文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 简体中文 pinyin 繁体中文 deutsch - Willkommen bei …

简体中文 pinyin 繁体中文 deutsch - Willkommen bei …

简体中文 pinyin 繁体中文 deutsch - Willkommen bei …
简体中文 pinyin 繁体中文 deutsch - Willkommen bei …

简体中文pinyin deutsch_______________

1

一yi 一die Eins, 1, I

一个yi ge 一合ein, eine, einer

一点yi dian 一 etwas, ein wenig

一点儿yi dian er 一 etwas

一般yi ban 一般normalerweise

一遍yi bian nochmals, noch einmal

豆浆dou jiang 豆 die Sojamilch

面mian die Nudeln

xia tian der Sommer

yu der Regen, regnen

xue der Schnee, schneien

huo zhe oder (in Aussagen)

字zi 字der Buchstabe

白bai 白wei?

白饭bai fan 白 der ged?mpfte Reis

zi ji selbst

完wan 完fertig

家里jia li 家里zu Hause

客气 ke qi 客 gute Manieren zeigen

六liu die Sechs, 6, VI

定 ding wirlich

文学wen xue die Literaturwissenschaft

yi si die Bedeutung

jiu dann

la scharf

祝贺zhu he gratulieren, die Gratulation

祝你生日快乐 zhu ni sheng ri kuai le Herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag

商店shang dian der Laden

li kai verlassen

身体shen ti der K?rper, die Gesundheit

历史li shi die Geschichte

习惯了xi guan le sich gew?hnen

yi qian früher, vorher

2

二 er 二 die Zwei, 2, II

二十 er shi 二十 die Zwanzig, 20, XX

周末zhou mo 周末das Wochenende

网球wang qiu 网球Tennis

十shi 十die Zehn, 10, X

博士bo shi 博士der Doktor (akademischer Grad) 见jian treffen, sehen

七qi 七die Sieben, 7, VII

又you 又noch einmal

欢迎 huan ying jmdn. willkommen hei?en

对dui richtig

对不起dui bu qi Entschuldigung

难nan schwierig

难受nan shou unertr?glich

八 ba 八 die Acht, 8, VIII

分 fen 分 die Minuten

公司gong si 公司die Firma

人ren 人der Mensch

会hui k?nnen, ja

shu fu angenehm

zhi dao wissen

锻炼身体duan lian shen ti Sport treiben

篮球lan qiu Basketball

每天mei tian 每天jeder, jede, jeden (Tag)

什么 shen me伸 was

化学hua xue 化 die Chemie

保bao 保die Zeitung

住在 zhu zai wohnhaft sein

作zuo machen, f?hig sein

xiu xi die Pause, pausieren

体育ti yu 倜育Sport treiben, sich bewegen

华 hua shi das Grad Fahrenheit

dan nur

你ni 你du

你好ni hao 你好Hallo

您 nin 您 Sie (formal)

他ta 他er, sein

他们 ta men 他 sie, ihr (Mehrzahl)

他有 ta you 他有 er hat

俄语 e yu 俄 russisch

zuo kochen

硕士shuo shi das Diplom (akademischer Grad) 台风tai feng 台 der Taifun, der Wirbelsturm

儿子er zi der Sohn

几个 ji ge 几合 einige

几点ji dian 几 wieviel Uhr

话hua die Sprache

认识ren shi lesen (verstehend)

说shuo sagen, sprechen

课ke die Lektion, der Unterricht

该 gai müssen

请 qing bitte

请问qing wen darf ich fragen

请客qing ke einladen

语yu die Sprache

写xie schreiben

能neng k?nnen, m?gen

维生素wei sheng su das Vitamin

咸xian 咸salzig

3

三san 三die Drei, 3, III

工作gong zuo 工作arbeiten

工作日gong zuo ri 工作日der Arbeitstag

工程师gong cheng shi 工程 der Ingenieur

地图 di tu 地 die Karte

di li die Geographie

喜欢xi huan 喜 m?gen

上shang 上oben

上午shang wu 上午der Morgen

上边shang bian 上 oberhalb

上班shang ban 上班die Arbeit, arbeiten

上海shang hai 上海Shanghai

打篮球da lan qiu 打 Basketball spielen

打算da suan 打算planen, vorhaben

护士hu shi 护士die Krankenschwester

排球pai qiu 排球Volleyball

摄食she shi das Grad Celsius

推销tui xiao 推 der Verkauf

下xia 下unten

下边xia bian 下 unter

下午xia wu 下午der Nachmittag

北京bei jing 北京Peking

北京鸭bei jing ya 北京 die Pekingente

到去dao qu 到去gehen, reisen, besuchen

菜cai 菜das Essen, das Gemüse

英文ying wen 英文englisch

英语ying yu englisch

蔬菜shu cai 蔬菜das Gemüse

营养ying yang nahrhaft

九jiu 九die Neun, 9, IX

大 da 大 gro?, stark

大多数da duo shu 大多 die Mehrheit

大学 da xue 大 die Hochschule, die Universit?t 大夫 dai fu 大夫 der Doktor

大概da gai 大概wahrscheinlich

个ge 合(Zahlwort)

念nian 念laut lesen (studieren)

念书nian shu studieren, Bücher lesen

今天jin tian 今天heute

忙 mang 忙 besch?ftigt sein

快kuai 快schnell

好吃hao chi wohlschmeckend

好处hao chu 好 gut sein für

姐姐 jie jie die gro?e Schwester

妹妹mei mei die kleine Schwester

姓 xing 姓hei?en

她ta 她sie, ihr

妈妈 ma ma die Mutter, die Mama

nen leicht

鸡ji das Hühnchen

这 zhe dieses, das

这里zhe li hier

这是我 zhe shi wo 是我 das ist mein

这是谁? zhe shi shei? Wer ist das?

还hai auch, au?erdem, zus?tzlich 还不hai bu noch nicht

还是hai shi oder (in Fragen)

近jin 近die N?he

运动yun dong der Sport, die Bewegung

进 jin eintreten, hineingehen

进出口jin chu kou der Import

退休了tui xiu le Rentner sein

汉han der Mann

汉语 han yu Chinesisch (sprechen)

汗han 汗schwitzen

油you 油fettig

汤tang die Suppe

没mei nicht (Verneinung)

懂mei ting dong nicht verstanden haben

淡dan 淡geschmacklos, fade

法国fa guo Frankreich

法国人fa guo ren der Franzose, die Franz?sin 汽车qi che verkaufen

you yong schwimmen

流利liu li flie?end, flüssig

清楚qing chu 清楚sicher sein

行xing wirklich

很hen 很sehr

很标准hen biao zhun 很 sehr gut

很多hen duo 很多sehr viel, sehr viele

待dai wohnen, logieren

德国de guo 德 Deutschland

德国人de guo ren 德 der Deutsche, die Deutsche 德语de yu deutsch

饭fan die Mahlzeit, der Reis

饭馆fan guan das Restaurant

约会yue hui die Verabredung

经济jing ji die Wirtschaftslehre

结婚jie hun heiraten

四si 四die Vier, 4, IV

回家hui jia 回家nach Hause gehen

回到家hui dao jia 回到家zu Hause ankommen

国 guo das Land, der Staat

国家 guo jia das Land

因为yin wei 因 weil

图书馆tu shu guan die Bücherei, die Bibliothek

咖喱鸡ga li ji das Curryhühnchen

hei?en

吗ma (Fragewort)

吃chi 吃essen

号hao 昊die Nummer, der Tag, das Datum 啤酒pi jiu das Bier

吸烟 xi yan 吸烟 rauchen

听ting 听h?ren

听不懂ting bu dong 听不懂nicht verstehen

听得懂ting de dong 听得懂verstehen

听说ting shuo 听 h?ren

吧ba 吧(Fragewort)

呢ne 呢(Fragewort)

哪na 哪Welche(r)

哪里na li 哪里wo, woher

喝 he 喝 trinken

属shu das (astrologische) Tierzeichen 路lu die Stra?e

跟gen mit, folgen, begleiten

pao bu joggen, laufen

ti kicken

ti zu qiu Fu?ball spielen

zu qiu Fu?ball

马ma das Pferd

也ye 也auch, ebenfalls

热re warm, hei?

多duo viel, viele

多少duo shao viel, viele

发音fa yin die Betonung

问题wen ti das Problem

闷men stickig, schwül

度du die Temperatur

附近fu jin in der N?he

rou das Fleisch, das Schweinefleisch zhu das Schwein

4

不 bu 不 nicht

不行bu xing 不行nicht wirklich

不太难bu tai nan 不太 nicht zu schwierig

无理 wu li die Physik

无理学家 wu li xue jia der Physiker

太tai 太zu

太太tai tai die Ehefrau

太难tai nan 太 zu schwierig

机械ji xie 机械die Mechanik, der Maschinenbau 标准biao zhun gut

橄榄球gan lan qiu 橄 Football

社会学she hui xue die Soziologie

祝zhu wünschen

想xiang wollen, m?chten

五wu 五die Fünf, 5, V

五金wu jin 五金die Hardware

玩具wan ju 玩具das Spielzeug

珠宝zhu bao 珠 der Juwelier

li in (Pr?position)

开始kai shi beginnen, fortsetzen, fortfahren 天 tian 天 der Tag

天气tian qi das Wetter

烤kao 烤backen

烤鸭kao ya 烤 die gebackene Ente

牛niu 牛die Kuh

牛奶 niu nai 牛奶 die Milch

特别te bie 特别speziell

先生xian sheng der Herr

先在xian zai jetzt

书shu das Buch

书本 shu ben das Buch

qing jiao niu rou Rindfleisch mit grünem Pfeffer

qi sich erheben, aufstehen

手shou 手die Hand

越来越yue lai yue zunehmend, mehr und mehr

哲学zhe xue 哲 die Philosophie

帮bang helfen

车che das Fahrzeug

车间che jian die Werkstatt

爸爸 ba ba 爸爸 der Vater, der Papa

爸爸妈妈ba ba ma ma 爸爸 die Eltern

那 na 那 das, welches

那儿na er (nar) 那 die Gegend, die Region

月yue 月der Monat

朋友 peng you 朋友 der Freund

服装fu zhuang 服装die Bekleidung

胆固醇dan gu chun 膻固醇das Cholesterol

日语ri yu 日 japanisch

明天ming tian 明天morgen

明天见ming tian jian 明天 bis morgen

星期 xing qi 星期 die Woche

星期日xing qi ri 星期日der Sonntag

是 shi 是 sein

是从shi cong 是从kommen (sein)

是的shi de 是的ja

最zui 最(Adverb zur Bg. des Superlativs) 学xue studieren, lernen

学士xue shi das Vordiplom (akad. Grad)

学 xue sheng der Student

学习xue xi studieren

学校xue xiao die Schule

觉得jue de denken

常chang 常oft

中zhong Mitte

中饭 zhong fan das Mittagessen

中国 zhong guo China

中国人 zhong guo ren China

中国话zhong guo hua 中 die chinesische Sprache

中文zhong wen Chinesisch (Schrift)

中午 zhong wu der Mittag

虾xia die Krabbe

办公室ban gong shi das Büro

冬天dong tian 冬天der Winter

雷阵雨lei zhen yu 雷阵雨das Gewitter

飞机场fei ji chang der Flughafen

旅游lü you 旅游bereisen

5

平常ping chang 平常?fter, oftmals

本ben 本das Buch

本子 ben zi 本子 das Buch, das Notizbuch

半ban 半die halbe Stunde

东西 dong xi das Ding

季节ji jie die Jahreszeit

筷 kuai zi die E?st?bchen

和he und

秋天qiu tian der Herbst

zhong die Sorte (Zahlwort)

长城chang cheng die gro?e Mauer

电风扇dian feng shan der Ventilator

电话dian hua die Telefonnummer

电子dian zi die Elektronik

电脑dian nao die Informatik

电影 dian ying 影 der (Kino)film

电影院dian ying yuan das Kino

鸭ya die Ente

生日 sheng ri 生日 der Geburtstag

生意sheng yi 生意das Gesch?ft

生物sheng wu 生物die Biologie

兄弟姐妹xiong di jie mei 兄弟姐妹die (alle) Geschwister

只zhi 只nur

政治学zheng zhi xue 政治 die Politikwissenschaft

睡觉shui jiao 睡 ins Bett gehen

乒乓球ping pang qiu 乒乓球Pingpong, Tischtennis

6

米饭mi fan 米 gekochter Reis

老师lao shi der Lehrer

错cuo schlecht

百 bai 百 die Hundert, 100, C

再见zai jian 再 Auf Wiedersehen

er qie sondern

要是yao shi 要是wenn

零ling die Null, 0

繁体中文fan ti zhong wen 繁 中文traditionelles Chinesisch

年 nian 年 das Jahr

羊yang 羊das Schaf

有 you 有 haben

有用you yong 有用nützlich

甜的tian de 甜的sü?

甜酸肉tian suan rou 甜酸肉Schweinefleisch - sü?-sauer 7

在zai sein

来 lai kommen

来的lai de aus (Pr?position)

出chu 出herauskommen

出口chu kou 出口der Ausgang

出路chu lu 出路der Ausweg (aus Problemen) 出门chu men 出 der Ausgang

出生的chu sheng de geboren sein

弟弟 di di kleine Bruder

两liang zwei (als Anzahl)

我wo 我ich

我们 wo men 我 wir

我有 wo you 我有 ich habe

我 有wo mei you 我 有 ich habe nicht/kein/keine

鱼yu der Fisch

酸的suan de 酸的sauer

酸辣汤suan la tang sauer-scharfe Suppe

8

点 dian die Uhr, die Uhrzeit

点钟dian zhong die Uhrzeit

哥哥 ge ge gro?e Bruder

看kan 看sehen

看看kan kan ansehen

看束 kan shu 看束 Bücher lesen

差cha in (in Verb. mit Uhrzeit)

春天 chun tian der Frühling, das Frühjahr 画蛇添足 hua she tian zu etwas ruinieren durch Hinzufügen von überflüssigem

简体中文 jian ti zhong wen vereinfachtes Chinesisch 号码 hao ma Zahlen

一yi 一Eins

二er 二Zwei

三san 三Drei

四si 四Vier

五wu 五Fünf

六liu 六Sechs

七qi 七Sieben

八ba 八Acht

九jiu 九Neun

十shi 十Zehn

二十 er shi 二十 Zwanzig

百 bai 百 Hundert

零ling Null

两liang Zwei (als Anzahl)

德语语法总结·整理

德语句子的语序 初学德语的人往往对德语句子的语序感到迷茫,为什么一会动词在前,一会动词在后,一会谓语在主语前,一会谓语又在主语后. 这就是德语学习中的语序问题. 语序是指一个句子中各个句子成分的次序关系,而不是各个单词的次序关系. 德语句子的语序一般有三种:正语序,反语序和尾语序. 正语序是指: 句子以主语部分开始,接着是谓语或谓语的变化部分,再其次是其他的句子成分. 大部分陈述句是正语序.对主语提问的特殊疑问句也是正语序. z.B. Ich komme aus China . 我来自中国. Wir lernen Deutsch . 我们学习德语. Das sch?ne Bild geh?rt zu mir . 这张美丽的图片是我的. 【geh?ren | geh?rend | geh?rt | er / sie / es geh?rt | ich / er / sie / es geh?rte | er / sie / es hat / hatte geh?rt 1 geh?ren (zu) ? to belong (to) geh?rend ? belonging geh?rt ? belonged er / sie / es geh?rt ? he / she / it belongs ich / er / sie / es geh?rte ? I / he / she / it belonged er / sie / es hat / hatte geh?rt ? he / she has / had it belonged 】 Wer lesen den Text ? 谁读课文? 反语序是指: 谓语或谓语的变化部分位于主语之前. 一般疑问句,祈使句一般为反语序.部分叙述句,特殊疑问句为反语序. z.B. Studierst du Germanistik ? 你学德语语言文学吗? Sprechen Sie bitte laut ! 请您说大声点! Um sechs Uhr stehe ich auf . 我6点钟起床. Heute fahre ich nach Berlin . 今天我去柏林. Wann frühstücken Sie ?您什么时候吃早餐? Was machst du in Bonn ? 你在波恩做什么? Den Lehre (宾语) kenne ich überhaupt nicht .我根本不认识这位老师. 尾语序是指: 从句的语序都是尾语序,即从句中的谓语和谓语的变化部分位于句子的末尾. z.B. Ich wei? nicht , ob sie morgen hier kommt . 我不知道她(或他们)明天来不来这里。 Sobald es klingelt , beginnt der Unterricht . 铃一响就上课 Wenn ich Zeit h?tte , k?me ich gern mit .

德语第二分词整理

原型助动词第二分词中文释义 kommen sein gekommen 来 sein sein gewesen 是 fahren sein gefahren行驶mitkommen sein mitgekommen 一起去 stürzen sein gestürzt 跌倒 bleiben sein geblieben 逗留;保持,继续存在,保持不变mitfahren sein mitgefahren一起乘车去 wegfahren sein weggefahren驶去,离去,离开 原型助动词第二分词中文释义 arbeiten haben gearbeitet 工作 begrü?en haben begrü?t 问候 hei?en haben gehei?en 叫 korrigieren haben korrigiert 修改 malen haben gemalt 绘画 passen haben gepasst 适合 sammeln haben gesammelt 收集 tauschen haben getauscht 交换 vorstellen (sich)haben vorgestellt (自我)介绍beginnen haben begonnen开始 besuchen haben bescht 访问;拜访 brauchen haben gebraucht 需要 finden haben gefunden找到funktionieren haben funktioniert 起作用

geben haben gegeben给 gehen haben gegangen去 gründen haben gegründet 建立 grü?en haben gegrü?t 问候 haben haben gehabt 有kennen haben gekannt认识 lernen haben gelernt 学习machen haben gemacht 做 planen haben geplant 计划 pr?sentieren haben pr?sentiert 展示produzieren haben produziert 生产telefonieren haben telefoniert 打电话zeigen haben gezeigt 出示;展现essen haben gegessen 吃,进食trinken haben getrunken 喝,饮用besprechen haben besprochen 会谈,商谈;交谈erz?hlen haben ery?hlt 讲述,叙述kosten haben gekostet 花费,花,用tun haben getan 做vergleichen haben Verglichen 比较bekommen haben bekommen 得到bezahlen haben bezahlt 支付erlauben haben erlaubt 许可≠verbieten 禁止feiern haben gefeiert 欢庆klappen haben geklappt (gut / schlecht) 成功klingen haben geklungen 听起来motivieren haben motiviert 使......有动机

2021辽宁大学英语语言文学考研参考书真题经验

辽宁大学 英语语言文学考研经验

说起考研很多人在自习室强迫自己从早坐到晚,其实不见得学进去了多少,其实学习的关键还是抓住技巧,要多交流,我刚开始复习的时候high研APP上的师哥师姐给了我很多的帮助。 第一门依然是政治,只能说今年政治我的大题拯救了我,也是比较幸运,背的大题基本都用到了。但是选择题就呵呵哒了,也没有对答案,但是感觉很差。所以政治真的要想拿高分,选择题还是要多刷几遍。而我因为复习的有点晚,在大纲出来后才开始看政治,看得比较慢,看一章做一章的练习,政治新时器最后只有刷一遍的时间,只做一遍题目的话肯定基本就没啥印象,所以基础就没打好。后来导致肖秀荣8套4套卷做的很差,一般选择只有20几分。所以政治有时间还是要多看几遍。当然选择题只刷肖秀荣8套4套是不够的,因为就考试来看肖秀荣老师压中的选择题基本很少,很多都是只压中了题目,我当时还做了考虫的押题4套卷包括大题很多都是背的考虫的押题,可以说压中的还是比较多的。总结政治用到的资料:政治大纲、肖秀荣1000题、肖秀荣8套4套卷。 政治当时我是从红宝书面试后才开始看的,以前从未看过一点。所以政治开始过早只会拖垮其他方面的复习。等红宝书,向今年红宝书快10月份才出,不过依然不晚,前面无需买什么任一、精讲精练之类的书,纯属浪费钱。对于肖的精讲精练我并不推荐,因为在我经过我无数次的对比我发现没人任何书可以取代大纲解析也就是红宝书,任一我扫过一眼,条例确实清晰,但很多内容都没能涉及,看红宝书是让你能全面了解知识,不一定要记住,我是前后看了快4遍,但是什么也没记住,不过会让你不会对每一道题感到陌生。 红宝书出版后要尽快用1个月时间看完一遍,认真看,不过也不必太纠结其中,该理解的理解了就可以。期间用肖1000题来巩固,这时候看完一遍就到11月份了,每天都看政治但不必过多1到1.5个小时就够了,一个小时看40页红宝书,半个小时做第二遍肖1000,期间配合真题,虽然考试内容有很大调整,但是真题的价值远远高于任何资料,这是我的感受,哲学,是靠做真题理解了几乎课本上全部的知识点,毛邓三考真题也记住了大体重点内容。 这个时候看完时间会在11月20号左右。不用急一本巨好无比的资料出现了,不过你无须购买,到论坛里就可以下到《风中劲草核心考点》,不过大家切记,考研政治的风中劲草习题并不推荐,《风中劲草核心考点》200多页,当时我的

新编大学德语第二册课文翻译大全.doc

新编大学德语第二册(第2版)课文参考译文第一课 精读课文——我喜欢上……老师的课 德国一所学校的学生谈论他们喜欢的老师。 古德龙·迈尔(英语,历史) “迈尔女士是个好老师。她能把所有的问题讲得简单明了,使每个学生一下子就能听懂。”(玛丽昂) “我喜欢上她的课,因为她不布置那么多家庭作业。”(克劳迪娅) “如果有学生学习跟不上,她很有耐心并乐于给予帮助。除此之外,她还是一位漂亮的女士。她每天都穿着漂亮的衣服。我们喜欢这样。”(扎比内) “她很风趣,不严厉。如果有人遇到问题,她总能抽出时间来帮助解决。”(米夏埃尔)“我们喜欢她。她为班级考虑得很多并帮我们解决问题。此外她还是一位和蔼的老师,总和我们一起说笑。”(西蒙) 西格弗里德·科赫(数学,体育) “同学们需要帮助的时候都可以去找他。他希望学生能够取得好成绩。学生们也可以和他谈论其他的一些事情,比如足球等。另外就是他总是面带笑容,看起来蔼可亲。”(米夏埃尔) “他虽然布置的家庭作业比较多,但他的数学课上得很棒。我想,这是因为他对他的专业很了解。他的功课从来不让人感到困难。”(戴安娜) “他是一个风趣的人。我很喜欢听他讲好听的笑话。开始上新课时,他总是举出很好的例子,用通俗易懂的方法来讲解。另外,他有一个婆婆的啤酒肚,外表让人感到很亲切。(尤斯丁) 卡琳·齐默尔曼(英语,德语) “我们喜欢她,因为她和蔼可亲。如果我们有什么地方没弄明白,她很有耐心并给予我帮助。”(莱娜) “我觉得她很亲切。假如我们有什么地方没有听懂,她就再讲解一遍。”(莎拉) “她的课上得很好,从来不让人觉得乏味,因为她能够把一切都解释得清楚明了。她是一位公正的老师,打出来的分数不偏不倚。我很喜欢这样。另外她还很慷慨,每次放假前都会带冰淇淋给我们吃。”(桑德拉) “齐默尔曼女士总是情绪饱满。她给学生很多机会。她还是一位漂亮的女士,有着金黄色的长发和姣好的身材。她微笑的时候特别迷人。”(拉尔夫) 新编大学德语第二册(第2版)课文参考译文第一课阅读课文—— 如果……,也没什么关系 我叫曼弗雷德·科尔,19岁。身高一米七零。我的头发是金黄色的,眼睛是褐色的,体重70公斤。我的身材算不上很好,但我感觉不错。我认为身材是否好、外表是否漂亮并不重要。一个有魅力的人并不一定要长得漂亮。如果长得不好看,那也没什么关系。我是一个快乐而坦诚的人。我乐于为别人花时间。我有很多朋友,他们喜欢我。我认为这一点很重要。 我的名字叫汉娜·雷曼,17岁。我身高一米六九,褐色头发,蓝眼睛。有的女孩想保持苗条的身材就少吃东西。但我却没有体重方面的问题。像其他女孩子一样,我有时也称一下体重,但我不必注意饮食。我什么都吃,体重却不增加。我是运动型的人,喜欢体育运动。我做运动是出于乐趣,而不是为了保持身材。实际上我是一个安静的人,说话不多。但我乐于关心他人。如果他们遇到问题,我会给予帮助。我认为,一个人长得好看是有好处的。比如说会很快找到一个女朋友或男朋友。但一个女孩子不仅仅要有好的身材、漂亮的脸蛋,还要有一个聪明的头脑,一副热心肠。另外还要有好的性格。要是拥有这一切,那当然是最好不过了。 新编大学德语第二册(第2版)课文参考译文第二课精读课文——位于欧洲中部德意志联邦共和国是联邦制国家,由16个联邦州组成。首都柏林。德意志联邦共和国位于欧洲中部。它有9个邻国:北方的邻国是丹麦,西部是荷兰、比利时、卢森堡和法

德语学习四格整理总结

Nominativ 第一格 “格”在德语学习的过程中,地位十分重要。或许也可以这么说,“格”应当被视为德语学习的灵魂所在。如要精准地掌握德语,就必须先弄清楚“格”的不同用法。首先,我们得定义一下“格”,也就是什么是“格”。我的理解是,德语中的“格”代表了名词、代词和一些相关词类( 比如形容词等) 在句子中的功能,抑或是一种具体的搭配要求关系( 比如介词和动词等)。因此,我们明确了一点,“格”通常代表了一种功能,因此我们就从这个角度切入来粗略地为大家总结和剖析一下德语的“格”。一个基本常识是:现代德语中一共有4个格:第一、二、三、四格,对应的德语名称是Nominativ、Genitiv、Dativ、Akkusativ,简写分别就是NGDA。根据我的讲课习惯,顺序编排为N – A – D – G。首先我们看第一格Nominativ。 应该说第一格属于德语中最简单的一种格了,那么刚才提到功能的问题,第一格有哪些功能呢? ( 1 ) 第一格充当句子的主语,这是它最主要的功能。比如,举一个很简单的例子,大家每天学德语在背的名词词性der/das/die,其实它就是最原始的第一格。也就是说,你把一个名词的词性记住了,就记住了它的第一格。比如,der Tisch桌子,那么桌子的第一格定冠词就是der,以后其他的格变化都是从这个der演变而来,这也就是我们经常强调的,德语学习第一关就是记住大量名词的词性,这是德语学习的源头。大家想想,如果你把Tisch记成了die Tisch,那么后面就会乱套了。因此第一格从理解上可以说很简单,但是核心问题是对我们来说记住大量名词词性本身就不简单。只有在不断总结规律中,不断花功夫。言归正传,我们拿Tisch举一个例子,很简单:Der Tisch ist neu. 这个句子里Tisch作主语,因此就是第一格。再看第二个句子:Der Tisch steht an der Wand. 桌子靠在墙边。这句话也很简单,Tisch是主语,没有任何悬念。再看:An der Wand steht der Tisch. 换了个位置,很多同学就会误认为Tisch变成其他格了。其实不然,后面这句中Tisch仍然是主语,因为不管它怎么换语序主语仍然是Tisch,因此始终是第一格。这里要给大家展示的就是德语中主语不一定就是句子的第一个单词,所以我们要是始终以功能为核心出发点,而不能看位置,所以请牢记:看功能,不单看位置。这个很重要很重要! ( 2 ) 第一个充当句子的表语。其实,简单的讲,表语就是主语的另一面,跟在系动词之后的就叫表语。比如,德语中的最著名系动词是sein,它相当于英语中的be,那么在它之后我们就要用第一格,例如:Das ist mein Tisch. 这里面就是第一格,那么很多同学问,这个第一格体现在哪里呢?其实,就体现在了这个物主代词mein身上。因为Tisch是der,所以用mein;又因为这里是第一格,所以还是用mein,不用变化。德语中类似与sein的系动词还有werden ( 成为)和bleiben ( 仍然)。这三个动词我们可以把他们称为“一格动词”,也就是说他们后面跟第一格,比如: Das ist meine Katze. 这是我的猫。 Er wird Lehrer. 他成为一名老师。 Sie bleibt eine Lehrerin. 她依旧是一位老师。 ( 3 ) 人称代词的第一格要背诵出来,这个基本常识大家一定要知道,德语中一共有9大人称代词: ich 我 du 你

德语第二格用法总结

德语中第二格的用法 一、二格中冠词、形容词及名词词尾变化 词尾变化规则--- 定冠词、不定冠词、物主冠词词尾:阳性和中性单数词尾es,阴性单数和复数词尾为er 形容词词尾(完全按照形容词词尾变化规则记忆):定冠词、不定冠词、物主冠词无论按弱变化还是混合变化,形容词词尾均为en;阴性单数零冠词和复数零冠词按照强变化规则,词尾为er 名词词尾: ①对于阳性单数和中性单数名词:大多数多音节名词词尾直接加s,单音节词词尾加es, 以s,?,x,z,sch结尾,词尾加es ②阴性单数和复数无词尾变化。 人名、地名、中性国名的二格直接在后面加s,如:Annas Schwester,Hangzhous Landschaft,Chinas Production,后面的名词无词尾变化。 阴性国名如Schwerz,USA,二格用法:die Produktion der USA 二、二格用法 1) 作定语:der Wagen meines Vaters 2) 作为动词谓语的宾语:Sie bedarf(需要)unserer Unterstützung. 3) 形容词的宾语:Der Mann war des Diebstahls verd?chtig. (有盗窃嫌疑) 4) 同介词组成词组作状语:w?hrend des Krieges 5) 状语:Eines Morgens besuchte mich mein Freund. 6) 表语:Ich bin deiner Meinung 在同济大学出版社的《现代德语实用语法》(王照渠等编)一书,将“做状语”这一用法分为时间状语、地点状语、方式状语三种。如:Er geht seines Pfades.(他走自己的路)做地点状语,Schweren Herzens ging er die Treppe hinunter.(他怀着沉重的心情走下楼。)做方式状语。 郑开琪、林维汉老师编着的《德语名词各格的意义和用法》一书对第二格的用法划分的更加明确,摘录如下,供参考: 1.与名词连用,表示事物的领属。z.B. Das ist das Buch des Freundes.这是朋友的书。 2.与名词连用,表示与事物的关系。z.B. Die Autoren sind zwei Mitglieder des Jugendverbandes. 作者是两个青年团员。 3.与名词连用,表示部分与整体的关系。z.B. Das sind die Fenster des Hauses. 这是房屋的窗子。 4.与名词连用,表示事物的性质。z.B. Er ist der Mann der Wissenschaft. 他是科学工作者。 5.与名词连用,具体地说明名词。z.B. Die Erfahrungen der Bewegung beweisen die Richtigkeit dieser Feststellung. 运动的经验证明这种判断的正确性。

德语知识点总结

1、现在完成时:haben / sein + 第二分词 规则第二分词构成:besuchen/besucht 、verkaufen /verkauft、Erz?hlen/erz?hlt、Erkl?ren/erkl?rt、Entschuldigen/entschuldigt、übersetzen/übersetzt、Unterrichten/unterrichtet、Geh?ren/geh?rt 不规则变化动词的第二分词的构成:beginnen/begonnen、Bleiben/geblieben (s) Bringen/gebracht、Denken/gedacht、Einladen/eingeladen、Empfehlen/empfohlen、Essen/gegessen、fahren /gefahren(s)、finden/gefunden、fliegen /geflogen(s)、Geben /gegeben、Gehen /gegangen (s)、Haben /gehabt、Halten /gehalten、H?ngen/gehangen、Hei?en/gehei?en、Helfen/geholfen、Kennen/gekannt、kommen/gekommen (s)、laufen /gelaufen (s)、Lesen/gelesen、Liegen/gelegen、Nehmen/genommen、Schlafen/geschlafen、schlie?en/geschlossen、schreiben/geschrieben、Sehen/gesehen、sein/gewesen(s)、Singen/gesungen、sitzen/gesessen、Sprechen/gesprochen、Stehen/gestanden、steigen/gestiegen(s)、Tragen/getragen、Treffen/getroffen、Treiben/getrieben、Trinken/getrunken、vor/schlagen/vorgeschlagen、Waschen/gewaschen、Wissen/gewusst、um/ziehen /umgezogen(s) e - e :Lesen/gelesen、Sehen/gesehen、Geben/gegeben、Essen/gegessen e - o:sprechen /gesprochen、Helfen /geholfen、nehmen /genommen a - a :fahren/gefahren、Schlafen/geschlafen、Waschen/gewaschen、vorschlagen/vorgeschlagen、gefallen/gefallen、Tragen/getragen、Anfangen/angefangen、Halten/gehalten、h?ngen/gehangen、Laufen /gelaufen ei - ie:schreiben/geschrieben、Steigen/gestiegen、Bleiben/geblieben、Treiben/getrieben i - u :finden/gefunden、Trinken/getrunken、Singen/gesungen sein, haben 及情态助动词的现在完成时常用过去时代替:sein/war、haben/hatte k?nnen/konnte、wollen/wollte、Dürfen/durfte、Sollen/sollte、Müssen/musste 2、德语不带zu不定式用法 将来时、情态动词、与表示感觉的动词sehen, h?en, fühlen,spüren连用,跟表示运动的动词fahren, gehen, kommen 连用,跟动词werden, bleiben, lassen 连用,跟hei?n, lernen, lehren, helfen 动词连用 例句:Er fühlt ihr Herz noch schlagen. ##Der Lehrer hei?t ihn aufstehen. ##Ich habe sie singen h?ren.##Sie lehrte mich tanzen.##Wir lernen Deutsch sprechen. ##Lass uns gehen. ##Er geht jetzt schwimmen.##Der Leher hilft einem Schueler einen Koffer tragen.##Wir sehen ihn kommen. 说明:若上述动词变成完成时句,则不用把这些动词变成第二分词,如sehen所在的句子变成完成时则是Wir haben ihn kommen sehen. 但lernen, lehren, machen, gehen,bleiben所在的句子若变成完成时,则他们要变第二分词。例如:Die Kinder haben in der Schule lesen und schreiben gelernt.###Der Lehrer hat die Kinder zeichnen gelehrt.###Die Mutter hat das Maedchen weinen gemacht.###Er ist schwimmen gegangen. 3、德语带zu不定式的用法 (1)一般动词:Ich wünsche zu schlafen. (2)如果句中的动词是可分动词的话,那么zu加在前缀和词干之间,必须连写。Ich vergesse anzurufen.###Seine Mutter ruft ihn zurückzukommen.

德语笔记

重视Wert auf A legen 或多或少mehr oder weniger ……被……(公认为)有……特性etwas gilt jm als etw ……为某人充当/用作……etwas dient jm als etw 打听……sich über A orientieren # Ich habe mich über die Sache orientiert. 遵循……sich an A orientieren # Wir orientieren uns an die Wünsche der Masse. 贯彻,实施sich durchsetzen # Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen. 视……为……A als A ansehen 某物被视为…… etwas wird als etwas an ge sehen 来自江苏东南部的苏州aus Suzhou im Südosten von Jiangsu kommen 大约Pi und Daumen 转入……auf A übergehen 使……置于……(某种状态)A in A versetzen ……出现/产生etwas stellt sich ein 某人忘记某事etwas entf?llt jm ……从……中得出etwas ergibt sich aus D 以及其他u.a.= und andere 在……期间im Laufe + G (im Laufe des Gespr?chs) 拨错号码sich verw?hlen 通过……表明它的特征etwas ist durch etwas gekennzeichnet/charakterisiert 使某人觉得……jm Adj vorkommen 能胜任某事/匹敌某人D/jm gewachsen sein / in der Lage sein /k?nnen 不仅仅是……;甚至……nicht nur ebenso..., ...sogar... 比某人有……的优势jm an D überlegen sein/ besser als jd sein 按照事实的an der Sache orientiert 来自……;(由……)得知,表明aus D hervorgehen(vi.—sein)

德语第一分词及第二分词的用法

德语第一分词及第二分词的用法 第一分词及第二分词(Das Partizip I und II) (1) 第一分词:Das Partizip I 1- 第一分词由动词不定式加-d 构成 gehen +d = gehen d weinen +d = weinen d sich unterhalten +d = sich unterhalten d 2- 用法:具主动意义,表示一个还未完成的,持续的过程,该过程与句子中的谓语发生在同一时间。可作定语,状语及表语: a- 作定语:词尾和形容词变化一样。 der lachende Junge = der Junge, der lacht 笑着的男孩 ein singendes Kind = ein Kind, das singt 唱歌的孩子 b- 作状语 Er sieht mich laechelnd an. Er sieht mich an und laechelt. 他微笑地看着我。 Die Kindern gehen singend in den Park. Die Kindern singen und gehen in den Park. 孩子们唱着走进公园。 c- 作表语 Die Arbeit ist sehr anstrengend. 这活很累。 Der Film ist spannend. 这电影很吸引人。 (2) 第二分词:Das Partizip II 1- 第二分词的构成请参看德语时态中完成时部分

2- 用法: a- 及物动词的第二分词可作定语或状语,具有完成或被动的意义: 作定语 die eingeladenen Gaeste = die Gaeste, die eingeladen wurden das verlorene Buch = das Buch, das verloren ist 作状语 Wir diskutieren begeistert ueber den neuen Film. b- 部分表示进入某地点或状态的用sein构成完成时的不及物动词第二分词可作定语,但具主动意义,此类动词往往带前缀: der gestern angekommene Gast = der Gast, der gestern angekommen ist 昨天到达的客人 das vergangene Jahr = das Jahr, das vergangen ist 过去的一年 c- 表示持续行动作或状态的用sein构成完成时的不及物动词的第二分词不能作定语: der gekommene Gast (误) = der angekommene Gast (正) der gefahrene Zug (误) = der abgefahrene Zug (正) d- 用haben构成完成时态的不及物动词的第二分词不能作定语: die geholfene Schuelerin (误) = die Schuelerin, die half (正) die stattgefundene Versammlung = die Versammlung, die stattfand(正) e- 反身动词 1:反身动词的第二分词也可作定语,但须除去sich,如: ein entwickeltes Land 2: 反身动词的第一分词可作定语,但必须连同sich一起使用,如: sich entwickelnde moderne Industrie f- 第二分词作标语等于状态被动态 Das Problem ist geloest. Die Tuer bleibt nachts geoeffnet.

2021同济大学英语语言文学考研参考书真题经验

同济大学 英语语言文学考研经验

考研的日子是我大学四年过的最充实,最像个大学学生的时光。记得准备复试的时候,和别人说,不想回忆这段日子,因为我经历了什么,只有我自己知道。这一路走来非常感谢high研APP里同学们的支持和帮助,谢谢大家了。 备考的时候,走了不少弯路,如今写出来,希望能成为一盏小小路灯,有些许用处。 首先,政治。 8月下旬出大纲之后,买了政治新时器,边看边做笔记,配套1000题,风中劲草出来后,加上风中劲草。政治新时器看了三遍,很细到细到粗。同样的,1000题和真题做了3遍。风中劲草大概是10月才出来,那时候开始背专业课了,主要背诵的时间也用在专业课上了,所以2遍没背完。不过我看政治新时器时做的笔记很有用,练习的时候小题基本上38+。11月,时事政治小册子出来,每天抽时间看看,我没花时间去特意记忆。不得不说,今年肖四肖八很给力,押题押的挺神。记得要看,大题要背。熟记。 今年考试顺也不顺,第一天考试,前天晚上失眠。哦,准确的说,我失眠了两个多月,花了半个月调整,也没调整过来。睡了3个小时后去考试,政治和德语,觉得没发挥出应有水平。很失望,但考试就是这样,不论原因。毕竟,心态也是其中一部分。 其二: 二外,德语。 德语,是很难的。。同济的德语,更难。考新编大学德语四本书。本人觉得,123很重要,4是属于鸡肋。也有人说3也没必要看,但是,3里面有很多语法,个人觉得需要看。234属于自学,大三下因为意外,在家待了一学期,德语2没办法上课,只能自己看。刚开始看,抱着词典一点点查,每天基本会花一下午的时间看德语。而且进度很慢。我还买了外研社的黄皮书,德语语法,仔细做一遍还挺有用,34的配套练习,大四大六的习题册。大六的习题册中句型改写感觉很好,要把握好。习题册中的句型改写和翻译,记得好好写,很有用。我还背了大六的作文范文,虽然没考到,但也用到了一些句子。哦,我还买了圣才的德语二外真题,里面的小题一定要细看,最好把考到的,或者是你经常错的知识点和表达记下来,错题本还是挺有用的。 第三: 综合英语。

德语中的阳性弱变化名词及第二格用法

德语中的阳性弱变化名词 在德语中,有一类名词非常特殊,被称之为“阳性弱变化名词”。它的定义是:有少数阳性名词在第二、三、四格时需要在后面添加词尾-n或者-en。那么,这些所谓的“弱变化”名词有没有规律可循呢接着,我们就把这些词进行分类: ( l ) 以-e结尾的阳性名词: Affe 猴子;Name 名字;Kunde 顾客( 客户);L?we 狮子;Junge 小男孩;Buchstabe 字母;Experte 专家;Biologe 生物学家;Psychologe 心理学家; P?dagoge 教育学家;Soziologe 社会学家;Sinologe 汉学家;Neffe 外甥;Genosse 同志;Neurologe 神经学家 上述这些词属于弱变化,在非第一格时词尾需要加-n。 z. B. Ich spreche jetzt mit einem Kunde(n). 我现在正同一位客户交谈。 Kennst du diesen Experte(n) 你认识这位专家吗 ( 2 ) 以-ent, -ant或-and结尾的阳性名词: Dozent 讲师;Produzent 生产商;Pr?sident 总统;Assistent 助理;Student 大学生;Konsument 消费者;Elefant 大象;Praktikant 实习生;Doktorand 博士生;Hochschulabsolvent 大学毕业生 这些词也属于弱变化范畴,在非第一格时词尾添加-en。 但这里有一个例外,那就是der Moment,它虽然是阳性的,但是不属于弱变化,请特别注意! z. B. Ich habe einen neuen Assistent(en). 我有了一位新的助理。 Wer spricht mit dem Pr?sident(en) 谁在和总统交谈 ( 3 ) 以-ist结尾的阳性名词: Tourist 游客;Terrorist 恐怖分子;Aktivist 积极分子;Komponist 作曲家;Polizist 警察;Journalist 记者 z. B. Die Polizei hatte einen Tourist(en) aus Israel festgenommen. 警方逮捕了一位来自以色列的游客。 这些词同样是弱变化,在非第一格时词尾加-en ( 4 ) 某些阳性名词后面必须弱变化,没什么道理: Herr 先生这个词在非第一格时词尾添加-n。 z. B. Kennst du Herr(n) Lauk 你认识Lauk先生吗( 第四格) Herr Lauk hat uns geholfen. Lauk先生帮助了我们。( 第一格) Wir haben Herrn Lauk gratuliert. 我们祝贺了Lauk先生。( 第三格) 德语中第二格的用法 一、二格中冠词、形容词及名词词尾变化

德语的格及其用法

德语中的格及其用法 一、德语名词的格 二、用法(der Gebrauch) 1.第一格(Nominativ) 1)作主语:Der Student kommt aus Berlin. 2)作表语:在系动词 hei?en, sein, werden, bleiben之后:Er ist Lehrer. 3)称呼:Komm her, Peter! 4)作主语的同位语:Ein Wagen, ein BMW, f?hrt in das Hotel. 2.第四格(Akkusativ) 1) 作为谓语动词(及物动词)的宾语:Er liest ein Buch. 2) 作为动词、形容词的介词宾语:Er denkt an seine Eltern. Ich bin gespannt auf das Frühlingsfest. 3) 作为形容词的宾语:Das Baby ist einen Monat alt. 4) 作为状语:Es regnet den ganzen Tag. Er geht seinen Weg.(走自己的路) 5) 同介词组成词组作状语:Ohne Ihre Hilfe w?re meine Arbeit nie fertig geworden. 3.第三格(Dativ) 1) 作为谓语动词(要求三个宾语的动词)的宾语:Sie hilft ihrer Mutter. 2) 作为谓语动词的间接宾语:Der Lehrer erkl?rt den Schülern die Grammatik. 3) 作为动词、形容词的介词宾语:Er hat auch an der Sitzung teilgenommen. Das Land ist arm an Wasser. 4) 作为形容词的宾语:Der Autor ist uns allen bekannt. 5)跟介词组成词组作状语:Das Buch liegt auf dem Tisch. 4.第二格(Genitiv) 1) 作定语:der Wagen meines Vaters 2) 作为动词谓语的宾语:Sie bedarf(需要)unserer Unterstützung. 3) 形容词的宾语:Der Mann war des Diebstahls verd?chtig. (有盗窃嫌疑) 4) 同介词组成词组作状语:w?hrend des Krieges 5) 状语:Eines Morgens besuchte mich mein Freund. 6) 表语:Ich bin deiner Meinung.

2016中国矿业大学英语语言文学考研经验

2016中国矿业大学英语语言文学考研经验 今天收拾东西,清理考研战场,看着那一摞摞的“书山”,想起几个月前的拼搏,终于还是决定要写点什么,希望能给由于各种原因选择考矿大英语语言文学专业的朋友们提供一点帮助,使他们少走一点弯路。顺便,为我们专业刷点存在感。 首先晒晒初试分:政治72,德语(二外)95,基础英语112,专业英语(英美文学)132,总分411 下面先说说择校,再谈初试经验,复试嘛,个人认为,只要初试考好了,基本没有问题。 一、择校相关 报考矿大的挑战性 可能许多朋友选择矿大是因为感觉它比较好考,确实,从报录比上看竞争是没有一些文科强势的高校激烈。但从试卷上看,真的没有大多数人以为的那样容易,有些地方甚至非常有挑战性。 比如,基础英语题型是:一篇改错,四篇阅读选择题,20题英美文化选择和判断正误(某年出过填空),几题判断修辞题,还有4-5题翻译理论简答题,然后是英汉互译,每篇三四百字,最后还有一篇五六百字的作文。简答、翻译、写作都是要大量写字的,耗时都不低,但考试时间只有两个小时,写得慢的话光简答就差不多半小时下去了,更别提前面还有阅读理解。 我是第二次考研。之前看过大多数高校能找到的试卷,除了矿大,就没有把翻译和写作弄到一张试卷上折磨人的。(写作是500字哦。) 再比如,专业英语(文学)最主要的题目是选段评论,做过这种题型的朋友们都知道吧,它是非常考基础考水平的。好在选段下面会给出作者和出处。 拿我自己来说,去年我曾经历过一次考研失败,考的是魔都某校,调剂很辛酸,当然也失败了。在继续考研和稳定下来工作之间犹豫良久,最终还是因为不甘心坚持了。现在想想,那一年虽然失败,确实让我积累了许多经验教训,专业上也打下了基础,不然今年初试,尤其是文学肯定考不了这么好。 所以如果选择矿大,消减了一些心理负担的同时,也必须做好准备,踏踏实实的学习,否则,是绝不可能考上的。(除非英语基础文学基础二外基础都非常非常好,不过如果那样的话,您确定不考上外么?) 难度问题讲完了,下面说说报考矿大的优势吧。 第一,基础英语除了10分的改错,没有其他语法、搭配、词汇等基础题,主考能力和参考书上的内容。非常适合英语基础不好,但强于阅读翻译,或者有决心有毅力拼搏几个月的朋友。反观某些文科强势的高校(以上外为例),其基础英语对语法搭配词汇等等的考查深度,真心不是半年的突击所能搞定的。 第二,复试非常公平,非常良心,良心到基本不改变初试排名。老师们都特别和蔼可亲。刷的人也很少。我是那种经常面试崩的人,口语也不太好,本以为总分排名肯定会下滑的,没想到保持原样了。 第三,同学们都很优秀。这次统考进入复试12人,考到四百分以上或略低于四百的就有四五个。 第四,所有的自主出题的试卷都能买到。在矿大文昌校区研究生院后面的小山坡上(先到研究生院上二楼,从后门出去就到了)有一家打印社。 第五,徐州消费水平低算不算? 总之,欢迎优秀学子踊跃报考矿大哦。

德语反身动词分类整理

德语反身动词汇总 对象就是主语本身,占宾语位置的是反身代词sich。 跟学名词一定要和冠词一起记一样,反身动词也一定要跟sich一起记,而且要搞清这个sich 是第三格还是第四格,后面 如果支配介词宾语时,也要弄清是什么介词,支配第几格等等。所以,初学者在反身动词的学习上要化一点功夫。 一、分类: 反身动词可以分为两种: 1.真反身动词(echt reflexives Verb)或狭义的反身动词(Reflexivverben im engeren Sinn)它必须与反身代词连用,缺少了反身代词,动词本身也没有意义。反身代词不可以用名词替代。 1.1 带第四格反身代词: Sie müssen sich beeilen, um den Zug noch zu erreichen.(您想要赶上火车的话,动作得快。) 这类动词还有: sich befinden 位于,sich betrinken喝醉, sich bew?lken 为云遮蔽, sich ereignen 发生,sich erholen休息,复元, sich erk?lten 感冒, sich verbeugen 鞠躬, sich verirren 迷路, sich versp?ten 延迟 1.2 带第三格反身代词: 如果句子中已有第四格宾语,则反身代词为第三格: Ich habe mir eine fremde Sprache angeeignet. 我掌握了一们外语。爱外语 这类动词还有: sich etw. einbilden 自负, sich etw. vorstellen 想象,sich etw. verbitten 不容许等。 2. 假反身动词(unecht reflexives Verb)或反身结构(Reflexive Konstruktionen) 原为支配宾语的动词,但为了表示行动涉及自身,就成为反身动词。可以用反身代词替代宾语:如: Die Mutter w?scht das Kind/ das Auto/ sich. 因此,从语义上分析,假反身动词才真正是宾语涉及主语自身;而相反,真反身动词中主语和sich的关系只是形式— 语法上的一致。 2.1 第四格反身代词宾语 Das Kind w?scht sich. 孩子洗自己。 这类动词还有: sich rasieren 刮胡子, sich t?ten 自杀, sich verteidigen 自卫等。 2.2 第三格反身代词宾语 Er hat sich(D)mehrmals widersprochen. 他好几次说话自相矛盾。 Du schadest dir mit dem Rauchen. 你老抽烟,对自己没有好处。

相关文档