格里高利七世(希尔德布兰)：《教皇敕令》

“1、罗马教会是上帝以一己之力建立的。

“2、只有罗马主教当被称为普世的。

“3、只有他拥有罢黜和恢复主教职位的权力。

“4、他的使节——尽管品秩较低——在公会议上凌驾于所有主教，并且可以判罚罢黜其职。“5、教皇有权在当事者不在场的情况下罢黜主教。

“6、诸教众不得与受到教皇绝罚者同处一屋。

“7、只有他可以合法地根据时代的需要制定新法律、召集新的会议、任命教士团团长；并且，此外，分立富裕的主教区及合并贫穷的主教区。

“8、只有他可以使用帝国的象征物。

“9、只有教皇，诸君主当吻其足。

“10、只有他的名字应当在各教堂中被称诵。

“11、教皇之称谓专属于他。

“12、他可以废黜皇帝。

“13、如有需要，他可以在各教区间调动主教。

“14、他有权按自己的喜好任命各堂教士。

“15、受他任命之人可以主持其他教堂的工作，但品秩不得降低；同时，此类人员不得从任何主教处接受任何更高级别的职位。

“16、没有他的命令，任何宗教会议都不得被称为普世。

“17、未经他的许可，一切宗教会议决议或书籍都不得被认作教规。

“18、任何人都无权撤销由他作出的处罚；只有他自己，可以撤销处罚决定。

“19、没有人有权对他实施审判。

“20、对于已向教皇提出上诉的人，任何人都不得作出判罚。

“21、各教堂之重大事件须提交罗马教皇处理。

“22、罗马教会从未犯过错误，并且由圣经证明，将永无谬误。

“23、罗马教皇,只要其任职符合教规，即凭着圣彼得之圣德而成为圣徒；圣·恩诺丢，帕维亚主教，可以为证，众多教父亦表示同意。此条见于教皇圣·塞马乔之教令。

“24、由他的命令和同意，下级教士可以合法地提起控诉。

“25、他可以不经宗教会议罢黜或恢复主教的职位。

“26、任何人如不能同罗马教会保持一致，则不能被认为是天主教徒。

“27、教皇有权解除臣民对于不义的主人所作的效忠宣誓。”

译自：

Medieval Worlds: A Sourcebook, edited by R.Anderson & D.A.Bellenger, London, 2 003, p.67，以及

A Source Book of Mediaeval History, edited by F.A.Ogg, New York, 1907, pp.262-2

64.