文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 珠穆朗玛:雪山女神译文

珠穆朗玛:雪山女神译文

珠穆朗玛:雪山女神译文
珠穆朗玛:雪山女神译文

珠穆朗玛:雪山女神

Qomolangma: Snow Mountain Goddess

珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔两国边界,是喜马拉雅山脉的主峰,也是世界第一高峰,被誉为“万山之尊”、“地球之巅”、“世界第三极”。

Mountain Qomolangma lies on the border between China and Nepal. It is the main peak of Himalayan Range and it's the highest peak in the world so that it is regarded as "the Head of Mountains", "the Peak of the Earth", and "the Third Pole of the Earth".

“珠穆”为藏语“女神”之意,“朗玛”是“第三”之意,形容其柔美、静穆,宛如云中仙子。峰顶终年积雪,在风中飘飘洒洒,好像女神的面纱,给人以美丽、肃穆、神圣的感觉。

Qomo means "goddess" and Langma means "the third" in Tibet, both of them are used to describe that the Everest is morbidezza, solemn and quiet as if a faerie is flying in the cloud. When the fresh gale flows through it leaving the facile and graceful snowflake flying in the sky, like the veil of goddess, the top of the mount, covering snow all the year, expresses the beautiful, solemn and holy feelings.

珠穆朗玛整个山体的形状像金字塔一样,威武雄壮,昂首天外,四周地形极其险峻,环境非常复杂。在它周围20公里的范围内,群峰林立,此起彼伏。海拔7000米以上的高峰就有40多座,较著名的有干城章嘉峰(世界第三高峰)、洛子峰(世界第四高峰)、马卡鲁峰(世界第五高峰)等,形成了群峰来朝,峰头汹涌的场面,壮观无比。

The whole body of the Everest is pyramided. It is powerful and sturdy and is perking in the heaven. It is surrounded by the quite steep and complex landform. Around the extension of 20 km from it, there exist chain of peaks and mountains. There are over 40 peaks which are over 7000 meters above sea level. The more famous of them are Kanchenjunga (the world’s third highest peak), Lhotse (the fourth highest), Makalu (the fifth highest). They show the spectacular scene of that all of the mountains are crowding towards the Everest.

从18世纪开始,就陆续有一些国际探险家、登山队员前往珠峰探索奥秘。20世纪20年代至30年代,外国登山队曾7次想从北坡登顶,均以失败告终。1960年,中国登山队首次从北坡登上顶峰。时至今日,她仍是无数登山爱好者毕生追慕的女神。

Since 18th centuries, some international explorers, mountaineers have been gone to the Everest to search arcanum. From 1920s to 1930s, foreign mountaineers have been tried to climb to

the top from North Slope for 7 times, but ended unsuccessfully. In 1960, Chinese mountaineering team successfully completed it. Up to the present, she is also the goddess of millions of mountain-climbing enthusiasts for which they would spend all their life to seek.

1975年,中国科学院、国家测绘局和国家体委组成联合登山科学考察队,登上珠峰之巅。当时中国科学家测定珠峰高度为8844.13米。这一数据作为中国对珠峰高度的采用值沿用至2005年。2005年10月9日,中国国家测绘局公布了珠穆朗玛峰新的高度为8844.43米。

In 1975, a united climbing science expedition, composed of CAS, Chinese National Geological Survey Bureau and Chinese National Sports Commission, ascended the top of the Everest. The scientists measured that the height of the Everest is 8848.13 meters. And this data has not been adopted in China until 2005. On October 9th, 2005, Chinese National Geological Survey Bureau publicized that the updated height of the Everest is 8844.43 meters.

常见职务、职位英文翻译

常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师

女孩子好听的有内涵的英文名大全

女孩子好听的有内涵的英文名大全女孩子好听的英文名精选(一): 1.cloris是古希腊神话里花的女神,指盛开的花朵。 2.sabrina(拉丁语)来自边界。 3.Dahlia:发源于德语地,天竺牡丹之意。 4.stephanie(希腊)皇冠的意思。stephen的女性型式。 5.Kylie凯利–女孩名 6.Kaitlyn纯洁的。 7.Vera:婚纱大师的名字,不小众但很梦幻很好听是否有。真理真实的意思。 8.Armelle:发源于法语地,原意是有熊石头公主的意思,我理解那就是像女汉子一样的公主,孩子起名。 9.sharon(希伯来文)同sarah 10.sarah(希伯来)"公主"。 11.silvia(拉丁文)"来自森林" 12.serena(拉丁)"温和;沉著的"。 13.Talia:上帝的水珠。 14.Grecia:发源于拉丁语地。迷人优雅之意。Grace的另一种叫法。 15.Delaney:发源于凯尔特语地,男女通用的名字,意为从桤木丛中来,也有强者后代的意思。 16.Octavia:好听,没有什么特殊好处。

17.Yvette:发源于德语地。意为紫杉木。 18.teresa(希腊)收获者。 19.sunny(英文)"聪颖,快乐的": 20、selina月光之意。 21.Beatrix:起源于拉丁语,意为带来欢乐的人和旅行者。 22.rose(希腊)玫瑰的意思 23.Elora:发源于英语地,意为带来光明的神。 24.Quinby:皇后领地之意,很有气势的名字。 25.Connie是constance的简写, 26.Aviana:发源于英语地,原意是送好消息的人。 27.Mabel:意为我最秀丽的可爱的。 28.tess为tessa,teresa的简写。 29.JOY(拉丁语)"快乐"。Joy给人的感觉同名字一般,快乐的女人,善良很好相得。对某些人来说,Joy有点傻,其他的人则认为Joy是认真又努力的人。 30、clement(希腊)宽容的意思。clement是个古老的名字 31.Harper:上辈子拯救了全宇宙的贝小七的名字,期望自己孩子和她一样的幸福的叫起来吧。意为演奏竖琴的人。 32.Sophia智慧 33.stella(拉丁)"星星"之意; 34.Ingrid:秀丽的和平的,也有草地的意思。 35.Sue是susan的简写。

常见职务职位英文翻译

常见职务职位英文翻译 希望对你有帮助哦!总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师

翻译女神Sherry翻译汇总

新东方翻译女神Sherry老师翻译汇总(一)以后写作文别老是“No pain, no gain.”的了来源:孔令达的日志 刚上完她的翻译课回来,感觉灵魂都被洗礼了,以下是她微博里的一些佳句佳译。 我曾经七次鄙视自己的灵魂——1.它本可进取,却故作谦卑;2.它空虚时,用爱欲来填充;3.困难和容易之间,它选择容易;4.它犯错,却借由别人来宽慰自己;5.它自由软弱,却认为是生命的坚韧;6.它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那是自己面具中的一副;7.它在生活污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。 Contemptible Soul:faking humility where it should be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into the easy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weakness as tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddy life. 穿过幽暗的岁月,也曾感到彷徨,当你低头的瞬间,才发觉脚下的路。(许巍——《蓝莲花》看到这里我彻底服了)Walking through the dark days / wavering to and fro / That moment you look down to your feet / You see the road underneath 幸福,是用来感觉的,而不是用来比较的。生活,是用来经营的,而不是用来计较的。感情,是用来维系的,而不是用来考验的。爱人,是用来疼爱的,而不是用来伤害的。金钱,是用来付出的,而不是用来衡量的。谎言,是用来击破的,而不是用来粉饰的。信任,是用来沉淀的,而不是用来挑战的。 Happiness is to be felt, not to be compared; life is to be lived, not to be bargained; love is to tie, not to test; sweetheart is to be loved, not to be hurt; money is to pay, not to measure; lie is to be disclosed, not to gloss; trust is to deposit, not to be challenged. 我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之,我幸;不得,我命。(徐志摩) I will be in constant search for my soulmate in the endless sea of crowd. Fortune favors me if I could find her and destiny plays its part if I couldn't. 懂得选择,学会放弃,耐得住寂寞,经得起诱惑。 Learn to choose, to forsake, to endure loneliness, to resist temptation. 知音,能有一两个已经很好了,实在不必太多。朋友之乐,贵在那份踏实的信赖。(三毛)

常见职位职务英文翻译

常见职位职务英文翻译 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员/接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理

英语文摘盘点美剧里的女神和女汉子

英语文摘盘点美剧里的女神和女汉子 英语文摘盘点美剧里的女神和女汉子 Girly girl 萌妹子 A girly girl is someone who whole-heartedly embraces her femininity, without sacrificing her personality or strength. She cares about her behavior, style and appearance, but is never self-centered or mean. She is someone other girls look up to and want to be friends with. Being a girly girl is a personal choice, and no one should pressure you to act in any way you are uncomfortable; however, if this is the attitude and look that you are going for, all you need to do is cultivate the right behavior and appearance. 萌妹子是全身心的享受她的女性气质,不会牺牲掉个人性格特色或优势。她在乎个人的行为,风格和外在形象,但从不以自我为中心或者刻薄待人。她是其它女孩所仰视且想要成为朋友的人。作为萌妹子纯属自然表露,没有任何强迫做作的感觉。但是,如果这是你所追求的态度和形象,你唯一需要做的就是培养熏陶这方面的行为和外在形象。 代表人物:美剧《吸血鬼日记》女主角Nina Dobrev饰演 17岁的Elena Gilbert和她15岁的弟弟Jeremy至今仍惊魂未定,努力从四个月前那场夺走了他们双亲的车祸中恢复过来。Elena一直以来都是美丽、受欢迎的明星学生,和同学以及朋友们处的很融洽,却竭力在世人面前掩饰内心的悲痛。 Tough girl 女汉子 It would be better for us to know the translation of Chinese "nvhanzi". There are many versions. Macho girl? Tomboy? Masculine girl? Manly girl? Some Chinese even put a hyphen between "wo" and "man" to distinguish the difference between "nvhanzi" and woman. But the one which has been widely recognized by the public is "tough girl". Tough girl此词中文译为女汉子为佳。关于女汉子,英文有很多版本。Macho girl?Tomboy? Masculine girl? Manly girl?类似于女爷们、假小子、偏男性化的女子等有的中国人甚至在“wo”和“man”之间加连字符,以此区别女人和女汉子。但是广为人知的英文版还是“tough girl”。

各种职位的英文翻译

各种职位的英文翻译 qa 是英文 quality assurance 的简称,中文含义是质量保证; qc 是英文 quality control 的简称,中文含义是质量控 制。 IPQC 是过程检验工程师 JQE 是品质工程师 DQA 是设计品保工程师 SQE 共货商管理工程师 Administration( 行政部分) 行政主管 File Clerk 档案管理员 行政助理 Office Manager 办公室经理 行政秘书 Receptionist 接待员 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作 员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Executive and Managerial( 管理部分 ) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理 Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理 Education and Library Science( 教育部分 ) Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师 Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师 Auditor 审计师 Accountant 会计员,会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Assistant Manager 副经理 Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员(文书) Director 董事 Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监 Foreman 领班,组长 General manager 总经理 Junior clerk 低级文员(低级职员) Manager 经理 Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 买手(商人) Messenger 信差(邮递员) Office Assistant 写字楼助理(办事员) Administrative Director Executive Assistant Executive Secretary General Office Clerk

各种职位的英文翻译

各种职位的英文翻译 qa是英文quality assurance 的简称,中文含义是质量保证;qc是英文quality control的简称,中文含义是质量控制。IP QC是过程检验工程师 JQE是品质工程师 DQA是设计品保工程师 SQE供货商管理工程师 Administration(行政部分) Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员 E xecutive Assistant 行政助理O ffice Manager 办公室经理 E xecutive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员 General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assi s tant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员 Order E ntry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 电话操作员 Shipping/Receiving E xpediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理 Vice-P resident of Administration 行政副总裁Typi s t 打字员 E xecutive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理 E xecutive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理 Assi s tant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理 Assi s tant Vice-P resident 副总裁助理P roduction Manager 生产经理 Chief E xecutive O fficer(CE O) 首席执行官P roperty Manager 房地产经理 Chief Operations O fficer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管Claims E xaminer 主考官 Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理P resident 总统 Import/E xport Manager 进出口经理P roduct Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员P rogram Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员P roject Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理 Manager(Non-P rofit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-P resident 副总裁 Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理 E ducation and Library S cience(教育部分) Daycare Worker 保育员E SL Teacher 第二外语教师 Developmental E ducator 发展教育家Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员Nanny 保姆 P hysical E ducation Teacher 物理教师P rincipal 校长 School P sychologist 心理咨询教师Teacher 教师 Special Needs E ducator 特种教育家Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师Computer Teacher 计算机教师 College P rofessor 大学教授Coach 教练员 Assi s tant Dean of Students 助理训导长Archi v ist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师 Auditor 审计师 Accountant 会计员,会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Assi s tant Manager 副经理 Assi s tant P roduction Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计主任 Chief E ngineer 总工程师 Civil E ngineer 土木工程师 Clerk 文员(文书) Director 董事 E lectrical E ngineer 电气工程师

盘点两会的“女神“翻译

盘点两会的“女神“翻译 南都讯 Duang,Duang,Duang,因在今年全国政协发布会翻译“任性”一词,翻译张蕾红了。在张蕾之前,全国两会也不乏“名翻译”。尤其是两会重头戏的总理记者会,人们除了关注媒体会问哪些问题、总理回答又能透露出哪些信息,也总对总理身边的翻译津津乐道。从最早的朱镕基总理发布会翻译朱彤,到后来的温家宝总理发布会翻译张璐,全国两会上反应机智、颜值又高的美女翻译们成为一道独特风景。 两会美女翻译有“三张” 据不完全统计,从2003年以来,全国两会总理记者会上,为总理担任翻译的除了张建敏(2003年)、费胜潮(2006-2009年)和孙宁(2013年)几位男士之外,其余戴庆利(2004年)、雷宁(2005年)、张璐(2010、2011、2012、2014年)几位均为女翻译。加上在全国两会其他新闻发布会亮相的美女翻译张京和今年的“任性”翻译张蕾等,屡屡上头条吸引人们眼球和热议,女翻译占了压倒性优势。有网友更将张璐、张京和张蕾三人并称“三张”。 在“三张”之前,朱彤曾多次为朱镕基担任翻译,并在1998年朱镕基就任总理首次记者招待会上以精湛翻译才华引发大众关注。 在谈到历年两会美女翻译出现几率比男翻译大时,曾担任外交部翻译室主任的过家鼎曾解释:“是男是女不重要,性别没有要求,谁翻得好谁就上。再说,女翻译多不奇怪,翻译室的女同志本来就多。”他表示全国两会翻译都是从外交部挑的,因为外交部翻译室的翻译是全中国最好的。 “魔鬼训练”炼成高翻 作为一名翻译,首先在形象的塑造上就要尤其用心:既要大方利落,又不能喧宾夺主。特别是在两会发布会这样庄严的外交场合上,形象更是不能太过于犀利。最好是既能朴素低调,又不失大方干练。今年走红的两会翻译张蕾衣着得体,据称,其马尾发型从中学开始保持到现在。 此外,梳理全国两会翻译们的履历可发现,他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室,通过严格筛选、疯狂练习、周密准备等严苛的淘汰式培训考验,才能正式走上工作岗位。给朱镕基担任翻译的朱彤、为温家宝做翻译的戴庆利、曾多次随领导人出国访问的雷宁和张璐,莫不如此。

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译Board chairman 董事长 General Manager/President 总经理 Deputy General Manager 副总经理Executive Director执行总监CEO 首席执行官 Deupty general Manager常务副总General Manager Assistant 总经理助理 CTO 技术总监 CFO 财务总监 Operation Director 运营总监Branding Dirctor 品牌总监Marketing Director营销总监General Manager‘s Secretary 总经理秘书 Vice Minister of Sales Department 销售部副部长 Vice-general manager of Sales 销售副总 Sales director 销售总监General Educating Supervisor教学总监 Vice Manager 副经理 Marketing Manager 市场部经理 Market Supervisor 市场专员Business Manager 业务经理Account Manager 客户经理 Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理 Marketing Manager 市场销售部经理 Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表 Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Business Controller 业务主任Sales and Planning Staff 销售计

女孩好听的英文名字带翻译

女孩好听的英文名字带翻译 Abigail 艾比盖希伯来父亲很高兴 Ada 艾达英国快乐的;美丽 Adela 爱得拉德国尊贵的;优雅的 Adelaide 爱得莱德德国高贵的;高贵阶级的 Afra 阿芙拉希伯来尘土 Agatha 爱葛莎希腊善良而美好的 Agnes 爱葛妮丝希腊,拉丁纯洁,高雅,贞节 Alberta 爱尔柏塔英国高贵显赫的 Alexia 亚莉克希亚希腊协助 Alice 爱丽丝希腊尊贵的,真诚的 (爱做梦的女孩) Alma 爱玛拉丁,英国真情的、和善的 Alva 阿尔娃拉丁白皙的 Amanda 阿曼达拉丁值得爱的 Amelia 阿蜜莉雅拉丁勤勉的,劳动的 Amy 艾咪法国最心爱的人,可爱的 Anastasia 安娜塔西雅希腊再度振作起来之人,复活 (有看过电影吧) Andrea 安德莉亚希腊有气概,美丽而优雅 Angela 安琪拉法国天使;报信者,安琪儿 Ann 安妮希伯来优雅的,仁慈的上帝

Anna 安娜希伯来优雅 Annabelle 安娜贝儿希伯来,拉丁美丽的女子;可爱的;和蔼可亲的 Antonia 安东妮儿拉丁,希腊无辞以赞,受尊崇的人 April 艾谱莉拉丁春天,大地初醒之时 (春天生的女孩) Arlene 艾琳娜赛尔特誓约、信物 Astrid 艾丝翠得丹麦神圣的力量;星星的 Athena 雅典娜希腊希腊神话中,智慧、及战争的女神,雅典的保护神 Audrey 奥德莉法国高贵显赫的人 Aurora 奥萝拉拉丁黎明女神 Barbara 芭芭拉希腊外地来的人,异乡人;异族人 Beatrice 碧翠丝拉丁为人祈福或使人快乐的女孩 Belinda 贝琳达德国、义大利有智慧又长寿的人 Bella 贝拉拉丁美丽的 Belle 贝拉法国美丽的;上帝的誓约;聪明高贵 Bernice 柏妮丝希腊带著胜利讯息来的人 Bertha 柏莎条顿聪明、美丽或灿烂的 Beryl 百丽儿希腊绿宝石,幸运 Bess 贝丝希伯来上帝是誓约 Betsy 贝琪希伯来上帝是誓约 Betty 贝蒂希伯来上帝是誓约

名片常用职位英文翻译

名片常用职位英文翻译 Board chairman 董事长 General Manager/President 总经理 Deputy General Manager 副总经理 Executive Director执行总监 CEO 首席执行官 Deupty general Manager常务副总 General Manager Assistant 总经理助理 CTO 技术总监 CFO 财务总监 Operation Director 运营总监 Branding Dirctor 品牌总监 Marketing Director营销总监 General Manager‘s Secretary 总经理秘书 Vice Minister of Sales Department 销售部副部长Vice-general manager of Sales销售副总 Sales director 销售总监 General Educating Supervisor教学总监 Vice Manager 副经理 Marketing Manager 市场部经理 Market Supervisor 市场专员 Business Manager 业务经理 Account Manager 客户经理 Market Analyst 市场分析员 Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理 Marketing Staff 市场销售员 Marketing Assistant 销售助理 Marketing Executive 销售主管 Marketing Representative 销售代表 Marketing Representative Manager 市场调研部经理Business Controller 业务主任 Sales and Planning Staff 销售计划员 Sales Assistant 销售助理 Sales Clerk 店员、售货员 Sales Coordinator 销售协调人 Sales Engineer 销售工程师 Sales Executive 销售主管 Sales Manager 销售部经理 Salesperson 销售员 Project Manager 项目经理 Project Director 项目总监 Technical manager技术主管 President 行长

翻译女神张璐:如何成为优秀的外交翻译

做好外交政治翻译,第一位的是政治敏感性 这是做好政治和外交翻译的生命,如果这条准线把握不住,即使语言基础再好、翻译技巧再高,恐怕也难以胜任。 如何向巴基斯坦翻译“请神容易送神难”? 在现实工作中考验一个翻译政治敏感度的情况,甚至圈内所谓的“陷阱”无处不在,必须格外小心。比如,一次中方发言人提到中国有句俗语叫“请神容易送神难”,这句话中国人理解起来没有任何困难,翻译起来难度也并不大。但对方来自巴基斯坦,这是就需要考虑宗教因素的影响,瞬间决定要直译还是意译。如果打算直译,那么问题来了,这里的“神”该怎么译,是译成God还是Lama?当然都不合适,还是需要结合巴基斯坦当地的宗教信仰进行翻译。 这种场合对翻译就是一种很大的考验,当时译者处理得非常妥当,采用了中性词汇加以代替:divinity。张璐认为这种情况也虚化、意译一下:It might be easier to invite someone to live inrather than ask him to leave。因为讲话是有上下文的,所以不必过多纠结于某个句子,考验在于翻译脑海中可能处理了很多相关的信息来决定哪个是最恰当的。这只是外交翻译的一个缩影。 为何有人说翻译司译文死板? 或许有人觉得翻译司的译文抠得很死,对应得很严密,但这是必须付出的代价。比如今年6月中国股市出现了动荡,外国主流媒体谈及股市动向时用的词汇是volatility、turmoil等,而国内主流媒体则采用了“异常波动(unusual fluctuations)”的表述,于是我们就需要掂量一下“波动”的翻译方法。所以对现场的翻译来说,即使外电的词再准确,恐怕也不适合使用,因此笔译口译的稿件都是按照中文的异常波动直接对译。看似比较Chinglish,实则不然,因为外媒也非常关注中国 领导人使用怎样的词汇给事件定性。 又如涉及中美关系时老生常谈的“高度重视”,一般翻译为attach great importance to,但也有人译成attach utmost importance to,显然有些过。这个短语的翻译体现了你对中国整体的外交政策是否了解,与发展中国家、欧盟、周边国家等的关系如何,这些决定了这个短语的翻译程度。

好听有魅力的女孩英文名字带翻译

好听有魅力的女孩英文名字带翻译 1、借鉴英剧或者美剧中的角色名。 喜欢追剧的朋友估计也知道,一些英剧或者美剧,他们对于剧本 的要求是极高的,甚至对于一些角色名,也不能引起宗教或者人们的 不满。所以,如果在起名时如果借鉴角色名的话,能够免去很多麻烦。 2、将自己喜欢的意义美好的英文单词作为英文名 将自己喜欢的意义美好的单词作为英文名,不失为一种好方法哦,但是需要注意一下这个词的词性哦!一般来说,作为名字的词都是名词 性的。 3、参考神话中的神的名字。 既然是神的名字,当然自带一层神圣的光环,用来做名字的话, 觉得自己好像也好厉害的样子呢。不过呢,要做好成为他人的焦点的 心理准备哦! 4、根据自己的中文名音译 现实生活中有很多这种例子,例如蒋大为的英文名就是David Jiang,李连杰的英文名则是Jet Li。 看完以上这些方法,大家知道怎么给自己起英文名了吗?如果还 没有灵感的话能够参考一下以下列出的女生英文名哦! 好听的女生英文名字 米迦列——Michelle、Michaela、Mica 嘉百列——Gabrielle、Gabriella 拉法尔——Rafael、Raffaella 能量天使——Cassiel(卡西欧)

狼王——Ulrica(优利卡) 杀手——Quella(瑰拉) 朦胧——Cecilia(赛茜莉雅)柔——Claudia(克洛迪雅)辛——Desdemona(荻思梦娜) 帝释天——Indira(英帝拉) 武圣——Louise(露易斯) 春华——Chloe(克洛伊)幸——Felicia(菲莉茜雅)安——An 白雪——Snow(丝诺) 冰——Ice(爱丝) 月亮——Celina(赛莉娜) 月之子——Amaris(爱玛黎丝)朦胧——Sicily(茜丝莉) 朦胧——Cecile(赛西尔) 天使——Angelina(安洁莉娜)炽天使——Sera(赛拉) 炽天使——Serafina(撒拉佛娜)樱——Sakura(莎珂拉)洁——Karida(卡丽妲)

常用中英文职务翻译大全

※董事长 Board Chairman ※总经理 General Manager ※副总经理 Vice General Manager ※总经理秘书 Secretary ※总经理助理 General Manager's Assistant ※市场营销部经理 Manager of Marketing Department ※销售部经理 Sales Manager ※餐饮部经理 Food and Bererage Manager ※客房部经理 Housekeeper ※康乐部经理 Recreation Dept Manager ※财务部经理 Financial Controller ※信息部经理 Info Manager ※人事部经理 Personnel Manager ※工程部经理 Chief Engineer ※保安部经理 Chief Security Officer ※办公室主任 Director of Executive Office ※大堂副理 Asst Manager ※物资经理 Logistic & Purchasing Dept.Manager ※会计 Accountant ※销售工程师 Sales Engineer ※生产经理 Production Dept.Manager ※销售工程师 Sales Engineer ※工会主席 Labour Union chairman ※操作工 Operator ※库管员 Warehouse Keeper ※技术工程师 Technicial Engineer ※销售一部经理 Sales Dept.Manager ※接待员 Receiptionalist ※配料员 Operator ※保洁员 Purifier ※人事经理助理 HR Assistant ※炊事员 Canteen Worker ※质保经理 QC Dept.Manager ※Sr Engineer--Supplier Quality Engineering 高级工程师-供应商质量工程师, ※Sr Engineer Team Lead 高级工程师主管※Oracle Database Administrator Oracle数据库管理员※HR Sr. Staffing Administrator人力资源高级招聘主管※Logistic Supervisor物流主管※ITA Sr Administrator ITA高级行政人员※车间班长 Group Leader ※叉车司机 Driver ※机修工 Operator ※采购主管 Purchase Manage ※综合管理部 Colligation and Management Dep ※财务部部长 Finance Dep.Minister ※市场部部长助理 Market Dep.Minister's assistant ※生产部部长助理 Produce Dep. Ministarls assistant ※研发工程师 Develop Engineer ※业务主办 Operation Direct ※计划员 Programmer ※更夫 Bellman ※技术服务部经理 Technical Service Dept.Manager ※物资内勤 Secretary ※技术服务工程师 Technician Service Engineer ※销售二部经理 Sales Dept.Manager ※车间主管 Production Supervisor ※内勤 Secretary ※出纳 Cashier ※检验员 hecker ※市场部经理 Marketing Dept.Manager ※区域销售经理 Regional Sales Manager ※IT工程师 IT Engineer ※研磨工 Operator ※司机 Driver ※清扫工 Purifier ※人力资源部经理 Human Resources Manager ※文员 Clerk ※财务经理 Finance Dept.Manager ※技术发展部经理 Technical Development Dept.Manager ※电工 Electrician ※送货员 Deliveryman ※挤压工 Operator ※行政经理 Administrative Dep.Manager ※运输协调员 Traffic Coordinator ※副总工程师 Vice - Chief Engineer ※接待员 Receiptionalist ※配料员 Operator ※保洁员 Purifier ※人事经理助理 HR Assistant ※炊事员 Canteen Worker ※会计 Accountant ※质保经理 QC Dept.Manager ※机械师 Machinist ※工程主管 Facilities Supervisor ※采购员 Buyer ※车间班长 Group Leader ※叉车司机 Driver ※机修工 Operator ※行政经理 Administrative Dep.Manager ※运输协调员 Traffic Coordinator ※副总工程师 Vice - Chief Engineer ※综合管理部部长 Colligation and Management Dep.Minister ※网络主管 Network Manage ※综合管理部总务 Colligation and Management Dep.General Affair ※市场部部长 Market Dep.Minister ※市场部项目总理 Market Dep.Item Manager ※质保部 Quantity Engineer ※工艺员 Engineer ※调度员 Dispatcher ※采购主管 Purchase Manage ※综合管理部 Colligation and Management Dep ※财务部部

相关文档