FSC标签使用指南(中英文对照)

FSC

You will now see the general information for your company registered as an FSC Certificate holder (see below) :你现在会看到你公司作为一个FSC证书持有者的一般信息。如下图

History Panel

To create a new label, click on the “create new label” button circled in red shown above.为创建一个新的标签,单击”create new label”(创建新标签)

10

Note: the labeling system tool includes the official colors of the FSC label. Any change of color requires approval from your FSC Certification Body. Changes in color can be applied in final downloads of the FSC label, using the different formats available: emf, jpg, tif, png (as explained in 3.0 Downloading your label)注意:标签系统工具里包括FSC标签的官方颜色,任何关于颜色的更改要求获得你的FSC认证机构的认可.颜色的修改可在FSC标签最后下载时应用到,使用不同的有效格式: emf, jpg, tif, png(见3.0下载你的标签)

Select the language from the drop-down list by clicking on it, as shown above. 单击后从弹出的菜单中选择适用的语言.见上图所示

Once you have clicked on the green plus, the language will be added to your label and you will be able to see it in the preview image box.一旦你单击了绿色加号键,该语言就会添加到你的标签,你也将在预鉴框内看到该图案.

All additional languages you select will be shown in the preview image box.所有你所选择的添加的语言会显示在预览框内.

To delete a language from your selection, click on the red tick button.如要删除一种语言,请单击红色按键

When creating and downloading labels, you can select an appropriate digital format, the available options are compatible with Microsoft Office? and other common design programs (e.g. Illustrator?, Adobe Photoshop?, etc.) The following digital formats are available:创建和下载标签时,你可以选择适合的文件格式,你的选择必须能与Microsoft Office?和其它的一般设计程序兼容才能有效(如Illustrator?, Adobe Photoshop?,等),下述的数据格式是有效的:

emf - file extension for the Enhanced Windows Metafile:

jpg - file extension for Joint Photographics Group

19

4.1 Navigating the history panel开始游览历史版面

? The date column shows the date of the latest modification for each label.日期date这一列显示每一标签的最近修改日期

? The label column indicates what type of label you have created.标签label这一列显示你创建的是哪一种标签.

一楼指示牌中英文

1、总台后通道：50X30cm 宇洋球馆、健身俱乐部（Yuyang Fitness Club） A座7、8楼通道 (Building-A, 7&8Floor Passageway) 2、总台右柱子：50X30cm 西餐厅 (Western Restaurant) A座7、8楼 (Building-A, 7&8 Floor) 3、西餐厅洗手间门口柱子 电梯（Elevator） 西餐厅（Western Restaurant） 洗手间（Restrooms） 4、一楼厨房门外：20X40cm 厨房重地非请勿进(Kitchen Powerhouse, No Admittance) 5、按摩走廊通道酒店玻璃侧门：20X50cm 酒店大堂 (Hotel Lobby) 6、一楼左电梯之间：50X30cm 请勿携带宠物入内 (No pets are allowed)

1、二楼电梯口柱子上导示牌：50X80cm 富贵厅 (Fortune Hall) 富贵包厢1、2、3、8 (Fortune Box 1) 电梯 (Elevator) 洗手间 (Restrooms) 南楼客房(South-wing Building Hotel Rooms) 三楼吉祥大厅 (Auspicious Hall) 三楼多功能会议室 (Third Floor Meeting Room) 三楼宴会厅 (Third Floor Ballroom) 2、上楼梯口：50X40cm 南楼客房(South-wing Building Hotel Rooms) 三楼吉祥大厅 (Third Floor Auspicious Hall) 三楼多功能会议室 (Third Floor Meeting Room) 三楼宴会厅(Third Floor Ballroom) 3、二楼通道：50X30cm 二楼自助早餐区 (Breakfast Buffet Go To Second Floor)

常见的英语旅游标示

英语标识及旅行常用交际用语 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parking 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启

40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、 AA Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U-Turn 禁止掉头 45、U-Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒馆 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Propety 爱护公共财物 76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处 77、Visitors Please Register 来宾登记

医院标识中英文对照

急诊室——Emergency Room 医院——Hospital 内科病房——Medical Ward 外科病房——Surgical Ward 儿科病房——Pediatric Ward 接生房——Labor and Delivery 手术室——Operation Room (OR) 心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU) 重症室——Intensive Care Unit (ICU) 内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU) 初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU) 儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU) 外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU) 末期护理——Hospice 居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service 化验所（进行化验研究）——Laboratory 门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy 医疗服务——Health Care Provider 医生——Physician 针灸——Acupuncture 过敏性专科——Allergy and Immunology 麻醉科——Anesthesiology 心脏科——Cardiology 心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic 结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry 皮肤科——Dermatology 内分泌科——Endocrinology 家庭科——Family Practice 肠胃科——Gastroenterology 普通全科——General Practice 普通外科——General Surgery 老人病专科——Geriatrics 血液科——Hematology 肝病专科——Hepatology 传染病科——Infectious Disease 内科——Internal Medicine

常见的公共标识 英文翻译

【常见的公共标识英文翻译~】来源：姜尊月?╄→?的日志 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开

41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以U形转弯 46、No Cycling in the School校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒店 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Propety 爱护公共财物 76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处 77、Visitors Please Register 来宾登记 78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土 79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所 80、Women“s/Ladies/Ladies“ Room女厕所 81、Occupied （厕所）有人 82、Vacant （厕所）无人 83、Commit No Nuisance 禁止小便 84、Net(Weight) 净重

商场里面有哪些标识图片大全

在购物中心及其它商场超市中会用到大量的标识牌，不管是购物中心还是商超中，大的标识牌种类并不多，总结归纳起来有以下几个主要类别。 1、商场入口广告字 在商场入口及入口附近一般都会安装大型招牌广告字，这些广告字也是商超的名字。商超广告字可以有发光字、金属字等多个种类，发光字不管在白天还是晚上，视觉效果好。金属字则高端、大气。一些著名商超往往采用金属广告字，金属广告字选择表面平整、无划痕的0.8mm优质镜面不锈钢，工艺上采用激光雕刻切割，焊接成型，外侧不留焊点，成品表面无烤痕。本文不再就金属广告字种类做详细说明。商场入口处的招牌广告字是商场给消费者的第一视觉感受，质量、外观上都有非常严格的要求。 2、楼层号及楼层导视牌:

商场楼层牌号不像地产楼层号那么独立，安装于走廊之中，商场楼层号牌往往和楼层导视牌互相结合，安装在电梯口位置，方面顾客选择路径。商场楼层号牌有采用金属制作而成，也有采用亚克力等有机材料制作。多数的楼层导视牌采用PVC板雕刻成形，整体喷环保黑色亚光漆，粘合剂粘合上墙。通常楼层号为25mm厚，而一些简易指示文字采用80*80mm，厚度为10mm。 3、独立商铺标识牌: 在超市中，独立商铺比较少，这些独立商铺往往不会安装独立的招牌，大多数都是在商铺显眼位置采用简单的标识牌表明主要商品名称。而在一些大型商场中，商场则被划分为多个独立商铺，这些商铺有着各自不同的装修风格，每个独立商铺会采用不同的招牌，这些招牌形态各异，风格也各有侧重。该标识牌采用透明度好，无杂质8mm 厚，220*220mm正方型清玻璃，玻璃上文字采用黄色玻璃漆丝网印

刷。玻璃下方双向打孔，外向孔直径8mm。镜面白钢大面积镕刻，门牌号文字抛光，用双面胶粘贴与玻璃下方。 4、电梯导向牌： 选择10mm厚密度板均匀喷灰色面漆作为底衬板，前方使用高强度，无杂质，透明度好的厚1.5mm，700*1500mm钢化玻璃，玻璃上文字玻璃漆丝网印刷，本楼层文字用黄色突出，其它楼层文字颜色采用黑色，四角玻璃钉固定在各楼层电梯入口右侧。 5、商场指示吊牌： 因为商业空间利用率高，在商场等室内环境中的标识牌一方面要能为客户提供明确完整的指示，另外一方面还不能过度占用商场空间。因此，我们能够发现商场导视牌往往采用悬挂式吊牌，采用吊牌极大的节约了商场空间，其辐射范围也非常广泛，能有较好的指示功能。本图所示吊牌采用铝板主材，面板主色调为灰色，表面文字丝网

常见公共标识英文翻译

1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车

检验科中英文标识

精品文档检验科https://www.wendangku.net/doc/6e6694303.html,boratory department 2.主任办公室s Office'Director 3.血液学实验室hematology laboratory 4.临床生物化学实验室5.Blood Bank 血库Conference Room 会议室HIV screen lab HIV初筛实验室：emergency laboratory 急诊化验室：washing room 洗涤室： director's office主任办公室：laboratory of immunology 免疫室：biochemical laboratory 生化室：specimen area 标本接手区：store room 储藏室：female/male changing room 男更衣室：女/thrombus&hemostasia room出凝血室： 6.HIV screening lab 初筛实验室：HIVImmunology laboratory (We are used to say in this way. e.g. Haematology 免疫学化验室： Lab, Biochemistry Lab or Microbiology Lab) specimen reception area标本接手区： 医院科室中英文对照 门诊护士办公室：outpatient nurse's office 门诊办公室：outpatient office 儿科厕所：Children's toilet 儿科候诊：waiting room for pediatrics 儿科门诊：outpatient department of pediatrics 输液室：transfusion room 小儿注射：injection room for Children 男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room 急诊化验室：emergency laboratory 急诊X光室：emergency X-ray room 急诊治疗室：emergency therapeutic room 抢救室：resuscitation room 外科治疗室：surgery therapeutic room 急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine 急诊外科：emergency surgery 急诊儿科：emergency pediatrics 急诊候诊：emergency waiting room 急诊收费挂号：emergency registration & cashier office 急诊药房：emergency pharmacy . 精品文档emergency operation room 急诊手术室：主任办公室：director's officeemergency duty room 急诊值班室：toilet for man/ woman 女）：洗手间（男/washing room 洗涤室：pharmacy store director's office 药库主任办公室：hemodialysis room 血透室：pharmacy store 药库：emergency observation room 急诊观察室：out/in-patient department 出入院处： department of plastic surgery 医学整形科：plastic surgery room 整形室：department of traditional Chinese medicine 中医科：department of internal medicine 内科：department of cerebral surgery 脑外科：department of neurosurgery 神经外科：department of thoracic surgery 胸外科：department of general surgery 普外科：department of traumatology 伤科：department of orthopedics

品牌LOGO 中英文对照

品牌LOGO 品牌名称品牌LOGO品牌名称品牌LOGO品牌名称英文：3.1 Phillip Lim 中文：菲利林3.1英文：5cm 中文：5cm 英文：6267 中文：6267 英文：7 For All Mankind 中文：7 For All Mankind 英文： Abercrombie & Fitch 中文：A&F 英文：adidas 中文：阿迪达斯 英文：Adidas original 中文：阿迪达斯经典三叶草英文：Agnès b. 中文：阿尼亚 斯贝 英文：Akris 中文：艾克瑞斯女 装 英文：Akris Punto 中文：艾克瑞斯Punto女装英文：Alberta Ferretti 中文：阿尔伯 特?菲尔蒂 英文：Alexander McQueen 中文：亚历山大? 麦昆 英文：Alexander Wang 中文：亚历山大?王英文：Alice + Olivia 中文：爱丽丝+ 奥利维亚 英文：American Eagle 中文：AE美国鹰 英文：Anna Sui 中文：安娜苏英文：ANNE KLEIN 中文：安妮?克 莱因 英文：Armani Collezioni 中文：阿玛尼(成衣 系列) 英文：Armani Exchange 中文：阿玛尼(休闲系列)英文：ARMANI JEANS 中文：阿玛尼 (牛仔系列) 英文：azona 中文：阿桑娜 英文：azona a02 中文：阿桑娜(概念店系列)英文：Baby phat 中文：富贵猫 英文：BALENCIAGA 中文：巴黎世家

英文：BALLY 中文：巴利英文：Balmain [Pierre Balmain] 中文：巴尔曼 英文：Banana Republic 中文：香蕉共和国 英文：Basic House 中文：百家好英文：BCBG MAX AZRIA 中文：BCBG 英文：bebe 中文：碧碧 英文：Benetton 中文：贝纳通英文： Biemlfdlkk 中文：比音勒 芬 英文：Blugirl 中文：蓝色少女 英文： Blumarine 中文：蓝色情人英文：BMW 中文：宝马 英文：BOSS Black 中文：波士黑标 英文：Boss Orange 中文：波士橙标英文： Burberry 中文：巴宝莉 英文：Burberry Blue Label 中文：巴宝莉(蓝标 系列) 英文：Burberry Prorsum 中文：巴宝莉-珀松(子品牌)英文：C'N'C COSTUME NATIONAL 中文：C'N'C 二线品牌 英文：Cabbeen 中文：卡宾 英文：Calvin Klein 中文：CK 高级时装品牌英文：Calvin Klein Jeans 中文：CK 牛仔 品牌 英文：CANUDILO 中文：卡奴迪路 英文：Celine 中文：赛琳英文：Cerruti 1881 中文：切瑞蒂 英文：chanel 中文：香奈尔 英文：Cheap Monday 中文：便宜星英文：Chloe 中文：珂洛艾 伊 英文：Claire 中文：Claire

酒店标识牌中英文对照

公共区域P u b l i c A r e a 公共区域请勿吸烟Public Area No Smoking 观光电梯Sightseeing Lift 洗手间Toilet（Gentlemen/Ladies）茶水房Watering Room 灭火箱Fire Extinguisher 安全出口Exit 一区客房电梯Guest Elevator to Block 1 二区客房电梯Guest Elevator to Block 2 三区客房电梯Guest Elevator to Block 3 一区客房Guest Rooms in Block 1 二区客房Guest Rooms in Block 2 三区客房Guest Rooms in Block 3 总经理办公室General Manager Office 总经理办公室General Manager Office 行政办公室Executive Office 人力资源部Human Resource Department 人力资源总监办公室Director of HR Dept. 应聘填表处For Application 员工通道示意图Employee Access Sketch Map 员工培训室Staff Training Room 员工更衣室Staff Locker Room 员工食堂Staff Canteen 紧急救助室First Aid Room 员工打卡处Card Printing 财务部Accounting Department 财务总监办公室Director of ACC Dept. 财务主管办公室Supervisor of ACC Dept. 出纳室Cashier 采购部Purchasing Dept.

医院科室牌(标识牌)的中英文对照(可打印修改)

为方便标识牌设计和终端客户，唯美标识学院特整理关于医院科室牌（标识牌）的中英文对照供大家参考！ 产房 Delivery Room 产房办公室 Office for Delivery Room 产房值班室 On-Duty Room for Delivery 待产室 Predelivery Room 隔离室 Isolation Room 盥洗室 Rest Room 配餐间 Diet Room 配液室/药物配置室 Pharmacy Preparation 清洁室 Cleaning Room 洗涤室 Washing Room 储物室 Store 工作人员洗手间 Rest Room for Staff Only 领衣帽处 Clothing Center 房间号 Room Number 住院病人一览表 In-patient List 请放病历 Please Put Your Medical Record 便盆放置处 Bedpan Here 病人一览表 Patient General Table

医疗查房时间请勿打扰 Please Don't Disturb During Ward Round 保障部门 总务办公室 Office of Dispatch Service Center 水泵机房 Water Pump Control Room 水处理室 Water Treatment Room 消防控制室 Fire Control Room 空调机房 Air-Conditioner Controlling Room 气瓶间 Gas Bottle Room 冷冻机房 Refrigerator Room 配电房 Power Room 配电值班室 On-Duty Room for Electricity 太平间 Mortuary 洗衣房 Laundry 总机室 Telephone Exchange Room 停车场 Park 传达室 Janitor Room 修理间 Repair Room 机修室 Machinery Maintenance

公共场所双语标识英文译法

公共场所双语标识英文译法（English Translation of Public Signs） 一、通则（General Rules） 1.1独词 独词路标的英文书写形式依国际惯例全部大写，如出口EXIT。 1.2方位词 1.2.1方位词包括：“东、南、西、北、前、后、中、上、内、外”。其对应的英文译法分别为East（E.），South（S.），West（W.），North（N.），Front，Back，Middle，Upper，Inner，Outer，“东南、西南、东北、西北”其对应的英文译法分别为Southeast, Southwest, Northeast, Northwest。 1.2.2通常情况下，方位词含有指示方向的意义时应译成英文。 1.2.3当方位词本身固化为地名的一部分时，方位词采用汉语拼音。如东直门DONGZHIMEN。 1.3序数词 1.3.1通常情况下，如需要用序数词表达，其英文写法采用字母上标形式，如 1st,2nd, 3rd 等、如东三环E. 3rd Ring Rd。 1.3.2名称中的数字不使用英文序数词形式，应直接使用阿拉伯数字表示，如中关村一桥ZHONGGUANCUN Bridge 1，2号看台Platform 2，3号收银台Cashier 3。 1.4冠词和介词 双语标识英文译法中尽量不使用冠词和介词，如颐和园Summer Palace，但有些约定俗成的说法和固定用法除外，如天坛Temple of Heaven。 1.5标点符号 双语标识英文译法中尽量不用任何标点符号，特殊情况除外，如长安大戏院Chang’an Theater，工人体育场Workers’ Stadium；作为缩写形式的Ave，St，Rd和Expwy后均无“.”。 1.6警示提示信息 1.6.1警告性和提示性标志 1.6.1.1采用国际通行的惯例，一般用祈使句或短语表示，句中或短语中实意单词的首字母大写。如:当心触电Danger! High Voltage，当心碰头Mind Your Head，当心踏空Watch Your Step，紧急时击碎玻璃Break Glass in Emergency等。

企事业单位行政办公区标识中英文对照

人力资源开发部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培训部Training Department 督导部Quality Inspection Department 计财部Finance and Accounting Division 财务部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采购部Purchasing Department 电脑部E.D.P. 市场营销部sales & Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 预订部Reservation Department 客务部Room Division 前厅部Front Office Department 管家部Housekeeping Department 餐饮部Food & Beverage Department 康乐部Recreation and Entertainment Department 工程部Engineering Department 保安部Security Department 行政部Rear-Service Department 商场部Shopping Arcade 预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept. 工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room 保卫室Safe-Guarder Room/Guard Room 策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room 食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty 质量安全部 Quality Safety Department 部门经理办公室：Section manager's office 质量和安全部Quality & Safety Department 商务接待室：Business anteroom 会客室——Meeting Room 发行部——Publish Dept. 技术部——Technology Dept. 行政部——Administration

酒店vi标识清单

酒店VI设计清单 一、酒店基础部分：（17项） 视觉基本要素系统规范，标识基本要素规范是由标志、中英文标准字及标准色等构成，他们是整个标识信息和形象识别的核心，由此确立了酒店对外的视觉形象。基本要素设计一经确立，即应遵照执行，不容轻易变更修改。因此，所有有关单位的标识应用与表现，均应严格遵循本手册所规范的使用方法，以树立完整统一的酒店形象。 1、标志（基本组合） 2、中英文标志标准制图法 3、中英文标志横式组合 4、中英文标志竖式组合 5、酒店中、英文标准字 6、酒店标志图形墨稿 7、酒店标志图形反白稿 8、标志最小保护空间 9、酒店标准色、辅助色 10、标志色彩使用规范 11、标志明度使用规范 12、辅助图形使用规范 13、酒店中文专用字体 14、酒店英文专用字体 15、标准组合与分支机构名称基本组合规范 16、图形错误范例 17、色彩错误范例 二、酒店应用要素：（65项） 酒店内部办公系统在对外交流、沟通中的形象统一起到重要的作用。形象宣传系统是基本要素规范在对外宣传品上的应用，形象宣传部分在宣传、展示自身形象的同时，与公众建立良好的亲和力。导示系统应用规范是基本要素规范在企业外部环境方面的应用，外部环境的统一能够更好达到指引认知、准确识别的目的。在各项目实际应用制作时，除了考虑系统性、美观性因素外，还应考虑到功能和材质等实际应用。所有有关部门办公用品的表现，均应严格遵循本手册所规范的作用方法，以树立完整统一的酒店形象。

办公事务用品类 1、名片规范及示例 2、中式信纸规范及示例 3、西式信纸规范及示例 4、中式信封规范及示例 5、西式信封规范及示例 6、中英文便签规范及示例 7、笔记本示例 8、文件袋规范及示例 9、工作证规范及示例 10、邮件落款排版示例 形象宣传用品类 1、酒店宣传画面示例 2、重要活动邀请卡 3、代金券 4、酒店会议活动桌牌规范及示例公关用品类 1、纸袋规范及示例 2、塑料袋规范及示例 3、布袋规范及示例 4、员工工牌规范及示例 5、伞 前台用品类 1、磁感应房卡 2、房卡套 3、VIP卡 4、餐券 5、行李牌 6、行李寄存卡 7、来宾登记表模板

标语、标识名句 中英文对照

1、Offering is life 奉献就是人生 2、Discard the old ways of life in favor of the new Be promising and diligent in one’s work 革故鼎新奋发图强 3、Time is life 时间就是生命 4、Develop create and improve together with the time 与时俱进开拓创新 5、善学者尽其理，善行者究其难。 Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther. 6、知之者不如行之者。To do is better than to say. 7、探索、求知、明理。Explore truths , seek knowledge and you'll understand reasons. 名言、警句 良好的开端是成功的一半。Well begun is half done . 熟能生巧。Practice makes perfect. 有志者,事竟成。Where there is will, there is a way. 不劳则不获。No pains, no gains. 做事不可半途而费。Never do things by halves. 独木不成林。One tree cannot make a wood. 人人为我,我为人人。All for me , one for all. 人应为生而食,不应为食而生。One should eat to live, not live to eat. 时间就是生命。Time is life. 没有汗水,没有幸福。No sweet without sweat. 行动胜于空谈。Deeds, not words. 个人力量,微不足道。One man, no man. 常用的钥匙不生锈。The used key is always bright. 工作时工作, 娱乐是娱乐。Work while you work, play while you play. 天生我才必有用。All things in their being are good for something. 静心才能虚心，虚心方可进步。 Stillness in on e’s heart can make one modest and modesty can make one progressive.乐于学习，善于沟通，敢于承担，勇于创新。 Be keen on learning, good at communicating, courageous in undertaking, and brave in innovating. 忌满地挖坑，要钻井出水。 Never give up easily; dig the tunnel through. 只有永远的努力，没有永远的成功。 There is no constant success without constant effort. 不怕困难，就怕畏难。 Fear not difficulties, but be fuelled by them. 把失败当作起点，把成功也当作起点。 Regard both defeat and success as starting blocks. 一个人成功的过程就是一个人不断修炼的过程。 The process of one’s success is a course of constant perfection. 成功者永远在做事，失败者永远在许愿。 The winner is always striving and the loser is always promising. 我们不会被对手打败，只会被自己打败。 We are not defeated by our adversaries, but by ourselves.

香港商场及地标中英文对照一览表

商场及地标中英文对照一览表 New Territories 新界地区Kwai Chung 葵涌Kwai Chung Plaza 葵涌广场 Metroplaza 新都会广场Sun Kwai Hing Plaza 新葵兴广场Tsuen Wan 荃湾 City Landmark 城市中心Discovery Park Shopping Centre 愉景新城 Luk Yeung Galleria 绿杨坊Nan Fung Centre 南丰中心Skyline Plaza 湾景广场 Tsuen Kam Centre 荃锦中心Tsuen Wan Plaza 荃湾广场Shatin 沙田Hilton Centre 希尔顿中心Lucky Plaza 好运中心New Town Plaza 新城市广场Shatin Centre 沙田中心Fo Tan 火炭 Jubilee 火炭银禧阁商场Ma On Shan 馬鞍山Ma On Shan Plaza 马鞍山广场 Sunshine City Plaza 新港城中心 Taipo 大埔 Taipo Centre 大埔中心Tai Po Mega Mall 大埔超级城Uptown Plaza 新达广场 Fanling 粉岭 Fanling Centre 粉岭中心Fanling Town Centre| 粉岭名都商场Flora Plaza 花都广场 Sheung Shui 上水 Landmark North 上水广场Sheung Shui Centre 上水中心Sheung Shui Town 上水名都商场 Tuen Mun 屯门 Marina Magic Shopping Mall 黄金海岸购物商场Park Lane Plaza 柏丽广场 Tuen Mun Town Plaza 屯门市广场 Yuen Long 元朗 Sun Yuen Long Centre 新元朗中心Yuen Long Landmark 开心广场Yuen Long Plaza 元朗广场Tin Shui Wai 天水圍Kingswood Ginza 嘉湖银座 Tseung Kwan O 将军澳East Point City 东港城Metro City 新都城 Sai Kung 西贡Silverstrand Plaza 银线湾广场Hong Kong Island 香港岛TCentral 中环

酒店标识牌中英文对照

酒店标识牌中英文对照 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

公共区域P u b l i c A r e a 公共区域请勿吸烟Public Area No Smoking 观光电梯Sightseeing Lift 洗手间Toilet（Gentlemen/Ladies） 茶水房Watering Room 灭火箱Fire Extinguisher 安全出口Exit 一区客房电梯Guest Elevator to Block 1 二区客房电梯Guest Elevator to Block 2 三区客房电梯Guest Elevator to Block 3 一区客房Guest Rooms in Block 1 二区客房Guest Rooms in Block 2 三区客房Guest Rooms in Block 3 总经理办公室General Manager Office 总经理办公室General Manager Office 行政办公室Executive Office 人力资源部Human Resource Department 人力资源总监办公室Director of HR Dept. 应聘填表处For Application 员工通道示意图Employee Access Sketch Map 员工培训室Staff Training Room 员工更衣室Staff Locker Room 员工食堂Staff Canteen 紧急救助室First Aid Room 员工打卡处Card Printing 财务部Accounting Department 财务总监办公室Director of ACC Dept. 财务主管办公室Supervisor of ACC Dept. 出纳室Cashier 采购部Purchasing Dept. 文具仓库Stationery Storehouse 电脑部EDP Office 程控机房PABX Office 机房重地.非工作人员禁止入内 Machine House. Do Not Enter Without Permission 前厅部Front Office Department 酒店大堂Hotel Lobby 大堂副理Assistant Manager 接待Reception 团队接待Group Reception 结账Settle Accounts 外币兑换Foreign Currency 礼宾部C 问询Info 行李寄存 商务中心 书店Boo 鲜花店F 商店Sho 精品店B 酒店平面 宾客意见 公用电话 自动提款 总机房O 操作间.非 Operation Permissio 管家部H 行政管家 行政楼层 唐宫商务 无烟楼层 网球场T 台球室B