aspen叙词表-中英对照表-重要

IDEAL 物性方程适用于理想体系Input summary 输入梗概

Key component recoveries 关键组分回收率

kg/sqcm 千克每平方厘米Lightkey 轻关键组分Manipulated variable 操作变量

Manipulators 流股调节器

Mass 质量流量

Mass-Conc 质量浓度

Mass-Flow 质量流量

Mass-Frac 质量分率

Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material 物料

mbar 毫巴

Mixers/splitters 混合器/分流器

Mmhg 毫米汞柱

mmwater 毫米水柱

Model analysis tools 模型分析工具

Model library 模型库

Mole 摩尔流量

Mole-Conc 摩尔浓度

Mole-Flow 摩尔流量

Mole-Frac 摩尔分率

MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔N/sqm 牛顿每平方米

NSTAGE 塔板数

Number of stages 塔板数

OilGas 油气化

Optimization 最优化

Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围

Pa 国际标准压力单位

PACKHEIGHT 填料高度

Partial condenser with all vapor distillate 产品全部是气相的部分冷凝器

Partial condenser with vapor and liquid distillate 有气液两相产品的部分冷凝器

PBOT 塔底压力

PENG-ROB 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系

Petchem 聚酯化合物

PetroFrac 用于石油精炼中的分馏精确计算如预闪蒸塔Plot 图表

PR-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系

Pressure 压力PressureChangers 压力转换设备

PRMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的化合物混合体系

Process type 处理类型Properties 输入各物质的物性

Property methods & models 物性方法和模型

psi 英制压力单位

psig 磅/平方英寸(表压)

PSRK 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系

PTOP 塔顶压力

RadFrac 用于简单塔两相或三相分馏的精确计算RateFrac 用于基于非平衡模型的操作型分馏精确计算Reactions 模型中各种设备所涉及的反应

Reactors 反应器

ReactVar 反应变量

Reboiler 再沸器

RECOVH 重关键组分回收率

RECOVL 轻关键组分回收率

Refinery 精炼

Reflux ratio 回流比

Reinitialize 重新初始化

Result summary 结果梗概

Retrieve parameter results 结果参数检索

RKS-BM 物性方程适用于所有温度及压力下非极性或者极性较弱的体系

RKSMHV2 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系

RK-SOAVE 物性方程适用于所有温度及压力下的非极性或极性较弱的混合物体系

RKSWS 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系

RR 回流比

Run status 运行状态

SCFrac 复杂塔的精馏简捷计算如常减压蒸馏塔和真空蒸馏塔Sensitivity 灵敏度

Separators 分离器

Solids 固体操作设备

SR-POLAR 物性方程适用于较高温度及压力下极性或非极性的轻组分气体化合物体系

State variables 状态变量

Stdvol 标准体积流量

Stdvol-Flow 标准体积流量

Stdvol-Frac 标准体积分率

Stream 各个输入输出组分的流股

StreamVar 流股变量

Substream name 分流股类型

Temperature 温度

Toluene 甲苯

Torr 托真空度单位

Total condenser 全凝器

Total flow 总流量

UNIQUAC 物性方程适用于极性和非极性强非理想体系UtilityVar 公用工程变量

Vaiable number 变量数Vaporfraction 汽相分率

Volume 体积流量XAxisvariable 作图时的横坐标变量YAxisvariable 作图时的纵坐标变量

AspenPlus常用词汇中英文对照表

Aspen Plus常用词汇中英文对照表 A adiabatic 绝热的 adsorption 吸附 aircooler 空冷器 algorithm 算法 alias 又名，别名 align 使……排成直线 ambient temperature 环境温度 analysis 分析 annotation 注释 apparent component approach 表观组分方法approach 方法 aqueous 水溶液的，水的，含水的 assay化验（油品分析） ADA (assay data analysis)化验数据分析assign 指定 attach连接 attr-comps 组分属性 attr-scaling属性标量 available可用的 B backup (降液管内的清液层）高度 baffles 挡板 balance 平衡模块，平衡 base components 基准组分 base method 基本方法（包含了常见物性方法）batch 批量处理，一批 BatchFrac 间歇精馏 binary interaction 二元交互作用 blank simulation 空白模拟 block模块 Block-Var 模块变量boilup ratio 再沸比 bottoms rate 塔底产品流率 bottoms to feed ratio塔底产品流率与进料流率比brake power 轴功率 Broyden 布洛伊顿拟牛顿法 built-in 内置 C calculator 计算器 capacity 通量 capacity factor 通量负荷因子 cascade 层叠 case study 工况分析 category 类别，种类 chemical equilibrium 化学平衡 Chem-Var 化学变量 class分类 clearance 间隙 co-current 并流 coefficient 系数 column 塔 CGCCs (column grand composite curves)塔的总组合曲线 column specifications 塔设定 Compattr-Var 组分变量 component 组分 composition 组成 Compr 压缩机或涡轮机模块 comps-groups 组分分组 conceptual design 概念设计 condenser 冷凝器 condenser specification 冷凝器设定 configuration 配置

aspen相关英文参数翻译

atm 1atm为一个标准大气压 Bar 巴压力单位 BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程 Batch 批量处理 BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算 Benzene 苯 Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数 Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications 塔规格 CompattrVar 组分变量 Components 输入模型的各个组成 ComponentsId 组分代号 Componentsname 组分名称 Composition 组成 Condenser 冷凝器 Condenserspecifications 冷凝器规格 Constraint 约束条件 Conventional 常规的 Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置 Databrowser 数据浏览窗口 Displayplot 显示所做的图 Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算 DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算 DV精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系 Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算 Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质 Flowsheetingoptions 流程模拟选项 Formula 分子式 Gasproc 气化 Heat Duty 热负荷 HeatExchangers 热交换器 Heavy key 重关键组分 IDEAL 物性方程适用于理想体系 Input summary 输入梗概 Key component recoveries 关键组分回收率 kg/sqcm 千克每平方厘米 Lightkey 轻关键组分 Manipulated variable 操作变量 Manipulators 流股调节器

ASPEN中NIST数据库的使用即物性数据查寻。

ASPEN中NIST数据库的使用 ASPEN中的NIST数据库可以查询二元物性参数，也可以查询纯物质参数，二院物性参数的查询论Step1 输入组分 Step2 选择物性方法 Step3 执行物性估算 Step4 点击NIST Step5 选择pure，二元估算选择Binary mixture Step6 点击evaluate NOW Step7 查看结果，图中TPT即为苯的三相点 所查寻的数据英文可以一起全部复制和百度翻译。 数据库 step1 step2

step4 Step5

Step7 Name Description OMEGA Pitzer acentric factor ZC Critical compressibility factor VC Critical volume

TC Critical temperature DNLEXSAT TDE expansion for liquid molar density MUP Dipole moment HFUS Heat of fusion DHVLTDEW TDE Watson equation for heat of vaporization DGFORM Gibbs energy of formation (ideal gas) CPSTMLPO ThermoML polynomials for solid Cp CPIALEE TDE Aly-Lee ideal gas Cp CPLTMLPO ThermoML polynomials for liquid Cp DHFORM Heat of formation (ideal gas) MW Molecular weight TB Normal boiling point FREEZEPT Freeze point temperature DELTA Solubility parameter @ 25 C SG Specific gravity VLSTD API standard liquid molar volume SIGTDEW TDE Watson equation for liquid-gas surface tension KVTMLPO ThermoML polynomials for vapor thermal conductivity KLTMLPO ThermoML polynomials for liquid thermal conductivity TPT Triple point temperature PSTDEPOL TDE polynomials for solid vapor pressure WAGNER25 TDE Wagner 25 liquid vapor pressure MUVTMLPO ThermoML polynomials for vapor viscosity MULNVE TDE equation for liquid viscosity FAMILY Compound family name SUB FAMILY Compound sub family name OMEGA Pitzer acentric factor 欧米茄Pitzer偏心因子 ZC Critical compressibility factor ZC临界压缩因子 VC Critical volume VC临界体积 TC Critical temperature 超导临界温度 DNLEXSAT TDE expansion for liquid molar density

化学工程课程英文翻译

化学工程课程英文翻译 数学 Math，Mathematics 算术 Arithmetics 代数Algebra， 几何 Geometry 三角 Trigonometry 微积分 Calculus

高等数学 Higher Mathematics 线性代数 Linear Algebra 基础生命学 Basic Life Science 大学英语College English 大学物理College Physics 普通化学 General Chemistry 无机化学Inorganic Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 分析化学 Analytical Chemistry

生物化学 Biochemistry 物理化学Physical Chemistry 高分子化学Polymer Chemistry 环境化学Environmental Chemistry 合成化学Synthetic Chemistry 体育Physical Education 结构化学 Structure Chemistry 材料化学 Material Chgemistry 有机合成化学 Organic Synthetic Chemistry

频谱识别Srectrum Identification 概率 Probability 药理学 Pharmacology 药物合成 Drug Synthesis 传质与分离工程Mass Transfer and Separation Engineering 应用电化学Applied Electrochemistry 压力容器设计Design of Pressure Vessel 电化学Electrochemistry

aspen学习

dstwu模块之理论塔板的确定 小马的接到下一个任务是一股含甲醇废水的处理，每小时1000KG，废水中约含甲醇5%，采用精馏分离，要求塔顶采出甲醇含量为99%，塔釜中甲醇含量小于 0.1%，小马如下操作： 1、选取dstwu模块，默认名为B1设置好三股物流FEED、PL（表示塔顶轻组分）、PH（表示塔釜重组分）， 2、点击setup-Specification，在accounting选项卡中的user name中输入jin liu 3、点击Component- Specification，输入methanol、water这两个组分 4、点击properties- Specification，在global选项卡的base method下拉菜单中选择NRTL-RK，点击Parameter- Binary interaction，勾上NRTL-1； 5、点击Stream-FEED，输入物流FEED的参数，State variable中选择pressure为1atm，Vapor fraction为0（0代表泡点进料,1表示露点进料）； 6、点击blocks-B1-input，在Specification选项卡中设置Reflux ratio为-1.1（表示为最小回流比的1.1倍）；在light key中选comp 为methanol，recov为0.98（根据条件通过手工计算得到）；在heavy key中选comp 为water，recov为0.0.005； 选择pressure的condenser 为1atm（即塔顶压力1atm）； 7、通过分别改变Reflux ratio的参数，配合灵敏度分析，做出了不同回流比下的所需要的实际塔板数的影响； 8、在中查看Model Analysis Tools—sensitivity—s-1—Result中查看结果，将数据复制到excel中进行处理，制成表格分析，选取合适的理论塔板数； 通过运算，小马得到以下重要参数：回流比11时，理论塔板数19，进料塔板14，塔顶采出量为进料量的49.475Kg/hr。 老马语：可以直接在aspen 中利用plot菜单做出图表，将图表复制到word 中，貌似复制到excel中有点异常（图表似乎无法直接删除，请各马友指正），也可以将Stream-FEED中的Vapor fraction设为1，或改变其它进料条件、比较泡点进料、露点进料、过冷液体进料等不同进料状况对塔的参数的影响。

马后炮化工论坛-AspenONE 7.3 菜单(模块)简介

AspenONE 7.3菜单(模块)简介 张忠诚 山东大学化学与化工学院 2012年1月济南

前言 AspenONE应用越来越广泛，无论是企业还是学校都对此软件有极大的兴趣。越来越多的企业开始使用这个软件进行新产品的开发和老产品生产过程的优化。越来越多的学校开始开设相关的课程，学习化工过程模拟软件的使用，特别是AspenTech软件的使用。许多同学和网友，特别是AspenONE的初学者，希望能对AspenONE各个模块有一个全面的大致了解。这样可以选择安装哪些模块，不安装哪些模块；学习哪些模块，不学习哪些模块；解决有关问题应该选用哪个模块，不应该选用哪个模块。作为化工专业的大学生，或者从事化工工作的工程技术人员在学习和使用AspenONE之前有必要对这个软件有一个大致的了解。 AspenONE7.3于2011年6月发布。因此，撰写了AspenONE7.3菜单(模块）功能的简单介绍。各模块的具体操作并没有给出，若需了解请参阅其它资料。介绍的顺序是根据程序菜单出现的先后。这样查找和对照比较方便。但是，由于不同用户安装的模块可能并不完全一样，这样程序菜单也可能有所不同，但是前后排列顺序应该是一致的。 AspenONE7.3安装后的程序菜单 AspenONE7.3的文件在DVD1和DVD2两张光盘里。DVD1为工程部分（Aspen Engineering），DVD2为制造业与供应链(Manufacturing and Supply Chain)。安装时两张光盘里的模块可有选择地安装。本文只介绍DVD1里的相关模块。 两张光盘里的内容

目录 AFW Security Client Tool客户安全工具 (6) AFW Security Manager安全管理 (6) AFW Tools 安全工具 (7) Aspen Security安全 (7) AspenONE Infrastructure 基础设施 (7) Aspen mMDM Administrator (8) Aspen mMDM Editor (8) Integration Adapter Designer集成适配器设计 (9) Common Utilities通用工具 (9) SLM Configuration Wizard 软件证书管理设置向导 (9) SLM License Profiler 软件证书分析器 (10) SLM Commute软件证书借用 (11) Language Selection语言选择 (12) Language Selector 语言选择器 (12) Language Translation DLL Builder语言翻译动态链接库创建工具 (13) Economic Evaluation (经济效益分析) V7.3 (13) Aspen Capital Cost Estimator资金成本核算 (14) Aspen In-Plant Cost Estimator 厂内成本核算 (15) Aspen Process Economic Analyzer过程经济效益分析 (17) Exchanger Design and Rating换热器设计和评价 (17) Exchanger Design and Rating User Interface换热器设计和评价用户界面 (18) File Conversion Utility 文件转换工具 (19) Version Control Utility 版本控制工具 (21) Heritage Design Tools传承设计工具 (21) Aspen MUSE (21) Planning (规划) V7.3 (22) Aspen Matrix Analysis 矩阵分析 (23) Aspen PIMS Enterprise Edition 加工业建模系统企业版 (23) Aspen PIMS加工业建模系统 (24) Matrix Comparison矩阵比较工具 (25) PIMS Viewer 阅读器 (25) Solution Browser 结果浏览器 (25) Process Development (过程开发) V7.3 (26) Aspen Batch Process Developer间歇过程开发工具 (26) Aspen Solubility Modeler溶解度建模器 (27) Process Development Console 过程开发控制台 (29) Aspen Batch Distillation 间歇蒸馏 (29) Aspen Chromatography 色谱 (30) Aspen Process Tools过程工具 (30) Bulk Solids 散装固体 (31) Crystallization结晶 (31) Drying干燥 (35)

Aspen-Plus中常用的英语单词对照中英文

aspen中常用的英语单词对照中英文 atm 1atm为一个标准大气压 Bar 巴压力单位 BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程 Batch 批量处理 BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算 Benzene 苯 Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量 Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成 Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件 Conventional 常规的 Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置 Databrowser 数据浏览窗口 Displayplot 显示所做的图 Distl 使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算 DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算 DV 精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系 Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算 Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质 Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式 Gasproc 气化 Heat Duty 热负荷 HeatExchangers 热交换器 Heavy key 重关键组分 IDEAL 物性方程适用于理想体系 Input summary 输入梗概 Key component recoveries 关键组分回收率 kg/sqcm 千克每平方厘米 Lightkey 轻关键组分 Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器 Mass 质量流量 Mass-Conc 质量浓度 Mass-Flow 质量流量 Mass-Frac 质量分率 Materialstreams 绘制流程图时的流股包括work(功)heat热和material物料mbar 毫巴 Mixers/splitters 混合器/分流器 Mmhg 毫米汞柱 mmwater 毫米水柱 Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库 Mole 摩尔流量 Mole-Conc 摩尔浓度 Mole-Flow 摩尔流量 Mole-Frac 摩尔分率 MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔 N/sqm 牛顿每平方米 NSTAGE 塔板数 Number of stages 塔板数 OilGas 油气化 Optimization 最优化 Overallrange 灵敏度分析时变量变化范围Pa 国际标准压力单位 PACKHEIGHT 填料高度

Aspen Plus 最全的英语词汇表

Aspen Plus 常用英语词汇表1. File exit退出 export输出 import输入 Import EO variable 输入EO变量Export EO variable 输出EO变量Page setup 页面设置 Print preview 打印预览 Print setup 打印设置 Send to 发送到 2. Edit clear清除 form表格 format格式化(磁盘) link链接 paste粘贴 select选择 special特殊的 Selected copy 选择拷贝 Select all 全选 3. View bar条 panel面板 preview预览 reset重新安排 solver求解器 status状态 summary摘要 status bar 状态栏 model library 模型库 control panel 控制面板 page break preview 分页预览reset page break 重新分页current section only仅显示当前段global data 全局[公用]数据annotation 注释 OLE object嵌入目标 EO sync error EO同步错误 Input summary 输入规定汇总(输入语言) Solver report 求解器报告4. Data (1) Setup assay化验 class分类 simulation模拟 specification输入规定 stream流股 simulation option 模拟选项 stream class 流股类型 units-sets 单位集 custom units 用户单位 report option 报告选项 (2) Components blend混合 characterization表征 component组成 formula分子式 light轻的 manager管理 moisture 湿气 object目标 petroleum石油 polymer聚合物 procedure程序 pseudocomponent虚拟组分 reorder重新,排序 review回顾 specification 详细说明 wizard向导 assay/blend 化验/混合（油品分析 与混合） light-end properties轻端组分性质 petro-characterization 油品表征 attr-comps 组分属性 henry comps 亨利组分 moisture comps 湿气组分 UNIFAC groups UNIFAC参数组 Comps-groups 组分分组 comps-lists 组分列表 Attr-Scaling 属性标量 (3)Properties advanced高级的 base[ beis ]基础 electrolyte电解质 estimation估算 flowsheet流程图 global全局的 missing缺少 molecular分子的 pair一对 parameter参数 process过程 propaganda宣传 Prop-Sets物性集 pure纯的 refectioner[rI`fekFEnE(r)]参考的 route[ ru:t ]路线 solubility溶解度 ternary三重的 CAPE-OPEN package CAPE-OPEN 物性数据包 (4)Flowsheet route路径 solubility溶度 section流程分段 (5)Streams stream流股 (6)Utilities utility公用工程 (8)Reactions chemistry化学 convergence收敛 (9)Convergence convergence 收敛 default默认 sequence顺序 tear撕裂、断裂 Conv options 收敛选项 EO Conv options EO收敛选项 Conv order 收敛次序 (10)Flowsheeting Options flowsheet流程图 measurement测量 relief释放 specification说明书、详述 transfer传递 Design spec 设计规定 Stream library 流股库

ASPEN中的英文叙词表

azeotropic 共沸 cryogenic 低温环境 a t m 1atm为一个标准大气压压力单位 Bar 巴 BaseMethod 基本方法 Batch 批量处理 BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene 苯 Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications 塔规格 CompattrVar 组分变量 Components 输入模型的各个组成 C omponentsId 组分代号 Componentsname 组分名称 Composition 组成 Condenser 冷凝器 Condenserspecifications 冷凝器规格 Constraint 约束条件 Conventional 常规的 Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser 数据浏览窗口

Displayplot 显示所做的图 对精馏塔进行操作型的简捷计算 Distl 使用Edmister方法 对精馏塔进行设计型的简捷计算 DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland 方法 DV:D 精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项 Formu l a 分子式 Gasproc 气化 Heat D uty 热负荷 HeatExchangers 热交换器 Heavy key 重关键组分 IDEAL 物性方程适用于理想体系 Input summary 输入梗概 Key component recoveries 关键组分回收率 kg/sqcm 千克每平方厘米 Lightkey 轻关键组分 Manipulated variable 操作变量 Manipulators 流股调节器 Mass 质量流量

几首美丽的英文诗歌,有汉语翻译

Trees I think that I shall never see A poem lovely as a tree A tree whose hungry mouth is *prest Against the earth’s sweet flowing breast A tree that looks at God all day And lifts her leafy arms to pray A tree that may in Summer wear A nest of robins in her hair Upon whose bosom snow has lain Who intimately lives with rain Poems are made by fools like me But only God can make a tree 注：prest：pressed的变体，为了与下面最后一个词breast押韵而采用树 我想我永远也不会看到 像一棵树那样优美的诗篇 树那饥渴的嘴唇紧紧贴住大地乳汁甘美的胸脯 它整天仰望着上帝 举起枝叶繁茂的手臂祈祷 它那茂密如发的枝叶里 夏天会筑起知更鸟的安乐窝 雪花飘落在它怀里 它同雨水亲密无间 诗歌出自我等愚人之手 而树却是造化的天工

The Flight Of Youth There are gains for all our losses There are balms for all our pain But when youth, the dream, departs It takes something from our hearts And it never comes again We are stronger, and are better Under manhood’s sterner reign Still we feel that something sweet Followed youth, with flying feet And will never come again Something beautiful it vanished And we sigh for it in vain We behold it everywhere On the earth, and in the air But it never comes again! 青春的飞逝 我们失去的一切都能得到补偿 我们所有的痛苦都能得到安慰 可是梦境似的青春一旦消逝 它带走了我们心中某种美好的事物从此一去不复返回 严峻的成年生活将我们驱使 我们变得日益刚强，更臻完美 可是依然感到某种甜美的东西 已随青春飞逝 永不再返回 美好的东西已经消失 我们枉自为此叹息 虽然在天地之间 我们到处能看见清楚的魅力 可是它永不再返回！

ASPEN B-JAC英语词汇翻译

B-JAC的exchanger geometry! exchanger type设计的类型 tubes管子bundle管束设置baffles折流板rating/simulation data优化/分析数据nozzles管口 exchanger type下选项 shell/heads壳和封头，一般选BEM的较多，front head type 前封头shell type壳类型rear head type后封头exchanger position放置类型（horizontal水平& vertical 垂直） cover s front cover type前封头类型 cover welded to a cylinder封头焊接到筒体上 rear cover type 后封头类型 cover welded to a cylinder后封头焊接到筒体上 shell cover type壳封头类型 对这块的选择我还是不太清楚bubesheets/exp.jnts tubesheet type管板的类型（这里面主要是有双管板的选项，不过我没见过双管板的）tube to tubesheet joint管子和管板的连接形式（一般是就是胀焊之类的选择）include expansion joint是否包括膨胀连接 flanges法兰型式（主要是固定法兰了，活套法兰了，焊接的法兰等等） flange type -hot side热端的法兰形式 lange type -cold side冷端的法兰形式tubes管子类型 tube管 tube type管子类型（plain光管& finned tube带翅的管，还有其它类型的管） tube outside diameter管子外径 tube wall thickness管子壁厚 tube wall specification管子壁厚参数（平均厚还是最小值） tube pitch管间距 tube pattern管子类型（三角，逆三角，正四角，逆正四角） tube material管子材料 tube surfave管子表面（表面光滑，商业买的管－我想可能是指有缝焊接管） tube wall roughness管壁的粗糙度 fins翅 fin density管密度 fin height管高度 fin thickness管厚度 surface area per unit length每单位长度的表面积 outside/inside surface area ratio内外径表面积比率 general总论 twisted tape inserts 插入的盘管类型 twisted tape ratio盘管比率 twisted tape width 盘管厚度 tapered tube ends for knockvack condensers？？？这句没有理解盘管我是没有见过的，这块不是很熟什么意思！bundle管束设置 shell inlet/outlet进出口管壳 shell entrance and exit ctrution opti壳的进出口选项 shell entrance ctruction壳进出口 shell exit ctruction壳出口 pool boiler opti池煮沸选项 provide disengagement space in shell 提供壳的脱离装置 percent of shell diameter for disengagement脱离部分的百分比 maximum allowavle exit entrainment ratio (mass liquid /vapor)允许最大的脱离量impingement防冲板 impingement protection type防冲板保护类型（提供四种选项，不过我也不太分得清） impingement plate diameter防冲板直径 impingement plate length(parallel to tube axis)防冲板长度（平行于管子方向）impingement plate width (normal to tube axis)防冲板宽度（相对于管子轴）impingement plate thickness防冲板厚度 impingement plate distance in from shell ID防冲板尺寸 impingement plate clearance to tube

ASPEN,部分功能和组分ID中英文对照表

1 atm 1atm为一个标准大气压 Bar 巴压力单位 BaseMethod 基本方法包含了一系列物性方程Batch 批量处理 BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算 Benzene 苯 Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications 塔规格CompattrVar 组分变量 Components 输入模型的各个组成ComponentsId 组分代号Componentsname 组分名称Composition 组成 Condenser 冷凝器Condenserspecifications 冷凝器规格Constraint 约束条件 Conventional 常规的 Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置 Databrowser 数据浏览窗口 Displayplot 显示所做的图 Distl 使用 Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算DSTWU 使用 Winn-Underwood-Gilliland 方法对精馏塔进行设计型的简捷计算 DV 精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系 Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算 Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质Flowsheetingoptions 流程模拟选项Formula 分子式 Gasproc 气化 Heat Duty 热负荷 HeatExchangers 热交换器 Heavy key 重关键组分 IDEAL 物性方程适用于理想体系 Input summary 输入梗概 Key component recoveries 关键组分回收率 kg/sqcm 千克每平方厘米 Lightkey 轻关键组分 Manipulated variable 操作变量Manipulators 流股调节器 Mass 质量流量 Mass-Conc 质量浓度 Mass-Flow 质量流量 Mass-Frac 质量分率 Materialstreams 绘制流程图时的流股包括 work(功) heat热和 material物料 mbar 毫巴 Mixers/splitters 混合器/分流器 Mmhg 毫米汞柱 mmwater 毫米水柱 Model analysis tools 模型分析工具Model library 模型库 Mole 摩尔流量 Mole-Conc 摩尔浓度 Mole-Flow 摩尔流量 Mole-Frac 摩尔分率 MultiFrac 用于复杂塔分馏的精确计算如吸收/汽提耦合塔 N/sqm 牛顿每平方米 NSTAGE 塔板数

aspen相关英文参数翻译

atm1atm为一个标准大气压 Bar巴压力单位 BaseMethod基本方法包含了一系列物性方程Batch批量处理 BatchFrac用于两相或三相间歇式精馏的精确计算Benzene苯 Blocks模型所涉及的塔设备的各个参数 Block-Var模块变量 ChemVar化学变量 Columns塔 Columnspecifications塔规格 CompattrVar组分变量 Components输入模型的各个组成ComponentsId组分代号Componentsname组分名称 Composition组成 Condenser冷凝器Condenserspecifications冷凝器规格Constraint约束条件 Conventional常规的 Convergence模型计算收敛时所涉及到的参数设置Databrowser数据浏览窗口

Displayplot显示所做的图 Distl使用Edmister方法对精馏塔进行操作型的简捷计算 DSTWU使用Winn-Underwood-Gilliland方法对精馏塔进行设计型的简捷计算 DV精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系 Extract对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算 Find根据用户提供的信息查找到所要的物质 Flowsheetingoptions流程模拟选项 Formula分子式 Gasproc气化 Heat Duty热负荷 HeatExchangers热交换器 Heavy key重关键组分 IDEAL物性方程适用于理想体系 Input summary输入梗概 Key component recoveries关键组分回收率 kg/sqcm千克每平方厘米 Lightkey轻关键组分 Manipulated variable操作变量 Manipulators流股调节器

Aspen PlUS 模拟翻译

英文文献翻译资料 所属院系：化学与化工学院专业：化学工程与工艺班级：化工08-3 姓名：肖玲 学号：20081003020

第三章建立一个稳态模拟例子 本章中我们将从头开始，对象是简单的二元体系的分离。在细节方面面面俱到的讲解如何在ASPLUS中采用严格精馏塔模拟器Redfrac建立一个针对该体系的模拟算列。 精馏塔的各个部分都会一一指定（塔、控制阀和泵）,这样稳态模拟结束之后我们还可以进行动态的模拟。假如我们只关心稳态模拟的话，控制阀和大可不必出现在流程图中；但若我们想获得“同步设计（稳态的和动态的）”能力，则必须加入这些对象，以开展“压力驱动型”动态模拟。 3.1配置一个新的模拟例子 从“开始”按钮选择“程序”，再依次点击“aspen tech”-“asren engineering suite”-“aspen plus 12.1”-“aspen plus user interface”则会出现一个如图的3.1所示的窗口，选择blank simulate按钮并点选“OK”键打开一个如图3.2所示的空白流程页面。沿底部排列的一排标签页可以让我们选择将何种单元操作置于流程上。我们将会用到一个精馏塔，两台泵和三个控制阀。 点击columns标签页，点击radfrac右侧的箭头就会打开如图3.3所示的窗口，这里面有数种塔的类型，包括完全塔汽提塔（有一个再沸器但无冷凝器）、精馏塔（只有冷凝器，五再沸器）、吸收塔（既无冷凝器也无再沸器）。点击第一行左起第二个的完全塔按钮，将光标移动到空白的流程图上。光标变成十字线。如果我们在流程图上点击就会出现一个塔的图标，见图3.4。

aspen plus 词汇中英文

aspen plus 词汇中英文 目前我们使用的Aspenplus 是英文版本，大家在使用过程中难免遇到一些不常见或不清楚意思的英文单词，为此我们编制了叙词表方便大家查阅 azeotropic 共沸 cryogenic 低温环境 atm 1atm为一个标准大气压压力单位 Bar 巴包含了一系列物性方程 BaseMethod 基本方法 Batch 批量处理 BatchFrac 用于两相或三相间歇式精馏的精确计算 Benzene 苯 Blocks 模型所涉及的塔设备的各个参数 Block-Var 模块变量 ChemVar 化学变量 Columns 塔 Columnspecifications 塔规格 CompattrVar 组分变量 Components 输入模型的各个组成 ComponentsId 组分代号 Componentsname 组分名称 Composition 组成 Condenser 冷凝器 Condenserspecifications 冷凝器规格 Constraint 约束条件 Conventional 常规的 Convergence 模型计算收敛时所涉及到的参数设置 Databrowser 数据浏览窗口 Displayplot 显示所做的图 对精馏塔进行操作型的简捷计算 Distl 使用Edmister方法 对精馏塔进行设计型的简捷计算 DSTWU 使用Winn-Underwood-Gilliland 方法 DV:D 精馏物气相摩尔分率 ELECNRTL 物性方程适用于中压下任意电解质溶液体系 Extract 对液体采用萃取剂进行逆流萃取的精确计算 Find 根据用户提供的信息查找到所要的物质 Flowsheetingoptions 流程模拟选项 Formula 分子式 Gasproc 气化 Heat Duty 热负荷 HeatExchangers 热交换器 Heavy key 重关键组分 IDEAL 物性方程适用于理想体系

汽车名称-中英文的翻译

常用车型名称英汉对照 附录七常用车型名称英汉对照 德国 BMW 宝马 Mercedes-Benz 奔驰 Ford 福特 Opel 欧宝 VW 大众 Audi 奥迪 Porsche 保时捷 瑞典 SAAB 绅宝（萨博）Volvo 富豪（沃尔沃） 法国 Citroen 雪铁龙

Renault 雷诺 Peugeot 标致 西班牙 SEAT 喜悦（大众集团西尔特）美国 G. M. 通用 Buick 别克 Cadillac 凯迪拉克 Chevrolet 雪佛兰 Oldsmobile 奥斯麾比 Pontiac 庞帝克 Saturn 钍星 Mercury 水星 Lincon 林肯 Chrysler 克莱斯勒 Jeep 吉普 英国

Rover 罗浮 Jaguar 积架（捷豹） Lotus 莲花 Rolls-Royce 劳斯莱斯 Aston Martin 奥斯顿马汀（阿斯顿·马丁）Bentley 本特利（宾利） 意大利 Alfa 阿尔法 Lancia 兰吉雅（意大利蓝旗亚）FIAT 菲亚特 Maserati 马莎拉帝 Ferrari 法拉利 Lamborghini 兰博基尼 Bugatti 布加迪 俄罗斯 Lada 拉达

日本 Yelong 裕隆 Toyota 丰田 Honda 本田Mitsubishi 三菱 Mazda 马自达 Daihatsu 大发 Suzuki 铃木 Subaru 富士（斯巴鲁）Isuzu 五十铃 Nissan 尼桑（日产）Eunos 优娜斯(音) Efini 仪飞尼(音) Autozam 奥图兰姆(音) 韩国 Ssang Yong 双龙 Hyundai 现代 Daewoo 大宇 Kia 起亚