承兑信用证与议付信用证的区别

承兑信用证与议付信用证的区别

承兑信用证：远期付款

议付信用证：交单付款

议付信用证

议付又称出口押汇。议付押汇收取单据作为质押。按汇票或发票面值，扣除从议付日起到估计收到开证行或偿付行票款之日的利息，将货款先行垫付给出口商（信用证受益人）。议付是可以追索的。如开证行拒付，议付行可向出口商追还已垫付之货款。

议付信用证中规定，开证行对议付行承担到期承兑和付款的责任，“UCP 5OO”规定，银行如仅仅审核单据而不支付价款不构成议付

承兑信用证

承兑信用证的受益人开出远期汇票，通过国内代收行向开证行或开证行指定的银行提示，经其承兑后交单。已得到银行承兑的汇票可到期收款，也可贴现。

若国内代收行愿意叙做出口押汇（议付），则出口商也可立即收到货款，但此时该银行仅以汇票的合法持票人向开证行要求付款，不具有开证行所邀请的议付行的身份。

什么叫议付,什么叫承兑

问：什么叫议付,什么叫承兑?做远期L/C的时候要去银行承兑,那个承兑的过程是不是就是议付的过程?还是这是两个过程?

答：这个问题已经在论坛上解释过很多次了。昌宏网友又做了答复，但不够确切。为了让更多的网友能够有个明确的了解，不妨再做个比较确切的答复如下：

“议付”是针对信用证结算而言的——在UCP-500的第十条b，II 是这样定义的：议付意指被授权议付的银行对汇票及/或单据付出对价。仅审核单据而不付出对价并不构成议付。

也就是说，以信用证作为结算工具，受益人在信用证的规定的交单日期内，向议付银行提交了信用证规定的全套单据，并没有不符点，则议付银行在审核这些单据后，接受了这些单据，并向受益人给付“对价”——扣除了从“付款”到预计议付银行从开证行收到款项这段时间的利息和议付、寄单等费用后的款项。

通俗地说就是议付银行在收到受益人没有不符点的单据之后，自行以自己的资金先向受益人“付款”。但这里加了引号，意思是：这不是信用证真正意义上的付款——因为信用证业务中定义的付款是没有“追索权”的。而议付行在接受受益人的单据之后，按照“议付”的定义付出对价（付款）是有“追索权”的——当开证行在议付行向其寄单之后没有按照约定向议付行支付款项时，议付行可以向受益人追索先行垫付的款项。

所以，议付行先行给付受益人款项的行为不是信用证真正意义上的付款，除非信用证指定议付行就是“付款行”——作为信用证指定的付款行，它对受益人的是真正意义上的付款——没有追索权。此外，开证行或保兑行接受单据后的也是付款，没有追索权。

因此，议付一定是议付行要向受益人支付“对价”，否则就不能够称为“议付”——所谓的收妥付款，只能够说是审核并转寄单据而已，根本就不能够叫“议付”。

这样，检验议付的标准就非常明确——那就是看议付行是否向受益人支付“对价”。

下面在解释什么叫“承兑”——所谓承兑是指远期汇票的付款人明确表示按出票人的指示付款的行为。具体的就是付款人在汇票上写明“承兑”字样，并经签字、确认对该汇票的付款责任。

对于远期L/C，受益人一定要缮制一张以开证行或信用证指定的付款行、保兑行为付款人的远期汇票。这样在受益人去议付银行议付时，一定也要提交这张汇票。由于该汇票的付款人不是议付行，所以，议付行是不对这张汇票做承兑的，除非信用证授权或指示议付行对汇票做承兑。

这样，了解了上述的两个概念，就不难理解，承兑的过程不是议付的过程。

不过，由于远期信用证势必要等到汇票到期后才能够得到价款，但如果受益人急着等这笔资金用于周转，那么，可以拿着开证行承兑后的汇票去做贴现——这是另一个概念——贴现银行在扣除从向贴现人支付价款时起，到汇票到期日的利息和相对的费用，然后向贴现人支付价款的行为叫做“贴现”。这有别于议付。

也就是说，对于远期L/C而言，没有真正的议付。但可以有“贴现”。

延期付款信用证与承兑信用证的区别?

------------------------------------------------------------------------------------

准备做个远期信用证单子,提单日期后30天付款.

请问延期与承兑信用证有什么区别？哪个收汇比较有保障些呢？

---------------------------------------------------------------------------

如果做为出口商而言。可能承兑LC更好些。因为一，受益人得到银行承兑的汇票，等于获得了银行的不可撤消的无期付款承诺。二，有了银行承兑的汇票，受益人能较易获得融资，LC的变现能力强。

----------------------------------------------------------------------------

我建议用承兑信用证。开证行承兑了汇票，就跟信用证交易无关，对汇票的善意持票人，开证行负票据法下的付款责任。

迟期付款信用证则不然。

比如国内银行，迟期付款信用证和承兑信用证的融资政策是有区别的。

国内信用证的目标客户及营销策略

国内信用证的目标客户及营销策略 （一）客户与办理条件 1、客户条件如果企业具备独立的法人资格，并在国内贸易活动中选择以国内信用证为结算方式，即可凭有关文本资料向我行申请办理国内信用证开证业务。 2、办理条件企业如需向我行申请国内信用证开证，须满足以下条件： a 经工商行政管理部门核准登记，具备企业法人资格，取得经年检的企业法人营业执照和生产经营许可证。 b 在我行开有人民币结算账户且结算记录良好。 c 信用证项下的购销活动为企业的主营业务。 d 能够提供据以开出国内信用证为结算方式的，具有法律效力的购销合同；并能够满足我行要求的保证金缴存比例或提供我行认可的担保。 （二）发现目标客户的渠道及相关营销策略 1、发现客户接受“银行承兑汇票业务”并具有“票据融资需求”的企业，都可以将积极推荐用“国内信用证业务”替代“银行承兑汇票业务” 。 国内信用证业务客户群定位应总体遵循“择优择强” 的原则，把经济实力强，信誉好的生产型和贸易型企业作为我们需要重点锁定的目标客户，主要包括但不限于： （1）具有真实贸易背景，有大量往来账款的国内生产、贸易企业；（2）买卖双方新建立业务合作关系，彼此尚不熟悉，希望通过银行金融产品规避交易履约风险的客户； （3）在供应链中处于强势地位的买方客户；（4）供销网络庞大的大型企业集团； （5）各类大宗商品交易市场中的中小贸易经销商； （6）以国内为主要目标市场的三资企业等。 2、营销策略 （1）对“买方客户”的营销 a、支付相对安全。买方的付款是以收到单证相符的单据为前提，因此可以通过单据对卖方完成交货义务进行控制 b、依托银行信用，提升信用等级，改善谈判地位，促进贸易达成 c、基于单据和信用证条款，保障货物质量和装期，约束卖方履约行为，降低交易风险 d、非全额保证金开证能够避免或降低企业资金提前占用，加速资金周转，优化财务报表 e、买方融资、买方代付等融资产品增加了企业融资渠道，避免了企业因流动资金暂不充裕或存在其他投资机会而错失商机。 （2）对“卖方客户”的营销 a、便于控制货权，确保合同履行和交易安全 b、借助银行信用的有条件的付款承诺。国内信用证在单证相符条件下，能够消除买方拖欠行为，降低支付风险 c、便于融资，助力卖方企业履约发货。如国内信用证打包贷款产品能够帮助卖方企业在流动资金不足而买方不同意预付货款的情况下顺利备货装运 d、减少企业应收账款，优化财务报表。如国内信用证议付、福费廷等业务能够在不占用企业授信额度的前提下促进企业提前回拢资金，提升资金使用效率，优化财务

信用证和汇票的联系与区别

信用证是国际贸易中常用的结算方式，由买方委托银行开立，保证卖方在提供单据相符的情况下得到开证行付款的一种银行信用工具，给买卖双方提供融资，买方可以在没接收到货物之前不付款，而卖方可以在货物装运之后得到银行的付款。 而汇票只是一种支付手段，是票据的一种，属于有价证券，在信用证支付方式中常常会利用汇票。汇票往往是信用证下要求的单据的一种。 信用证是银行（即开证行）依照进口商（即开证申请人）的要求和指示，对出口商（即受益人）发出的、授权出口商签发以银行或进口商为付款人的汇票，保证在交来符合信用证条款规定的汇票和单据时，必定承兑和付款的保证文件。 信用证以其是否跟随单据，分为光票信用证和跟单信用证两大类。在国际贸易中主要使用的是跟单信用证，我们一般分析跟单信用证。 汇票的概念? 1.汇票是支付工具中最重要的一种。我国票据法第19条规定，汇票是由出票人签发的，委托付款人在见票时或在指定日期无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。 2．汇票的特征 （1）汇票是一种金钱证券，也是一种支付工具，为了保证使用可靠，在该票据上必须表明“汇票”的字样，以利使用者和其他利害关系人了解这种支付工具。 （2）汇票须有无条件支付一定金额的委托的字样，以使这种支付工具在经济活动中有较高信用。 （3）汇票是确定一定的日期才履行支付义务的票据，汇票有见票即付和指定日期支付两种。 汇票的种类? 1．银行汇票与商业汇票 （1）银行汇票是指汇款人将款项交存当地银行，由银行签发给汇款人持往异地办理转帐结算或支取现金的票据。 （2）商业汇票，根据我国支付结算办法第72条规定，商业汇票是收款人或付款人签发，由承兑人承兑，并于到期日向收款人或被背书人支付款项的票据。商业汇票又分为“银行承兑汇票”和“商业承兑汇票”。 2．即期汇票和远期汇票 （1）即期汇票是指以提示日为到期日，持票人持票到银行或其他委托付款人处，后者见票必须付款的一种汇票，这种汇票的持票人可以随时行使自己的票据权利，在此之前无须提前通知付款人准备履行义务。 （2）远期汇票是指约定一定的到期日付款的汇票，远期汇票的付款日期一般有以下四种规定方法：规定见票后若干天付款；规定出票后若干天付款；规定在提单签发后若干天付款；规定在某一特定时期付款。 在远期汇票中按承兑人的不同，可分为银行承兑汇票和商业承兑汇票。 3．光单汇票和跟单汇票 这是以票据有无附属单据的不同而作的划分。其中银行汇票基本上是光单汇票。跟单汇票是指附带货运单据的汇票。我国国内的汇票主要是光单汇票，只有银行承兑汇票在承兑时，应当交验有关交易合同所涉及的增值税发票。 关于商业汇票的种类，使用方式以及注意的事项? 目前各企业间使用的汇票主要还是《银行承兑汇票》还有《商业承兑汇票》，其中银行承兑汇票一般是1-6个月的承兑期，由企业委托银行开出，到期由银行承兑，比较可靠；而后者的承兑人是企业自己，因为国内企业信誉差，一般很少使用。 银行承兑汇票是指由承兑申请人签发,并向开户银行申请,经银行审查同意承兑的商业汇票. 所谓承兑，就是到期承诺100%付款的保证。 使用方法很简单，就是转让和贴现。 转让就是在买东西后把汇票转让给销货企业作为货款。

汇付和托收有答案

汇付和托收 一、翻译并解释下列名词 1．Remittance 2．T／T 3．M/T 4．Collection 5．Collection 6．D／P 7．D/A 8．D/P．T/R 二、问答题 1．简述汇付结算方式的特性。 2．简述托收业务的种类。 3．比较即期付款交单、远期付款交单、承兑交单的异同。 4．为什么在出口业务中不宜轻易按远期D／P方式成交 5．D／P at30 days after sight和D／A at 30days after sight有何区别各有何风险} 6．简述托收方式的特点。 三、单项选择题 1．托收方式收取货款采用的是( )。 A．顺汇方法B．逆汇方法C．反推方法D．信汇方法 2．在托收方式下，卖方委托银行收取货款，使用的汇票是( )。 A．商业汇票，属于商业信用 B．银行汇票，属于银行信用

C．商业汇票，属于银行信用 D．银行汇票，属于商业信用 】 3．( )方式只适用于远期汇票的托收。 A．付款交单B．承兑交单C．信托交单D．顺汇方法 4．在托收方式下，对出口商来说，下面哪一种选择风险最小( )。 A．D／P 90天B．D／A 60天C．D／P 30天D．D／A 30天 5．我们所说的托收业务属于商业信用是因为( )。 A．没有银行参与B．出票人开立的汇票是银行汇票C．银行不承担保证付款的义务D．以上都对 6．使用托收方式时，托收行和代收行在收回货款方面( )。 A．没有责任B．承担部分责任C．有责任D．视合约而定 7．D／P和D／A支付方式下，就卖方风险而言，哪个正确( )。 - A．D／A>D／P B．D／P>D／A C．D／A=D／P D．不确定 8．合同中规定采用D／P 30天，如果托收日为8月l it，寄单邮程为7天，则此业务的提示日、承兑日、付款日分别为( )。 A．8月8 13／8月8日／9月7 日B．8月1 日／9月6 日／8月1 日C．9月6 13／8月1日／8月1 日D．8月1 日／9月6 日／9月6 日9．承兑交单的起算日应为( )。

信开信用证中英文对照讲课讲稿

信开信用证中英文对 照

IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT 不可撤销信用证 October25，1996 1996年10月25日 All drafts drawn must be marked： Drawn Under“B of A”Credit NO．1818 凡根据本信用证签发的汇票都必须注明： 根据美国银行第1818号信用证签发Wonder Co，Ltd． Chongqing，China 中国，重庆 万德有限公司 Gentlemen： 敬启者： We hereby establish our irrevocable letter of credit in your favor for account of FOREIGN IMPORT AND EXPORT CORPORATION，LOS ANGELES，USA up to the aggregate amount of US $ 10,000．00（Ten Thousand US Dollars） available by your drafts drawn at Sight on us for 100％ invoice value and accompanied by the following documents： 我行特开立以贵公司为受益人的不可撤销信用证，应付贷款人为美国洛杉矶对外进出口公司，本信用证总面额为10,000．00（壹万）美元，可签发以本行为付款人的即期汇票，汇票金额可按发票金额全额开出，检附下列单证： 1．Commercial invoice in triplicate．

汇票样本

汇票样本 一、填写汇票的注意事项： 1．信用证支付下的汇票，除了严格按信用证缮制外，还要符合票据的规范； 2．托收方式支付下的汇票要符合国际惯例和票据的规范； 3．汇票中的大小金额和货币必须相同，并符合信用证和合同的规定 汇票 BILL OF EXCHANGE No. 汇票编号 Date: 出票日期 For:汇票金额 At 付款期限sight of this second of exchange (first of the same tenor and date unpaid) pay to the order of 受款人 the sum of 钱数 Drawn under 出票条款 L/C No. Dated To. 付款人 出票人签章 填写规范： 汇票(BILL OF EXCHANGE) 简称B/E，是出票人签发的，要求受票人在见票时或在指定的日期无条件支付一定金额给其指定的受款人的书面命令。 汇票名称一般使用Bill of Exchage、Exchange、Draft。一般已印妥。但英国的票据法没有汇票必须注名称的规定。 汇票一般为一式两份，第一联、第二联在法律上无区别。其中一联生效则另一联自动作废。港澳地区一次寄单可只出一联。为防止单据可能在邮寄途中遗失造成的麻烦，一般远洋单据都按两次邮寄。 汇票号码(No.) 由出票人自行编号填入，一般使用发票号兼作汇票的编号。 在国际贸易结算单证中，商业发票是所有单据的核心，以商业发票的号码作为汇票的编号，表明本汇票属第×××号发票项下。实务操作中，银行也接受此栏是空白的汇票。 出票日期(Dated) 填写汇票出具的日期。

信用证和托收优缺点

对交易双方来会说，信用证和托收有哪些优缺点？ 信用证在国际贸易结算中有两个作用一是安全保障作用，二是资金通融作用。对出口人，和进口人双方都有好处，但也有缺点，了解它们有利于交易双方选择更合适的货款结算方式。 对出口商的优点：1.为出口商收回货款提供了保障，由于信用证的性质为银行信用，它弥补了商业信用的不足，有了信用证只要出口商按照证规定发运货物，向指定银行提交单据，收取货款就有了保障。2.是出口商获得了外汇保障，采用信用证付款方式，进口商申请银行开证，必须先获得外汇管制当局批准。这样出口商的外汇被冻结的可能性大为降低。3.增加了出口贸易的稳定性，在国际贸易中，如采用信用证付款方式，就构成了开证行对相符交单予以支付的确定承诺，这就使出口贸易获得了一定的稳定性。4.便于出口商融资，采用信用证付款。有利于出口商利用银行的资金，出口商在交货前即可取得更为便利的融资；此外，出口商还可以用信用证为担保，从银行获取贷款。 对出口商的缺点：如果买方故意设下陷阱使卖方无法履行合同，会使出口商遭受损失。 对进口商的优点：1.有利于进口商按时收到合同项下的货物。2.为进口商提供了一定的交易保障。3.为进口商融资提供了一定的便利。 对进口商的缺点：如果出口商变造单据使之与信用证条款相符，也可以从银行取得款项，从而是进口商成为欺诈行为的受害人。 托收是指出口商出具汇票委托银行向进口方收取货款的一种支付方式。该方式下进口方能否收汇货款，完全取决鱼进口商资信情况的好坏，故托收的性质为商业信用。 对出口商而言优点是有利于调动买方积极性，从而有利于卖方扩大出口，缺点也很明显就是存在发货收不回货款的风险。 案例：我国A公司与外商达成一项出口合同，当汇票及所附单据到达代收行后外商做出了承诺，并出具信托收据向代收行借的单据，汇票到期是外商失去偿付能力，代收行要求我国该公司直接向外商索取货款。从这个案例我们可以看出采用托收的方式对出口商收回货款是有很大风险的。所以出口商在选择用托收方式时一定要慎重。 对进口商来说无须事先垫付购买资金，有利于加速资金周转，又能节省费用。

【精品】信用证议付

【关键字】精品 信用证议付 一、信用证的分类： 根据信用证是否可以自由议付，议付信用证又可分为自由议付信用证和限制议付信用证。 （一）自由议付信用证(Freely Negotiable L/C ) 自由议付信用证，也称公开议付信用证(Open Negotiable L/C)或非限制性信用证(Non-restricted Negotiable L/C)，是指信用证未明确规定由特定的议付行来完成议付，信用证可由受益人选择任何愿意议付的银行，提交汇票、单据给银行请求议付的信用证。一般来讲，自由议付信用证在其议付条款中须注明“自由议付”字样，例如:"This credit is available with any bank bynegotiation(本信用证可由任何银行议付)”。有的信用证换了另一种说法，如载明“邀请(Invitation)”或“建议(Order)”公开议付等。开证银行开立的信用证一般是通过其承诺条款(Undertaking Clause)或称保证条款来表达其公开议付的功能的。 （二）限制议付信用证（Restricted Negotiable L/C） 限制议付信用证，是指开证行在信用证中指定某家银行对信用证进行议付的情形。在信用证中，开证行通常通过“Available with XXX bank by negotiation(由XXX银行议付)”或“Negotiation under this credit is restricted with XXX bank(本信用证议付限于XXX银行)”或类似语句来表明限制议付的意图。在国际结算实务上，限制议付银行一般是出口商所在地的分理行或代理业务银行或往来银行或通知银行。 （三）限制议付的原因： 与自由议付信用证相比，限制议付信用证使用起来有着诸多不便。但是，一些开证行仍然愿意选择开立限制议付信用证。一般来说，有以下几个原因: 首先，费用原因。议付属于银行的中间业务，银行要收取手续费。银行当然不愿错过这种丰厚的手续费收入，开证行也不例外。为了“肥水不流外人田”，开证行往往会限定信用证的议付行为本行的分支机构或兄弟银行。 其次，开证行资信状况欠佳。此时其所开立的信用证不能为大多数银行所信任和接受，即信用证缺乏议付可能性(Negotiability)，故而开证行往往指定与其有业务往来关系的银行对信用证进行议付。 最后，降低风险。自由议付信用证项下任何银行均可对信用证议付，如果议付行信誉不佳，可能给开证行带来额外的麻烦。开证行出于对议付行资信方面的考虑，通常选定自己信任的、熟悉的银行对信用证进行议付。例如，有些地区的银行认为中国银行是中国最有信誉的银行，因此他们开立的信用证经常限制由中行议付。 二、议付的定义： 国际商会在2006年9月提出的定稿UCP600 Final中如此定义议付:Negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts (drawn on a bank other than the nominated bank) and/or documents under a complying presentation, by on or before the banking day on which reimbursement is due to the-nominated bank.议付指指定银行在相符交单下，在其应获偿付的银行工作日当天或之前向受益人预付或者同意预付款项，从而购买汇票(其付款人为指定银行以外的其他银行)及/或单据的行为。 三、信用证议付的特征：

国内信用证议付的对象及条件-24页精选文档

国内信用证议付的对象及条件 对象 如果您的企业具有独立的法人资格，且以议付信用证作为贸易结算的方式，即可凭信用证项下的单据向我行申请叙做国 内信用证议付。 条件 您的企业如需向我行申请叙作国内信用证议付，必须满足以 下条件： (1) 经工商行政管理部门核准登记，具备企业法人资格，取 得经年检的企业法人营业执照和生产经营许可证。 (2) 在我行开有人民币结算帐户，信用记录良好。 (3) 您的企业应具有健全的财务会计制度，能按时向我行报送财务报表，接受我行对您的企业生产经营及财务状况的实时审核。议付款项应用于合理的资金周转需要。 国内信用证议付的申请

您的企业如向我行申请叙作国内信用证议付，须向我行分支 机构提交以下资料: (1) 经年检的企业法人营业执照复印件。 (2) 有权签字人授权书及签字样本。 (3) 公司近期财务报表。 (4) 我行需要的其他文件资料。 您的企业应填制《信用证议付申请书》，盖章并经有权签字人签字，连同单据和正本信用证一并交我行。 我行在收到您提交的《信用证议付申请书》和相关单据后，如符合条件，经审核无误后叙做议付。 议付利率及费率 议付利率比照票据贴现利率；议付手续费按照议付单据金额 的0.1％收取。 一、基本概念和规定

(一)国内信用证是指开证行依照申请人的申请开出的，凭符合信用证条款的单据支付的会款承诺。国内信用证为不可撤销、不可转让的跟单信用证。 本章所称“信用证”均指国内信用证。 (二)开证申请人是指提出开立信用证申请，并承担支付信用证款项义务的法人或其他经济组织。 受益人是指有权收取信用证款项的法人或其他组织，一般为买卖合同的卖方。 信用证的开证行是指接受开证申请人的申请，开立国内信用证并承担审单付款义务的营业机构。 信用证的通知行是指受信用证开证行季托向受益人发出信用证通知书的营业机构。 议付行是指接受议付申请人早请，向受益人办理信用证议付的营业机构。 委托收款行是指按照信用证受益人委托，向信用证开证行办理委托收款的营业机构。 (三)国内信用证只限于转账结算，不得支取现金。 (四)国内信用证必须以人民币计价。 (五)国内信用证适用于企业之间国内商品交易的信用证结算，开立国内信用证必须具有真实、合法的商品交易背景。 (六)国内信用证与作为其依据的买卖合同相互独立，银行在处理国内信用证业务时，不受买卖合同的约束。

信用证下汇票样本

。
信用证汇票样本
BILL OF EXCHANGE
凭 Drawn Under
BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH
不可撤销信用证 123456
Irrevocable
L/C No.
日期
SEPT.22,2005
支 取 Payable With interest @
%
按
息
付款
号码 No.
SHGM70561
汇票金额 Exchange for
USD45040
上海 Shanghai
见
票 30 DAYS AFTER
日 后 (本 汇 票 之 副 本 未 付) 付 交 sight of this FIRST of Exchange (Second of
at
Exchange
Being unpaid) Pay to the order of
BANK OF CHINA， SHANGHAI
金额
U.S.DOLLARS FORTY-FIVE THOUSAND AND FORTY ONLY
the sum of
此致
BANK OF CHINA SINGAPORE BRANCH
SHANGHAI
JINHAI
To
IMP& EXP CORP. LTD.
WANG
HONG
Drawn under xxxxxxxx（开证行） Irrevocable L/C No. xxxxxxx（信用证号）Dated xxxxxx （开证日期） Payable with interest@ xxxxx % xxxxx （利息条款，一般不用填） No. （ 汇 票 号 ， 一 般 为 发 票 号 ） Exchange for USD25,000.00 （ 小 写 金 额 ） Shanghai ,date xxxxxx（出票地点和日期）
At xxx SIGHT(票期) of this FIRST of Exchange (Second of Exchange being unpaid) pay to the order of xxxxxxxx bank（由银行加） the sum of U.S.DOLLARS TWENTY FIVE THOUSAND ONLY(大写金额）
To xxxxx bank （一般为开证行或信用证指定的银行，即受票人）
-可编辑修改-

信用证常用条款中英文对照

信用证常见条款中英文对照表述词语 阿里巴巴贸易2008-03-18 来源：考试大专题：外贸考试打印 从形式上来看，信用证只是一封普通的商业信函。它的格式和内容多种多样，不同的国家、不同的银行开立的信用证各有不同。但是其中的内容基本相同，一般可分为十大部分。 （一）、各方当事人在信用证中的表述文句（THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT） ⑴开证人（The Applicant for the credit） 在国际贸易中，信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。所以开证人指的就是进口商。信用证中用的词汇和词组常常是这样的： Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / Opener At the request of………应。。。。。的请求 By order of…………按。。。。。的指示 For account of………由。。。。。付款 At the request of and for……. 应。。。。。的请求 Account of …….. 并由。。。。付款 By order of and for account of ………. 按。。。的指示并由。。。付款 ⑵受益人（The beneficiary） 在国际贸易中，受益人一般就是出口商。信用证中常见的词汇或词组有： Beneficiary 受益人 In favour of ……. 以。。。为受益人 In your favour…….. 以你方为受益人 Transferor………转让人（可转让信用证的第一受益人） Transferee………. 受让人（可转让信用证的第二受益人） ⑶开证行（The Opening Bank） 应开证人要求开立信用证的银行叫开证行。在信用证中常见的词汇和词组有： Opening Bank Issuing Bank Establishing Bank ①通知行（Advising Bank） 开证行将信用证寄送的一家受益人所在地的银行，并通过该银行通知受益人信用证开出，这家银行就是通知行。在信用证中常见的词汇和词组有： Advising Bank Notifying Bank Advised through ②议付行（The Negotiation bank） 议付行就是购买出口商的汇票及审核信用证项下规定单据的银行。信用证中常见的词汇或词组有：Negotiation Bank Honouring Bank ③付款行（Paying Bank） 付款行就是经开证行授权按信用证规定的条件向受益人付款的银行. Paying Bank Drawee Bank ④保兑行（confirming Bank） 保兑行就是对开证行开立的信用证进行保兑的银行，通常以通知行作为保兑行，或者是第三家银行。保兑

信用证与汇票练习

信用证与汇票 资料：信用证付款是国际商务中普遍采用的一种支付方式。信用证的部分条款如下： TLXA: 88595D2 SCBL KG FROM: NORDEA BANK FINLAND PLC，HELSINKI TO: BANK OF CHINA, JIANGSU 700 ISSUE OF DOC L/C 15: TEST: 1578 27: MESSAGE SEQUENCE: 1/1 40A: FORM OF L/C: IRREVOCABLE 20: L/C NO: 101-247233-X 31C: ISSUE DATE: OCT. 23, 2009 31D: EXPIRY DATE/PLACE: JAN 15, 2010 AT IN CHINA 50: APPLICANT: L-FASHION GROUP OY/FASHION P.O.BOX 55 FIN-15501 LAHTI FINLAND 59: BENEFICIARY: JIANGSU SAINTY CORP. LTD 98 JIANYE ROAD NANJING 210004 CHINA 32B: L/C AMOUNT: USD 195,200.00 41D: A V AILABLE WITH/BY: FREEL Y A V AILABLE BY NEGOTIATION 42: DRAFTS AT: AT SIGHT DRAWN ON: OURSELVES 43P: PARTIAL SHIPMENTS:ALLOWED 43T: TRANSSHIPMENT: ALLOWED 44: TRANSPORT DETAILS: FROM NANJING TO HELSINKI NOT LATER THAN DEC 25, 2009 45: DESCRIPTION OF GOODS: LADIES TROUSERS，JACKETS AND SUITS FOB NANJING 要求：根据提供的信用证填写汇票。（信用证格式附后，答案写在以下指定处。） 汇票的内容： ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

信用证,本票,汇票

本票是一人向另一人签发的，保证即期或在可以预料的将来时间，由自己无条件支付给持票人一定金额的票据。 本票又可分为商业本票和银行本票。 商业本票是由工商企业或个人签发的本票，也称为一般本票。 商业本票可分为即期和远期的商业本票一般不具备再贴现条件，特别是中小企业或个人开出的远期本票，因信用保证不高，因此很难流通。 银行本票是银行签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。都是即期的。 在国际贸易结算中使用的本票大多是银行本票。 汇票是由一人向另一人签发的书面无条件支付命令，要求对方(接受命令的人)即期、定期或在可以确定的将来时间，向某人或指定人或持票来人支付一定金额。 汇票可以分为以下几种： 1.按出票人的不同──银行汇票、商业汇票 银行汇票(banker'sdraft)是出票人和付款人均为银行的汇票。 商业汇票(commercialdraft)是出票人为企业法人、公司、商号或者个人，付款人为其它商号、个人或者银行的汇票。 2.按有无附属单据──光票汇票、跟单汇票 光票(clenabill)汇票本身不附带货运单据，银行汇票多为光票。 跟单汇票(documentarybill)又称信用汇票、押汇汇票，是需要附带提单、仓单、保险单、装箱单、商业发票等单据，才能进行付款的汇票，商业汇票多为跟单汇票，在国际贸易中经常使用。 3.按付款时间──即期汇票、远期汇票 即期汇票(sightbill,demandbill)指持票人向付款人提示后对方立即付款，又称见票即付汇票。

远期汇票(timebill,usancebill)是在出票一定期限后或特定日期付款。在远期汇票中，记载一定的日期为到期日，于到期日付款的，为定期汇票，记载于出票日后一定期间付款的，为计期汇票；记载于见票后一定期间付款的，为注期汇票；将票面金额划为几份，并分别指定到期日的，为分期付款汇票。 4.按承兑人──商号承兑汇票、银行承兑汇票 商号承兑汇票(commercialacceptancebill)是以银行以外的任何商号或个人为承兑 人的远期汇票。 银行承兑汇票(banker'sacceptancebill)承兑人是银行的远期汇票。 5.按流通地域──国内汇票、国际汇票。 支票是银行为付款人的即期汇票。具体说就是出票人(银行存款人)对银行(受票人)签发的，要求银行见票时立即付款的票据。出票人签发支票时，应在付款行存有不抵于票面金额的存款。如存款不足，持票人提会遭拒付，这种支票称为空头支票。开出空头支票的出票人要负法律责任。 支票可分为：记名支票、不记名支票、划线支票、保付支票、转帐支票。 记名支票是出票人在收款人栏中注明“付给某人”，“付给某人或其指定人”。这种支票转让流通时，须由持票人背书，取款时须由收款人在背面签字。 不记名支票又称空白支票，抬头一栏注明“付给来人”。这种支票无须背书即可转让，取款时也无须在背面签字。 划线支票在支票的票面上划两条平行的横向线条，此种支票的持票人不能提取现金，只能委托银行收款入帐。 保付支票为了避免出票人开空头支票，收款人或持票人可以要求付款行在支票上加盖“保付”印记，以保证到时一定能得到银行付款。 转帐支票发票人或持票人在普通支票上载明“转帐支付”，以对付款银行在支付上加以限制。 发票(Invoice)通常指的是商业发票(commercial Invoice)它是在货物装出时卖方开立的载有货物名称、数量、价格等内容的价目清单，作为买卖双方交接货物和结算货款的主要单证，也是进出口报关完税必不可少的单证之一。

汇付、托收和信用证结算方式下的单证制作规范及其比较分析

汇付、托收和信用证结算方式下的单证制作规 范及其比较分析 姓名：XXXX 专业班级：国贸XX 课程：国际贸易单证实务 学号：XXXXX

一、汇付 1.1什么是汇付 汇付是国际贸易中最简单的结汇方式，简称汇款。它是付款方通过银行将款项转交付款方。 共有四个当事人：汇款人、收款人、汇出行、汇入行。汇款一般不需要汇票的，只有在票汇时需要，极少用在国际贸易中。 汇付的当事人有四个： 1.汇款人（Remitter）即付款人，在国际贸易结算中通常是进口人、买卖合同的买方或其他经贸往来中的债务人； 2.收款人（Payee）通常是出口人、买卖合同中的卖方或其他经贸往来中的债权人； 3.汇出行（Remitting Bank）是接受汇款人的委托或申请，汇出款项的银行，通常是进口人所在地的银行； 4.汇入行(Receiving Bank)，又称解付行（Paying Bank）是接受汇出行的委托解付款项的银行，汇入行通常是汇出行在收款人所在地的代理行。 汇款根据汇出行向汇入行转移资金发出指示的方式，可分为三种方式： 1．电汇（Telegraphic Transfer，T/T） 电汇是汇出行应汇款人的申请，拍发加押电报或电传给在另一国家的分行或代理行（即汇入行）解付一定金额给收款人的一种汇款方式。 电汇方式的优点在于速度快，收款人可以迅速收到货款。随着现代通信技术的发展，银行与银行之间使用电传直接通信，快速准确。电汇是目前使用较多的一种方式，但其费用较高。 2．信汇（Mail Transfer，M/T） 信汇是汇出行应汇款人的申请，用航空信函的形式，指示出口国汇入行解付一定金额的款项给收款人的汇款方式。信汇的优点是费用较低廉，但收款人收到汇款的时间较迟。 3．票汇（Remittance by Banker’s Demand Draft，简称D/D） 票汇是指汇出行应汇款人的申请，代汇款人开立以其分行或代理行为解付行的银行即期汇票，支付一定金额给收款人的汇款方式。 票汇与电汇、信汇的不同之处在于，票汇的汇入行无须通知收款人取款，而由收款人持票登门取款，这种汇票除有限制流通的规定外，经收款人背书，可以转让流通，而电汇、信汇的收款人则不能将收款权转让。 1.2汇付的优缺 买卖双方对每一种结算方式，都从手续费用、风险和资金负担的角度来考虑它的利弊。 汇付的优点在于手续简便、费用低廉。 汇付的缺点是风险大，资金负担不平衡。因为以汇付方式结算，可以是货到付款，

信用证翻译完整版

信用证类型 1. This revocable credit may be cancelled by the Issuing Bank at any moment without prior notice 这个可撤销的信用证可以被开证行在没有提前通知的任何时候撤销。 2. This credit is subject to cancellation or amendment at any time without prior notice to he beneficiary. 这个信用证以没有提前通知收益人的任何时候的取消或修改为准。 3. This advice, revocable at any time without notice, is for your guidance only in preparing drafts and documents and conveys no engagement or obligation on our part of our above mentioned correspondent. 这个通知在任何时候都可能在没被通知的情况下被撤销，只是为了方便你准备票据和单据提供了一个指南，本通知书不构成我行对相关信用证之保兑和其他任何责任。 4.We undertake to honour your drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit provided that such negotiation has been made prior to receipt by the notice of cancellation. 我们承担承兑和议付你方根据信用证开出的的相一致的汇票，该信用证在收到取消通知书之前都将被议付。 5.We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents. 我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证，该信用证将根据以下单据的出示时议付。 6.In accordance with instruction received from accreditors, we open irrevocable credit number 5678 by negotiation on the advising bank with T/T reimbursement clauses. 根据收到的开征申请人指令，我们开立了相一致的编号为5678号的不可撤销的由通知行议付并附带电汇偿付条款的信用证。 7.We open irrevocable credit number 3512788 in amount of US$ 667,678.00 available with freely negotiable by any Bank, except as otherwise expressly stated herein,this credit is subject to Uniform Customs and Practice for Documentary Credits ( 1993 Revision ) , International Chamber of Commerce No. 500. 我们开出了编号为3512788号，总金额为667678美元通过任何银行自由议付的不可撤销的信用证，除非特别说明，该信用证是根据跟单信用证1993年修订版国际商会统一惯例500。 8.The Advising Bank is requested to add its confirmation. 通知行被要求增加保兑行。 9.Please notify Beneficiary and add your Bank’s confirmation. 请通知受益人并且增加你方银行的保兑。 10.We hereby add confirmation to this credit and we undertake that documents presented fore payment in conformity with terms of this credit will be duly honoured on presentation. 我们在此对此信用证增加保兑并且我们承诺当与该信用证相一致的票据在适时出示时予以承兑付款。 11.We have been requested to add our confirmation to this credit and we hereby undertake to honour all drafts drawn in accordance with terms of this credit. 我们被要求对这个信用证证增加保兑，我们在此承诺当所有的当所有的开具的汇票单据和信用证条款相一致时就履行承兑议付。

(集团)国内信用证委托代理议付业务合作协议

国内信用证委托代理议付业务合作协议 编号： 甲方（委托人）： 住所：邮政编码： 法定代表人（负责人）： 传真：电话： 乙方（代理人）：中国建筑一局（集团）有限公司 住所：北京市丰台区西四环南路52号邮政编码：100161 法定代表人（负责人）：罗世威 传真：电话： 丙方（议付银行）：中国建设银行股份有限公司北京市分行 住所：北京市宣武门西大街28号楼4门邮政编码： 100053 法定代表人（负责人）：田惠宇 传真：电话： 甲乙丙三方根据《合同法》、中国人民银行《国内信用证结算办法》、《支付结算办法》等相关法律、法规，经友好协商，达成如下协议，并共同遵守： 一、本协议所称的委托代理议付业务是指当甲方和乙方以国内信用证作为结算工具时，甲方委托乙方代理向丙方办理议付，并由丙方将议付资金汇划至甲方账户的业务。

二、委托代理议付适用的国内信用证必须是真实合法有效的国内信用证，并且是建设银行分支机构开立的国内信用证。 三、甲方的权利与义务 1、办理委托代理议付的国内信用证真实合法有效，能够按照丙方要求，将真实合法有效的合同及根据税收制度有关规定开具的发票等相关资料和单据提供给乙方。 2、在代理议付业务办理前将议付手续费汇至丙方指定账号。 3、授权乙方与丙方协商确定议付利率，丙方受理代理议付业务后，将资金汇划至甲方提供的指定账号。 账号： 户名： 开户行名称： 上述信息发生变更时，应及时书面通知乙方和丙方。 4、委托乙方向丙方办理委托代理议付业务，并授权乙方向丙方提供相关资料和拟议付的国内信用证，在《国内信用证议付/委托收款申请书》（格式见附式1，构成本合同的组成部分）、《国内信用证议付凭证》（格式见附式2，构成本合同的组成部分）中加盖乙方公章，并由乙方的法定代表人或授权代理人签字或盖章。 5、甲方是实质的议付申请人，承担相应的法律责任，且承诺对因第三条第4款授权事项所产生的一切不利法律后果承担全部责任。 6、当议付的国内信用证到期托收时，如果乙方或开证银行拒绝付款，甲方须向丙方承担连带付款责任。 7、甲方同意接受丙方及议付资金转入账户的开户银行按照国家有关监管政策对议付资金的流向进行监控。甲方不得违规使用、挪用议付资金。

信用证项下汇票的缮制练习

一、下面是一份信用证的有关资料，请认真阅读信用证并根据信用证的要求缮制有关结汇单据。 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT ISSUING BANK ：ASAHI BANK LTD., TOKYO CREDIT NUMBER：0011LC123756 DATE OF ISSUE：20030405 EXPIRY：DA TE 20030615 PLACE：CHINA APPLICANT：ABC CORPORATION, OSAKA, JAPAN BENEFICIARY：GUANGDONG TEXITILE IMP. AND EXP. WOOLEN KNITWEARS COMPANY LTD. 168 XIAOBEI ROAD, GUANGHZOU 510045, CHINA AMOUT：USD48,400.00 A V AILABLE WITH/BY：ASAHI BANK LTD., NEW YORK BRANCH BY NEGOTIATION DRAFTS A T----：DARFTS A T SIGHT FOR FULL INVOICE V ALUE DRAWEE：ASAHI BANK LTD., TOKYO LOADING IN CHARGE：GUANGZHOU PORT FOR TRANSPORT TO ：OSAKA, JAPAN LATEST DA TE OF SHIPMENT：20030531 DESCRIPT. OF GOODS：LADIES GARMENTS AS PER S/C NO.123 PACKING: 10PCS/CTN ART NO. QUANTITY UNIT PRICE STYLE NO.ROCOCO 4,000PCS USD5.1/PC STYLE NO.FLORES 3,500PCS USD8.0/PC PRICE TERM : CIF OSAKA DOCUMENTS REQUIRED：*3/3 SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFY APPLICANT (WITH FULL NAME AND ADDRESS). *ORIGIANL SIGNED COMMERICAL INVOICE IN 5 FOLD. *INSURANCE POLICY OR CETIFICA TE IN 2 FOLD. ENDORSED IN BLANK, FOR 110PCT OF THE INVOICE V ALUE COVERING THE INSTITUET CARGO CLAUSES(A), THE INSURANCE WAR CLAUSES, INSURANCE CLAIMS TO BE PAYABLE IN JAPAN IN THE CURRENCY OF THE DRAFTS. *CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY. *PACKING LIST IN 5 FOLD. ADDITIONAL COND.：1. T/T REIMBURSEMENT IS PROHIBITED. 2. THE GOODS TO BE PACKED IN EXPORT STRONG COLORED CARTONS. 3. SHIPPING MARKS: ITOCHU/OSAKA/NO.1-750 补充资料：