外文翻译---从锌焊渣中回收有价金属

附录英文原文

从锌焊渣中回收有价金属

摘要：

含14.8%的锡，16.3% 铅，0.41铝和64.5%的锌焊渣用3%的硫酸在45℃下浸出一小时。锌和铝进入到溶液中，而铅和锡进入到渣中，当pH在4.8时用石灰石处理硫酸滤液时，铝选择性的以碳酸铝钙沉淀。硫酸锌溶液在pH为6.8时，硫酸锌溶液蒸发获得硫酸锌结晶或沉淀为碳酸锌。不溶的铅和锡则用5M的热酸浸出。主要的氯化铅（73%）通过冷却浸出产物到室温而分离出来。可溶部分，在pH为8.5时以氢氧化铅分离出来。一个工艺流程涉及到两个阶段的湿法冶金处理，回收效率涉及因素包括温度、时间、pH值和酸度、固体化学计量值的关系。金属盐的回收效率分别锌是99.1%，铝是99.4%，铅是99.6%，锡是99.5%。1．简介

一个公司一年累计在金属锌熔炼过程中累计大约用50吨锌焊渣。废料中含有毒重金属如锌和铅，一般都是用火法冶金来处理。它们的熔点和沸点较低，结果会使锌和铅的有毒颗粒排放到大气中。根据污染法律总悬浮颗粒物将会超标。火法处理留下的有毒矿渣也将被在地下填充，对人身健康产生电子危害，如损伤肾组织和干扰中枢神经系统和大脑是周所周知的。

不同的湿法冶金工艺研究从金属的废料，灰，渣等中回收锌，铝，铅和锡等。Christian 和Joseph研究从废料中回收锌、铅、铝、铬、镍和锡。他们用酸浸和电化学或化学氧化用氧化剂如空气、氧气、双氧水、KHS2O8 使之为金属氢氧化物沉淀。用盐酸或硫酸浸出，选择性沉淀，溶解，胶结和电解用于从废料中回收金属锌和铅。金属铅和碳酸锌在盐酸浸出后回收，而金属锌和硫酸铅则在硫酸浸出后回收。Myerson 和Cudahy研究用硫酸浸出通过中和酸性溶液氧化锌或氢氧化锌来固定最终有价金属而回收锌、铜、铅、锡和铬。Thiele用1±5 M的硫酸来回收铝和锌，锌通过汽化和纯化的硫酸铜溶液结晶以硫酸锌的形式从溶液中回收，碳酸锌在pH为6.5用碳酸钠回收。高纯度的氯化锌也可从锌废料中用盐酸浸出。解决方案是出纯化和调节pH之为1至3，在煤油和磷酸盐中用三-N-丁基从这种含有氯化锌，氯化氨和氨溶液中提取氯化锌。无水氯化锌是从二胺盐的热分解得到，用不同的碱性成分和不同的H值从溶液中回收铝。Rao 和Finch说在pH为

4.0至4.5时Al(OH)3选择性的沉淀，然而Miliang 和Nazirudding表明调节pH 为7-8为最佳除去铝。Maree说石灰石可代替石灰，因为他便宜的多。然而Hirasawa用水解尿素和碳酸钠，氧化剂冶炼铜炉渣，用硫酸在85℃-95℃时浸出得到SnO2、PbSO4、PbSO4溶液通过碳酸钠介质转化为碳酸铅，或随后盐水浸出。Vazarlis用HCl±H2O2，而Barakat 和Koike用HCl-HNO3冷却浸出产物到室温来回收纯氯化铅，用不同的方法从溶液中回收锡，例如用氢氧化钙来生产钙锡，在pH为1时与铟胶结，或者用氢氧化钠在pH为2.4-2.8时处理。

这项工作的目的在于从锌焊渣中回收锌、铝、铅和锡盐的有价物质。这种方法利用两个阶段硫酸化浸出或盐酸化进浸出，而后选择性从盐中沉淀（分离）。一些参数影响最终产品质量和回收效率也应考虑进来。

2 实验

2.1物料

锌焊渣是从日本秋田一个有色金属合金公司获得，锌焊渣是在熔炼过程和处理锌合金中形成的，它漂浮在熔池中并自由的扩散，匀浆混合之后获得的样本在开幕网研磨筛分到0.2毫米。

2.2实验过程

图1是以一个从废渣中回收锌盐，铝盐，铅盐，锡盐有价金属的流程图。废渣样本首先用3%（体积）的硫酸和固比为20ml/g在45℃下浸出1小时。铝和锌以碳酸盐的形式从进浸出液中回收，当然也包含硫酸锌晶体。含铅和锡浸出渣用包含少量硝酸的5M的盐酸作为氧化剂固比为10ml/g在80℃下浸出和过滤1小时（和前一个相同的方式工作）。大约73%的铅以氯化物形式通过将第二渗滤液降温到10℃来沉淀。其余的以水和氧化物沉淀之后以氢氧化锡形式回收锡。

图1：从锌焊渣中回收锌、铝、铅、锡盐有价金属流程图

2.3分析方法

盐溶液的金属含量和锌焊渣相鉴别，中间和最终产品用分光光度计通过光谱仪模型和SPS 4000和X射线差异分析。

3 结果与讨论

焊渣样本化学分析和X射线数据展示在表1和表2.从表1中可以看出锌是渣中主要成分（大约64.5%）而铝是次要元素（大约0.41%）。总金属含量约为96%，从X射线数据看余下部分（约4%）金属氧化物存在。

图2-4说明在不同浓度和温度下用硫酸使金属进入溶液受浸出时间影响。在图2中可以看出随着酸浓度的增加锌的浸出也增加，在60℃或80℃下使用3%的硫酸可完全使锌浸出。也可以看出与酸浓度相比时间和温度不是那么敏感。这可以解释如下：锌可以很容易的取代酸中离子，因为锌的电荷值较高（-0.76V），这可使锌较快的溶解在酸中，因此，反应是浓度的函数。通过绘制酸浓度和在浸出溶液中浸出的和未溶解的金属在给定提条件下的图可以发现酸溶解零级动力学反应。在图3中铝的浸出百分比在1%和2%的酸下非常低（小于2.7%），只有在60℃下3%的酸浸出一小时才可完全浸出。

图4表明铅和锡的浸出率受时间影响，渣中绝大多数铅（大于99.3%）和所有的锡残留在浸出液中。从表2中X射线数据，可以看到残留成分为金属铅，硫化铅和二氧化锡。这是因为稀硫酸与金属反应慢。然而，铅和酸氧化反应形成硫化

铅。

图5和图6展示了用3%的硫酸溶液浸出时温度对锌和铝浸出率的影响。也可以看出在45℃下一小时后锌和铝完全进入溶液中。也可看到在低温和浸出时间短浸出和溶解的金属将减少。

表1：锌焊渣样本金属成分

表2：锌焊渣X射线数据，渣中浸出渣和回收化合物数据

一系列独立的实验已经说明了酸浓度对渣中金属浸出的影响。实验温度条件和时间保持在最佳水平不变。

图2：浸出时间对使用不同浓度的酸从渣中浸出锌百分比的影响

图3：浸出时间对使用不同浓度的酸从渣中浸出铝百分比的影响结果已经展现在图7了，可以看到酸浓度不影响锡和铅的浸出。值得注意的是在酸浓度（小于3%）时铝的浸出百分比很小。在高浓度酸（大于3%）可完全使有关金属浸出。在酸浓度大于3%，增加酸的浓度金属完全溶解，锌的浸出百分比会慢慢增加。

图8展示了pH值对从溶液中以碱式碳酸锌形势回收锌百分比的影响。可以看到在pH为5时碳酸锌沉淀回收效率为10%，pH增加到5.4时，回收效率慢慢的增加30.5%,pH为5.6时则激烈增长到78.5%的回收率。超过5.6的pH值，在6.8的pH时锌的回收率会慢慢的增加到几乎完全回收。这就意味着适宜的介质对碳酸锌沉淀是接近中性的。

图4：浸出时间对使用不同浓度的酸从渣中浸出铅和锡百分比的影响

图5：在不同时间使用3%的硫酸温度对锌浸出百分比的影响

图6：在不同时间使用3%的硫酸温度对铝浸出百分比的影响化合物的纯度是用射技术（数据展示在表2中）除了化学分析之外得到。对产品的投入和产出几乎没有损失而是质量平衡的。

图7：最佳进出时间和温度下酸的浓度对从渣中得到金属的浸出百分比影响

图8：pH值对锌从溶液中以碱式碳酸锌回收率的影响

4 结论

这项工作主要发现可从锌焊渣样本中回收金属。回收过程包括两个过程硫酸化浸出和盐酸化浸出接下来选择性沉淀和从金属盐中分离。最佳浸出条件是在45℃下使用20ml的3%硫酸浸出1小时。铝是在pH为4.8时用石灰处理硫酸渗滤液使铝以碳酸铝钙的形式选择性地沉淀。硫酸锌溶液在pH为6.8时干燥得到

以碱式碳酸锌形式得到硫酸锌晶体或沉淀。未溶解的铅和锡用5M的热酸浸出。大约73%的铅通过浸出物冷却至室温以纯氯化铅析出。剩余的铅在pH为8.5时析出。在pH为5.4时通过烷基化使锡以水合氧化锡析出。对于锌，铝，铅和锡的金属盐的回收率分别是99.1%，99.4%，99.6%和99.5%。要用相对低的成本获得符合标准的产品。火法处理的污染危害将被淘汰。这个应用相比较简单和经济且没有二次废物的积累。

锌的冶炼方法

1 锌的冶炼方法 1.1 火法冶锌 火法冶锌是基于铅锌的沸点不同，使其还原后分离的方法，其工序为：精矿焙烧，烧结矿、熔剂、焦炭在密闭鼓风炉中还原焙烧成金属。 火法冶锌又可分为：竖罐炉法，鼓风炉法，电炉法及其它土法冶锌。 1.2 电炉法 电炉法是利用电能直接在电炉内加热炉料，经还原熔炼连续蒸发出锌蒸气，然后冷凝得粗锌，再精炼得精制锌，或将锌蒸气骤冷得超细锌粉。该法可以处理焙砂、氧化矿、煅烧的菱锌矿，也可以在炉料中配入适量锌浮渣。电炉法产锌约占3％。 该方法工序简单，投资省，建设周期短，热利用率高，环保条件也可以。但该方法生产规模小，单台电炉产量为1000～2500t／a，吨锌电耗4000～5000kW·h，只在电源丰富的地方采用，近年来，各地建立了一批电炉冶锌厂，规模在年产2000t以下。 1.3 火法炼锌是基于氧化锌在高温条件下能被炭质还原剂还原，使锌挥发出来，而与原料中其他组分分离，其还原反应为： ZnO+CO=Zn （气）+CO 2 挥发出来的锌蒸气，经冷凝成为液体金属锌。火法炼锌的原则流程如图所示。 50年代出现的密闭鼓风炉炼锌，使火法炼锌获得了新的发展。其优点是能处理铅、锌复含精矿及含锌氧化物料，在同座鼓风炉中可生产出铅、锌两种不同金属。但目前只占锌产量的左右。

1、4 锌冶炼性质的特殊性表现为：沸点低，在火法冶炼温度下难以液态产出；氧化物稳定性高，一方面是还原挥发难度较大，冷凝中易重新氧化；另一方面决定了难以从硫化物直接氧化得到金属；负电性大，电积过程对净化要求高。对锌冶炼方法可能发展的方面简要介绍如下： （1）以液态产出锌的还原熔炼法，需采用高压火法设备，在可以预见的未来，不会成功。（2）硫化物直接氧化产出锌，实现的可能性很低。 （3）硫化物直接还原，日本东京大学开展了在氧化钙存在条件下，用碳直接还原挥发锌的研究，但目前只进行了实验室试验。此外，大量含硫化钙的罐渣如何处理尚需研究。（4）喷吹炼锌法：该工艺是将焦粉、氧气、锌焙砂喷入熔体渣中，使锌还原挥发，再用铅雨冷凝。该方法显然是试图借鉴三菱炼铜法的技术，开发出节能、过程强化的炼锌法。该法在理论分析的基础上，进行了实验室试验，于1983-1984年间进行了日产1t锌的工业试验，但因锌回收率低而停止。主要原因可能在于挥发率不够高，以及大量粉尘的炉气中锌冷凝效率低等。 （5）沃纳炼锌法：英国伯明翰大学采用金属铜置换硫化锌使锌挥发，所得冰铜在另一炉中进一步吹炼后返回利用。此法未经工业试验证实。 （6）湿法炼锌技术已趋完善，目前在改变电化体系，降低阳极电位方面有一些研究，如通氢气、加入甲醇等。但由于经济方面原因，目前还看不到应用前景。浸出渣的处理仍是今后研究的热点。 总而言之，在将来相当长一段时间内，锌冶炼工艺的开发还很难取得较大的进展，锌冶炼技术的发展还将集中在现有技术的完善方面，特别是湿法冶炼将会朝着设备大型化、作业连续化、操作机械化和控制自动化的方向不断发展。 ·

独特的品牌战略【外文翻译】

外文翻译 原文 Strategies for distinctive brands Material Source: Journal of Brand Management Author:Judith Lynne Zaichkowsky ABSTRACT Brand identity complements brand equity and it forms an important part of the strategic management of brands. Identity elements include a well-known brand name, logo, font type, symbols, colour, shape, as well as unique product and benefit descriptions. These different elements can contribute to distinct consumer perceptions of various brands in the marketplace and help to differentiate brands from competitors. Brand managers need to start with a vision of what they want their brand to represent and then use the appropriate identity elements to build the brand. Some brand identity components may be influential to choice at the subconscious level of consumers, and therefore the understanding of individual psychological processes of perception and social meaning is required by brand managers. Keywords: brand equity ; brand identity ; logos ; brand names ; packaging INTRODUCTION Much literature in the area of branding has focused on brand equity and its importance to strong brands. Although everyone agrees that understanding and creating brand equity is essential for marketing, very little academic attention is paid to understanding the importance of brand identity and its relation to brand equity and brand management. Brand identity is the visual picture and meaning derived from the visual impact of the brand. For the consumer to identify brands with their respective manufacturers, the brands must be sold with distinctive features supplied by that particular manufacturer. Strong and unique links to one source is what complements and protects brands from being interchangeable in the marketplace. Brand differentiation, or identity, may be achieved through a well-known brand name, logo, typeface, symbol, colour, shape, distinctive design of the package or product, as well as product benefit descriptions known as unique selling points

陶瓷产业技术创新中英文对照外文翻译文献

陶瓷产业技术创新中英文对照外文翻译文献 陶瓷产业技术创新中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

英国陶瓷产业的技术创新之路 摘要 通常情况下，创新在行业中发挥的作用是至关重要的。以往学者专门讨论在技术上更新兴的产业（例如，汽车和药品）。但在传统和成熟的行业上，如纺织品和陶瓷产业，往往被忽视。本文在英国陶瓷产业技术创新中的作用纠正这种让失衡。回顾以往的和当前的创新，根据同行业中的案例分析，其中包括用突出创新和技术创新取得成功的例子。 1.英国陶瓷行业的一个简史 陶瓷，定义为无机非金属材料，陶瓷派生于的希腊扎罗斯，大致翻译为烧土。著名陶艺家乔赛亚·韦奇伍德，托马斯·明顿和斯波德乔赛亚在18世纪在英国斯塔福德郡成立了陶器联盟，合并成为特伦特河畔斯托克。这个地区由于其当地丰富的粘土窑煤是最适合陶瓷生产。这些资源在1777年在特伦特和默西运河畔有力的助力了英国陶瓷产业的初期成长。 2. 创新和新技术的作用 可以说，英国陶瓷产业已亲眼目睹了两个技术创新和新技术革命。当第一个陶工在特伦特斯托克河畔开始他们的陶瓷生产，迅速地由一个工艺作坊转变为一个行业。这个传统陶瓷行业的初始生产（即，餐具，瓷砖，

砖和卫生洁具行业）带来了创新的主要问题即生产的连续性，制造一个杯子，砖瓦如前所述。为了应对这种革命性的生产经营单位产生了，这个先行者就是韦奇伍德。许多行业经过了长时间的巩固，直到二十世纪中叶，陶瓷产品的制造很难再从200年来的生产发生改变。 今天，新技术的重要性对英国的陶瓷生产与日俱增。与其他产品的出现（例如，玻璃和塑料）和国外市场的竞争增加，需要新的技术提供更快的生产和更高的质量是非常重要的。这种创新活动关注的大多数是陶瓷产品生产更快，更便宜，更可靠和更耐用。提高机械化水平成了瓷砖、卫生洁具和餐具制品生产厂家的重要工作。陶艺工业生产商的理想是在机器的一端放入原材料，在机器的另一端成品就出来了。 3. 研究和技术组织（RTO）的作用 实时系统和研究协会是专门为英国和国际公司提供技术服务，是一家创新技术的生成和扩散的私营公司。一个RTO通常代表一个技术型行业并建立在提供技术服务的公司成员的基础上。其独特的地位，使他们更加了解其特定的行业或部门，这使得他们在该部门的创新提供理想的经纪人机制，要求和需求。他们与监管机构，以及企业的合作，也让他们占尽地利，并提供他们的行业技术创新的驱动力。致力于陶瓷行业的陶瓷技术研究所（RTO）是成立于1948年，它为所有陶瓷企业提供广泛的服务（例如，咨询，测试和技术支持），其中包括传统陶瓷精粹文化和先进的陶瓷技术。陶瓷技术的协助和创新，是组织成员之间的主要凝聚力，可以促进企业间合作研究、开发新技术和有利于技术转让项目，提高公司的资金和管理能力。 还有就是，试图改善这种商业意识，在同行业中的证据。发展各种工

金属材料与热处理教案

绪论 引入: 材料金属材料 机械行业本课程得重要性 主要内容：金属材料得基本知识(晶格结构及变性） 金属得性能(力学及工艺性能） 金属学基础知识（铁碳相图、组织） 热处理(退火、正火、淬火、回火) 学习方法：三个主线 重要概念 ①掌握 基本理论 ②成分 组织性能用途热处理 ③理论联系实际 引入：内部结构决定金属性能 内部结构？ 第一章:金属得结构与结晶 §1-１金属得晶体结构 ★学习目得:了解金属得晶体结构 ★重点：有关金属结构得基本概念:晶面、晶向、晶体、晶格、单晶

体、晶体,金属晶格得三种常见类型. ★难点：金属得晶体缺陷及其对金属性能得影响. 一、晶体与非晶体 1、晶体:原子在空间呈规则排列得固体物质称为“晶体"。（晶体内得原子之所以在空间就是规则排列，主要就是由于各原子之间得相互吸引力与排斥力相平衡得结晶。） 规则几何形状 性能特点: 熔点一定 各向异性 2、非晶体：非晶体得原子则就是无规则、无次序得堆积在一起得(如普通玻璃、松香、树脂等）。 二、金属晶格得类型 1、晶格与晶胞 晶格：把点阵中得结点假象用一序列平行直线连接起来构成空间格子称为晶格. 晶胞:构成晶格得最基本单元 2、晶面与晶向 晶面：点阵中得结点所构成得平面。 晶向：点阵中得结点所组成得直线 由于晶体中原子排列得规律性，可以用晶胞来描述其排列特征。(阵点(结点）:把原子（离子或分子）抽象为规则排列于空间得几何点,称为阵点或结点。点阵：阵点(或结点）在空间得排列方式称

晶体。) 晶胞晶面晶向 3、金属晶格得类型就是指金属中原子排列得规律。 7个晶系 1４种类型 最常见:体心立方晶格、面心立方晶格、密排六方晶格 (1)、体心立方晶格:(体心立方晶格得晶胞就是由八个原子构成得立方体,并且在立方体得体中心还有一个原子）。 属于这种晶格得金属有：铬Cr、钒Ｖ、钨Ｗ、钼Ｍｏ、及α—铁α-Fe 所含原子数 1/8×8+1=2（个) (2）、面心立方晶格：面心立方晶格得晶胞也就是由八个原子构成得立方体,但在立方体得每个面上还各有一个原子。 属于这种晶格得金属有：Al、Cu、Ｎi、Pb(γ-Fｅ）等 所含原子数1／８×8+6×1/２=4（个） （3）、密排六方晶格：由1２个原子构成得简单六方晶体，且在上下两个六方面心还各有一个原子，而且简单六方体中心还有3个原子。 属于这种晶格得金属有铍（Be）、Ｍg、Zｎ、镉(Ｃd)等。 所含原子数 1/6×6×2+1／2×2+3=6(个） 三、单晶体与多晶体 金属就是由很多大小、外形与晶格排列方向均不相同得小晶体组成得,

电子技术专业英语翻译

基本电路 包括电路模型的元素被称为理想的电路元件。一个理想的电路元件是一个实际的电气元件的数学模型，就像一个电池或一个灯泡。重要的是为理想电路元件在电路模型用来表示实际的电气元件的行为可接受程度的准确性。电路分析，本单位的重点，这些工具，然后应用电路。电路分析基础上的数学方法，是用来预测行为的电路模型和其理想的电路元件。一个所期望的行为之间的比较，从设计规范，和预测的行为，形成电路分析，可能会导致电路模型的改进和理想的电路元件。一旦期望和预测的行为是一致的，可以构建物理原型。 物理原型是一个实际的电气系统，修建从实际电器元件。测量技术是用来确定实际的物理系统，定量的行为。实际的行为相比，从设计规范的行为，从电路分析预测的行为。比较可能会导致在物理样机，电路模型，或两者的改进。最终，这个反复的过程，模型，组件和系统的不断完善，可能会产生较准确地符合设计规范的设计，从而满足需要。 从这样的描述，它是明确的，在设计过程中，电路分析中起着一个非常重要的作用。由于电路分析应用电路模型，执业的工程师尝试使用成熟的电路模型，使设计满足在第一次迭代的设计规范。在这个单元，我们使用20至100年已测试通过机型，你可以认为他们是成熟的。能力模型与实际电力系统理想的电路元件，使电路理论的工程师非常有用的。 说理想电路元件的互连可用于定量预测系统的行为，意味着我们可以用数学方程描述的互连。对于数学方程是有用的，我们必须写他们在衡量的数量方面。在电路的情况下，这些数量是电压和电流。电路分析的研究，包括了解其电压和电流和理解上的电压施加的限制，目前互连的理想元素的每一个理想的电路元件的行为电路分析基础上的电压和电流的变量。电压是每单位电荷，电荷分离所造成的断电和SI单位伏V = DW / DQ。电流是电荷的流动速度和具有的安培SI单位（I= DQ/ DT）。理想的基本电路元件是两个终端组成部分，不能细分，也可以在其终端电压和电流的数学描述。被动签署公约涉及元素，当电流通过元素的参考方向是整个元素的参考电压降的方向端子的电压和电流的表达式使用一个积极的迹象。 功率是单位时间内的能量和平等的端电压和电流的乘积;瓦SI单位。权力的代数符号解释如下： 如果P> 0，电源被传递到电路或电路元件。 如果p<0，权力正在从电路或电路元件中提取。 在这一章中介绍的电路元素是电压源，电流源和电阻器。理想电压源保持一个规定的电压，不论当前的设备。理想电流源保持规定的电流不管了整个设备的电压。电压和电流源是独立的，也就是说，不是任何其他电路的电流或电压的影响;或依赖，就是由一些电路中的电流或电压。一个电阻制约了它的电压和电流成正比彼此。有关的比例常数电压和一个电阻值称为其电阻和欧姆测量。 欧姆定律建立相称的电压和电流的电阻。具体来说，V = IR电阻的电流流动，如果在它两端的电压下降，或V=_IR方向，如果在该电阻的电流流是在它两端的电压上升方向。 通过结合对权力的方程，P = VI，欧姆定律，我们可以判断一个电阻吸收的功率：P = I2R= U2/ R 电路节点和封闭路径。节点是一个点，两个或两个以上的电路元件加入。当只有两个元素连接，形成一个节点，他们表示将在系列。一个闭合的路径是通过连接元件追溯到一个循环，起点和终点在同一节点，只有一次每遇到中间节点。 电路是说，要解决时，两端的电压，并在每个元素的电流已经确定。欧姆定律是一个重要的方程，得出这样的解决方案。 在简单的电路结构，欧姆定律是足以解决两端的电压，目前在每一个元素。然而，对于更复杂的互连，我们需要使用两个更为重要的代数关系，被称为基尔霍夫定律，来解决所有的电压和电流。 基尔霍夫电流定律是： 在电路中的任何一个节点电流的代数和等于零。 基尔霍夫电压定律是： 电路中的任何封闭路径上的电压的代数和等于零。 1.2电路分析技术 到目前为止，我们已经分析应用结合欧姆定律基尔霍夫定律电阻电路相对简单。所有的电路，我们可以使用这种方法，但因为他们而变得结构更为复杂，涉及到越来越多的元素，这种直接的方法很快成为累赘。在这一课中，我们介绍两个电路分析的强大的技术援助：在复杂的电路结构的分析节点电压的方法，并网电流的方

样品中的铁锌等金属离子含量的测定

样品中的铜锌等金属离子含量的测定 摘要： 本实验采用原子吸收法测定发样中铜和锌的金属离子含量，该方法具有分析精度高、测定元素范围广、灵敏度高、操作简便等优点。预处理采用带入污染少，空白低，消化时间短，损失少的微波消化法。根据实验测得数据，计算得出该发样铜锌含量比为5.16×10–2。 关键词： 微波消化法原子吸收法铜锌离子含量 前沿综述 铜和锌是人体不可缺少的微量元素，在体内具有重要的生理功能及营养作用。随着微量元素与人体健康学研究的不断深化,头发作为人体微量元素的次要排泄器官之一,其含量能反映个人较长时间内元素的积累状况及体内水平而受到重视。目前，国内外采用原子吸收法以及其它方法进行分析测定均有报道。本文研究了用原子吸收光谱法测定头发样品中的微量元素锌和铜。该方法具有分析精度高、测定元素范围广、灵敏度高、操作简便等优点[1~4] 在进行原子吸收测定之前，需要将样品处理成溶液状态，从而使微量元素溶解。头发样品预处理的方法有多种，常见的有高压湿法消化，常压湿法消化，干法灰化以及微波消化。其中高压湿法消化相对带入污染比常压要小，样品损失也相对小。但同时样品处理量小，设备价格昂贵，不太适合大批量同时消化，环境污染比常压小，比干法要大。常压湿法消化操作比较方便，设备价格低廉，适合大量样品，相对消化时间较短。但是带入污染较大，空白较高，环境污染较大。微波消化带入污染少，空白低，消化时间短，损失少，但是容器价格昂贵。干法灰化溶剂需要量少，带入污染少，样品空白较小，操作方便。缺点是由于温度高，对易挥发金属损失比较大[3，4]，灼烧时间长，耗能大，不适合大批量样品同时消化。 进行测定时，不需根据戴测样品和所要测定的元素的物理、化学性质来选择合适的预处理方法。通过比较，微波消化法比较好。此外，无论何种样品，采用何种预处理方法，最好都要做空白管和回收率实验，一边在数据分析时作对照参考[3]。

(完整版)冲压类外文翻译、中英文翻译冲压模具设计

附件1：外文资料翻译译文 冲压模具设计 对于汽车行业与电子行业，各种各样的板料零件都是有各种不同的成型工艺所生产出来的，这些均可以列入一般种类“板料成形”的范畴。板料成形（也称为冲压或压力成形）经常在厂区面积非常大的公司中进行。 如果自己没有去这些大公司访问，没有站在巨大的机器旁，没有感受到地面的震颤，没有看巨大型的机器人的手臂吧零件从一个机器移动到另一个机器，那么厂区的范围与价值真是难以想象的。当然，一盘录像带或一部电视专题片不能反映出汽车冲压流水线的宏大规模。站在这样的流水线旁观看的另一个因素是观看大量的汽车板类零件被进行不同类型的板料成形加工。落料是简单的剪切完成的，然后进行不同类型的加工，诸如：弯曲、拉深、拉延、切断、剪切等，每一种情况均要求特殊的、专门的模具。 而且还有大量后续的加工工艺，在每一种情况下，均可以通过诸如拉深、拉延与弯曲等工艺不同的成形方法得到所希望的得到的形状。根据板料平面的各种各样的受应力状态的小板单元体所可以考虑到的变形情形描述三种成形，原理图1描述的是一个简单的从圆坯料拉深成一个圆柱水杯的成形过程。 图1 板料成形一个简单的水杯

拉深是从凸缘型坯料考虑的，即通过模具上冲头的向下作用使材料被水平拉深。一个凸缘板料上的单元体在半径方向上被限定，而板厚保持几乎不变。板料成形的原理如图2所示。 拉延通常是用来描述在板料平面上的两个互相垂直的方向被拉长的板料的单元体的变形原理的术语。拉延的一种特殊形式，可以在大多数成形加工中遇到，即平面张力拉延。在这种情况下，一个板料的单元体仅在一个方向上进行拉延，在拉长的方向上宽度没有发生变化，但是在厚度上有明确的变化，即变薄。 图2 板料成形原理 弯曲时当板料经过冲模，即冲头半径加工成形时所观察到的变形原理，因此在定向的方向上受到改变，这种变形式一个平面张力拉长与收缩的典型实例。 在一个压力机冲程中用于在一块板料上冲出一个或多个孔的一个完整的冲压模具可以归类即制造商标准化为一个单工序冲孔模具，如图3所示。

金属材料与热处理课后习题答案

第1章金属的结构与结晶 一、填空： 1、原子呈无序堆积状态的物体叫，原子呈有序、有规则排列的物体称为。一般固态金属都属于。 2、在晶体中由一系列原子组成的平面，称为。通过两个或两个以上原子中心的直线，可代表晶格空间排列的的直线，称为。 3、常见的金属晶格类型有、和三种。铬属于晶格，铜属于晶格，锌属于晶格。 4、金属晶体结构的缺陷主要有、、、、、和 等。晶体缺陷的存在都会造成，使增大，从而使金属的提高。 5、金属的结晶是指由原子排列的转变为原子排列的过程。 6、纯金属的冷却曲线是用法测定的。冷却曲线的纵坐标表示，横坐标表示。 7、与之差称为过冷度。过冷度的大小与有关， 越快，金属的实际结晶温度越，过冷度也就越大。 8、金属的结晶过程是由和两个基本过程组成的。 9、细化晶粒的根本途径是控制结晶时的及。 10、金属在下，随温度的改变，由转变为的现象称为

同素异构转变。 二、判断： 1、金属材料的力学性能差异是由其内部组织结构所决定的。（） 2、非晶体具有各向同性的特点。（） 3、体心立方晶格的原子位于立方体的八个顶角及立方体六个平面的中心。（） 4、金属的实际结晶温度均低于理论结晶温度。（） 5、金属结晶时过冷度越大，结晶后晶粒越粗。（） 6、一般说，晶粒越细小，金属材料的力学性能越好。（） 7、多晶体中各晶粒的位向是完全相同的。（） 8、单晶体具有各向异性的特点。（） 9、在任何情况下，铁及其合金都是体心立方晶格。（） 10、同素异构转变过程也遵循晶核形成与晶核长大的规律。（） 11、金属发生同素异构转变时要放出热量，转变是在恒温下进行的。（） 三、选择 1、α—Fe是具有（）晶格的铁。 A、体心立方 B、面心立方 C、密排六方 2、纯铁在1450℃时为（）晶格，在1000℃时为（）晶格，在600℃时为 （）晶格。A、体心立方 B、面心立方 C、密排六方 3、纯铁在700℃时称为（），在1000℃时称为（），在1500℃时称为（）。

做锌和有色金属产业链,这12大知识必须滚瓜烂熟

做锌和有色金属产业链，这12大知识必须滚瓜烂熟 做锌和有色金属产业链，这12大知识必须滚瓜烂熟2014-11-20 扑克投资家导读：本文对锌的资源储备、生产、贸易、下游应用、产业链、价格影响因素、相关公司等方面做了细致的盘点，通过多张图片展示产业链全貌，是铅锌产业链以及有色金属行业研究的必备材料。由于微信能容纳的信息有限，请加我们的微信号，索取本期专题锌产业链内容全套PDF。【欢迎分别本文综合自：东兴证券、百度文库等|扑克投资家整理 一、锌有多重要？ 锌，化学符号Zn，一种浅灰色金属。对于人来说，锌是微量元素的一种,在人体内的含量以及每天所需摄入量很少，但却极为重要，对机体的性发育、性功能、生殖细胞的生成起到举足轻重的作用,故有“生命的火花”与“婚姻和谐素”之称。在现代工业中，锌有着不可磨灭的地位。锌是重要的有色金属原材料，目前，锌在有色金属的消费中仅次于铜和铝，是第三大有色金属。锌金属具有良好的压延性、耐磨性和抗腐性，能与多种金属制成物理与化学性能更加优良的合金。锌也是人类自远古时就知道其化合物的元素之一。锌矿石和铜熔化制得合金——黄铜，早为古代人们所利用。但金属状锌的获得比铜、铁、锡、铅要晚得多，一般认为这是由于碳和锌矿

共热时，温度很快高达1000 ℃以上，而金属锌的沸点是906℃，故锌即成为蒸气状态，随烟散失，不易为古代人们所察觉，只有当人们掌握了冷凝气体的方法后，单质锌才有可能被取得。世界上最早发现并使用锌的是中国，在10~11世纪中国是首先大规模生产锌的国家。明朝末年宋应星所著的《天工开物》一书中有世界上最早的关于炼锌技术的记载。1750～1850年人们已开始用氧化锌和硫化锌来治病。1869年Raulin发现锌存在于生活机体中，并为生活机体所必需。1963年报告了人体的锌缺乏病，于是锌开始列为人体必需营养素。锌的生产过程非常简单，将炉甘石（即菱锌矿石）装满在陶罐内密封，堆成锥形，罐与罐之间的空隙用木炭填充，将罐打破，就可以得到提取出来的金属锌锭。另外，我国化学史和分析化学研究的开拓者王链（1888—1966）在1956年分析了唐、宋、明、清等古钱后，发现宋朝的绍圣钱中含锌量高，提出中国用锌开始于明朝嘉靖年间的正确的科学结论。锌的实际应用可能比《天工开物》成书年代还早。 二、锌的应用范围 锌的消费结构相当稳定，其消费量中约50%用作防腐蚀镀层，19%用于生产黄铜，16%用于生产锌基合金，其余的则用于轧制锌板、锌的化工及颜料生产。同时，锌和许多金属能组成性能优良的各种合金，最主要的合金是：锌与铜、锡、铅等制成黄铜，用于机械制造业；锌与铝、镁、铜等制成

品牌营销外文翻译

品牌营销外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 译文： 品牌 消费者总有关于产品可用性、质量和可供选择的价格的不完全信息。这样的“不完美的信息”导致他们依靠那些减轻获取产品信息的费用的品牌。由于依靠名牌和伴生的公司名誉，每次购买时，消费者没有搜寻或调查产品就能做出合理的购买。 许多经济学家惊叹这样一个事实：消费者在名牌上投入了如此的信赖。问题是，如同这些经济学家看见的，消费者的信赖给了公司建立超出他们能收取的价格的品牌“市场力量”。因为这些经济学家宣称要“真实地”辨别产品，当公司以独特的名牌、相关的广告和积极的竞争来“区分”他们的产品，他们能够比其他人得到更多。名牌引导消费

者在不同的产品之间进行那些经济学家认为的人为的分别。公司因为品牌而受到尊敬，因此，名牌能使企业在提高价格的情况下而不会失去重大的销售额。 品牌导致消费者经常根据现实世界和“完美的”信息世界之间的比较而付出不必要的多余地的高价，那里同一个行业内的每个公司都承担出售相同的、没有品牌的“同类”产品。这些是在“完善的竞争模型，”作的假定，及有时供经济学家使用的简化的构建。虽然不完美信息是完全自然的和不可避免的。许多经济学家认为完善的竞争的绝佳状态是衡量政策是否理想的评判标准。那是因为在完善的竞争之下公司没有任何力量抬高交易价格。如果公司提高了他们的产品的价格甚至只比市场价格高一分，它都将什么也卖不出去。因此，在完全竞争情况下，消费者不会支付更高一分的价格购买在其他任何地方以更低的价格能买到的相同的产品。毫不奇怪，假定同类产品是理想的，导致以品牌区分产品而减少消费者福利的不正确涵义。那么，反过来，导致由哈佛经济学家爱德华·H 1956年主张的政策——商标不应该被强制执行。 但是，越来越多的经济行业认识到了假定产品是相同的存在着问题。你无法理解由没有下降的品牌效应为其服务的经济目的假定，我们居住在消费者都知晓的完全信息的世界。实际上，消费者没有充分的掌握信息，并且他们也知道他们并没有掌握完全的信息。因此，他们重视公司的名誉——并且他们愿意支付更多在那些一直供应高质量产品、拥有良好声誉的生产商的产品上。通过这种做法，消费者不会不合理行动。他们简单地设法保护自己没有必须用许多时间去学习获得关于各个公

2016-外文翻译

广西科技大学 普通本科毕业设计外文翻译文献名称环氧丙烷的聚合 学院生物与化学工程学院 专业化学工程与工艺 班级化工121 学号 201200601005 姓名谢敏 指导教师姚志湘

环氧丙烷的聚合 唐先生和约翰·J·西蒙斯威尔斯，即:杜邦公司公司，化工技术，特拉华 威尔明顿. 聚丙烯醚二醇是合成市售的柔性聚氨酯泡沫弹性体常用的中间体。为了最大限度地提高聚氨酯的分子量和聚合物性能，同时使聚氨酯具有双功能性，因此，中间体也必须具有双功能。 由聚丙烯醚二醇的碱性催化聚合制备环氧丙烷，这种聚合产物副反应产生的链端，一端为羟基链端与丙烯或丙烯基组，另一端则为单功能性基团。 此外，乙二醇常含有杂质，由光谱检测时，红外区的有羰基的吸收峰，并发现从乙二醇制备的聚氨酯杂质与质量浓度成反比的。这个吸收峰的出现，表明这是一个具有二次单功能性的杂质。 对环氧丙烷聚合化学的研究，目的之一是观察到一些导致羰基功能恢复和形成的反应。 1.实验部分 用图1所示的装置在常压下聚合环氧丙烷。氧化物置于滴液漏斗B；1，2-丙二醇（引发剂）和氢氧化钾（催化剂）放置在反应容器中，将溶液加热至100°C. 在液相中不断注入氮气，并不断对装置中液体进行搅拌，并在氢氧化钾溶解后，慢慢加入环氧丙烷。 反应器的反应程度是通过控制油浴的温度来调控的，油浴中的浸渍被加热到高于所需的聚合温度约20℃。在缓慢进料的途中，一些单体在蒸馏途中馏出反应器，通过冷凝器冷凝后，馏出物返回到滴液漏斗B。充分搅拌可以促使大量的单体进行蒸发。在聚合过程中，需要对容器内提供一个正的氮气压力，以防止较高压的环氧丙烷蒸汽进入反应器。 下面的公式是根据满足生产所需的平均分子量高达3000的乙二醇所需的原料所建立的平衡方程式： 在这里，M(PPG)代表PPG的期望值，M(PO)、M( H2O)，M（KOH）是环氧丙烷、水和氢氧化钾的摩尔质量。其中1-丙二醇（分子量= 76。1）、环氧丙烷（分子量= 58.1）

综合回收锌冶炼回转窑渣中碳、锌、银有价金属

回收利用锌回转窑渣内Fe、C、Ag等 有价元素的探讨 作者：广西成源矿冶有限公司彭庆奎黄时福唐一剑 [摘要]本文从经济和技术两方面探讨了广西成源矿冶有限公司回收利用本厂锌回转窑渣内Fe、C、Ag等有价元素的可行性。 [关键词]金属化；半金属化；回转窑；烧结机；磁选；重选；三同时。 1 概述 锌回转窑是用来处理低度氧化锌矿或者含锌鼓风炉水淬渣，以回收里面的Zn、In、Ge等易挥发的有价金属。其工艺过程的特殊性，决定了锌回转窑渣内含有大量的未完全燃烧的煤、金属化或半金属化的Fe、不易挥发的Cu、Ag等贵金属。 本文从经济和技术两方面探讨了广西成源矿冶有限公司（以下简称成源厂）回收利用本厂锌回转窑渣内Fe、C、Ag等有价元素的可行性。 2 工艺方案的选择 锌回转窑生产过程中的主要反应是： MeO（金属氧化物）+C=Me（金属蒸气）+CO（↑）-Q CO+O2=CO2（↑）+Q Me（金属蒸气）+O2= MeO（金属氧化物）+Q 转窑生产过程中起还原作用的是固体碳，窑内所需的强烈还原性气氛，致使料层中铁的氧化物金属化或半金属化，转窑渣内Fe的金属化程度高达87%，处理物料含锌越低，物料内铁的氧化物被金属化的程度则越高；不易挥发的和挥发不完全的Ag、Au、Cu、Pb、Zn等金属元素留在渣中；转窑渣内的含煤量在18~25% 之间；转窑渣内除含有上述元素外，还含有SiO 2、CaO、Al 2 O 3 等脉石成分，占有量约50%。 成源厂锌回转窑每年产出窑渣6万吨左右,其主要成份为(wt%)：Zn:1.26、Cu:0.89、Pb:0.50、 Ag:0.0119、Fe:30～40、C: 18,SiO 2、CaO、Al 2 O 3 等约占50%。取样分析化验结果，渣中铁的金属化率平均 达85%，其中，大、粗颗粒（粒径大于5mm）渣Fe的金属化率达98%，且大、粗颗粒渣中Fe含量占65%以上、固定碳含量占30%以上，大、粗颗粒渣占窑渣总量的40%左右。磁选法可富集窑渣中金属化或半金属化的Fe,重选法可富集窑渣中的煤，并能使铁、煤与脉石分裂。金、银、铜、Pb等有价金属富集在铁渣中。 根据上述转窑渣内所含单质及化合物的性质，秉持有效分离取舍相关物质的原则，选择如图1工艺流程。 3成本计算 3.1 成本计算依据 3.1.1 建设规模与产品方案 根据成源厂锌回转窑每年产出窑渣6万吨左右的实际情况，拟建一条年选窑渣能力为6万吨、年生产天数为300天的生产线。建成投产达标后，假设生产过程各产品总回收率为80%，则每年最少可回收海绵铁1.25万吨、固定碳5760吨（折合标煤为7680吨）、含Ag、Cu、Pb等铁渣1920吨，铁渣中含Ag571万克。 3.1.2 装机负荷 本项目的用电负荷主要包括：备料、破矿、重选、球磨、磁选、辅助设施动力、车间照明等，初步估算总装机符合为430KWh，工作负荷为350 KWh左右。则年用电量为252万度。 3.1.3 劳动报酬 本生产线的劳动定员为31人，每人每天工作6小时，员工平均工资为35000元/年。则年劳动报酬支出为108.5万元。

品牌营销战略参考文献和英文文献翻译

品牌营销战略参考文献和英文文献翻译 目录外文文献翻译..............................................................................................1 摘要..........................................................................................................1 1. 品牌战略内涵与其功能意义.......................................................................2 2. 我国企业品牌发展概况..............................................................................3 2.1 国内品牌与国外品牌相比存在着很大的差距............................................3 2.2 品牌发展缺乏整体规划. (4) 2.3 产品质量低下品牌个性不足缺乏创新和发展能力.....................................4 2.4 品牌发展策略存在误区. (4) 3. 企业品牌策略选择..................................................................................6 3.1 树立正确的品牌竞争意识着力提高品牌竞争能力......................................6 3.2 搞好品牌定位培养消费者品牌偏好与品牌忠诚.. (6) 3.3 遵循品牌设计规律注重品牌形

5. 外文翻译1

译文一： CuNi10Fe1Mn合金空心坯水平电磁连铸的研究 Yan Zhiming a,b, Li Xintao a,c, Qi Kai a,b, Cao Zhiqiang a,b, Zhang Xiaoli a,b, Li Tingju a,b,* a School of Materials Science and Engineering, Dalian University of Technology, Dalian 116085, China b State Key Laboratory for Materials Modification by Laser, Ion and Electron Beams, Dalian University of Technology, Dalian 116085, China c Gaoxin Zhangtong Co. Ltd., Zhangjiagang 215600, China 摘要：旋转磁场用于商业频率试验CuNi10Fe1Mn合金空心坯电磁连铸水平。对于低倍组织下旋转磁场的凝固的影响，元素的分布和力学性能进行了研究。结果表明，在旋转磁场的应用下，非宏观结构转变为宏观均匀柱状晶粒结构。平均粒径降低从6.1到0.56毫米。元素偏析也受到限制。薄板的拉伸强度和伸长率增加20.3%，改进65.7%要高于没有旋转磁场。此外，对于旋转磁场的作用机理进行讨论从而解释它的效果对提高凝固宏观结构，分析元素的分布和力学性能有所帮助。 关键词：有色金属及合金铸造金相 1．介绍 CuNi10Fe1Mn合金是一种铜合金材料,广泛作为冷却条件应用于海运方面，除了海水和海上电力行业。如今，CuNi10Fe1Mn合金空心坯连续铸造通常产生坯穿孔、劈去。以前这个过程很复杂，而且是个产量低，没有竞争力的市场。如果可以使用空心铸坯直接，这个程序将会缩短时间，增加产量,大大降低了成本。通过研究人员和生产工厂,使得更多的注意力集中在水平连续铸造，因为它的中间包函结晶器，从而防止次生氧化和获得清晰的熔体，获得高质量铸件，提高利用率和适应金属使用短程序。得到网形铸件来节约能源。MHD是一门近年来广

《金属材料与热处理》课程教学大纲

《金属材料与热处理》课程教学大纲 一、课程性质、目的和任务 属材料与热处理是一门技术基础课。其要紧内容包括：金属的性能、金属学基础知识、钢的热处理、常用金属材料及非金属材料的牌号等。 二、教学差不多要求 本课程的任务是使学生掌握金属材料与热处理的差不多知识，为学习专业理论，掌握专业技能打好基础。通过本课程的学习，学生应达到下列差不多要求： (1)了解金属学的差不多知识。 (2)掌握常用金属材料的牌号、性能及用途。 (3)了解金属材料的组织结构与性能之间的关系。 (4)了解热处理的一般原理及其工艺。 (5)了解热处理工艺在实际生产中的应用。 三、教学内容及要求 绪论 教学要求： 1、明确学习本课程的目的。 2、了解本课程的差不多内容。 教学内容： 1、学习金属材料与热处理的目的 2、金属材料与热处理的差不多内容 3、金属材料与热处理的进展史

4、金属材料在工农业生产中的应用 教学建议： 1、结合实际生产授课，以激发学生学习本课程的兴趣。 2、展望金属材料与热处理的进展前景。 第一章金属的性能 教学要求： 1、掌握金属的力学性能，包括强度、塑性、硬度、冲击韧性、疲劳等概念及各力学性能的衡量指标。 2、了解金属的工艺性能。 教学内容： §1—1 金属的力学性能 一、强度 二、塑性 三、硬度 四、冲击韧性 五、疲劳强度 §1-2金属的工艺性能 一、铸造性能 二、锻造性能 三、焊接性能 四、切削加工性能

第二章金属的结构与结晶 教学要求： 1、了解金属的晶体结构。 2、掌握纯金属的结晶过程。 3、掌握纯铁的同素异构转变。 教学内容： §2-1 金属的晶体结构 一、晶体与非晶体 二、晶体结构的概念 三、金属晶格的类型 §2—2纯金属的结晶 一、纯金属的冷却曲线及过冷度 二、纯金属的结晶过程 三、晶粒大小对金属力学性能的阻碍 ＊四、金属晶体结构的缺陷 §2—3 金属的同素异构转变 教学建议： 1、晶体结构较抽象，可使用模型配合讲课。 2、讲透同素异构转变与结晶过程之间的异同点。 ＊第三章金属的塑性变形与再结晶 教学要求： 1、了解金属塑性变形的差不多原理。

IDC设备节能降耗新技术

64 智能建筑与城市信息 2014年 第10期 总第215期 技术与应用 Technology and Application 【摘 要】 论文通过对IDC 各类设备能耗的占比分析，分析介绍IDC 数据中心网络设备、空调、电源等节能新技术及其应用前景，以及数据中心行业节能的典型案例。 【Abstract 】In this paper,analysis the energy consumption ratio of different types of IDC equipment,introduces a new energy-saving technology of IDC data center network equipment,about air conditioning, power supply,and analyzes its application prospect,finally introduces the classic case of data center in industry energy saving.【关键词】定制服务器；自然冷源；动态UPS 【Keywords 】 custom server ；natural cold source ；dynamic UPS IDC 设备节能降耗新技术 杨军志 （江苏省邮电规划设计院有限责任公司） A New Energy Saving Technology of IDC Equipment YANG Jun-zhi （Jiangsu Posts & Telecommunication Planning and Designing Institute Co.ltd ） 1 IDC 能耗占比分析 从IDC 机房楼的角度来看，数据中心能耗主要由三个部分构成：数据通信设备、空调（制冷机房、空调末端系统）及电源（电力输配系统、交直流不间断电源） ，目前大多IDC 环比增加了81.8%，同比增加了15%。由此可见，参观人数对能源消耗也具有重要影响。 4 采取的节能技术 通过3.2小节的分析可知，上述因素对空调系统的能源消耗影响最大，因此，对于空调系统可采取如下节能技术。 1）加强冷、热源管路的保温。做好保温处理，不仅可以有效避免冷、热量的损耗，还可以避免制冷管道外表面出现结露现象，从而保证整个建筑的正常使用。 2）改善风机、泵类电机系统的调节方式，将变频器控制系统集成到电机系统中，从而使电机系统变频化、信息化。据变频改造后的统计分析可知，每台空调机组增加变频器后节电可达30%以上，从而实现了空调机组的节能高效运行。 3）对于风机、泵类电机系统，一定要做到机械负载同电机容量合理匹配。如果容量过小，电机系统运行时就会过载，导致温升过高而影响使用寿命；如果容量过大，则会使得电机系统长期低负荷运行，从而导致运行效率和功率因素很低，浪费能源。 5 结束语 当然，上述针对博物馆类公共建筑的影响因素分析以及所采取的空调系统的节能技术措施还不够全面和完善，仅起到抛砖引玉的作用。实际运行中，还需要不断摸索、不断总 【1】丰艳萍，武涌.节能运行监管——我国大型公共建筑节能管理的必然选择[J].暖通空调HV&AC ，2007，37(8)：8?12. 【2】杨晓红，余建南.国家博物馆用电节能管理分析[J].智能建筑与城市信息，2013（12）：59? 61. 【3】龚敏，吴璟，扈军.博物馆建筑耗能分析及节能改造措施研究[J].现代城市，2010，5（4）：10?13. 【4】曹仲原.用电安全节能技术在博物馆中的应用及节电标准的研究[D].华北电力大学，2008. 【5】高懂理.大型公共建筑运行节能管理研究[D].天津理工大学，2009. 【6】陈伟珂，高懂理.公共建筑运行节能管理研究[J].煤气与热力，2008（9）：A20? A 23. 【7】郭立，黄志刚，扶庆鹏.大型公建优化运行管理节能分析—— 深圳电子科技大厦节能启示[J].城市开发，2011（4）：78? 79.【8】王红娜.大型公共建筑节能管理研究[D].天津大学，2007.【9】陈元生，解玉林.博物馆文物保存环境质量标准研究[J].文物保护与考古科学，2002（14）：152? 191.结和不断创新，才能真正认识到这类公共建筑运行阶段的能耗特点，从而“对症下药”提高能源利用率。 DOI:10.13655/https://www.wendangku.net/doc/788621825.html,ki.ibci.2014.10.014