Image Prospekt

磨削油和乳化液的过滤和冷却

Filtration and Recooling of Grinding Oils and Emulsions (Coolants)

www.hoffmannfilter.de

我们的客户——高性能磨齿、压缩机凸轮轴、涡轮叶片的领先企业。优秀的交货能力和可靠的质量让我们获得业界的一致好评。

attestieren uns regelm??ig h?chste Liefertreue und Qualit?t.

ＨＯＦＦＭＡＮＮ能够迅速及时地为您

提

供整个工程的设计和执行方案。从最初客户的咨询，通过设计、制造和世界任何地方的现场调试，到最后的售后服务。

ＨＯＦＦＭＡＮＮ是唯一一家能提供如此全面过滤范围的制造厂商。过滤精度从６０到１μｍ，流量从

５０到２０，０００　ｌ／ｍｉｎ。集成ＨＯＦＦＭＡＮＮ冷却系统以及过滤冷却的总控制系统，可用于单台机器或中央系统的过滤

冷却。

Steuerung, als Einzel- oder Zentral-

anlage.

ＨＯＦＦＭＡＮＮ生产制造的塑胶连续

传送带可适用于不同过滤过程的

过滤要求。

Our customers are leading names in high performance grinding of gears,compressors, camshafts and turbine blades. We are regularly signalled out by them for the excellence of our delivery reliability and our overall quality.

HOFFMANN can offer a one-stop solution in full project planning and execution. From initial consultation with the customer, via design,manufacture and commissioning anywhere in the world, to after-commissioning service support.

No other manufacturer can deliver

a range of filters as comprehensive

as that of HOFFMANN with a filter fineness ranging from 60 to 1 μm,and flow rates of 50 to 20,000 l/min.Add to this integrated HOFFMANN Coolant Chillers, all combined in a HOFFMANN Control System, either as a single or central system.Continuous belts of our own

manufacture from plastic materials are fully tailored to the requirements of the various filtration processes.

流量（ｌ／ｍｉｎ）flow rate (l/min)过滤精度

filter fineness

根据要求提供更多尺寸　｜　Ｆｕｒｔｈｅｒ　ｓｉｚｅｓ　ｏｎ　ｒｅｑｕｅｓｔ

60μ

30μ

20μ

10μ

5μ

1μ

2004006008001.0005.00010.00015.00020.000ＨＯＦＦＭＡＮＮ的交货——工程支持、准确及时、严格符合您的要求

HOFFMANN delivers. Capably, punctually, and to your exact requirements.

50

带式 过滤机 | Band Filter

压力带式过滤机 | Pressure Belt Filter 滤料层 过滤机| Precoat Filter 流线式过滤机　｜　Ｅｄｇｅ　Ｆｉｌｔｅｒ

Vom Einzelunternehmer zum Marktführer

From one-man business to market leader