《汤姆.索亚历险记》中元话语要素解读

《汤姆.索亚历险记》中的元话语要素解读

摘要元话语最根本的功能之一是充当语篇关联线索，是信息接受者以之作为中介来了解交流语境以理解文章的全部意义的工具。在实际的应用过程中，关注点应集中于了解元话语的元语用意识及其使用的策略及语态因素，同时，元话语及语态应作为理解过程的重要因素来掌握。本文以《汤姆·索亚历险记》当中出现的元话语为例，来探讨元话语的功能。

关键词：基本话语元话语元意识成功交际命题话语标记语

中图分类号：i106.4文献标识码：a

一引言

对人类的语言任何方面的研究与探索首先就是从话语开始的（leech,1974），而话语的基本功能就是用于沟通和交流，在这一过程中，所使用的语言蕴含两个层面：一层就是命题或指代意义，也称作基本话语；另一层就是元话语（metadiscourse）。元话语与人的元认知密切相关，是“关于话语的话语”的一种常见语言学现象，也可以被称为“亚语言”。基本话语表达关于话题的命题信息；元话语或“亚语言”告诉读者如何理解、评述关于话题的命题信息；keller（1979）从心理语言学的角度对元话语进行了研究，并将其命名为“开场白”（gambits）。他认为，元话语具有四种功能：（1）标示话题结构；（2）组构会话的话轮（turn-taking）；（3）表明对信息、观点的认识状态；（4）检查交际渠道是否畅通。shiffrin （1980）从社会语言学的角度，称其为“潜交谈”（metatalk），比