大学体验英语综合教程第三版2详细答案Uint1

Unit One

Lead-in

1 dating

2 coast

3 eastern

4 eastern

5 earn

6 surrounded

7 atmosphere

8 undergraduate

9 name 10 apartment Passage A

Think About It

1 Oxford, one of the most famous universities in the world, is the oldest university in Britain. It is situated to the northwest of London.

2 I like the professor’s interesting lectures and the way he / she organizes class activities. I particularly enjoy group work.

3 Good universities should provide different kinds of scholarships. Students will be motivated to study harder if there are more opportunities for them to be granted scholarships.

Read About It

Content Awareness

Read And Think

2 Work with your partner and answer the following questions.

1 About 4 000 international students are studying at Oxford.

2 A tutor supervises the students' course of study and meets with them every week.

3 Not necessarily. Because most of the scholarships are restricted to certain nationalities and / or courses.

4 They visited those schools in order to encourage the brightest and best students to apply to Oxford.

5 Open

Ex. 3 Decide whether the following statements are true (T) or false (F) according to the passage.

1 T

2 F

3 T

4 F

5 T

4 Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.

1 elected

2 minimum

3 distinct

4 responsibility

5 pursue

6 exploit

7 restrict

8 equip

9 granted 10 awarded

5 Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage. Change the form where necessary.

1 at large

2 On the basis of

3 in support of

4 apply for

5 is aiming at

6 Consult a dictionary for the usage of the following words and make

a sentence with each of them.

1. At the meeting, the scholars raised some challenging questions for the city government.

2. She had taken the money out of the joint account she had with her husband.

3. They will be given a range of topics to choose from.

4. To do this kind of experiment needs specialized equipment.

5. Learning to drive was a whole new venture for me.

7 Translate the following sentences into English.

1 Anyone over the age of 18 is eligible to vote.

2 A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.

3 On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.

4 The park is located right in the center of town.

5 The university provides all the materials and facilities we desire.

8 Read and compare the English sentences, paying attention to their italicized parts, and then translate the Chinese sentences by simulating the structure of the English sentences.

1 Lu Xun is one of the greatest writers in China and one of the world’s outstanding men of letters.

2 Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.

3 People buy what kind of houses to live in on the basis of their special needs and on the advice of relevant experts.

4 These virtual teaching facilities enable overseas students from Asia and Africa to learn a foreign language in a real-life situation for a minimum of three months.

5 Students should check carefully that they are eligible to join this club before making their decision, as each of them is restricted to only one choice.

9 Work in pairs and talk about your university/college. Ask each other questions and say as much as you can with the help of the following pictures, words, phrases and sentence patterns.

Our university is located in the northeast of Guangzhou, one of the biggest cities in our country. It is one of the key universities affiliated with Ministry of Education, P. R. C. It has over 15 000 students coming from across the country and the number of students is on the rise. In recent years many overseas students have come to study in our university. The university provides quite a number of modern teaching facilities. On our beautiful campus there is a big library, many teaching buildings and large sports grounds. The teaching quality of our university is excellent. In the national Undergraduate Teaching Quality Assessment exercises for Year 2000, our university was awarded the first prize. The university also provides various scholarships, but the competition is very strong and there are usually strict requirements.

10 Write a paragraph of around 80 words about the roles played by Oxford University and its individual colleges respectively.

At Oxford, the university and its individual colleges have different roles to play. Basically, the colleges select their own undergraduate students and take primary responsibility for the students’ tutorial teaching and well-being. They also provide accommodations, meals, and other care for their students. As for the University, it provides a wide range of resources

for teaching and learning in the form of libraries, laboratories, and other facilities. In addition, the University selects and supervises graduate students, and awards degrees in a wide variety of subjects.

Passage B

Think About It

1 Yes. To most of us students, it is a once-in-a-lifetime journey, so we should cherish the time we spend in college and make good use of all the possible educational resources to broaden our horizons and cultivate life and career development skills.

2 My parents. In China, and in the world in general, it is the parents who support their children on their road to college. But many students also support themselves by applying for a scholarship or taking a part-time job to earn the tuition.

3 Open.

Read About It

Content Awareness

Read And Think

11 Work with your partner and answer the following questions.

1 They must have contemplated what they are searching for in their undergraduate education.

2 Our planet is facing the challenges from global warming to the reduction and extinction of various flora and fauna, and a model for

sustainable existence is urgently needed to be built.

3 He encourages the students to take courses and attend seminars that explore the areas where new knowledge and understanding are being discovered.

4 He assures them that Stanford would afford the students various opportunities to grow and to learn during the next few years.

5 Open.

12 Choose the best answer to each question with the information from the passage.

1C 2 D 3 B 4 C 5 D

13 Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.

1 challenge

2 engage

3 prejudice

4 constructive

5 had transformed

6 urged

7 foundation

8 sustained

9 critical 10 generated

14 Complete the following sentences with phrases or expressions from the passage. Change the form where necessary.

1 take advantage of

2 contributed …to

3 was based on

4 share with

5 participate in

15 Translate the following sentences into English.

1 They spent many years searching for peace of mind, but with little success.

2 The successful development of the new drug has revolutionized the

treatment of many diseases.

3 The company is on the edge of bankruptcy due to the economic depression in the country.

4 He became a nurse after college. He thought nursing could be a very rewarding career.

5 He signed his name on the paper just as he has always done it.

16 Now take two minutes to skim the following passage for the general idea and then write it down in the space provided.

Eugene O’Neill is a great American playwright. He brought new techniques to the American theater and produced a large number of works, many of which were based on his life experiences.

17 Select the correct form of the verb in parentheses, and write it in the space on the right.

1 return

2 reconsider

3 remain

4 be

5 were

18 The following sentences contain indicative mood verbs. Cross out any indicative mood verb which should be subjunctive. Write the correct subjunctive form in the space on the left. If the mood is correct, write C before the number of the sentence.

1 be

2 were

3 C

4 be

5 compose

19 Rewrite the following sentences, changing verb forms from the indicative to the subjunctive mood.

1 A basic requirement for any business professional is that he / she be

able to write clear business letters.

2 Were the typical business letter clear, many costly communication problems could be avoided.

3 All too often, the business letter reads as if it were a lengthy personal letter.

4 It is necessary that the business letter indicate its subject in the introductory paragraph.

5 Many offices prefer that business letters be no longer than one page.

大学体验英语综合教程2翻译题答案

Unit1 A 1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于县城的正中央(be located in) The park is located right in the center of town. 5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. B 1.他内心深处知道，他们永远也不会再见了(in one’s heart) He knew in his heart that they would never meet again. 2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了(on the road to) He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book. 3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话(resume) He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. 4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了(engage; so much that) The big project engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year. 5.氧气(oxygen)是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样(just as) Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most important of gases. Unit2 A 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格(fill out) The policemen are busy filling out forms about the accident. 2.我想在还车之前把油箱(fuel tank)加满(fill up) I want to fill up the fuel tank before returning the car. 3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序(follow the procedure) If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验(without) We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help. 5.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹(scan for) After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat B 1.没有身份证(ID card)我不能放任何人进来，但对你来说是例外(exception)(in one’s case) I’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case. 2.他已经从失败中汲取教训，不会犯同样的错误(learn a lesson from) He has learned his lesson from the failure and won’t repeat the mistake. 3.我对你的能力很有信心，相信你一定能成功(have faith in) I have great faith in your ability — I’m sure you’ll succeed. 4.即使下着雨，我们还是继续比赛(even though) Even though it was raining, we still went on with our match. 5.我醒过来时，发现自己躺在医院的床上(find oneself doing) I woke up to find myself lying on a hospital bed. Unit3 A 1.我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗(consumption) We need to cut down on our fuel consumption by having fewer cars on the road. 2.电费上涨增加了我们的负担(add to) The rise in power costs has added to our burden. 3.你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面(follow the lead) You should judge by yourself, and not always follow your brother’s lead. 4.那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时(in fashion) That hairstyle is in fashion this year, but I am afraid it will be out of fashion next year. 5.在追求真理的过程中，我们注定(fate to)要遭受失败的痛苦(in one’s quest for) We are fated to suffer from many failures in our quest for truth. B 1.我发现量入为出地过日子越来越难了(increasingly) I find it increasingly difficult to live within my income. 2.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓(reach out) Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches. 3.应该帮助学生对人生采取积极的态度(adopt) Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life. 4.希望全班同学参加这些讨论(participate in) Everyone in the class is expected to participate in these discussions. 5.如果你犯了罪就必须受到惩罚(crime) If you commit a crime you must expect to be punished. Unit4

大学体验英语综合教程第三版

U7P 1 Lead in A family begins with two people. Love deepens and grows between a couple and soon a wedding takes place, the beginnings of a family. Children are born, growing and maturing with every passing year. When grown up, they, too, fall in love and marry. The process of creating a family begins again, adding generations to the family. A day in the life of a family is filled with work and school, errands and chores. At the end of a busy day we can find children excitedly sharing the events of their day with Mom and Dad. It is a time for - working together and playing together. Reading to the children, singing songs, doing homework together, and playing games are some activities that take place during family time. A television show may be what each family member needs to relax and enjoy some quiet time together. Strong family relationships are developed by spending quality time together. Key: 1. takes place 2. maturing 3. process 4. filled with 5. excitedly 7. singing 8. activities 9. show 10 relax 完形填空 1. You have to be a born optimist to be able to do this hard job and not despair. 你是一个天生的乐观主义者，能够做这项艰巨的工作而不绝望

新标准大学英语综合教程2课文翻译U2R2

How empathy unfolds 同感是怎样表露的 1 The moment Hope, just nine months old, saw another baby fall, tears welled up in her own eyes and she crawled off to be comforted by her mother, as though it were she who had been hurt. And 15-month-old Michael went to get his own teddy bear for his crying friend Paul; when Paul kept crying, Michael retrieved Paul's security blanket for him. Both these small acts of sympathy and caring were observed by mothers trained to record such incidents of empathy in action. The results of the study suggest that the roots of empathy can be traced to infancy. Virtually from the day they are born infants are upset when they hear another infant crying – a response some see as the earliest precursor of empathy. 霍普才九个月大，一见到另一个婴儿摔倒，泪水就涌了出来。她爬到妈妈身边寻求安慰，就好像是她自己摔疼了。15个月大的迈克尔把自己的玩具熊拿来给正在大哭的朋友保罗；保罗不停地大哭的时候，迈克尔替保罗捡回他的安乐毯。这些小小的表示同情和关爱的举动都是接受过记录同感行为训练的母亲们观察到的。这项研究的结果表明，同感的根源可以追溯到人的婴儿期。实际上，从出生的那天起，婴儿在听到其他婴儿哭闹的时候就会感到不安——有些人认为这种反应是同感的最初先兆。 2 Developmental psychologists have found that infants feel sympathetic distress even before they fully realize that they exist apart from other people. Even a few months after birth, infants react to a disturbance in those around them as though it were their own, crying when they see another child's tears. By one year or so, they start to realize the misery is not their own but someone else's, though they still seem confused over what to do about it. In research by Martin L. Hoffman at New York University, for example, a oneyear-old brought his own mother over to comfort a crying friend, ignoring the friend's mother, who was also in the room. This confusion is seen too when one-year-olds imitate the distress of someone else, possibly to better comprehend what they are feeling; for example, if another baby hurts her fingers, a one-year-old might put her own fingers in her mouth to see if she hurts, too. On seeing his mother cry, one baby wiped his own eyes, though they had no tears. 成长心理学家发现，甚至在充分意识到自己是独立于其他人而存在之前，婴儿就感受到了同情的苦恼。甚至在出生后几个月，婴儿就会对周围人的烦躁不安做出反应，就好像他们自己的烦躁不安一样，看到别的孩子哭也跟着哭。到了一岁左右，他们开始意识到痛苦不是他们的，而是别人的，可是他们对这样的事情似乎还是感到不知所措。例如，在纽约大学的马丁·L.霍夫曼所做的一项研究中，一个一岁的孩子把自己的妈妈拉过来安慰哭闹的朋友，却忽视了同在一室的朋友的妈妈。这样的困惑在其他一岁大的孩子身上也能看到，他们模仿别的孩子的痛苦，也许是为了更好地理解他们的感受。例如，如果别的婴儿伤了手指，一个一岁大的孩子就会把自己的手指放进嘴里，看看自己是否也感觉到痛。看到自己的妈妈哭，婴儿即使没有眼泪，也会擦拭自己的眼睛。 3 Such motor mimicry, as it is called, is the original technical sense of the word empathy as it was first used in the 1920s by E. B. Titchener, an American psychologist. Titchener's theory was that empathy stemmed from a sort of physical imitation of the distress of another, which then evokes the same feelings in oneself. He sought a word that would be distinct from sympathy, which can

大学体验英语听说教程3原文与答案

大学体验英语听说教程3原文与答案大学体验英语听说教程3 Listening Task部分+答案 UNIT1 1.A: Jake Sutton～Is that you, man? How are you? B: Hey, Andrew! I didn?trecognize you for a moment, long time no see! A: Yeah, wow, Ihaven?tseenyousincehighschool graduation! what?ve you been up to? B: I?vebeenbackEast, at collage. A: collage? Where? B: Boston. b. u. A: Oh, cool. B: And this past year, I got to go to Spain as an exchange student. A: Spain? No kidding? I remember you always hoped for an international lifestyle. B: exactly. A: So how was is, amigo? B: Oh, man, it was so great; I got to see a lot of Europe. A: Year! Like where, B: All over. Italy, France, Greece, and my homestay family was really nice. They?ve invited me back again if I want to go to graduate school there. A; sounds like we won?t be seeing you for anther few more years then, eh? B: I dunno. Half of me wants to go , half of me wants to stay here , you know, when i was there , I missed home a lot more than I thought I would.

大学体验英语2Unit2

Unit2 第4题： 1. I'm absolutely sure that this dress is a cheaper version of the one we saw in that department store. 2. The bookshelves were crowded with books and scientific publications . 3. If you want to open a file, click twice on the icon（图标）for it. 4. To their disappointment, the thieves were spotted by the police at the moment they were entering the bank. 5. During World War II, many refugees fled to the United States. 6. They've updated(更新) a lot of entries in the most recent edition of the dictionary. 7. Despite financial difficulties,they did not find the life in London unpleasant. 8. After a lot of part-time jobs, John finally got a full-time position. 9. In your report, you should give a detailed description of the whole incident. 10. Companies publish annual reports to inform the public about the previous year's activities. 第5题： 1. At the age of 29, he set up a commercial property business. 2. While she was tidying up the living room, she came across her old photograph album. 3. My doctor referred me to a specialist in heart disease. 4. He hired private investigators to check out his future business partner. 5. She only learned of her son's marriage long after the event. 第7题 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。(fill out) The policemen are busy filling out forms about the accident. 2.我想在还车之前把油箱(fuel tank)加满。(fill up) I want to fill up the fuel tank before returning the car. 3.如果你要投诉，最好遵循正确的程序。(follow the procedure) If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure. 4.要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。(without) We couldn’t have finished the experiment so soon without John’s help. 5.暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。(scan for) After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat 那时他刚刚被提升为公司副总裁不久，所以他并没有期待六个月内还会有升职。 第8题： 1. He had just been promoted to director of marketing for a company that produces tradeshow exhibits and wasn’t looking for a job. Simulated Reproduction He had just been promoted to Governor and wasn’t planning a visit to the elementary school he graduated from.

全新版大学英语综合教程2课文原文与翻译

Unit1 One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later. However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon). But assuming that the contrast I have developed is valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals, the important question becomes this: Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?

大学体验英语听说教程第一册

Unit 1 Hi! How are you? Vocabulary Task Answers/Script 1. Hello! Hi, how are you doing? Pretty good. 2. Hi, how are you? Fine, thanks. 3. Good morning. Morning. What’s new? Not much. Listening Task 1 First Listening Answers 4 (at school), 2 (home), 3 (at a reception desk), 1 (in the park) 2 Second Listening Answers/Script 1. A: Hello! B: Oh, Hi! A: It’s a beautiful day! B: Yeah, a good day for running. 2. A: Hello. I’m home. B: Hi! How are you? A: I’m tired. It’s goo d to be home. 3. A: Good morning. B: Good morning. A: I’m Mia Clark. Is Mr. Lee here? B: Yes, just a moment. Mr. Lee, Ms. Clark is here to see you. 4. A: Hi! B: Hey. What’s new? A: Not much. Look, the teacher is coming! B: We need to go to class. Real World Listening 1 Predict 2 Get the main ideas Answers Good morning. Hi. How are you? Hi, Nadia. Hey, Nadia. How’s it going? Hello, Ms. Barnes. Good morning…coffee? Good morning, Ms. Barnes. Script Man-1: Good morning, Nadia! Nadia: Good morning. Woman-1: Hi! How are you? Nadia: Great. I had a great weekend! Man-2: Hey, Nadia! How’s it going? Nadia: Morning. Fine. How about you? Woman-3: Hello, Ms. Barnes. Did you have a good weekend? Nadia: Yes, it was very good. How about you? Woman-4: Good morning. Nadia: Good morning. Woman-4: Coffee? Nadia: Sure, thanks… Sorry. Gotta go. Nadia: Good morning, everyone. Students: Good morning. Ms. Barnes.

大学体验英语2教案

Unit 5 Ways to Success I. Objectives: After learning this unit, students are expected to make progress in the following five aspects. 1.Culture: After learning the passages, students can learn some quotes from famous people 2.Listening and speaking: Students first listen and then learn to talk about famous people. 3.Reading: Students should master some important new words and expressions listed from P184-186. Learn the reading skill “identifying passage organization”. 4.Translation: Students learn to translate some relative and appositive clauses. 5.Writing: Students are expected to grasp the relative and appositive clauses, and learn to write greeting cards for achievements II. Some words of wisdom from some famous people: 1. If A is success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut. --- Albert Einstein 2. Genius is one percent inspiration (灵感) and 99 percent perspiration (汗水). ---Thomas Edison 3. Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. ---Ernest Hemingway 1.Always bear in mind that your own resolution to success is more important than any other thing. ---Abraham Lincoln 5. Success is a lousy (糟糕的) teacher. It seduces (诱使) smart people into thinking they can?t lose. ---Bill Gates III. Talk About: what factors do you think will contribute to success? interest hard work self-confidence talent love for your career team spirit / cooperation with your fellow workers good education … Passage A My Advice to Students: Education Counts I. Warm-up question: Who is Bill Gates? What do you know about him? ﹡chairman of Microsoft Corporation ﹡founded Microsoft with his childhood friends Paul Allen in 1975 ﹡born in 1955 ﹡attended Harvard in 1975 ﹡dropped out of Harvard in 1977 II. Related Information 1. Bill Gates Gates, William Henry, III (1955- ) is an American business executive, who serves as chairman and chief software architect of Microsoft Corporation, the leading computer software company in the United States. Gates cofounded Microsoft in 1975 with high school friend Paul Allen. The company?s success made Gates one of the most influential figu res in the computer industry and, eventually, one of the richest people in the world.

大学体验英语综合教程 课文翻译

Unit1 蛙的故事 最近发生了几桩怪事儿。 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的，前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作--作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去，认为他呆在那儿会更舒服一些。可他又跑回来呆在原地。很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。好吧，我也干脆停下来望着他。五个月了，他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要呆在这儿而不乐意呆在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。 “你为什么呆在这儿？”我情不自禁地问他。 我目不转睛地盯着他，他也直视着我。然后我听到一种叮咚声。这种声音似乎一下子就进入了我的大脑中枢，因为它和电脑里发出来的声音十分接近。在那个声音里我听到树蛙对我“说”：“因为我想让你明白”。唷，太不可思议了。“明白什么？”我脑海中突然跳出了这个问题。然后经过短暂的体验这种交流之后，我觉得我已经理解了树蛙待在这儿的原因。我开始理解树蛙只是想听到其他同类的叫声并并与之交流。或许他误以为计算机发出的声音就是其他树蛙在呼唤他。 真是有趣。 我继续工作。我正在写一个关于全球气候变化的故事。有个朋友刚好发过来一份传真，说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。我的故乡美丽的威斯康星州也会在下一代变成一片草原。 此刻，树蛙从我脚背跳过去站在电脑前的地板上。然后他伸出手来从后面拢起左耳凝神倾听，接着他又站在电脑前伸出右手拢起另一支耳朵。他这样转动着脑袋，聆听那个声音，非常专心致志。他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。 我猛然想起去年在收音机里听到的一则关于青蛙的消息，说是全世界的青蛙正在死亡。消息说因为青蛙的皮肤就像是一个内里朝外的肺，所以正在受到污染和全球气候变化的影响。据说已经发现有些青蛙的皮肤已变得像纸一样干瘪。还说青蛙是一个"物种指示器"，由于对环境敏感，这个物种会先遭灭顶之灾。 这时我明白了。 青蛙向我们传递了一个信息。一些头脑清醒的人士也曾向我们传递过同样的信息，那就是"我们别无选择。"我们已经进入了关键时刻，为了人类的子孙后代，也为青蛙，我们必须对这个星球负起主人的责任。 因为我们休戚相关。

全新版大学英语综合教程2课文原文及翻译

One way of summarizing the American position is to state that we value originality and independence more than the Chinese do. The contrast between our two cultures can also be seen in terms of the fears we both harbor. Chinese teachers are fearful that if skills are not acquired early, they may never be acquired; there is, on the other hand, no comparable hurry to promote creativity. American educators fear that unless creativity has been acquired early, it may never emerge; on the other hand, skills can be picked up later. However, I do not want to overstate my case. There is enormous creativity to be found in Chinese scientific, technological and artistic innovations past and present. And there is a danger of exaggerating creative breakthroughs in the West. When any innovation is examined closely, its reliance on previous achievements is all too apparent (the "standing on the shoulders of giants" phenomenon). But assuming that the contrast I have developed is valid, and that the fostering of skills and creativity are both worthwhile goals, the important question becomes this: Can we gather, from the Chinese and American extremes, a superior way to approach education, perhaps striking a better balance between the poles of creativity and basic skills?

大学体验英语听说教程2(第二版)听力原文(最后两题).pdf

Experiencing English Listening ＆Speaking Level 04 Unit 1 Introductions“You’ll really like him.” Alice: Look, there he is. Jean: Who? Alice: Robert, the guy I’ve been telling you about. Jean: Oh. The guy you’re going out with? Alice: I wish. The guy I WANT to go out with. Jean: Oh, he’s really handsome. Um, let’s go talk to him. Alice: Oh, OK. I’ll introduce you. I think you’ll really like him. Hi, Robert. Robert: Oh, hi. Alice: Have you met my friend, Jean? Robert: Hey, Jean. I think we’ve met before. Jean: We have? Where? Robert: Last December, at Sam’s party. Jean: Oh, Sam. Robert: Oh? Aren’t you going out with him anymore? Jean: No, we broke up a couple of mouths ago. Robert: Oh—Oh, really?