日语中的敬谦语
一、不規則動詞一覧表
二、实战演练
下面来看几个敬语题目，做敬语题目分两步骤，一、根据给出的句子判断要填入三种敬语的哪一种，二、选出其正确的表达形式。
三级
04年（1）先生はもう＿＿＿＿。
１お帰りいたしました２お帰りにしました
3 お帰りされました４お帰りになりました
老师是话题人物，所以用尊敬语，排除1，再排除不是正确表达形式的2，4
答案就是4了。
04年（2）大山「小川さん、この本を山田先生にわたしてくださいませんか」
小川「わかりました。あとで＿＿＿＿＿。」
１おわたしします２おわたしになります
3 わたされます
4 わたしております
从对话中可以得出要填的动作是说话人自己做的，所以用自谦，排除尊敬的2，3，而4表示正在的自谦，不符合题意，答案就是1了。
00年（3）社長は今電話に出て＿＿＿ので、しばらくお待ちください。
１おります２いたします
３なさいます４さしあげます
本题是职员跟公司外部人讲自己社长的事情，在日本这是要把社长当作自己的行为用自谦，所以排除3，而这里根据语意，应该填いる的自谦，而2是する的自谦，4是あげる的自谦所以选1。
二级
00年（4）この間、上田教授がお書きになった論文を、雑誌で______________。１拝見いたしました２お読みになりました
３お目にかかりました４うけたまわりました
论文前用了お書きになった来修饰说明论文是上田教授写的，做主语的我被省略，所以要填一个自谦语，排除表尊敬的2，而3是あう、4是聞く或受ける，只有1表示読む的尊敬符合题意，所以选1。
00年（5）A「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開くんです。」
B「ああ、それなら弟に_________くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
１．かかせてやって２．かかれてやって
３．かかせてもらって４．かかれてもらって
这道题目是既有使役又有授受关系的，表达一种敬意关系的题目。A人问你认识能帮我画海报的人吗？B用了弟に，说明是给自己的弟弟画。那让自己家人画自己也就受恩惠，所以B 用了くださいませんか。这是A和B的关系。剩下的应该是B和他弟弟的关系，是让弟弟画，而不是被弟弟画排除2.4。就算中文会说我请我弟弟来画，但日语如果用てもらう就好像是
B要从弟弟那受恩惠似的，这是不符合日本人的表达习惯的。应该是B让其弟弟画是他弟弟得到锻炼，受到恩惠所以用B给出恩惠，因此答案是1.
04（6）本日は雨の中、遠くまで＿＿＿、ありがとうございました。
1おいでくださって２．参ってさしあげて
３．来てさしあげて４．来られてくださって
这道题是敬语词汇和授受关系的结合。后面用了ありがとうございました。所以确认这里是别人为我而来，就可以排除2，3。而1和3相比，特殊说法比由助动词构成的敬语表达更高的尊敬，1是更高的敬语所以答案是1。
05年（7）
客「先日、電話で予約した前田ですが。」
店員「ああ、前田様ですね。＿＿＿。
１．すみませんが、ご予約をおうけたまわりになってくださいて
２．ご予約、おうけたまわりくださって、ありがとうございます
３．すみませんんが、ご予約をうけたまわってください
４．ご予約、うけたまわっております
其实这道题我们可以先看选项，都有041うけたまわる这个词，大家只要记住它是表示自谦就能做对这道题。１．お~になってくださいて２．お~くださって3ご予約を~てください。这三个选项后面都有てください。而てください是请别人做什么，前面应该是别人的动作，却用了一个表达自谦意思的，这是相互矛盾的错误表达方式。所以答案就只能是4了。
下面是一道一二级共题的语法题目
04年（8）ドアのところに私のかさを＿＿＿いいですか。
１．置かせてくださっても２．お置きくださっても
３．置かせていただいても４．お置きになっても
这道题目也是使役，授受相结合的一道敬语题目。后文用了いいですか。很显然是询问可不可以。所以动作主体应该是我，排除表示尊敬他人的2，4，而“你能否给我”不如“我能否得到你的”礼貌，所以答案是3。
三、谦让语
１、代名词
わたくし、わたし等
２、动词
（１）お/ご＋ます/サ幹＋する
待つ→お待ちする。掛ける→お掛けする。相談する→ご相談する
（2）お/ご＋ます/サ幹＋いたす
例:待つ→お待ちいたします。掛ける→お掛けいたします
（3）お/ご＋ます/サ幹＋申す?申し上げる
辞退する→ご辞退申し上げる
（4）动词词汇本身的变化（更多不规则动词敬语说法见表1）
行く→伺う。言う→申す。する→致す。見せる→お目にかける
（5）几种常用表达形式的敬语
ア可能お/ご＋ます/サ幹＋できる
明日ご報告できると思います。
イている→ておる
ただいま留守にしております。
３、接头词、接尾词
拝：拝見、拝借、拝聴
弊：弊社、弊店
ら：ぼくら
ども：わたくしども
4、てもらう的自谦
（1）ていただく
先生にこの本を貸していただきました。
（2）お/ご～いただく
先生にそれをご説明いただきました。
（3）お/ご～願う
先生、ご指導願えませんか。
四、尊敬语
１、代名词
どなた、この方等
２、动词
（1）加敬语助动词れる、られる、变化规则和被动助动词れるられる一样，因为日本人认为被动的，也是自然的，而自然的就是受尊敬的，所以被动和尊敬是同一个表达形式。
待つ→待たれる。掛ける→掛けられる。
ます/サ幹
（2）お/ご＋ます/サ幹＋なさる
待つ→お待ちなさる。掛ける→お掛けなさる。
勉強する→ご勉強なさる
（3）お/ご＋ます/サ幹＋になる
例:待つ→お待ちになる。掛ける→お掛けになる
这里要注意：
A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。
B，动词是敬语动词时，不用这个句形。C，外来语构成的动词，不用这个句形。
（4）お/ご＋ます/サ幹＋です - 例:待つ→お待ちです。掛ける→お掛けです。
（5）动词词汇本身的变化（更多不规则动词敬语说法见表1）
例:いる/行く→いらっしゃる。食べる→召し上がる。
見る→ご覧になる。する→なさる。
（6）几种常用表达形式的敬语
アてください
→お/ご＋ます/サ幹＋になってください、お/ご＋ます/サ幹ください。
待ってください→お待ちになってください。お待ちください。
イ可能お/ご＋ます/サ幹＋になれる
帰る→お帰りになれますか。
ウている→ていらっしゃる、ておいでになる、お/ごます/サ幹です
出掛けていらっしゃいます。食べておいでになる。社長が呼びです。
エ風邪を引く→お風邪を召す
気に入る→お気に召す
服を着る→お着物を召す
年を取る→お年を召す
３、接头词、接尾词、接头接尾并用
人名后接「様」「さん」「殿」「陛下」「先生」「先輩」「閣下」「社長」「部長」等。名词前接「お」「ご」「御（おん）」「み」「尊」「貴」「玉」等。接头词和接尾词并用如：お母さん、お父さん、ご馳走様、ご苦労さん、おじいさん等。
４、名词
先生、奥さん、校長等名词很多带「長」的词。
５、形容词，形容动词，副词等。
形容词前接お或者ご
お忙しい、ご多忙。お若い、お上手、ごゆっくり等。
五、礼貌语表现形式
转自https://www.wendangku.net/doc/731778240.html,/s/articlelist_1269458683_0_2.html：
【地道商务日语会话】敬语（自谦语）
作者：kidd_han 来源：沪江节目阅读：6254 评论：0
本文相关应用
?鼠标划词已启用
?挑错
?收藏
?评论
?打印
自谦语(謙譲語)
自谦语是通过降低自己以及自己一方的人的行为，最终实现向对方表达敬意的语言。
Ⅰお/ご＋Vます形＋します
●これからサンプルをお届けします。
(现在给您送样品过去。)
●私が駅までお送りします。
(我把您送到车站。)
●コーヒーをお入れしましょう。
(我给您冲咖啡吧。)
●私が工場をご案内します。
(我带您参观工厂。)
●今後の計画についてご説明します。
(关于今后的计划，我给您说明一下。)
注：「います」、「見ます」、「します」、「来ます」等有特殊自谦语的动词，不采用「お/ご～します」的形式。
Ⅱ特殊形式的自谦语(这些词本身就具有谦让的意思)
礼貌语/特殊形式的自谦语
行きます、来ます/参ります、伺います(去/来)
います/おります(在)
します/いたします(做)
言います/申します、申し上げます(说)
食べます、飲みます/いただきます(吃/喝)
もらいます/いただきます、頂戴します(接受)
会います/お目にかかります(见面)
見ます、読みます/拝見します(拜见/拜读)
借りる/拝借します(借)
見せます/お目にかけます、ご覧に入れます(出示)
聞かせる/お耳に入れます(让...听)
聞きます/伺います、承ります(询问)
訪ねます、訪問します/伺います(拜访)
知っています/存じています(知道)
知りません/存じません(不知道)
Ⅲお/ご＋Vます形＋いたします
●課長、お荷物を車までお持ちいたします。
(课长，我带您把行李拿到车上吧。)
●お客様を応接室までご案内いたしました。
(我把客人带到了接待室。)
注：「お/ご～いたします」是比「お/ご～します」更礼貌的说法。
Ⅳお/ご＋Vます形＋申し上げます
●今後ともよろしくお願い申し上げます。
(今后还请您多多关照。)
●早急にご連絡申し上げます。
(匆匆跟您联系。)
注：这是一个郑重的自谦表达方式。
Ⅴお/ご＋Vます形＋いただく
●2日にお送りいただきたいと思います。
(我想请您2号寄出。)
●ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
(想请您务必参加展览会。)
注：在接受对方恩惠时使用这种表达，
Ⅵお/ご＋Vます形＋願います
●念のためお調べ願います。
(为了慎重起见，请调查。)
●工場内ではタバコはご遠慮願います。
(工厂内请勿吸烟。)
注：在拜托长辈或上司时使用。