当前位置：文档库 › 全球地名中英对照

全球地名中英对照

ALAMAGAN REG, N. MARIANA ISLANDS (马里亚纳群岛)

ALASKA PENINSULA (美国阿拉斯加半岛)

AMAZONAS, BRAZIL (秘鲁-巴西边境地区)

ANDAMAN ISLANDS, INDIA REGION (印度安达曼群岛地区)

ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS. (安德烈亚诺夫群岛[阿留申群岛]) ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS. (安德烈亚诺夫群岛[阿留申群岛]) ANDREANOF ISLANDS, ALEUTIAN IS. (安德烈亚诺夫群岛[阿留申群岛]) ANTOFAGASTA, CHILE (智利北部沿岸近海)

ANTOFAGASTA, CHILE (智利-玻利维亚边境地区)

ARAUCANIA, CHILE (智利中部沿岸近海)

ATACAMA, CHILE (智利北部沿岸近海)

BABUYAN ISL REGION, PHILIPPINES (菲律宾群岛地区)

BAFFIN BAY (巴芬湾)

BAJA CALIFORNIA, MEXICO (加利福尼亚湾[墨西哥])

BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区)

BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) BAJA CALIFORNIA, MEXICO (墨西哥下加利福尼亚)

BAJA CALIFORNIA, MEXICO (墨西哥下加利福尼亚)

BALLENY ISLANDS REGION (南极洲巴勒尼群岛地区)

BANDA SEA (印尼班达海)

BEAUFORT SEA (波弗特海[北冰洋洋])

BIO-BIO, CHILE (智利中部)

BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海)

BONIN ISLANDS, JAPAN REGION (日本小笠原群岛地区) CAYMAN ISLANDS REGION (洪都拉斯以北)

CAYMAN ISLANDS REGION (洪都拉斯以北)

CELEBES SEA (菲律宾棉兰老岛)

CENTRAL AFGHANISTAN (阿富汗东南部)

CENTRAL AFGHANISTAN (兴都库什地区)

CENTRAL CALIFORNIA (美国加利福尼亚州-内华达州边境地区) CENTRAL EAST PACIFIC RISE (东太平洋海岭中部) CENTRAL EAST PACIFIC RISE (东太平洋海岭中部) CENTRAL EAST PACIFIC RISE (东太平洋海岭中部) CENTRAL KAZAKHSTAN (哈萨克斯坦中部)

CENTRAL TURKEY (土耳其)

CHIAPAS, MEXICO (墨西哥恰帕斯州)

CHIHUAHUA, MEXICO (墨西哥奇瓦瓦州)

COCHABAMBA, BOLIVIA (玻利维亚中部)

COLOMBIA (哥伦比亚)

COLORADO (美国科罗拉多州)

COSTA RICA (哥斯达黎加)

CRETE, GREECE (希腊克里特岛)

CUBA REGION (古巴地区)

EASTERN HONSHU, JAPAN (日本本州东部)

EASTERN KAZAKHSTAN (哈萨克斯坦东部)

EASTERN MEDITERRANEAN SEA (地中海东部)

EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN NEW GUINEA REG., P.N.G. (新几内亚东部地区[巴布]) EASTERN SEA OF JAPAN (日本海东部)

EASTERN SEA OF JAPAN (日本海东部)

EASTERN TENNESSEE (美国田纳西州)

ECUADOR (厄瓜多尔)

FIJI REGION (斐济群岛地区)

FLORES REGION, INDONESIA (印尼弗洛勒斯岛地区) GREENLAND SEA (格陵兰海)

GUAM REGION (马里亚纳群岛)

GUATEMALA (墨西哥恰帕斯州沿岸近海) GUATEMALA (墨西哥-危地马拉边境地区) GUATEMALA (危地马拉)

GUATEMALA (危地马拉)

GUERRERO, MEXICO (墨西哥格雷罗州)

GULF OF CALIFORNIA (加利福尼亚湾[墨西哥])

HAITI REGION (海地地区)

HALMAHERA, INDONESIA (印尼哈马黑拉岛)

HINDU KUSH REGION, AFGHANISTAN (兴都库什地区) IONIAN SEA (伊奥尼亚海)

IZU ISLANDS, JAPAN REGION (日本本州东南)

JAN MAYEN ISLAND REGION (挪威扬马延岛地区)

KEP. MENTAWAI REGION, INDONESIA (印尼苏门答腊岛南部) KEP. TANIMBAR REGION, INDONESIA (印尼塔宁巴尔群岛地区) KEPULAUAN ALOR, INDONESIA (帝汶岛地区)

KEPULAUAN BABAR, INDONESIA (印尼班达海) KEPULAUAN BABAR, INDONESIA (印尼班达海) KEPULAUAN BARAT DAYA, INDONESIA (印尼班达海) KEPULAUAN BARAT DAYA, INDONESIA (印尼班达海) KEPULAUAN OBI, INDONESIA (印尼哈马黑拉岛) KEPULAUAN OBI, INDONESIA (印尼哈马黑拉岛) KEPULAUAN TALAUD, INDONESIA (印尼塔劳群岛) KEPULAUAN TALAUD, INDONESIA (印尼塔劳群岛) KEPULAUAN TALAUD, INDONESIA (印尼塔劳群岛) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区) KERMADEC ISLANDS REGION (新西兰克马德克群岛地区)

KURIL ISLANDS (千岛群岛)

KYRGYZSTAN (吉尔吉斯斯坦)

KYRGYZSTAN (塔吉克斯坦-中国新疆维吾尔自治区边境地区) LA PAZ, BOLIVIA (秘鲁-玻利维亚边境地区)

LEYTE, PHILIPPINES (菲律宾莱特岛)

LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LIBERTADOR O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸近海) LUZON, PHILIPPINES (菲律宾吕宋岛)

MAINE (美国缅因州)

MARIANA ISLANDS REGION (马里亚纳群岛地区) MARIANA ISLANDS REGION (马里亚纳群岛地区) MARIANA ISLANDS REGION (马里亚纳群岛地区)

MAULE, CHILE (智利中部沿岸近海)

MENDOZA, ARGENTINA (阿根廷门多萨省)

MID-INDIAN RIDGE (中印度洋海岭)

MINAHASA, SULAWESI, INDONESIA (印尼米纳哈沙半岛) MINAHASA, SULAWESI, INDONESIA (印尼米纳哈沙半岛) MOLUCCA SEA (印尼马鲁古海北部)

MOLUCCA SEA (印尼马鲁古海北部)

MOLUCCA SEA (印尼马鲁古海南部)

MONA PASSAGE, DOMINICAN REPUBLIC (莫纳海峡) NEAR COAST OF CENTRAL PERU (秘鲁沿岸近海)

NEAR COAST OF CENTRAL PERU (秘鲁沿岸近海)

NEAR COAST OF NICARAGUA (尼加拉瓜沿岸近海) NEAR COAST OF NICARAGUA (尼加拉瓜沿岸近海) NEAR COAST OF S AUSTRALIA (澳大利亚南岸近海) NEAR COAST OF SOUTH AUSTRALIA (澳大利亚南岸近海) NEAR COAST OF SOUTHERN PERU (秘鲁沿岸近海)

NEAR EAST COAST OF KAMCHATKA (堪察加东岸近海)

NEAR N COAST OF NEW GUINEA, PNG. (新几内亚北岸近海[巴布]) NEAR N COAST OF NEW GUINEA, PNG. (新几内亚北岸近海[巴布]) NEAR N COAST OF NEW GUINEA, PNG. (新几内亚北岸近海[巴布]) NEAR N COAST OF PAPUA, INDONESIA (印尼伊里安查亚省北岸近海) NEAR S. COAST OF WESTERN HONSHU (日本本州西部南岸近海) NEAR S.E. COAST OF AUSTRALIA (澳大利亚东南沿岸近海)

NEAR THE COAST OF WESTERN TURKEY (爱琴海)

NEI MONGOL-SHANXI BORDER, CHINA (中国东北部)

NEW BRITAIN REGION, P.N.G. (新不列颠岛地区[巴布])

NEW GUINEA, PAPUA NEW GUINEA (新几内亚[巴布])

NEW IRELAND REGION, P.N.G. (新爱尔兰地区[巴布])

NEW MEXICO (美国新墨西哥州)

NIAS REGION, INDONESIA (印尼苏门答腊岛北部)

NIAS REGION, INDONESIA (印尼苏门答腊岛北部西岸远海)

NICARAGUA (尼加拉瓜)

NICOBAR ISLANDS, INDIA REGION (印度尼科巴群岛地区)

NORTH OF ASCENSION ISLAND (阿森松岛以北[大西洋]) NORTHEASTERN IRAN (伊朗中北部)

NORTHERN IDAHO (美国蒙大拿州)

NORTHERN MID-ATLANTIC RIDGE (中大西洋海岭北部)

NORTHERN PERU (秘鲁北部)

NORTHERN QINGHAI, CHINA (中国青海省)

NORTHERN SUMATRA, INDONESIA (印尼苏门答腊岛北部)

OAXACA, MEXICO (墨西哥格雷罗州沿岸近海)

OFF COAST OF BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸远海)

OFF COAST OF CENTRAL AMERICA (中美洲沿岸远海)

OFF COAST OF ECUADOR (厄瓜多尔沿岸远海)

OFF COAST OF NORTHERN CALIFORNIA (美国加利福尼亚州北部沿岸远海)

OFF COAST OF O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸远海) OFF COAST OF OREGON (美国俄勒冈州沿岸远海)

OFF EAST COAST OF HONSHU, JAPAN (日本本州东岸远海) OFF EAST COAST OF HONSHU, JAPAN (日本本州东岸远海) OFFSHORE ARAUCANIA, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE BIO-BIO, CHILE (智利中部沿岸远海) OFFSHORE CHIAPAS, MEXICO (墨西哥瓦哈卡州沿岸近海) OFFSHORE EL SALVADOR (危地马拉沿岸近海) OFFSHORE EL SALVADOR (中美洲沿岸远海) OFFSHORE MAULE, CHILE (智利中部沿岸近海) OFFSHORE MAULE, CHILE (智利中部沿岸近海)

OFFSHORE MAULE, CHILE (智利中部沿岸近海)

OFFSHORE MAULE, CHILE (智利中部沿岸远海)

OFFSHORE NORTHERN CALIFORNIA (美国加利福尼亚州北部沿岸远海) OFFSHORE OAXACA, MEXICO (墨西哥格雷罗州沿岸远海) OFFSHORE O'HIGGINS, CHILE (智利中部沿岸远海)

OFFSHORE VALPARAISO, CHILE (智利中部沿岸近海)

OHIO (美国俄亥俄州)

OKLAHOMA (美国俄克拉何马州)

PACIFIC-ANTARCTIC RIDGE (太平洋-南极洲海岭)

PAKISTAN (巴基斯坦)

PERU-ECUADOR BORDER REGION (秘鲁-厄瓜多尔边境地区) PHILIPPINE ISLANDS REGION (菲律宾群岛地区)

PHILIPPINE ISLANDS REGION (菲律宾群岛地区)

POLAND (波兰)

PUERTO RICO REGION (波多黎各地区)

QUEEN CHARLOTTE ISLANDS REGION (加拿大夏洛特皇后群岛地区) RAT ISLANDS, ALEUTIAN ISLANDS (拉特群岛[阿留申群岛])

RAT ISLANDS, ALEUTIAN ISLANDS (拉特群岛[阿留申群岛]) REGION METROPOLITANA, CHILE (智利中部沿岸近海)

REGION METROPOLITANA, CHILE (智利中部沿岸近海)

RYUKYU ISLANDS, JAPAN (日本琉球群岛)

SAMOA ISLANDS REGION (萨摩亚群岛地区[太平洋])

SAN FRANCISCO BAY AREA, CALIF. (美国加利福尼亚州中部)

SAN JUAN, ARGENTINA (阿根廷圣胡安省)

SANTA CRUZ ISLANDS (圣克鲁斯群岛[所罗门群岛])

SANTA CRUZ ISLANDS REGION (圣克鲁斯群岛地区[所罗门群岛]) SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA (阿根廷圣地亚哥-德尔埃斯特罗省) SICILY, ITALY (意大利西西里岛)

SIMEULUE, INDONESIA (印尼苏门答腊岛北部)

SIMEULUE, INDONESIA (印尼苏门答腊岛北部西岸远海)

SOLOMON ISLANDS (所罗门群岛)

SONORA, MEXICO (加利福尼亚湾[墨西哥])

SONORA, MEXICO (美国亚利桑那州西部-墨西哥索诺拉州边境地区) SOUTH OF ALASKA (美国阿拉斯加州以南)

SOUTH OF AUSTRALIA (澳大利亚以南)

SOUTH OF FIJI ISLANDS (斐济群岛以南)

SOUTH OF PANAMA (巴拿马以南)

SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTH SANDWICH ISLANDS REGION (南桑威奇群岛地区[大西洋]) SOUTHEAST OF EASTER ISLAND (复活节岛东南)

SOUTHEAST OF EASTER ISLAND (复活节岛东南)

SOUTHEAST OF TAIWAN (中国台湾东南)

SOUTHERN ALASKA (美国阿拉斯加州南部)

SOUTHERN CALIFORNIA (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) SOUTHERN CALIFORNIA (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) SOUTHERN CALIFORNIA (美国加利福尼亚州-墨西哥下加利福尼亚边境地区) SOUTHERN EAST PACIFIC RISE (东太平洋海岭南部)

SOUTHERN IRAN (伊朗南部)

SOUTHERN QINGHAI, CHINA (中国青海省)

SOUTHERN SUMATRA, INDONESIA (印尼苏门答腊岛南部)

SOUTHERN TEXAS (美国得克萨斯湾沿岸近海)

SOUTHERN XINJIANG, CHINA (吉尔吉斯斯坦-中国新疆维吾尔自治区边境地区) SOUTHWEST INDIAN RIDGE (西南印度洋海岭)

SOUTHWEST OF SUMATRA, INDONESIA (印尼苏门答腊岛西南) SOUTHWEST OF SUMATRA, INDONESIA (印尼苏门答腊岛西南) SOUTHWESTERN RYUKYU ISL., JAPAN (日本琉球群岛西南部) SOUTHWESTERN RYUKYU ISL., JAPAN (日本琉球群岛西南部)

SPAIN (西班牙)

STRAIT OF GIBRALTAR (直布罗陀海峡) SULAWESI, INDONESIA (印尼苏拉威西岛(西里伯斯岛)) SUMBAWA REGION, INDONESIA (印尼松巴哇岛地区) SUMBAWA REGION, INDONESIA (印尼松巴哇岛地区) SUMBAWA REGION, INDONESIA (印尼松巴哇岛地区) SUNDA STRAIT, INDONESIA (印尼巽他海峡) SVALBARD REGION (挪威斯瓦尔巴群岛地区) TAIWAN (中国台湾)

TAIWAN REGION (中国台湾地区)

TANZANIA (坦桑尼亚)

TARAPACA, CHILE (秘鲁-玻利维亚边境地区) TARAPACA, CHILE (智利北部)

TARAPACA, CHILE (智利北部)

TARAPACA, CHILE (智利-玻利维亚边境地区) TARAPACA, CHILE (智利-玻利维亚边境地区)

TIMOR REGION (帝汶岛地区)

TIMOR SEA (帝汶海)

TONGA (汤加群岛)

VANUATU (瓦努阿图群岛)

VIRGIN ISLANDS REGION (波多黎各地区)

WEST CHILE RISE (西智利海岭)

WEST OF MACQUARIE ISLAND (麦夸里岛以西[太平洋]) WEST OF MACQUARIE ISLAND (麦夸里岛以西[太平洋]) WEST OF MACQUARIE ISLAND (麦夸里岛以西[太平洋]) WEST VIRGINIA (美国西弗吉尼亚州)

WESTERN AUSTRALIA (澳大利亚西部)

WESTERN INDIAN-ANTARCTIC RIDGE (西印度洋-南极洲海岭) WYOMING (美国犹他州)

XIZANG-QINGHAI BORDER REGION (中国西藏自治区)

中英对照表：

States of US

Alabama亚拉巴马州

Alaska阿拉斯加州

Arizona亚利桑那州

Arkansas阿肯色州

California加利福尼亚州Colorado科罗拉多州Connecticut康涅狄格州Delaware特拉华州

Florida佛罗里达州

Georgia佐治亚州

Hawaii夏威夷

Idaho爱达荷州

Illinois伊利诺伊州

Indiana印第安纳州

Iowa艾奥瓦(衣阿华)州Kansas堪萨斯州

Louisiana路易斯安那州

Maine缅因州

Massachusetts马塞诸塞州(麻省) Maryland马里兰州

Michigan密歇根(密执安)州Minnesota明尼苏达州Mississippi密西西比州Missouri密苏里州

Montana蒙大拿州

Nevada内华达州

New hampshise新罕布什尔州New Jersey新泽西州

New Mexico新墨西哥州New York纽约州

North Carolina北卡罗来州North Dakota北达科他州Ohio俄亥俄州

Oklahoma俄克拉何马州Oregon俄勒冈州Pennsylvania宾夕法尼亚州Rhode 罗得岛

South Cardina南卡罗来州South Dakota南达科他州Tennessee田纳西州

Texas得克萨斯州

Utah犹他州

Vermont佛蒙特州

Virginia弗吉尼亚州Washington华盛顿州

West Virginia西弗吉尼亚州Wisconsin威斯康星州

一些香港地名中英对照

一些香港地名中英对照 2008年12月26日10:30 标签：暂无觉得香港的地名很陌生，为工作方便，收集一些中英文对照。香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District)

屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District) Chan Uk 陈屋 Chau Tau 洲头 Cheung Sha Wan 长沙湾Ching Chau Steep Island Green Island Tsing Chau Table Island 青洲 Chuk Hang 竹坑 Chuk Yuen 竹园 Chung Hau 涌口 Chung Uk Tsuen 钟屋村Ham Tin 咸田 Hung Fa Leng Robin's Nest 红花岭 Kai Kung Leng 鸡公岭Kai Kung Shan 鸡公山Kwun Yam Shan 观音山Lai Chi Yuen 荔枝园 Lei Uk 李屋 Lin Fa Shan 莲花山 Lo Uk 罗屋 Luk Wu 鹿湖 Lung Mei 龙尾 Nam Fung Wan 南风湾Nam Hang 南坑 Nam Shan 南山 Nam Wan 南湾 Ng Uk Tsuen 吴屋村Nga Yiu Tau 瓦头 Ngan Chau Flat Island Round Island 银洲 Ngau Liu 牛寮 Pak Kok North Point Boulde Point

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区，每行政区设一个区议会，负责讨论区内民生事务。18个分区分别为：香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)

香港地名中英文对译九龍水塘九龍城區九龍塘九龍灣 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙嶺上水上環土瓜灣 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾篤 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大東山大埔區大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪灣大圍大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窩口大網仔大潭水塘大潭灣 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大嶼山大鵬灣大欖涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大欖涌水塘小西灣小欖中西區 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中環井欄樹元朗區分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水圍天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯門區火炭牛池灣 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛頭角北角北區 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓嶺汀九石門 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石崗石硤尾石塘咀石壁

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对译九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁

世界各国的国名和地名英汉对照

世界各国的国名和地名英汉对照集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）

1. 欧洲国家列表国家名称翻译世界各国首都列表各国首都名称翻译安道尔 Andorra 安道尔 Andorra 奥地利 Austria 维也纳 Vienna 阿尔巴尼亚 Albania 地拉那 Tirana 爱尔兰 Ireland 都柏林 Dublin 爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn 冰岛 Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 白俄罗斯 Belarus 明斯克 Minsk 保加利亚 Bulgaria 索非亚 Sofia 波兰 Poland 华沙 Warsaw 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia 萨拉热窝 Sarajevo 比利时 Belgium 布鲁塞尔 Brussels 德国 Germany 柏林 Berlin 丹麦 Denmark 哥本哈根 Copenhagen 俄罗斯联邦 Russia 莫斯科 Moscow 法国 France 巴黎 Paris 芬兰 Finland 赫尔辛基 Helsinki 荷兰 Holland 阿姆斯特丹 Amsterdam 捷克 Czech 布拉格 Prague 克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb 拉脱维亚 Latvia 里加 Riga

立陶宛 Lithuania 维尔纽斯 Vilnius 列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz 罗马尼亚 Romania 布加勒斯特 Bucharest 马其顿 Macedonia 斯科普里 Skopje 马耳他 Malta 瓦莱塔卢森堡 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg 摩纳哥 Monaco 摩纳哥 Monaco 摩尔多瓦 Moldova 基希讷乌 Chisinau 挪威 Norway 奥斯路 Oslo 塞尔维亚和黑山共和国 Serbia and Montenegro 葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon 瑞典 Sweden 斯德哥尔摩 Stockholm 瑞士 Switzerland 伯尔尼 Bern 斯洛伐克 Slovak 布拉提斯拉发 Bratislava 斯洛文尼亚 Slovenia 卢布尔雅那 Ljubljana 圣马力诺 San Marino 圣马力诺 San Mari no 乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev 西班牙 Spain 马德里 Madrid 希腊 Greece 雅典 Athens 匈牙利 Hungary 布达佩斯 Budapest 意大利 Italy 罗马 Rome 英国 England 伦敦 London

世界各国的名字

世界各国的名字 Andorra , 安道尔 Afghanistan , 阿富汗 Antigua and Barbuda , 安提瓜和巴布达Anguilla , 安格拉 Albania , 阿尔巴尼亚 Armenia , 亚美尼亚 Netherlands Antilles , 荷兰属地 Angola , 安哥拉 Antarctica , 南极洲 Argentina , 阿根廷 American Samoa , 东萨摩亚 Austria , 奥地利 Australia , 澳大利亚 Aruba , 阿鲁巴 Azerbaijan , 阿塞拜疆 Bosnia Hercegovina , 波黑 Barbados , 巴巴多斯 Bangladesh , 孟加拉国 Belgium , 比利时 Burkina Faso , 布基纳法索 Bulgaria , 保加利亚 Bahrain , 巴林 Burundi , 布隆迪 Benin , 贝宁 Bermuda , 百慕大 Brunei Darussalam , 文莱达鲁萨兰国 Bolivia , 玻利维亚 Brazil , 巴西 Bahamas , 巴哈马 Bhutan , 不丹 Bouvet Island , 布韦群岛 Botswana, 伯兹瓦纳 Belarus, 白俄罗斯 Belize , 伯利兹 Canada , 加拿大 Cocos Islands , 科科斯群岛 Central African Republic , 中非共和国Congo , 刚果 Switzerland , 瑞士 Ivory Coast, 象牙海岸 Cook Islands , 库克群岛

(√)英语地名写法

三一文库（https://www.wendangku.net/doc/6218856753.html,）/实用范文/素材及写作指导〔英语地名写法〕英语地名写法国际贸易20XX-06-0411:56:26阅读326评论0字号：大中小订阅中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！Ｘ室ＸＸ号N.ＸＸ单元UnitＸＸ号楼BuildingN.ＸＸ街ＸSteetＸ路ＸadＸ区ＸDistitＸ县ＸuntyＸ镇ＸTnＸ市ＸityＸ省ＸPvine 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室403,N.37,SiFangesidentialQuate,BaShanDistit 虹口区西康南路125弄34号201室

201,N.34,Lane125,XiKangad(Suth),HngKuDistit 473004河南省南阳市中州路42号李有财 LiYuai42Zhngzhuad,NanyangityHenanPv.hina473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财LiYuaiHngyuanHtelJingzhuityHubeiPv.hina434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财LiYuaiSpeialSteelp.N.272,Bayiad,NanyangityHenanPv.h ina473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702李有财LiYuai702,7thBuildingHengdaGaden,EastDistitZhngshan ,hina528400361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室李有财 LiYuai601,N.34LnghangLiXiaen,Fujian,hina361012 361004厦门公交总公司承诺办李有财.LiYuaihengNuBan,GngJiaZngGngSiXiaen,Fujian,hina3 61004

中外地名中英文对照表

中外地名中英文对照表 Aberdeen 阿伯丁 Aberdeenshire 阿伯丁郡 Abidjan 阿比让 Abilene 阿比林 Abu Dhabi 阿布扎比 Accra, Akkra 阿克拉 Aconcagua 阿空加瓜山 Acropolis 阿克罗波利斯 Adana 阿达纳 Addis Ababa 亚的斯亚贝巴 Adelaide 阿德莱德 Aden 亚丁 Adirondacks 阿迪朗达克山脉 Adriatic 亚得里亚海 Aegean 爱琴海

Aetna=Etna 埃特纳火山Afghanistan 阿富汗Africa 非州 Agra 阿格拉 Ahaggar 阿哈加尔山脉Ajaccio 阿雅克修 Akkra=Accra 阿克拉Akron 阿克隆Alabama 亚拉巴马Alameda 阿拉梅达Alaska 阿拉斯加Albania 阿尔巴尼亚Albany 奥尔巴尼Alberta 艾伯塔Alborg, Aalborg 奥尔堡Albuquerque 阿尔伯克基Aldan 阿尔丹河

Aleutians 阿留申群岛Alexander 亚历山大群岛Alexandria 亚历山大Algeria 阿尔及利亚Algiers 阿尔及尔Alicante 阿利坎特Allahabad 阿拉哈巴德Allentown 阿伦敦 Alma-Ata 阿拉木图Almaden 阿尔马登 Alps 阿尔卑斯山脉Alsaca 阿尔萨斯 Altai 阿尔泰山脉Amazon 亚马孙河America 美州; 美国之通称Amiens 亚眠 Amman 安曼

Amritsar 阿姆利则 Amsterdam 阿姆斯特丹Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河Amu Darya 阿姆河 An(n)apurna 安纳布尔纳山 Anatolia 安纳托利亚 Anchorage 安克雷奇 Ancohumia 安科乌马山 Andalusia 安达卢西亚 Andaman 安达曼群岛/河 Andes 安第斯山脉 Andizan (Andizhan) 安集延 Andorra la vella 安道尔 Andorra 安道尔 Andros 安德罗斯岛 Aneto, Pico de 阿内托峰 Angara 安加拉河

世界各国英文名称

世界七大洲及各个国家的英文名字世界各国及首府中英文对照－亚洲国家country 首都(capital) 阿富汗Afghanistan 喀布尔Kabul 孟加拉国Bangladesh 达卡Dhaka 不丹Bhutan 廷布Thimphu 缅甸Burma 仰光Rangoon 柬埔寨Cambodia 金边Phnom Penh 中国China 北京Beijing/香港Hong Kong/台湾Taiwan/澳门Macau 印度India 新德里New Delhi 印度尼西亚Indonesia 雅加达Jakarta 日本Japan 东京Tokyo 老挝Laos 万象Vientiane 马来西亚Malaysia 吉隆坡Kuala Lumpur 马尔代夫Maldives 马累Male (Maale) 蒙古Mongolia 乌兰巴托Ulaanbaatar 尼泊尔Nepal 加德满都Kathmandu 朝鲜North Korea 平壤P'yongyang 巴基斯坦Pakistan 伊斯兰堡Islamabad 菲律宾共和国Philippines 马尼拉Manila 新加坡Singapore 新加坡Singapore 韩国South Korea 首尔Seoul 斯里兰卡Sri Lanka 科伦坡Colombo 泰国Thailand 曼谷

土耳其Turkey 安卡拉Ankara 越南Vietnam 河内Hanoi 文莱斯里巴加湾市巴勒斯坦Palestine 无锡金Sikkim 甘托克世界各国及首府中英文对照－欧洲国家(coutry) 首都名称(capital) 阿尔巴尼亚Albania 地拉那Tirana 奥地利Austria 维也纳Vienna 比利时Belgium 布鲁塞尔Brussels 保加利亚Bulgaria 索非亚Sofia 克罗地亚Croatia 萨格勒布Zagreb 塞浦路斯Cyprus 尼克西亚Nicosia 丹麦Denmark 哥本哈根Copenhagen 芬兰Finland 赫尔辛基Helsinki 法国France 巴黎Paris 德国Germany 柏林Berlin 希腊Greece 雅典Athens 匈牙利Hungary 布达佩斯Budapest 冰岛Iceland 雷克亚未克Reykjavik 爱尔兰Ireland 都柏林Dublin 意大利Italy 罗马Rome 列支敦士登Liechtenstein 瓦杜兹Vaduz 卢森堡Luxembourg 卢森堡Luxembourg

世界地名

國名首都名中英文對照日本Japan 东京Tokyo 中国China 北京Beijing 韩国(南朝鲜) Korea 首尔Seoul 朝鲜North Korea 平壤Pyongyang 蒙古Mongolia 乌兰巴托Ulan Bator 菲律滨Philippine 马尼拉Manila 马来西亚Malaysia 吉隆坡Kuala Lumpur 新加坡Singapore 新加坡Singapore 印度尼西亚Indonesia 雅加达Jakarta 泰国Thailand 曼谷Bangkok 越南Vietnam 河内Hanoi 缅甸Myanmar 仰光Rangoon 老挝Laos 万象Vientiane 柬埔寨Cambodia 金边Phnom Penh 文莱Brunei 斯里巴加湾Bandarseri Begawan 孟加拉国Bangladesh 达卡Dhaka 尼泊尓Nepal 加徳满都Katmandu 不丹Bhutan 廷布Thimph 印度India 新徳里New Delhi 斯里兰卡Sri Lanka Srijayewardenepurakotte 马尓代夫Maldives 马累Male 巴基斯坦Pakistan 伊斯兰堡Islamabad 阿富汗Afghanistan 喀布尓Kabul 伊朗Iran 徳黒兰Teheran 伊拉克Iraq 巴格达Baghdad 沙特阿拉伯Saudi Arabia 利雅得Riyadh 科威特Kuwait 科威特Kuwait

卡塔尓Qatar 多哈Doha 巴林Bahrain 麦纳麦Manama 阿拉伯联合酋长国U A E 阿布扎比Abu Dhabi 阿曼Oman 马斯喀特Muscat 也门Yemen 萨那San’a 叙利亚Syria 大马士革Damascus 约旦Jordan 安曼Amman 黎巴嫩Lebanon 贝鲁特Beirut 以色列Israel 耶路撒冷Jerusalem 土耳其Turkey 安卡拉Ankara 塞浦路斯Cyprus 尼科西亚Nicosia 俄罗斯Russia 莫斯科Moscow 哈萨克斯坦Kazakhstan 阿拉木图Almaata 乌兹别克斯坦Uzbekistan 塔什干Tashkent 土库曼斯坦Turkmenistan 阿什哈巴徳Ashkhabad 塔吉克斯坦Tadzhikistan 杜尚别Dushanbe 吉尓吉斯坦Kyrgystan 比什凯克Bishkek 阿美尼亚Armenia 埃里温Yerevan 格鲁吉亚Georgia 等比利斯Tbilisi 阿塞拜疆Azerbaijan 巴库Baku 澳大利亚Australia 堪培拉Canberra 新西兰New Zealand 恵灵顿Wellington 巴布亚新几内亚Papua New guinea 莫尓兹比港Port Moresby 马绍尓群岛Marshall Is. 马朱罗Majuro 密克罗尼西亚Micronesia Palikir 瑙鲁Nauru 瑙鲁Nauru 基里巴斯Kiribati 塔拉瓦Tarawa 所罗门群岛Solomon Is. 霍尼亚拉Honiara 图瓦卢Tuvalu 富纳富堤Funafuti

上海地名中英文对照

商场/广场伊都锦商厦Itokin Fashion Plaza 新世界城New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场Lippo Plaza 金钟广场Golden Bell Plaza 中环广场Central Plaza 恒隆广场Plaza 66 中信泰富Citic Square 梅龙镇广场Westgate Mall 华亭伊势丹Huating Isetan 港汇广场Grand Gateway 美罗城Metro Plaza 上海商城Shanghai Center Department Store 大上海时代广场Shanghai Times Square 香港广场Hong Kong Plaza 正大广场Super Brand Mall 复兴广场Fuxing Plaza 仙乐斯广场Ciro’s Plaza 和平广场Peace Square 香港新世界广场Hong Kong New World Plaza 来富士广场Raffles City 第一八百伴No.1 YoHan 金茂大厦Jin Mao Bldg 上海久光百货SOGO Shanghai 腾飞广场Ascendas Plaza 嘉汇广场Gateway Plaza 中心/大厦华侨大厦Overseas Chinese Masion 汇丰大厦HSBC Tower 嘉里中心Kerry Center 南证大厦South Securities Bldg 东方国际大厦Oriental International Bldg 碧云体育休闲中心Green Sports and Leisure Center 仲盛金融中心Super Ocean Finance Center 剧院/街/坊/会所/公寓上海大剧院Shanghai Grand Theatre 上海美琪大剧院Shanghai Majestic Theatre 兰心大戏院Lyceum Theatre 上海商城剧院Shanghai Center Theatre 上海话剧艺术中心Shanghai Dramatic Arts Centre

香港地名一览

香港岛(HongKong Island)购物地点一览（转）Sheung Wan 上环 Western Market 西港城 Central 中环 The Center 中环中心 The Landmark 置地广场 Prince's Building 太子大厦 The Peak 山顶 Peak Galleria Shopping Centre 山顶广场香港岛 Peak Tower 凌霄阁 Admiralty 金钟 Pacific Place Shopping Centre 太古广场 Queensway Plaza 金钟廊 Wan Chai 湾仔 298 Computer Plaza 298电脑特区 Wan Chai Computer City 湾仔电脑城 Caurseway Bay铜锣湾 Caroline Centre 嘉兰中心 Fashion Island 名店廊 Fashion Walk 名店坊 Island Beverley 金百利商场 Lee Gardens 利园 Lee Theatre Plaza 利舞台广场

Times Square 时代广场 Windsor Square 皇室堡 World Trade Centre 世贸中心 North Point 北角 Fortress Tower 北角城中心 Island Place 港运城 Quarry Bay 鱼涌 City Plaza Shopping Centre 太古城中心Kornhill Plaza 康怡广场 Chai Wan 柴湾 Island Resort Mall 蓝湾半岛广场 The South Side 南区 Chi Fu Shopping Centre 置富商场Repulse Bay Hotel Arcade 浅水湾酒店商场Stanley Plaza 赤柱广场 Marina Square 海怡广场 2 九龙(Kowloon)购物地点一览 Tsim Sha Tsui 尖沙咀 Chinachem (Golden) Plaza 华懋广场China Hong Kong City 中港城 Empire Centre 帝国中心 Harbour City 海港城 Miramar Shopping Arcade 美丽华商场

世界各地地名中英文

The Himalayas 喜马拉雅山 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Great Barrier Reef 大堡礁 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫 Kolner Dom, Koln, Germany 德国科隆大教堂 Leaning Tower of Pisa, Italy 意大利比萨斜塔 Colosseum in Rome, Italy 意大利古罗马圆形剧场 Venice, Italy 意大利威尼斯 Parthenon, Greece 希腊巴台农神庙 Red Square in Moscow, Russia 莫斯科红场 Big Ben in London, England 英国伦敦大笨钟 Buckingham Palace, England 白金汉宫 Hyde Park, England 英国海德公园 Westminster Abbey, England 威斯敏斯特大教堂 Monte Carlo, Monaco 摩纳哥蒙特卡罗 The Mediterranean 地中海 Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布 Bermuda 百慕大 Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁 Panama Canal 巴拿马大运河 Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园 Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场 The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫 World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心 Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园 Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园 Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷 Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞 Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园 Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯 Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密 Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科 Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科

中国地名英文释义

Room 402,Unit 2,Building 2,73 Yuhan Road,Jinan City, Shandong Province 下面就是关于中文地址翻译成英文地址的相关帮助信息： 1 、地址综述名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室翻译成英文就是： Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例，翻译时有几点需要注意：中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（R oad），×区(District)，×市(City)，×省(Province)，×国。地名专名部分（如"黄岩区"的"黄岩"部分）应使用汉语拼音，且需连写，如Huangyan 不宜写成Huang Ya n。各地址单元间要加逗号隔开。以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。 2 、行政区划英译行政区划是地址中最高一级单位，我国幅员辽阔，行政区划较复杂，总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名)：（1）国家（State）：中华人民共和国（the People's Republic of China；P.R.China；P.R.C；China）（2）省级（Provincial Level）:省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Central Government, 简称Municipality)；特别行政区（Special Administration Region；SAR）（3）地级（Prefectural Level）: 地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市（Municipality；Cit y）；盟（Prefecture）；（4）县级（County Level）：县（County）、自治县（Autonomous County）、市（City）、市辖区（Dist rict）, 旗（County）（5）乡级（Township Level）:乡（Township）、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处（Sub-district）。应用举例： (1)上海市崇明县中兴镇Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality). (2) 内蒙古自治区呼伦贝尔盟Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region. (3) 浙江省台州市玉环县龙溪乡Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Provin ce. (4) 苏州市金阊区金门街道Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.

越南地名中英文对照表

河内Hanoi 胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong 越南地名中英文对照表安江An Giang 龙川Long Xuyen 巴地-头顿Ba Ria-Vung Tau 头顿Vung Tau 北太Bac Thai 太原Thai Nguyen 槟知Ben Tre 槟知Ben Tre 平定Binh Dinh 归仁Quy Nhon 平顺Binh Thuan 藩切Phan Thiet 芹苴Cao Tho 芹苴Can Tho 高平Cao Bang 高平Cao Bang 多乐Dac lac 邦美蜀Buon Me Thuot 同奈Dong Nai 边和Bien Hoa 同塔Dong Thap 高岭Cao Lamh 嘉莱Gia Lai 波来古Play Ku 河北Ha Bac 北江Bac Giang 河江Ha Giang 河江Hai Duang 海兴Hai Hung 海阳Hai Duang 河西Ha Tay 河东Ha Dong 河静Ha Tinh 河静Ha Tinh 和平Hoa Binh 和平Hoa Binh

庆和Khanh Hoa 芽庄Nha Trang 昆嵩Kon Tum 昆嵩Kon Tum 建江Kien Giang 迪石Rach Gia 莱州Lai Chau 莱州Lai Chua 林同Lam Dong 大叻Da Lat 谅山Lang Son 谅山Lang Son 老街Lao Cai 老街Lao Cai 隆安Long An 新安Tan An 明海Minh Hai 金瓯Ca Mau 南河Nam Ha 南定Nam Dinh 义安Nghe An 荣市Vinh 宁平Ninh Binh 宁平Ninh Binh 宁顺Ninh Thuan 藩朗-塔占Phan Rang-Thap Cham 富安Phu Yen 绥和Tuy Hoa 广平Quang Binh 洞海Dong Hoi 广南-岘港Quang Nam-Da Nang 岘港Da Nang 广义Quang Ngai 广义Quang Ngai 广宁Quang Ninh 鸿基Hon Gai 广治Quang Tri 东河Dong Ha 朔庄Soc Trang 朔庄Soc Trang 小河Song Be 土龙木Thu Dau Mot

世界各地著名城市中英文名称

[美国] Honolulu 夏威夷檀香山 [美国] Anchorage 阿拉斯加安克雷奇 [美国] San Francisco 旧金山 [美国] Seattle 西雅图 [美国] Los Angeles 洛杉矶 [美国] Phoenix 凤凰城 [美国] Denver 丹佛 [美国] Minneapolis 明尼亚波利斯 [美国] St. Paul 圣保罗 [美国] New Orleans 新奥尔良 [美国] Chicago 芝加哥 [美国] Montgomery 蒙哥马利 [美国] Indianapolis 印地安纳波利斯 [美国] Atlanta 亚特兰大 [美国] Detroit 底特律 [美国] Washington DC 华盛顿哥伦比亚特区[美国] Philadelphia 费城 [美国] New York 纽约 [美国] Boston 波士顿 [美国]Alabama亚拉巴马州 [美国]Alaska State阿拉斯加州 [美国] Arizona --AZ亚利桑那州 [美国] Arkansas -- AR 阿肯色州 [美国]California加利福尼亚州 [美国] North Carolina北开罗莱纳州 [美国] South Carolina南开罗莱纳州 [美国] Colorado -- CO科罗拉多州 [美国] Connecticut--CT康涅狄格州 [美国] Delaware/State of Delaware特拉华州[美国] Florida佛罗里达州 [美国] Georgia--GA佐治亚州 [美国] Hawaii State夏威夷州 [美国] Idaho--ID爱达荷州 [美国] Illinois -- IL伊利诺伊州 [美国] Iowa艾奥瓦州 [美国] Kansas -- KS堪萨斯州 [美国] Kentucky肯塔基州 [美国] Louisiana -- LA路易斯安那州 [美国] Maine -- ME缅因州 [美国] Maryland马里兰州 [美国] Massachusetts马萨诸塞州 [美国]Michigan密歇根州

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表Newly compiled on November 23, 2020

九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁 Shek Kong Shek Kip Mei Shek Tong Tsui Shek Pik 石壁水塘石澳企岭下海兆康