词典学术语abbreviation缩略语
abbreviative notation缩略标记
abridged删节的,未足本的
abridged dictionary节本词典
abridgement删节,节本
absolute equivalent绝对对应词
absolute synonym绝对同义词
abusage滥用
abusive language辱骂语
academic dictionary学术词典
academic lexicography学术词典学
academy dictionary学院词典
accent mark重音号
acceptability接受性
acceptability rating接受等级
access alphabet检索字母表
access point检索项
access structure检索结构
acknowledges致谢项
acrolect上层方言
acronym首字母缩略词
active dictionary积极词典,主动性词典
active vocabulary积极词汇
adjectival noun形容词性名词
adjective complement形容词性补语
adjective compound复合形容词
adjunct附加性副词
adnominal名词修饰语
advanced searches高级搜索
affix词缀
affixation词缀法,词缀词
agglutinative language黏着型语言
alien word外来词
allomorph语素变体
allophone音位变体
allusion典故
alphabetic arrangement字母顺序排列
alphabetic order字母顺序
alphabetic sequence字母顺序
alphabetic writing字母文字,拼音文字
alphabetization按字母顺序排列alphanumeric combination字母数字组合词alphapedia字顺百科
alternative lexicography另类词典学ambiguity歧义
ambilogy双关语
amelioration of meaning词义的扬升Americanism美国词语,美式英语Ampersand&号(=and)
analogical dictionary类义词典
analytic definition分析式释义
analytic language分析型语言
analytical ordering分析排列
angle brackets尖括号
animate noun生物名词,动物名词anisomorphism语言差异性
antedating早于已摘录文献的引语anthroponymy人名学
antidictionary反动词典
appendix附录
appreciative赞赏的,褒义的appropriateness得体性,适切性approximative equivalent近义对等词arch弓形符(即︵)
archaic word古词
archaism古体,古语
archaizing dictionary仿古词典archeography古文献学
archive引语档案
areal linguistics区域语言学
argot黑话
arrow箭号
article词条,条目
artificial language人工语言
asserted meaning陈述意义association联想
association by contiguity相邻联想association by contrast对比联想association by similarity类似联想association group联想词群associational word联想词
associative meaning联想意义
asterisk星号(*)
at单价号(@)
attestation isolee个别使用
attributive adjective修饰性形容词authentic example真确性例证authentication求证
authenticity真实性
author dictionary独编词典
author’s dictionary作家词典
automatic lemmatization自动归目automatic lexicography自动词典学autosemantic word自义词
auxiliary verb助动词
back clipping截尾缩略
back matter附录部分,后文
back matter structure附录结构
back page material后页材料
back-formation逆构词法
backward dictionary逆序词典,倒排词典barbarism不纯正的词语,粗野语
base词基,词根
base structure基础结构
base word词目
base-repeating词根重叠释义法
basic searches基本搜索
basic sense基本义项
basic vocabulary基本词汇
basic word stock基本词汇
bias word倾向性词语
bias-free vocabulary无偏见词汇
biblical expression圣经词语bibliography书目;目录学bidirectional dictionary双向双语词典bifunctional dictionary双功能词典
big dictionary大型词典
bilingual dictionary双语词典
bilingual edition双解本,双解版bilingual learner’s dictionary双语学习词典bilingual lexicography双语词典学bilingual thesaurus双语分类词典bilingualized dictionary双解词典biographical dictionary人名词典biographical entry人名条目biographical lexicography人名词典学biographical sources传记资料
blend混成词,拼缀词
blending混成法,拼缀法;拼缀词
bogey怪字
bold-faced type黑体字
borrowed word外借词
borrowing借词
bound equivalent局限对应词
bound form黏附形式
bound morpheme黏着词素
bound root黏着词根
braces大括号
brackets方括号
breve短音符
bridge dictionary桥接词典
British National Corpus英国国家语料库broad notation宽式标音法
broad transcription宽式音标,宽式记音法browser浏览器
buying guide购买指南
cacography拼写错误
cacology用词不当
calque仿照词
canonical form标准形式
cant隐语,黑话
capital letter大写字母
caret脱字号(^)
casual style随便语体,随意文本catachresis词语误用
catchword眉词,导词
categorical diversity范畴的差异性categorical equivalence范畴对应关系categorical identity范畴一致性categorization划分范畴,归类
caution提醒号
CD-ROM dictionary光盘词典
censorship审查制度
census普查,调查
centered period分节点,音节号,中黑点(·)character dictionary字典
character set字集
check mark核对号(√)
children’s dictionary儿童词典
chronological dictionary序时词典
circular definition循环释义
circularity循环释义,互训
circumflex音调符号,长音符号
circumlocution迂回曲折表达法,遁词
citation引语,书证,例证
citation file引例档案
classificatory label分类标注,类别标记
clause idiom成语性分句
cliché陈词滥调
clipped form截短形式
clipped word截短词
clipping截短法
close construction封闭结构
closed combination封闭型组合
closed corpus封闭式语料库
closed-class words封闭性词类
code代码
codification编码
coding代码化
cognate同源词
cognitive meaning认知意义
coherence连贯性
co-hyponym共下义词,共同受支配词
coinage新造词语
coined term新造术语
coined word新造词,新创词
college dictionary大学词典
collegiate dictionary大学词典
collocation搭配(关系)
collocational information搭配信息
collocative meaning搭配意义
colloquial language口语
colloquial standard口语标准语
colloquial word口语词
colloquialism口语词
colorpedia彩图百科
comb effect梳子效应
combinatory possibility组合可能性combinatory variant组合变体
combining form组合形式
commercial dictionary商业词典
common core vocabulary基本词汇,共有核心词汇common usage普通用法
common word普通词
compact dictionary缩印词典
compact edition缩印版
comparative lexicography比较词典学compilation(词典)编纂
compiler编纂者
compiler perspective编篡者视角complementaries互补反义词
complete antonym完全反义词
complete synonym完全同义词
complex word复杂词
componential analysis成分分析,义素分析composition合词法
compound复合词
compound word复合词,合成词compounding复合构词法comprehensive dictionary详解词典computational lexicography计算词典学computer lexicography计算机词典学conceptual connection概念联系conceptual dictionary概念词典conceptual meaning概念意义
concise dictionary简明词典concordance语词索引
confrontationist linguistics对照语言学conjunct连接性副词
connotation隐含意义;附加意义;内涵connotative meaning内涵意义connotative style咨询文体
content word实义词
context语境
context definition语境释义法
context of situation言语环境,情景语境contextual definition语境释义contextual function语境功能
contextual meaning语境意义
contextual theory语境理论
contract word缩写词
contracted form,contraction缩写contradictory term对立性反义词contrast对称词
contrastive analysis对比分析contrastive linguistics对比语言学conversion词类转化法
conversive换位反义词
cooccurrence同现
cooccurrence relation同现关系cooccurrence restriction同现限制cooccurrence-range搭配
cooccurrent meaning共现意义
copying in dictionaries词典抄借
copyright版权
core group核心词群
core sense核心义项
core vocabulary核心词汇
core word核心词
co-reference互见
corpus语料库
corpus composition语料库的组成
corpus correction语料库矫正
corpus-orient lexicography语料库技术词典学correction矫正
correctness正确性
count noun可数名词
countable noun可数名词
coverage覆盖度
creole混合语
creolized language混合语
cross reference互参,互见,交互参照cross-classification交叉结构
cross-reference structure参见结构cryptogram密码
cryptology隐语
cultivated spoken language有教养的口头语言cultivated usage优雅用法
cultural borrowing文化借用
cultural context文化环境
cultural dictionary文化词典
cultural guide文化向导
cultural lexicography文化词典学
cultural-bound lexical item文化局限词汇项cultural-bound term(word)文化局限词cultural-loaded expression文化含义词cultural-specific vocabulary文化局限词汇culture-specific vocabulary文化局限词汇cuneiform,cuneiform writing楔形文字curtailed word缩短词
cyclopedia百科全书
cynicism挖苦语
dagger剑号(┼)
data bank数据库
database数据库,资料库
databases&audio-visual materials数据库与声像资料data-processing资料加工,数据处理
dead affix废弃的词缀,废缀
dead conjugation已经不用的词形变化形式
dead language死语言
dead metaphor死隐语
dead word废词
deadjective suffix附加于形容词的后缀
deadjective verb来自形容词的动词
declension(静词)词尾变化
decode解码
decoding dictionary解码词典
decoding function解码功能
de-etymologization词源中断
definiendum被下定义的词语,被释词目
definiens(pl.definientia)下定义用的词语,释义defining dictionary释义词典
defining vocabulary(DV)定义用词汇,定义用词汇总表definition释义,定义
deflexion词尾消失
degeneration of meaning词义的降格
deictic field指示范围
denominal adjective来自名词的形容词
denominal noun来自名词的名词
denominal suffix附加于名词的后缀
denominal verb来自名词的动词
denotation所指意义,字面意义
denotational meaning指称意义,所指意义denotative meaning外延意义
denotatum(pl.denotata)所指客观对象
density of entries词条密度
derivation派生词;派生法
derivation by zero suffix零位后缀派生法derivational affix派生词缀
derivational antonym派生反义词
derivational compound派生复合词
derivational morpheme派生形素
derivational suffix派生后缀
derivative派生词
derived form源出(<)
derived sense派生义项
derived stem派生词干
deriving form派生形式
derogatory贬损的,贬义的
description描写
descriptive dictionary描写性词典
descriptive equivalent描写性对应词
descriptive function描写功能
descriptive trend描写性倾向
descriptivism描写主义
descriptor系索词,标志词
designate定义,所指内容的组成
designation指称意义
designative word指称词
designatum(pl.designata)所指内容
desk dictionary案头词典
desktop e-dictionary桌面电子词典
desktop electronic-dictionary桌面电子词典deterioration of meaning词义降格,词义贬降
determiner限定词
deverbal adjective来自于动词的形容词
deverbal noun来自于动词的名词
deverbal suffix附加于动词的后缀
diachronic approach历时角度
diachronic dictionary历时词典
diacritic变音符,附加符号
diacritic sign附加符号
diacritical mark变音符,附加符号
diacritical marking符号标音法
dialect dictionary方言词典
dialect lexicography方言词典学
dialectism方言词语
diction措词
dictionary词典,字典
dictionary awareness词典意识
dictionary criticism词典批评
dictionary culture词典文化
dictionary family词典家族
dictionary for comprehension理解型词典
dictionary for production生成型词典
dictionary for speakers of the source language源语用户词典dictionary for speakers of the target language目的语用户词典dictionary for translation翻译词典
dictionary form词典形式
dictionary history词典史
dictionary lookup词典查检
dictionary maker词典编篡者
dictionary making词典编篡
dictionary meaning词典意义
dictionary of proverbs谚语词典
dictionary of the literary language书面语词典dictionary of the spoken language口语词典dictionary proper正文部分
dictionary research词典研究
dictionary review词典评论
dictionary structure词典结构
dictionary text词典语篇
dictionary typology词典类型学
dictionary use词典使用
dictionary user词典使用者
dictionary with bilingual双解词典dictionary word词典词
didactic function教导功能
differentia specifica属差
differentia(pl.differentiae)种差
differential dictionary区别性词典differential linguistics区别语言学diglossia双语现象
diglottic level双语现象的变体
diminutive指小(词)
diminutive suffix指小后缀
directories of agencies机构指南disambiguation消除歧义
discourse meaning话语意义discrimination辨异,词义辨析
disjunct分离性副词
distinctive feature区别性特征distributional analysis分布分析法ditransitive verb双宾语动词
ditto“同上”号(″)
division into syllables分音节
DJ丹尼尔?琼斯标音法
domesticated word归化词
dominant sense主要意义
double brackets双方括号
double check双核对号(√)
double dagger双剑号(╪)
double scale组成一对的同义词
double virgules双斜线号(//)
doublet同源异体字
echoic word拟声词
edition版本
editor编辑
EFL lexicography英语作为外语的学习词典学electronic bilingual dictionary电子双语词典electronic dictionary电子词典
electronic lexicography电子词典学
elevation of meaning词义的扬升
ellipsis省略号(…)
ELT lexicography英语教学词典学
emotive meaning情感意义
emotive overtone感情色彩
empirical ordering经验排列
enclitic后接词
encode编码,组码
encoding dictionary编码词典
encoding function编码功能
encyclopedia百科全书
encyclopedia definition百科释义
encyclopedic dictionary百科词典
encyclopedic entry百科条目
encyclopedic matter百科信息
English Philological Society英语语文协会
entailed meaning蕴含意义
entry条目,词条
entry pane条目窗
entry word词目
ephemeral word瞬息新词
equivalent对应词
equivalent analogue等值的对应体
ESL(English as second language)作为第二语言的英语ethnolinguistic bilingual dictionary人类语言学双语词典etymological dictionary词源词典
etymology词源(学)
euphemism委婉语
everyday expression日常用语
example,example-sentence例句
exclamation mark感叹号
exegetic dictionary注释词典
exemplification括注法
explanatory definition解说式释义
explanatory equivanlent解释对等词
explanatory gloss解释性说明
explicit cross-reference明示互参extended sense引申意义
extension外延
extension of meaning语义扩大
extinct language死语,死亡语extralinguistic context语言外语境familiar style非正式文体
family of languages语系
field场
field theory词场理论
field label学科标注
figurative meaning比喻意义
figurative speech比喻语
figurative-metaphorical比喻隐喻的
figure of speech修辞格
file资料档案
files of citation引例档案
filler-in填空词
fist参见号
fixed accent固定重音
fixed collocation固定搭配
fixed phrase固定短语
fixed stress固定重音
fixed word-combination固定词组
fixed word-order固定词序
folk definition通俗释义
folk etymology民俗词源,俗词源学
folk speech民间语
folk usage通俗用法
folk-etymological民俗词源的
forcing example强迫性例证
foreign affix外来词缀
foreign learner’s dictionary外国学习者词典foreign word外来词,外语词foreignism外来词语
form of address称呼形式
form speech正式言语
form style正式文体
form word形式词
format板式,开本
formative构词成分
formulaic definition程式释义
four-letter word四字母语,粗俗词语frame(structure)框架(结构)
free combination自由组合
free morpheme自由语素
free root自由词根
free translation意译
free variant自由变体
free variation自由变异
free word order自由词序
French quotes法文引号,书名号
frequency词频
frequency word-book频率词表
front and back clipping对词的首部与尾部的缩略
front clipping对词的首部的缩略
front matter前页部分
front matter,front page material前页,前页材料,(正文前的)材料frozen expression定型短语
frozen style拘谨文体
full homonym实足同形同音异义词
full word实词,完全词
function word功能词,虚词
functional equivalent功能等值
functional label功能标注
functional language功能语言
functional marker功能标记
functional typology功能分类法
functional varieties功能变体
functional word功能词,虚词
fuzzy terms模糊词语
gazetteer地名索引,地名词典
gem dictionary珍宝词典,精选词典
general concordance普通词表
general dictionary通用词典;普通词典
generalization of meaning词的普遍化
general-purpose bilingual dictionary综合性双语词典,通用双语词典general-purpose dictionary综合性(语文)词典
general-purpose English dictionary综合性英语词典
generative dictionary生成词典
generic term类属词
genus总属
genus proximum近种
geographical dictionary地理词典
geographical entry地理条目
geographical sources地理资料
ghostword鬼词,别字
giving synonyms同义词释义
gleaning补遗
gloss夹注,注释
glossary注释词表,术语汇编
glueword连接词
gobbledygook官样文章
Gothic writing哥特体字,黑体字
governed word受支配词
governing word支配词
government publications政府出版物
gradable adjective等级形容词
grammar语法
grammatical bound meaning受语法限制的意义grammatical coding语法代码
grammatical collocation语法搭配
grammatical context语法语境
grammatical function语法功能
grammatical information语法信息
grammatical labeling语法代码
grammatical marker语法标记
grammatical motivation语法理据
grammatical pattern语法模式
grammatical sequence语法序列
grammatically-partial word虚词
graphic illustration插图,图解
graphic substance形的实体
graphic symbol书写符号
guide word眉题,向导词
habitual collocation习惯性搭配
habitual co-occurrence习惯性同现
handheld electronic dictionary掌上电子词典haplography掉字,漏写
hard word难词
head phrase词条
headword词目
heavy-duty word重负荷词
hesitation-form犹豫形式
hierarchical structure层级结构
hierarchical system层级系统
hieroglyphic writing象形文字
high word高位词
historical comparative linguistics历史比较语言学historical dictionary(按历史原则编写的)历史词典historical lexicography历史词典学
historical ordering历史排列
historical principle历史性原则
historism历史词语
homograph同形异义词
homography同形异义
homonym同音异义词,同形异义词homonymy同音异义,同形异义homophone mark同音号
humorous幽默的
hybrid混合词
hybrid language混杂词
hybrid word混合词,杂交词
hyperonym总义词
hypersemanticized discourse超语义化的说法hyphen连字符;隔音号
hyphenated name连号
hyphenation断词
hyphenation routine连字法规则hypocoristic form爱称形式
hypocoristic word爱称词
hyponym下义词
hyponymy下义关系
identifying indication识别性说明ideogram表意文字
ideographic symble表意符号
ideographic writing表意文字
ideography表意文字研究
ideographical dictionary概念词典,义类词典ideographical function意识功能
idiom习语,成语
idiomatic expression习惯性词语
idiomatic usage习惯用法
idiomatics习语学,成语学
illiterate language文盲用语
illustration插图,例证
illustrative citation例证,引证
illustrative example说明性例句;例证illustrative quotation例证
imitation binding仿古装帧
imitative semantic change语义变化模仿immediate postpositive直接后置形容词implicative method隐含法
implicit cross-reference暗示互参
impolite word不礼貌用语
imposition强加
inappropriate不得体的
indention缩格
index索引
index verborum词语出处索引
indexation索引检索
indexes&abstracts索引与摘要
indexing language索引语言
infix中缀
inflected language屈折语
inflection屈折变化
inflectional affix屈折词缀
inflectional language屈折语
inflectional morpheme屈折词素
inflectional variant屈折变体
inflective language屈折语
inflexion屈折变化
inflexional ending词尾屈折
inflexional language屈折语
inflexional series屈折序列
inflexional suffix屈折后缀
informal style非正式文体
informant语言调查合作人
information card背景资料卡
information category信息范畴
information retrieval language情报检索语言
informative dictionary知识性词典
initial inflexion开首屈折
initial part词首部分
initialism首字母连写词
inkhorn term学究气的用语
innovation新造词
insertible equivalent可插入对应词
instruction manual说明手册
instrument language古今语言
instrumental case工具格
intensifier强调成分
interactive dictionary交互词典
interface language接口语言
interjection感叹词
interlingual dictionary语际词典
interlingual interference语际障碍
interlingual purism语际语言纯正主义
International Phonetic Alphabet(IPA)国际音标,国际音标注音法internationalism国际词
intimate style亲昵语体
intralingual purism内部语言纯正主义introspective example自省性例证
invented example自造词
irregular inflection不规则屈折形式
italic斜体字
italic bold-face type斜黑体
jargon行话
KK KK音标
koine共通语,共同语
language for specific purposes专门用途语言language notes语言说明
language transfer语言迁移
language typology语言类型学
langue语言,语言系统
latent word潜在词
Latinism拉丁词语
learned word文言词
learner’s dictionary学生词典
lemma词目
lemma unit词目单位
letter-by-letter arrangement纯字母排列法lexeme词汇单位;词位,词素,词项lexical词汇的,语词的
lexical ambiguity词汇歧义;词汇模糊性lexical collocation词汇搭配
lexical context词汇语境
lexical density词汇密度
lexical entry词项,语词条目
lexical equivalent词义对应词
lexical expression词汇表达方式
lexical field词汇场
lexical gap词汇空缺
lexical grammar词汇语法
lexical item词汇单位;词位,词素,词项lexical meaning词汇意义
lexical set词群,词集
lexical stock词汇总库
lexical unit词汇单位
lexical word词汇词
lexicographer词典学家,词典编篡者lexicographese词典用语
lexicographic context词典语境lexicography词典学,词典编篡,词典编篡学
lexicology词汇学
lexicon词典(尤指古代语言的词典);词库ligature连音符
lingua franca混合语,通用语,交际语linguistic context语言语境
linguistic dictionary语文词典
linguistic matter语言信息
linguistic typology硬译分类学
linguistics across culture跨文化语言学literal error排字错误,印刷错误
literal meaning字面意义
literal translation直译,硬译
literary书面语
literary language文学语言
literary standard文学标准语
literary word书面词语
live suffix活后缀
living affix现在通用的词缀
living conjugation“活”的(词形)变化living language现用语言,活语言
living word现在通用的词汇
loan blend借词混成词,借词拼缀词
loan shift转用借词
loan translation翻译借词,仿译词
loan word借词,外来词
local dialect地方方言
locution措词
logical definition逻辑式定义
logical ordering逻辑排列
logographic lexicon字典
logography速记符
long vowel长元音
lower-case letter小写字母(印刷用语)LSP lexicography专业英语词典学machine-readable dictionary机读词典machine-aided lexicography机助词典学macro-lexicography宏观词典学
macron长音符(加在元音上的“-”)macrostructure宏观结构
made-up example自造例
main word主导词
majuscule大写字母
makeshift language代用语言malformation构词错误,误构
manual手册
maps&atlases地图与地图集
marginal meaning外延意义
mark,marker标记
master index总索引
meaning意义
meaning discrimination词义辨析meaning-oriented principle意义中心原则means of access检索途径
measure adjective度量形容词measure noun度量名词
mechanical dictionary电脑词典mediostructure中间结构
medium dictionary中型词典megastruture整体结构metalanguage元语言metalexicography元词典学
metaphor隐喻
metaphoric meaning比喻意义,喻义metaplasm词形变异
methodology方法论
metonymy换喻,转喻
microcontext微观语境microglossary微词典microlexicography微观词典学microstructure微观结构
middle matter正文部分
midline dot分节点
mixed language混合语
modal verb情态动词
mode式
momentary event verb瞬间动作动词monolingual dictionary单语词典monolingual lexicography单语词典学monosemic word单义词
monosemy单义性
moribund language垂死语言morpheme语素
morpheme word语素词
morphemic arrangement语素顺序排列morphemic dictionary词素词典morphemical mark形态符号morphology词法
morphology label词法标注
mother tongue negative transfer母语负迁移motional verb动作动词
motivated word有理据的词
motivation of word词的理据
multi-lingual dictionary多语词典
multilingual lexicography多语词典学
multi-media dictionary多媒体词典
multiword lexical unit多单词词位,复词词汇单位narrow Romic严式罗密克音标
narrow transcription严式音标,窄式记音法narrowed meaning狭义
narrowing词义缩小
native affix本族词缀
native language本族语
native speaker说本族语的人
native speaker’s dictionary本族语词典
native word本族词
natural language自然语言
near-synonym近义词
negative transfer负迁移
neoclassic formation新古典词的构词法neoclassic word新古典词
neologism新词
nest(ing)派生词群
nest-alphabetic method词集字母排列法
nil-equivalent零对应词,无对应词
noetics义位学
nomenclature术语集
nominal definition名目定义
nonce-word临时词
non-designative非指称词
non-echoic word非拟声词
non-gradable adjective非等级形容词
non-historical dictionary非历史词典
non-insertible equivalent非插入对应词
non-productive无构词能力的
non-restrictive collocation非限制性搭配nonstandard非标准(用语)
normal dictionary传统词典
normative dictionary规范词典
normative lexicography规范性词典学
notional passive意义上被动
notional system概念系统
notional word实义词
常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒(铝棒) butt 废料(挤压切头) Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性,导电率Equipment: 设备: log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼(挤压垫)container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬(内套)runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具: die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模
aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模(母模) mandrel 上模(公模) porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带(台) stretcher 拉直机(调直机) tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts (拉直机)传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量
项目:是由一组有起止时间的、相互协调的受控活动所组成的特定过程,该过程要达到符合规定要求的目标,包括时间、成本和资源的约束条件。 建设项目:需要一定量的投资,按照一定程序,在一定时间内完成,应符合质量要求的,以形成固定资产为明确目标的特定任务。 工程施工项目:施工企业自施工承包投标开始到保修期满为止全过程中完成的项目。 项目管理:项目管理是为了使项目取得成功(实现所要求的质量、所规定的时限、所批准的费用预算)所进行的计划、组织、协调和控制等专业化活动。 工程项目范围管理:是指工程项目各过程的活动总和,或指组织为了成功完成工程项目并实现工程项目各项目目标所必须完成的各项活动。 工程项目组织管理:是指为实现工程项目组织职能而进行的组织系统的设计、建立、运行和调整。 工程项目监理:指监理单位受项目法人的委托,依据国家批准的工程项目建设文件、有关工程建设的法律、法规和工程建设监理合同及其他建设合同,对工程项目实施的监督管理。 目标控制:是指实现计划目标的过程中,行为主体通过检查,收集实施状态的信息,将它与原计划比较,发现偏差,采取措施纠正这些偏差,从而保证计划的正常实施,达到预定目标。 目标管理:指集体中的成员亲自参加工作目标的制定,在实施中运用现代管理技术和行为科学,借助人们的事业感、能力、自信、自尊等,实行自我控制,努力实现目标。 代建制:即通过招标等方式,选择专业化的项目管理单位负责建设实施,严格控制项目投资、质量和工期,竣工验收后移交给使用单位。 施工项目经理:是承包人的法定代表人在施工项目上的委托授权代理人,是对施工项目管理实施阶段全面负责的管理者,在项目管理中处于核心地位。 流水施工:建立在分工协作和大批量生产的基础上,其实质就是联系作业,组织均衡施工。它是工程施工进度控制的有效方法。 工艺参数:是指一组流水中施工过程的个数。 空间参数:指单体工程划分的施工段或群体工程划分的施工区的个数。 流水节拍:指某个专业队在一个施工段上的施工作业时间。 流水步距:指相邻的工作队进入流水作业的最小时间间隔。 工期:是指从第一专业投入流水作业开始,到最后一个专业队完成最后一个施工过程的最后一段工作退出流水作业为止的整个持续时间。 横道图:是以横向线条结合时间坐标表示各项工作施工的起始点和先后顺序的,整个计划是由一系列的横道组成。 总时差:是在不影响总工期的前提下,本工作可以利用的机动时间。 自由时差:是在不影响其紧后工作最早开始的前提下,本工作可以利用的机动时间。 网络计划优化:是在编制阶段,在满足既定约束条件下,按照一定目标,通过不断改进网络计划的可行方案,寻求满意结果,从而编制可供实施的网络计划过程。 质量体系:是在质量方面指挥和控制组织的管理体系。 检验批:按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的,由一定数量样本组成的检验体。 检验:对检验项目中的性能进行量测、检查、试验等,并将结果与标准规定要求进行比较,以确定每项性能是否合格所进行的活动。 见证取样检测:在监理单位或建设单位监督下,由施工单位有关人员现场取样,并送至具备相应资质的检测单位所进行的检测。 交接检验:由施工的承接方与完成方经双方检查并对可否继续施工做出确认的活动。
.' Lexicology the is into linguistics, inquiring a branch of origins and meanings of words. Morphology different their and the : study of morpheme forms. Semantics the study of word meaning. :Etymology: the study of the origin of words, and of their history and changes in their meaning. Stylistics : the study of the variation in language which is dependent on the situation in which the language is used and also on the effect the writer or speaker wishes to create on the reader or hearer Lexicography : the compiling of dictionaries. Synchronic study one or words at a : the study of word particular point in time. Diachronic study studies which to : an approach lexicology how a word (or words) changes over a period of time.
网络游戏专业术语中英文对照版 中英对照的网络游戏术语 AC – Armor Class,盔甲等级、级别 Account –账号,与密码Password相对 Add –一只玩家加入到组队中,如果请求别人组队,可说Add me pls. AOE – Area Effect Damage,区域作用魔法,指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法,即所谓的群攻,现并非魔攻专用 AE – Area Effect,区域作用伤害 AFK – Away from Keyboard,暂时离开(键盘),意味着玩家暂时不再操控游戏角色,通知其他玩家注意 Aggro –指一些敌对、主动攻击的怪物,当角色接近它时,它会试图攻击角色,这种行为成为Aggro Aggro Radius –怪物周围的区域,进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你 Agi – Agility的缩写,意为敏捷,多指代游戏中角色的属性 Avatar –你的角色,互联网中常用来指头像,如论坛中的会员头像等 Beta –游戏的测试 Bind(Bound) –重生复活点 Boss –游戏中的终极怪物,通常各个级别段都有不同的Boss,中文里可以称为大王,老头儿等 Buff –主要指辅助类角色为别人施加的有益状态,通俗的说法就是“加状态”,典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等 Bug –游戏中的漏洞 Carebear –喜欢帮助别人攻击怪物的玩家 Caster –不能抗怪的角色,如法师 CBT – Closed Beta Test 游戏封闭测试 CD – Cool Down, 多指技能的冷却时间 Character –游戏中的角色 Cheat –游戏中的作弊,也只游戏秘笈 Cheese –利用游戏的不平衡之处牟利 Combat Pets –被玩家控制的NPC,在战斗中帮助玩家及其队友,直译也有宠物的意思 CR – Corpse Retrevial的缩写,指取回尸体,这要看具体游戏的设置而论,很多游戏没有这个设置 Creep –怪物 Creep Jacking –当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家 Critters –面对玩家攻击不会反击的怪物 DD – Direct Damage,直接伤害,非持续性伤害作用 DBUFF – De-Buff的简写,对怪物或敌对玩家施放的具有负面状态,如是对方减速、降低防御、降低准确率等等Defense –防御,这是通俗的叫法,具体还有物防、魔防等分类 DKP – Dragon Kill Point的缩写,直译是屠龙点数,一种对玩家贡献的衡量标准 DMG – Damage的缩写,指伤害 DOT – Damage over time,在一段时间内持续对目标造成伤害,持续伤害 DPS – Damage per second的缩写,每秒伤害 Dungeon –指地宫、地下城等,多指游戏中难度很大的地形,也是Boss的栖居地 FH – Full Health的简写,指生命值全满 FM – Full Mana的简写,指法力全满 Forge –要塞,可以是游戏中的场景、地图 FS – Full Sport的缩写,指完全负责辅助的角色;汉语里可以做为法师的简称,注意区别
项目管理常用术语 一、工作分解结构(Work Breakdown Structure, WBS) 工作分解结构WBS是项目管理必需的工作方法和技术。WBS 是一个以项目为根的树结构,它将项目自上而下,逐层分解到便于进度安排、费用估算、资源分配的控制单元。 WBS分为两部分,上层部分为大项工作分解结构PSWBS,它最多分为项目、大项、装置和工区四级。第一级大项,如工艺设施、公用及辅助工程、厂外工程等大象,第二级装置相当于子项,如破碎厂房、主厂房、循环水泵房等;子项还可以细分一级,对我院来说分两级就可以。 在PSWBS下面与之相衔接的,是标准化的层次结构,即公司标准工作分解结构CSWBS,它以PSWBS的末级作为第一级, 其余各级依次为组码、标准分类记账码(SCAN)和可变码(工作包)。顾名思义,此处所谓“标准”,是对一个工程公司内部而言。SCAN 是编制项目估算、费用报告以及逐步向上汇总费用和测定执行效果的基本记账单元,也是应用WBS 进行项目管理和综合控制系统中最重要的账目编码。WBS 系统中全部记账码费用值的总和构成项目的总费用,即在项目的WBS记账码之外不能有该项目的其他费用发生。记账码资源的载体,每个记账码具有一项费用值或人工时数或设备材料数量。工作分解结构WBS的一个例子见下图: 由于CSWBS 是以PSWBS 的末级作为它的第一级, 而PSWBS 是一个非标准化的结构,它的末级不是固定的。因此PMIS提供的CSWBS 编码模板不包括第一级,而是从组码开始。在PMIS中,组码是作为一个整体使用;记账码也是作为一个整体使用;而凡提到CSWBS 编码就是指从组码开始的编码。即:组码、记账码、可变码。它既不包括PSWBS 的末级,也不将组码或记账码分解使用。 二、组织分解结构(Organization Breakdown Structure [OBS])
学习资料收集于网络,仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics(文体论)and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word(词的定义): A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式,拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning(声音与意义): almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号,代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人,事,地方,特性,过程,行动,当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的,并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form(读音和形式):不统一的四个原因(1)the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母,罗马字母没有独立的字母代表每个读音,因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 (2)the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快,在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里,尽管口语发音已经出现了显著的变化,却没有相应的拼写变化。 (3)some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。(4)the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了,这是丰富英语词汇的重要途径。 (5)printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary? (1)Total number of the words in a language一个语言的单词综合 (2)Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 (3)All the words of a dialect,a book ,a discipline...某个方言,书籍,学科中的所有单词 5.Classification of English Words:英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率,单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词
ERP术语词典 企业资源计划(Enterprise Resource Planing)的简称,ERP是由美国Garter Group Inc.咨询公司首先提出,是当今国际上先进的企业管理模式。其主要宗旨是对企业所拥有的人、财、物、信息、时间和空间等综合资源进行综合平衡和优化管理,从而取得最好的经济效益。具体来讲:财务管理包括:总账、应收/应付(俗称往来管理)、固定资产、票据管理、现金管理;物流管理(俗称进销存管理或供应链管理),具体包括:采购管理、销售管理、库存管理;生产管理具体包括:生产数据、制造管理、车间管理、委外管理(外协管理)、质量管理等生产各个环节的管理;行政管理具体包括:人事考勤、薪资管理、审核流程、经理人决策。 企业应用集成 EAI是Enterprise Application Integration(企业应用集成)的缩写,是将基于各种不同平台、用不同方案建立的异构应用集成的一种方法和技术。EAI通过建立底层结构,来联系横贯整个企业的异构系统应用、数据源等,完成在企业内部的 ERP、CRM、SCM、数据库、数据仓库,以及其他重要的内部系统之间无缝地共享和交换数据的需要。有了EAI,企业就可以将企业核心应用和新的Internet解决方案结合在一起。外部系统可通过EAI,实现和 ERP-U8普及版数据之间的同步。 预警 ERP-U8普及版为企业提供的消息反馈平台,能够根据用户自身预设的条件,由系统在特定时点检查业务状态,并由系统把符合预设条件的业务信息通过手机短信、电子邮件或者系统门户通知到企业相关人员,便于业务处理或决策。 责任控制模式 是以责任中心为主体,通过责任中心进行控制、核算、分析和考核而实现企业有效控制的一种财务控制模式。责任中心就是指具有一定权利和利益并承担相应经济责任的企业内部单位。 战略计划法
1、项目的定义:项目是一个专门组织为实现某一特定目标,在一定约束条件下,所开展的 一次性活动或所要完成的一个任务,以形成独特的产品或服务。 2、项目基本特征:整体性,目的性,一次性,被限制性 (1)一次性;每个项目都有确定的起始和终结时间,即有自己的生命周期。一次性并不意味着短期内完成。(2)整体性;项目是经一系列工作后完成的,是一个整体管理对象。 (3)目的性;项目均有特定的目标或结果,即独特的产品或服务。(4)被限制性;资金、时间、资源等方面。 3、项目的内涵:1、具有专门的组织去实施;2、具有预定的目标;3、项目的实施受到某些 条件的约束;4、项目是一次性活动或一个任务,项目的结果为独特的产品或服务。 4、项目与工业企业的生产运作或运营的区别 ①工作性质或内容不同(项目:一次性创新劳动;生产运作或运营:常规性重复劳动) ②工作环境与方式不同(项目:开放、不确定;生产运作或运营:封闭、确定) ③组织与管理不同(项目相对变化、相对临时;生产运作或运营:相对不变、相对持久) ④所得成果不同 3、工程项目是指为达到预期的目标,投入一定的资本,在一定的约束条件下,经过决策与 实施的必要程序从而形成固定资产的一次性事业。(其对象为建设工程实体。) 4、工程项目的特殊性 (1)工程项目实体的特殊性:1)实体体型庞大。2)空间上的固定性3)实体的单件性。(2)工程项目建设过程的特殊性:1)建设周期长。2)建设工程的连续性和协作性。时间上不间断,空间上不脱节。3)施工过程的流动性。工程实体固定性决定建设过程的流动性。一方面,在工程项目间的流动;另一方面,同一工地,一个工种在不同作业面之间流动。4)受建设环境影响大。包括自然环境和社会环境。 5、工程项目的分类:①按建设性质分:新建项目、扩建项目、迁建项目、恢复项目 ②按行业构成、投资用途分类:生产性建设项目、非生产性建设项目 ③按投资主体分类:政府投资项目。非政府投资项目。 ④按投资用途分类:工业项目、商业项目、住宅项目、基础设施项目、公益项目 6、工程项目分解:单项工程、单位工程、分部工程和分项工程。 (1)单项工程是指具有独立的设计文件,可以独立施工,建成后能独立发挥生产能力或效益的工程。(2)单位工程是指具有独立设计文件,可以独立组织施工,但完成后不能独立发挥效益的工程。 2、一般工程项目建设的程序:项目建议书阶段;可行性研究阶段;设计阶段;建设准备阶 段;建设施工阶段;竣工验收阶段 3、工程项目主要参与方:1、工程项目投资方2、工程项目业主/项目法人3、工程项目施工 承包方/设备制造方4、工程项目设计方5、工程项目建设监理/咨询方6、其他相关主体,包括政府的计划管理部门、建设管理部门、环境管理部门、审计部门、建筑材料供应商、工程招标代理机构、设备租赁公司、保险公司、银行等、用户等。 1、工程项目管理的定义:工程项目管理是在建设工程项目的生命周期内,用系统工程的理 论、观点和方法,进行有效的规划、决策、组织、协调、控制等管理活动,从而使工程项目在既定的资源和环境条件下,其质量、工期和投资目标得以实现。 1、工程项目决策分析定义:是指项目投资方或项目发起人按既定的投资策略或发展目标, 在调查分析、研究的基础上,采用一定科学方法、手段,对工程项目的建设规模、投资规模、建设工期以及对经济社会发展的影响等方面进行技术经济分析和评价,以确定工程项目是否必要和可行的过程。 2、工程项目决策分析的基本原则:1)科学化2)民主化 3、国内外工程项目常见决策分析过程:国外(1)投资机会研究(2)项目预可行性研究(3) 项目详细可行性研究。国内:(1)工程项目建议书(2)工程项目可行性研究 4、工程项目立项要点:1、对政府投资项目,实行审批制;2、对《政府核准的投资项目目 录》内的项目,实行核准;本目录所列项目,是指企业不使用政府性资金投资建设的重大和限制类固定资产投资项目;3、对《政府核准的投资项目目录》外的项目,实行备案。企业不使用政府性资金投资建设本目录以外的项目,除国家法律法规、国务院和省政府专门规定禁止投资的项目以外,实行备案管理。4、各企业应严格遵守法律法规
Abberbation 缩写;缩略 Ablative case 夺格(即第五个或工具格)Absolute synonym 绝对同义词Accusative case 直接宾格 Acronym 首字母缩略词 Aderbial clause of concession 让步状语从句Affix 词缀 Affixation 词缀法 Alien 外国词 Alliteration 头韵 Alphabetical order 字母表顺序Amelioration 进化 Analogy 类比 Analytic language 分析性语言Anthropomorphic 拟人化的 Antonym 反义词 Antonymy 翻译关系 Approach to 方法 Archaism 古词 Arbitrary 任意的 Argot 黑话 Autosemantic 词本身有独立意义的 Base 词基 Back-formation 逆成法 Bilingual 双语的 Blend 拼缀词 Blending 拼缀法 Borrowed word 借词 Borrowing 借词 Bound morpheme 粘着形位 Briton 布立吞人 Capitalization 大写 Case 格 Classical element 古典成分 Clipping 缩短法 Collocability 词的搭配能力 Collocation 词的搭配 Colloquialism 口语词 Colloquial style 口语语体 Combining form 构词成分Complementaries 互补性反义词
Complex word 复合词 Compound 合成词 Compound word 合成词 Compounding 合成法 Concatenation 连锁型语义演变过程Conjugation 动词变位 Connotative meaning 内含意义 Context 语境 Contraries 相对性反义词 Conventional 约定俗成的 Converging sound-development 语音发展的一致性Conversion 转类法 Conversives 换位性反义词 Cosmopolitan character 国际性 Dative case 与格(第三格) De-adjectival 由形容词转变而来的 Declension 名词、形容词等的变格Degradation of meaning 意义的降格 Denizen 外来词 Denominal nouns :abstract 纯名词表示抽象意义Denominal nouns :concrete 纯名词表示具体意义Denotative meaning 外延意义 Derivative antonym 派生反义词 Deterioration 退化 Deverbal noun 由动词派生的名词 Diachronic approach 历时分析法 Diachronic dictionary 历史语言学词典Diachrony 历时分析 Dialect 方言 Double genitive case 双生格 Doublets 两词一组的同义词 Elevation of meaning 意义的升格Encyclopaedic dictionary 百科全书词典 Entry 词条 Etymology 词源学 Euphemism 委婉语 Euphony 语音的和谐悦耳 Existing word 现行的词 Exocentric word 离心结构合成词 Extension of meaning 意义的扩大 Figure of speech 修饰手段
《翻译》课程理论汇编(基本概念) 1.1 翻译的概念 一般地,我们将翻译定义为:将一种语言(口语或笔语形式)(译出语)转换或创造为另一种语言(译入语)。翻译是一种非常复杂的 人类高级语言活动,这种活动的整个过程是很难以图示、语言等其他方式阐释清楚的。不同领域、不同派别的学者对翻译有着不同的定义。 1.1.1 语言学家对翻译的定义 语言学家将翻译视为一种语言活动,同时认为,翻译理论属于语言学的一个部分,即研究译出语和译入语的转换关系。解释如下: (1)Catford(1965:20)认为,翻译是译出语和译入语间的文本等效转换。 (2)Nida 和Taber(1969:12)认为,翻译是译出语和译入语间意义和形式上的最紧密联系转换。 (3)Newmark(1982/1988:5)认为,翻译理论源自于比较语言学,属于语义学的一部分,而所有语义学的研究课题都与翻译理论息 息相关。 1.1.2 文化角度对翻译的定义 从文化角度来看,翻译不仅仅是语言符号的转换,同时是文化的交流,尤其是“文化间交流”。通常我们把这一术语又改称为“文化 间合作”或“跨文化交际”等。 Shuttleworth 和Cowie(1997:35)认为,与其说翻译是两种语言之间的符号转换,不如说是两种语言所代表的两种文化间的转换。 译者在处理涉及语言文化方面的译务工作时,认为任何一种语言中都饱含着其文化中的相关元素(比如:语言中的问候语、固定搭配 等),任何文本都存在于特定的文化环境中,同时,由于各语言所代表的多元文化差异很大,语言间的转化和创造性生成模式千变万化。 Nida 认为,对于一个成功的翻译工作者而言,掌握两种文化比掌握两种语言更为重要,因为语言中的词汇只有在特定的语言文化环境 中才能具有正确的、合乎文化背景的义项。 王佐良先生指出(1989),翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。译者不仅要了解外国的文化,还要深入了解自己民族的文化。 不仅如此,还要不断的将两种文化加以比较,因为真正的对等应该是在各自文化中的含义、作用、范围、感情色彩、影响等等都是相当的。 翻译者必须是一个真正意义的文化人。人们会说:他必须掌握两种语言;确实如此,但是不了解语言当中的文化,谁也无法真正掌握语言。 1.1.3 文学角度对翻译的定义 持文学观点的翻译工作者认为,翻译是对语言的艺术性创造,或是一种善于创造的艺术。一些西方学者也认为,翻译是对“原文本的 艺术性改写”。 文学翻译的任务时要把原作中包含的一定社会生活的映像完好无损地从一种语言移注到另一种语言中,在翻译过程中追求语言的艺术 美,再现原作的艺术性。用矛盾的话说,是“使读者在读译文的时候能够像读原著一样得到启发、感动和美的感受。” 语言是塑造文学形象的工具,因而文学的形象性特征必然要在语言上表现出来。文学语言的特征,诸如形象、生动、鲜明、含蓄、凝
项目管理术语词典 ABC 基于活动的成本核算ABM 基于活动的管理Abstract Resource 抽象资源 Abstraction 抽象 Acceleration 加速 Acceptability Criteria 验收标准 Acceptable Quality Level AQL 可接受质量水平Acceptance 验收 Acceptance Criteria 验收标准 Acceptance Letters 验收函 Acceptance Number 接受数目 Acceptance Review 验收评审 Acceptance Test 验收测试 Acquisition Methods 采购方式 Acquisition Negotiations 采购谈判 Acquisition Plan 采购计划 Acquisition Plan Review 采购计划评审Acquisition Planning 采购计划编制Acquisition Process 采购过程 Acquisition Strategy 采购策略 Action 行动 Action Item 行动项 Action Item Flags 行动项标记 Action Plan 行动计划 Activation 激活 Active Listening 积极倾听 Activity Arrow Net 活动箭线网络 Activity Based Costing 基于活动的成本核算Activity Based Management 基于活动的管理Activity Calendar 活动日历 Activity Code 活动代码 Activity Definition 活动定义 Activity Description 活动描述 Activity Duration 活动工期活动持续时间
项目管理常用项目管理专业术语: 一、缩写 AC 实际成本 ACWP 已完成工作实际成本 AD 活动描述法 ADM 箭线法 AF 实际完成日期 AOA 双代号网络图 AON 单代号网络图 AS 实际开始日期 BAC 完工预算 BCWP 已完成工作预算成本 BCWS 成本核算计划 CCB 变更控制委员会 CPFF 成本加固定费(合同) CPIF 成本加奖励(合同) CPI 成本执行指数(费用指数) CV 成本偏差 DD 数据日期 EAC 完工估算 DU 历时或工期 EF 最早完工日期 ES 最早开始日期 ETC 完工尚需估算 EV 挣值 EVM 挣值管理 FF 自由时差或完成-完成(逻辑关系) FFP 完全固定总价(合同) FPIF 固定价加奖励(合同) FS 完成-开始(开始) GERT 图形评审技术 IFB 投标邀请 LOE 投入水平 LS 最晚开始时间 OBS 组织分解结构 PC 完成百分比 PDM 前导图 PERT 计划评审技术 PF 计划完成日期 PM 项目管理或项目经理
PMBOK 项目管理知识体系 PMP 项目管理专业人员 PS 计划开始日期 PV 计划值 QA 质量保证 QC 质量控制 RAM 责任分配矩阵 RDU 剩余历时或工期 RFP 邀请提交建议书 RFQ 邀请报价 SF 计划完成日期或开始-完成 SOW 工作说明 SPI 计划执行指数(进度指数) SS 计划开始时间或开始-开始 SV 进度偏差 TC 目标完成日期 TF 总时差或目标完成日期 TS 目标开始日期 TQM 全面质量管理 VE 价值工程 WBS 工作分解结构 二、定义 职责矩阵:责任分配矩阵 活动:项目过程中的工作单元,一个活动通常具有预计的时间,预计的成本和预算的资源需求,活动通常细分成单个任务。 活动定义:确定完成项目各种可交付物成果所需要执行的具体活动。 活动描述:在项目网络中使用的短语或标示。活动描述通常是描 述某个活动的工作内容 活动历时估算:估算完成单项活动所需要的工作时间。 双代号网络图:用箭线表示活动 活动排序:识别相互之间的逻辑关系并形成相应文档。 真实成本:给定一段时间范围内,完成工作所引起的、在与计划值和挣值(它们有时仅是直接人工工时,或仅是直接成本,或是包括间接成本 在内的所有成本)范围内预算的任何成本相关的全部成本。 单代号网路图:用节点表示工作 已完成工作实际成本:在规定时间内进行进行某项工作(直接或间接)实际 发生的成本 实际完成日期:活动的工作实际完成的时间点(某些应用领域,当工作“基 本完成”时这个活动认为是完成) 行政收尾:为项目正式结束而建立、收集和分发有关信息 应用领域:具有一些共同元素的项目,这些沟通元素并非在所有项目都出现,应用领域通常按照项目产品(如按照类似的技术活产业部门)或 客户类型(如外部的或内部的,政府与商业)来定义,应用领域 也有重叠。
《英语词汇学》重要术语 One: 1. Native words 本族词 Words of Anglo-Saxon origin or of Old English are native words. 2. Loan words 借词 Words borrowed from other languages are loan words or borrowed words. 3. Slang words 俚语 Slang words are those words of a vigorous, colourful, facetious, or taboo nature, invented for specific occasions, or uses, or derived from the unconventional use of the standard vocabulary. 4. Function words 功能词 Function words are often short words such as determiners, conjunctions, prepositions, auxiliaries that serve grammatically more than anything else. 5. Content words 实义词 Content words are used to name objects, qualities, actions, processes or states, and have independent lexical meaning. 6. Free forms 自由形式 Forms which occur as sentences are free forms. Two: 1. Morphemes 语素 Morphemes are the smallest meaningful linguistic units of English language, not divisible or analyzable into smaller forms. 2. Allomorphs 语素变体 Allomorphs are any of the variant forms of a morpheme as conditioned by position or adjoining sounds. 3. Free morpheme 自由语素 Free morpheme is one that can be uttered alone with meaning. 4. Bound morpheme 粘着语素 Bound morpheme cannot stand by itself as a complete utterance and must appear with at least one other morpheme, free or bound. 5. Root 词根 Root is the basic unchangeable part of a word and it conveys the main lexical meaning of the word. 6. Affix 词缀 Affix is a collective term for the type of formative that can be used only when added to another morpheme. 7. Inflectional affix 屈折词缀 Inflectional affix serves to express such meanings as plurality, tense, and the comparative or superlative degree. 8. Derivational affix 派生词缀 Derivational affix is the kind of affixes that has specific lexical meaning hand can derive a word when it is added to another morpheme. 9. Prefixes 前缀 Prefixes are affixes added before words.
100个最常用的语言学术语(“欧美语言学”课) 1.语言language 2.语言学linguistics 3.语言学家linguist;philologist 4.语法grammar 5.语法单位grammatical unit 6.语法形式grammatical form 7.语法意义grammatical meaning 8.语法手段grammatical device 9.语法范畴grammatical category 10.元音vowel 11.辅音consonant 12.语文学philology 13.传统语法traditional grammar 14.历史比较语言学historical comparative linguistics 15.转换生成语法transformational generative grammar 16.结构主义语言学structural linguistics 17.应用语言学applied linguistic 18.方言dialect 19.语言教学language teaching 20.语言规划language planning 21.语言政策language policy 22.语言学习策略language learning strategy 23.发现程序discovery procedure 24.语境context;language environment 25.中介语interlanguage 26.音位phoneme 27.音节syllable 28.语素morpheme 29.词法morphology 30.句法syntax 31.交际法communicative approach 32.认知cognition 33.习得acquisition 34.第二语言second language 35.第二语言习得second language acquisition (SLA) 36.自由语素free morpheme 37.黏着语素bound morpheme 38.复合词compound word 39.普遍语法universal grammar,UG 40.词类part of speech
lexicology 题型: 1.填空(30*1=30) 2.解释(10*1=10) 3.主观题(2*10=20) 4.分析词汇学现象(10) 5.翻译(15*2=30) 考点: Chapter 2 Language proper 1.Genetic classification p15: English belongs to the Low West Germanic branch of the Indo-European family. 2.Structural classification: synthetic language & analytic language p22 A synthetic language is one which shows the relation of words in a sentence largely by means of inflections(变音,转调). An analytic language is one which indicates the relation of words in a sentence by means of word order, prepositions or auxiliary verbs, rather than by inflections. Old English (OE 450-1100)synthetic language The history of English begins with the conquest and settlement of what is now England by the Angles, Saxons and the Jutes from about 450 AD. Characteristics of Old English: 1)They had complex inflectional systems for nouns, pronouns, articles, verbs, and adverbs. 2)They had great flexibility in sentence word order made possible by the extensive sets of inflections. Middle English (ME 1100-1500) The transitional period from Old English to Modern English is know as Middle English (ME 1100-1500), which is characterized by the strong influence of French following the Norman Conquest in 1066. Middle English developed rapidly toward becoming an analytic language. Modern English analytic language The English language from 1500 to the present is called Modern English. Characteristics of Modern English 1)Great Vowel Shift ※ 2)Inflections continued to disappear, making Modern English an analytic language. 3)The word order of English sentences became more and more firmly fixed.