mortuary-chapel-of-santos-o-velho-domitianus-arquitectura

葡萄牙，Santos-o-Velho太平间小教堂

/Domitianus事务所

建筑师: Domitianus Arquitectura

地点: Santos-o-Velho, 里斯本，葡萄牙

首席建筑师: Paulo Tormenta Pinto

年代: 2009

摄影: Courtesy of Domitianus Arquitectura

Santos-o-Velho太平间小教堂更新项目与现有的Santos Mártires教堂巧妙结合。

从入口到内部的一连串空间序列，如，沉重的钢架玻璃门，狭窄的采光口，为进入神圣感的空间做了铺垫。

光线是该设计的主要材料之一。光线设计表达了所有的意图。光线让建筑空间中的所有元素带上了沉思的氛围。

建筑师用一个悬空的长凳捕捉并表达了长廊的长度。空间接受并发散了所有的进入建筑的自然光线。窗户靠近天花板，并划分墙面。这些开口与Santos-o-Velho教堂的尖塔风格相呼应。

原文：

Architects: Domitianus Arquitectura

Location: Santos-o-Velho, Lisboa, Portugal

Architect in Charge: Paulo Tormenta Pinto

Project Year: 2009

Photographs: Courtesy of Domitianus Arquitectura

The rehabilitation of the mortuary chapel of Santos-o-Velho is based on a subtle

integration in the existent building of the Santos Mártires Church.

A succession of spaces are constructed to correlate the entrance of the building with the mortuary chapels. Some elements, such as the heavy steel and glass door and narrow light openings prepare the transition into the sacred space.

The light appears as the main material in the project. It’s the light, that passes through the spaces and embodies all the intentions. The elements that make up the architectural spatiality acquire the luminary filter function, allowing the introduction of a quiet contemplative atmosphere.

The lightness of the space is also expressed through a hanging bench which characterizes the long corridor that serves the chapels. This mediation space receives and distributes all natural light that enters in the building. The windows are located near the ceiling, dividing the large wall. These openings capture the special moments of the Santos- o-Velho Church steeple.