文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 笔译技巧5 英语介词短语与汉语动词和副词的对译

笔译技巧5 英语介词短语与汉语动词和副词的对译

笔译技巧5 英语介词短语与汉语动词和副词的对译
笔译技巧5 英语介词短语与汉语动词和副词的对译

笔译技巧5 英语介词短语与汉语动词和副词的对译

英语介词短语与汉语动词和副词的对译

一、英语介词与汉语动词词组的对译

A.许多在汉语中必须用动词表达的意思;

B.在英语中往往要“化动为静”,用其他词类表达,介词短语为其中之一;

C.相反,英语中用介词短语表达的意思,在汉语中往往需要“化静为动”,用动

词来表达;

D.一般来说,汉语句子中如有两个以上的动词;

E.且它们之间没有并列关系的情况下;

F.英语通常只用一个谓语动词,同时用介词短语或别的词类表示其他动词的意

思;反之亦然;

例如:

a.With these words ,he went away .

说完这些话,他便走开了。

b.她带学生到那座新建的科学博物馆去参观。

She took her students to that new science museum for a visit .

G.如果汉语句子中两个动词中一个表示动作,一个表示状态,通常把前者译为

谓语动词,后者可转化成介词短语。

a.屈原怀着十分悲痛的心情,抱了一块石头,投汨罗江自尽了。

Overwhelmed with grief , Qu Yuan drowned himself in the Miluo River with a large stone in his arms.

b.他点了点头,表示同意。

He nodded in agreement .

c.She spoke English well with an American accent , not , though ,a very

exaggerated one .

她英语说得很棒,带着美国腔,却并不十分夸张。

H.在英语中表示方向的介词,由于其本身带有动作性,译成汉语时通常译成动

词;反之亦然。

a.I looked out of the window into the street .

我透过窗子,朝街上望去。

b.他走出小屋,跨过草地,爬上小山,走进了那座庙宇。

He went out of the cottage , across the lawn ,up the hill and into the temple .

二、英语介词短语与汉语副词的对译

A.不少译者英译汉时,习惯于把英语中的状语译成汉语中带“地”的副词;

B.汉译英时,把汉语副词译成带后缀-ly的副词;

C.结果译文呆板凝滞。

例如:

a.She spoke to him with tenderness.

她和他说话时,声音非常柔和。

b.父亲不赞成地看着他。

Father looked at him in disapproval .

(试比较:Father looked at him disapprovingly)

英语介词用法大全

英语介词用法大全 TTA standardization office【TTA 5AB- TTAK 08- TTA 2C】

介词(The Preposition)又叫做前置词,通常置于名词之前。它是一种虚词,不需要重读,在句中不单独作任何句子成分,只表示其后的名词或相当于名词的词语与其他句子成分的关系。中国学生在使用英语进行书面或口头表达时,往往会出现遗漏介词或误用介词的错误,因此各类考试语法的结构部分均有这方面的测试内容。 1. 介词的种类 英语中最常用的介词,按照不同的分类标准可分为以下几类: (1). 简单介词、复合介词和短语介词 ①.简单介词是指单一介词。如: at , in ,of ,by , about , for, from , except , since, near, with 等。②. 复合介词是指由两个简单介词组成的介词。如: Inside, outside , onto, into , throughout, without , as to as for , unpon, except for 等。 ③. 短语介词是指由短语构成的介词。如: In front of , by means o f, on behalf of, in spite of , by way of , in favor of , in regard to 等。 (2). 按词义分类 {1} 表地点(包括动向)的介词。如: About ,above, across, after, along , among, around , at, before, behind, below, beneath, beside, between , beyond ,by, down, from, in, into , near, off, on, over, through, throught, to, towards,, under, up, unpon, with, within , without 等。 {2} 表时间的介词。如: About, after, around , as , at, before , behind , between , by, during, for, from, in, into, of, on, over, past, since, through, throughout, till(until) , to, towards , within 等。 {3} 表除去的介词。如: beside , but, except等。 {4} 表比较的介词。如: As, like, above, over等。 {5} 表反对的介词。如: againt ,with 等。 {6} 表原因、目的的介词。如: for, with, from 等。 {7} 表结果的介词。如: to, with , without 等。 {8} 表手段、方式的介词。如: by, in ,with 等。 {9} 表所属的介词。如: of , with 等。 {10} 表条件的介词。如:

(完整版)高考英语常用介词短语和固定搭配

高考英语常用介词短语和固定搭配 一.相近介词和介词短语 1. With the help of 在~~帮助下 under the leadership / care of 在~~领导/关心下2. be strict with sb. 对~人要求严格 be strict in sth. 对~事要求严格 3. at present=at the present time 目前 for the present 暂时 4. in the sun/sunshine 在阳光下 under the sun 在世界上 5. lie in 位于~~之内 lie on 同~~接壤 lie to 位于~~之外 6. at least 至少 in the least 丝毫,一点 7. by name 名叫 in the name of 以~~名义 8. in the air 空中,在流传 on the air 播出 9. in the way 挡路,障碍,用~~方法 in a way 在某点上,在某种程度上 get one’s own way to do 随心所欲 give way 让步,屈服 lose one’s way 迷路 by the way 顺便说一下 on one’s way to 在去~~的路上 Come this way 这边走 10. at the corner 在拐角处(外角) in the corner 在角落里(内角) on the corner 在角落上(外角上) 11. judge by / from 根据~~来判断 judge for oneself 由某人自己来判断 12. at the end (of) 在~~结束时 at the beginning of 在~~开始时 at the back of 在~~背后,支持 at the age of ~~岁时 at the foot of 在~~脚下 at the bottom of 在~~底部 at the top of 在~~顶上 at/on the edge of 在~~边上

常用的介词短语

常用介词短语 1.above构成的惯用短语 above all 尤其是,最重要的是above suspicion 无可怀疑above praise 赞美不尽above criticism 无可指责 above reproach 无可厚非above price 价值连城 above one’s head (understanding) 不可理解above one’s income 入不敷出above the average 超过一般水平be above oneself 兴高采烈 2.after构成的惯用短语 after all 毕竟,到底day after day 日复一日 one after another 接二连三page after page一页又一页地year after year 年年岁岁wave after wave一波又一波地bus after bus 公共汽车一辆又一辆time after time 一次又一次 3.at构成的惯用短语 at the sight of 看到at the news of 听到 at one’s ease/ at one’s leisure 在闲暇时at the thought of 想到 at a draft 一口气at liberty 闲暇,自在,随意at peace 处于和平状态,心情平静at large 详细地 at home 安适at one’s height 登峰造极at stake 在危险中at bay 陷入绝境 at one’s convenience 在某人方便时at the end of在…结尾,在…末端 at rest 长眠,静止at a loss 迷茫 at sea 茫然at fault 迷惑 at one’s will 随意at command 依…的命令 at random 随意地at intervals 时时 at one’s mercy 任人支配,有人摆布at expense of 以…为代价 at dusk 黄昏at one’s service 乐意帮助 at length 终于at hand 不远,在身边 at least 至少at the risk of 冒险 at half price of 半价at any rate 至少,无论如何 at most 至多at cost 照原价 at a loss 亏本at a bargain 廉价 at full speed 以全速at a profit 获利 at the risk of 冒…的危险at the point of 就要 4.beyond构成的惯用短语 beyond words 难以言喻beyond all hope 毫无希望

高考英语常用介词短语和固定搭配

高考英语常用介词短语和固定搭配一.相近介词和介词短语 1. With the help of 在~~帮助下 under the leadership / care of 在~~领导/关心下2. be strict with sb. 对~人要求严格 be strict in sth. 对~事要求严格 3. at present=at the present time 目前 for the present 暂时 4. in the sun/sunshine 在下 under the sun 在世界上 5. lie in 位于~~之 lie on 同~~接壤 lie to 位于~~之外 6. at least 至少 in the least 丝毫,一点 7. by name 名叫 in the name of 以~~名义 8. in the air 空中,在流传 on the air 播出 9. in the way 挡路,障碍,用~~方法 in a way 在某点上,在某种程度上 get one’s own way to do 随心所欲 give way 让步,屈服 lo se one’s way 迷路 by the way 顺便说一下

on one’s way to 在去~~的路上 Come this way 这边走 10. at the corner 在拐角处(外角) in the corner 在角落里(角) on the corner 在角落上(外角上) 11. judge by / from 根据~~来判断 judge for oneself 由某人自己来判断 12. at the end (of) 在~~结束时 at the beginning of 在~~开始时 at the back of 在~~背后,支持 at the age of ~~岁时 at the foot of 在~~脚下 at the bottom of 在~~底部 at the top of 在~~顶上 at/on the edge of 在~~边上 13. in the course of 在~~过程中 in the eyes of 从~~观点看来,在~~眼里 in the face of 面对~~,尽管,纵使 in the middle of 在~~中间 in the end =at last=finally 最后 14. on the eve of 在~~前夕 on the side of 在~~一边 15. after a time = after some time 过一段时间后for a time = for some time 一时,有一段时间

常用介词短语总结

常用介词短语总结 一、近义介词短语辨析 1. 表示原因(通常在句中作状语) 1) because of:表示实际原因(表达一种较强的因果关系) 2) on account of:常用来引述逻辑、理性和事实因素 3) out of + 抽象名词:常用来引述心理、情感因素,如out of one’s own will(出于自愿) 4) owing / due to:着重把原因归于某事物,既可作状语又可作定语,due to还可以作后置定语,如:Mistakes due to carelessness may cause serious consequence. 由于粗心犯的错误也许会引起严重的后果。 5) thanks to:后面通常接表示积极意义的原因,意为"多亏,幸亏由于"。例句: He walked slowly because of his bad leg. 他腿不好,所以走得很慢。Michel and Billy, on account of their wide experiences in climbing, were voted leaders. 迈克尔与贝利由于有丰富的登山经验,被选为队长。

She did it out of sympathy. 她这样做是出于同情。 Most of the problems were owing/due to human errors. 大部分问题都是由于人为的错误造成的。 Thanks to your energy and intelligence, the development scheme has been finally realized. 多亏了你的精力和智慧,这项发展计划终于实现了。 2. 表示排除 1) with the exception of意义与except, except for相同,但比它们正式 2) apart from (=美式英语中的aside from)是个复合介词,既可表示"除……之外",相当于except (for), 又可以表示"除……之外,(还,也)"相当于besides。例句: They all passed the physics examination with the exception of Tom. 除汤姆外他们物理考试都及格了。 We had a smooth journey apart from(= except for) a flat tyre. 我们一路上很顺利,只是车胎漏了一次气。 Apart from(= besides) a flat tyre, we had broken brakes. 我们不但车胎漏了气,而且刹车也出了毛病。

英语45个介词短语

一、45个常见介词的基本用法 1、about 基本含义:a-b-out “A在B外面” 引申含义:“A和B的联系” 1、在…周围:The kids are sitting about their teacher. I like the necklace about her throat. 2、环绕:The bird always flies about the forest. I plan to travel about the world. 3、关于:a book about English study They are talking about the new film. 4、[adv] 大约 固定搭配: 1、How about...? 2、something+adj+about X 一些关于X的adj的事 2、above 基本含义:a-b-over “A在B上方” 引申含义: 1、在…上方:The sun rose above the horizon. 2、数目大于…/重量超过…/价格(能力、地位)高于… There is nothing in the store above 50 cents. “He who comes after me is above me ,because he was before me” 固定搭配: 1、above all: 首先(强调重要性)

Above all, he was an outstanding mathematician. 2、above all things:最最… What you need, above all things, is confidence. 3、be above oneself: 兴高采烈=high spirit When he heard the good news, he was above himself. 3、across 基本含义:a-grass “A走过一片草坪” 引申含义: 1、穿过:She walked across the road. 2、在...对面: The bar is just across the street. 3、交叉:He sat with his arms across his chest. The two lines pass across each other at right angles.固定搭配: 1、A come across B.A偶遇B。 I came across Yu Minhong the other day. 2、A ger sth across to B.A使某物被B了解。 I want to get my theory across to all students. 4、after 基本含义:“A在B之后”(强调顺序) 引申含义: 1、在…之后(时间顺序、空间顺序) After dinner, they went out for a walk. I should after him, but he still went on. 2、照着…的样子

动词短语介词短语和其他词组

二、动词短语、介词短语和其他词组 1)ask for 向……要……,请求 2)ask for leave 请假 3)send for 派人去请(叫) 4)pay for 付……的款 5)wait for 等候 6)thank for 为……感谢 7)apologize to sb. for sth. 为某事向某人道歉 8)look for 寻找 9)leave…for 离开……去…… 10)fall off 跌落 11)catch cold 着凉,伤风 12)catch up with 赶上 13)agree with sb. 赞成,同意某人的意见 14)filled……with 把……装满 15)tell sb. about sth. 告诉某人某事 16)talk about 谈论…… 17)think about 考虑…… 18)worry about 担忧…… 19)look after 照料 20)run after 追赶,跟在后面跑 21)read after 跟……读 22)smile at 对……微笑 23)knock at 敲(门、窗)

24)shout at 对……大喊(嚷) 25)throw away 扔掉 26)work hard at 努力做…… 27)wait in line 排队等候 28)change…into…变成 29)hurry into…匆忙进入 30)run into…跑进 31)hear of 听说 32)think of 认为,考虑 33)catch hold of 抓住 34)instead of 代替…… 35)hand in 交上来 36)stay in bed 卧病在床 37)hear from 收到……来信 38)at once 立刻 39)at last 最后 40)at first 起先,首先 41)at the age of…在……岁时 42)at the end of…在……之末 43)at the beginning of…在……之初 44)at the foot of…在……脚下 45)at the same time 同时 46)at night/noon 在夜里/中午

英语介词的分类及用法精编版

介词的分类和应用英语介词虽是小词,数量也不多,但它灵活多变,随处可见,功能强大而且难于掌握。在现代英语中,介词的地位非常重要。我们切不可小看这个小角色,不可忽视它的作用。如果你能在英语介词上下一番功夫,那么你的英语水平会有一个飞跃提高。 英语介词分类:按结构英语介词可分为3类: 1.简单介词(约有70个),如:in,at,on,by,with,down,for,beside,along,across等。 2.分词介词(约15个)如:during,following,considering,regarding,speaking,judging,talking等。 3.成语介词(约有500个)如:out of,apart from(除之外:别无、尚有),because of,by means of用、依靠等。 按意义英语介词可分为3类: 1. 时间介词,如:at, on, in, during, over, from, for, until等。 2. 地点介词,如:at, on, in, across, to, over, between, inside, outside等。 3. 其它介词,如:by, with, about, except, instead of, due to, apart from等。 介词-- 从不独立行动的精灵 英语介词不可单独使用,只能与不同的此类构成介词短语来在句子中担当一个成分。常用的五种介词短语 1.介词+名词:at the door, into the bag 2.介词+代词: for me, of others 3.介词+动名词: in doing so, to my saying that 4.介词+连接副词/连接代词/what从句:over what he had better do 5.介词+连接副词/连接代词+不定式:on how to do this 其他类型的介词短语 6.介词+介词短语:from across the street, until after dinner 7.介词+副词:from below 8.介词+复合结构:with the light on 9.介词+不定式(but/except):…did nothing but sleep介词-- 连接词与词纽带 英语经常用介词来表示词与词之间的关系 1. 时间 1)at表示在某一时间点: at 3 o’clock 2)in表示在某一时间段内的某一或某些点:in 2004 in表示在某段时间的结束点:I’ll see you again in a week. 3) during表示某一时间段内自始至终:during the first period 4) on表示在某一day/date或其中的某一段:on Monday, on Sunday morning 5) by表示不迟于某个时间:by now 2. 地点 1)at表示在某处(而非它处):at school 2) in表示在内部或某个范围内:in the office 3) on表示在上面与某平面接触:on the table 4) outside表示在某个范围之外:outside world 5) under表示在比某个位置低的地方或在某表面之下:under a chair 6) by表示靠近或接近:by the window

初中英语常用介词短语

初中英语常用介词短语 1)at once 立刻 2)at last 最后 3)at first 起先,首先 4)at the age of -.. 在.… …岁时 5)at the end of -.. 在.… …之末 6)at the begi nning of …在……之初 7)at the foot of … 在… ?…脚下 8)at the same time 同时 9)at ni ght/noon 在夜里/中午 10)with on e's help 在某人的帮助下,由于某人的帮助 11) with the help of … 在....... 的帮助下 12) with a smile 面带笑容 13) with on e's own eyes 亲眼看见 14) after a while 过了一会儿 15) from now on 从现在起 16) from then on 从那时起 17) far example 例如 18) far away from 远离 19) from morni ng till ni ght 从早至U 晚20) by and by 不久 21) by air mail 寄航空邮件 22) by bike/air/trai n/bus 骑自行车/乘飞机/火车/汽车 23)by ordinary mail 寄平信 24)by the way 顺便说 25)by the win dow 在窗边 26)by the end of …到 .. 底为止 27)little by little 逐渐地 28)in all 总共 29)in fact 事实上 30)i n on e's twen ties 在某人一十几岁时 31)in a hurry 匆忙 32)in the middle of 在…中间 33)i n no time (in a mi nu te) 立刻, 很快 34)in time (on time) 及时 35)i n public 公众,公开地 36)in order to 为了 37)in front of 在……前面 38)in the sun 在阳光下 39)in the end 最后,终于 40) in surprise 惊奇地

高中英语介词短语

高中英语介词短语/动词短语汇编一.相近介词和介词短语 1. With the help of 在~~帮助下 under the leadership / care of在~~领导/关心下2. be strict with sb.对~人要求严格 be strict in sth.对~事要求严格 3. at present=at the present time目前 for the present暂时 4. in the sun/sunshine在阳光下 under the sun在世界上 5. lie in 位于~~之内 lie on同~~接壤 lie to位于~~之外 6. at least至少 in the least丝毫,一点 7. by name名叫 in the name of以~~名义 8. in the air空中,在流传 on the air播出 9. in the way挡路,障碍,用~~方法 in a way在某点上,在某种程度上 get one’s own way to do随心所欲 give way让步,屈服 lose one’s way迷路 by the way顺便说一下 on one’s way to在去~~的路上 Come this way这边走 10. at the corner在拐角处(外角) in the corner在角落里(内角) on the corner在角落上(外角上)

11. judge by / from根据~~来判断 judge for oneself由某人自己来判断 12. at the end (of)在~~结束时 at the beginning of在~~开始时 at the back of在~~背后,支持 at the age of~~岁时 at the foot of在~~脚下 at the bottom of在~~底部 at the top of在~~顶上 at/on the edge of在~~边上 13. in the course of在~~过程中 in the eyes of从~~观点看来,在~~眼里in the face of面对~~,尽管,纵使 in the middle of在~~中间 in the end =at last=finally最后 14. on the eve of在~~前夕 on the side of在~~一边 15. after a time = after some time过一段时间后 for a time = for some time一时,有一段时间16. behind time迟到,过期 behind the times落在时代后面 17. at no time决不 in no time立即,马上 18. at one time = once time曾经 at a time = each time每次 at times = sometimes有时 at all times经常,一直,始终 at the same time同时 at the time在~~的时候 by the time到~~的时候

介词to常用动词短语汇总

介词t o常用动词短语 汇总 Revised as of 23 November 2020

介词to常用动词短语汇总 一些动词与介词to搭配构成短语,下面列举一些常见的搭配形式。1.get down to着手做(认真考虑) While the weather is fine, I must get down to painting the house. 当天晴时,我一定要油漆房子。 解释:其后宾语一般用“business, work等”。down是副词。 2.keep to遵守(坚持,坚持……方向)例如: Ill as he was, he kept to studying far into the night. 他虽然有病,但仍然学习到深夜。 3.contribute to = make contributions to 有助于,为……做贡献,投稿,捐款 We hope your suggestion will contribute to solving the problem. 我们希望你的建议将有助于解决这个问题。 4. admit to承认,招认 The young man admitted to stealing the jewels. 那个年轻人承认了偷了珠宝。 注:例句中的to可省略。 5.take to开始从事;养成习惯,沉湎于,例如: Our factory has taken to making children's boots.我们厂开始生产童靴。Our factory has taken to making children's boots. For some reason he took to walking in the New York streets at night. 不知为什么,他养成夜间在纽约街道上溜达的习惯。 6.turn to求助于(依靠,转而从事于)例如: Refused permission to work in the country, he was able to turn to writing to earn a living. 他在这个国家找不到工作,以写作谋生。

中考英语中常用的介词短语搭配大全

初中英语中常用的介词短语搭配 at 短语 be angry at sth.对某事生气arrive at到达……(小地方) knock at/on敲…… at last最后,终于 laugh at嘲笑 look at看,注视 at the moment现在,此时 point at/to指向 at times不时 on 短语 agree on(通过协商)达成共识call on拜访,看望 come on快点儿;加油 on display在展出 hang on稍等,别挂断 on holiday度假,休假 play a joke on和……开玩笑,戏弄…… keep on继续live on以……为食,靠……生活 put on穿上;戴上 turn on打开,旋开(收音机、电灯、煤气等) work on从事于,致力于 to 短语 agree to同意,答应,接受(计划、建议、条件、安排等) go to bed上床睡觉 compare...to...把……与……作比较from...to...从……到…… get to 到达 do harm to对……有害处 lead to通往;导致 pay attention to注意 to one’s surprise使某人吃惊的是take...to...把……带到/给…… write to...写信给…… in 短语 arrive in到达……(大地方)

in danger在危险中 drop in顺便拜访 hand in交上,上交 join in参加 in a moment马上,立即take part in参加 take pride in以……为荣 in surprise吃惊地,惊讶地 of 短语 be afraid of害怕 take care of照顾;处理make fun of嘲笑……instead of代替;而不是learn of听说…… speak of谈到,提起 think of考虑;想出;认为 about 短语 care about担心;关心think about考虑 for 短语call for需要,要求;提倡,号召care for关怀,照顾 except for除了……之外 fight for为……而战 leave for...前往……,去…… look for寻找 for a moment一会儿 pay for sth.为……付款 send for派人去请 away 短语 give away分发;赠送 put away收好,放好 take away拿走,带走 throw away扔掉 out 短语 break out(火灾、战争等)突然发生,爆发 out of breath上气不接下气 find out发现 give out分发 go out出去

英语介词短语的固定搭配 一

介词短语的固定搭配一,介词+名词(宾语) at at first 起初,开始at home 在家,无拘束at last 最后at present 现在 at school 在上课,在上学at work 上班,工作 at the moment 此刻at the same time 同时 on on duty 值日on foot 步行 on holiday 度假on sale 出售,降价出售 on time 准时on TV 在电视上播放 on the left 在左边on the phone 在电话中 on the radio 在广播中on the way 在路上 in in all 总体in bed 躺在床上in class 在课堂上in danger 在危险中 in English 用英语in fact 事实上 in short 总之in time 及时的 in a hurry 匆忙地in a minute 立刻,马上 in the end 最后 二,动词+介词 Arrive at /in 到达ask for 请求 get off 下车get up 起床 get in /on 上车go on 继续 help sb.with sth. laugh at 嘲笑 look after 照顾look at 看,注视 think of 想到wait for 等候。等 think over 仔细考虑 worry about 担心thank for 为….而感谢三,形容词+ 介词 be afraid of 害怕be proud of 感到自豪 be careful with 小心;关心be crazy about 酷爱 be interested in 对….感兴趣be late for 干某事迟到 be good at 善于be good for 对…有利四其他 by +交通工具by bus /train /plane /bike ….. lots of /a lot of 许多,大量at once 立即,马上 at most 至多at least 至少 in order to 为了in the front of

英语常用介词短语及动词短语

英语常用介词短语及动词短语 一.相近介词和介词短语 1. With the help of 在~~帮助下 under the leadership / care of在~~领导/关心下2. be strict with sb.对~人要求严格 be strict in sth.对~事要求严格 3. at present=at the present time目前 for the present暂时 4. in the sun/sunshine在阳光下 under the sun在世界上 5. lie in 位于~~之内 lie on同~~接壤 lie to位于~~之外 6. at least至少 in the least丝毫,一点 7. by name名叫 in the name of以~~名义 8. in the air空中,在流传 on the air播出 9. in the way挡路,障碍,用~~方法 in a way在某点上,在某种程度上 get one’s own way to do随心所欲 give way让步,屈服 lose one’s way迷路 by the way顺便说一下 on one’s way to在去~~的路上 Come this way这边走 10. at the corner在拐角处(外角) in the corner在角落里(内角) on the corner在角落上(外角上) 11. judge by / from根据~~来判断 judge for oneself由某人自己来判断 12. at the end (of)在~~结束时 at the beginning of在~~开始时 at the back of在~~背后,支持 at the age of~~岁时 at the foot of在~~脚下 at the bottom of在~~底部 at the top of在~~顶上 at/on the edge of在~~边上 13. in the course of在~~过程中

高考必备}高考英语介词短语大全

英语介词速记口诀 早、午、晚要用in,at 黎明、午夜、点与分。 年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、帽in。 将来时态in ... 以后,小处at 大处in。 有形with 无形by,语言、单位、材料in。 特征、方面与方式,心情成语惯用in。 ? ?2楼 介词at 和to 表方向,攻 击、位置、恶、善分。 日子、日期、年月日,星 期加上早、午、晚, 收音、农场、值日on,关 于、基础、靠、著论。 ? ?3楼 特定时日和“一……就”,on 后常接动名词。 年、月、日加早、午、晚,of 之前on 代in。 步行、驴、马、玩笑on,cab,carriage 则用in。 at 山脚、门口、在当前,速、温、日落、价、核心。 工具、和、同随with,具有、独立、就、原因。

? ?4楼 就……来说宾译主,对、有、方状、表细分。 海、陆、空、车、偶、被by,单数、人类know to man。 this、that、tomorrow,yesterday,next、last、one。 接年、月、季、星期、周,介词省略已习惯。 over、under 正上下,above、below 则不然, 若与数量词连用,混合使用亦无关。 beyond 超出、无、不能,against 靠着,对与反。 besides,except 分内外,among 之内along 沿。 同类比较except,加for 异类记心间。 原状because of, owing to,due to 表语形容词。 Under 后接修、建中,of,from 物、化分。 Before,after 表一点, ago,later 表一段。 before 能接完成时,ago 过去极有限。 since 以来during 间,since 时态多变换。 与之相比beside,除了last but one。 复不定for、找、价、原,对、给、段、去、为、作、赞。 快到、对、向towards,工、学、军、城、北、上、南。 but for 否定用虚拟,复合介词待后言。 ing 型由于鉴,除了除外与包合。 之后、关于、在……方面,有关介词须记全。

常用的介词短语

常用的介词短语

常用介词短语 1.above构成的惯用短语 above all 尤其是,最重要的是above suspicion 无可怀疑 above praise 赞美不尽above criticism 无可指责 above reproach 无可厚非above price 价值连城 above one’s head (understanding) 不可理解above one’s income 入不敷出 above the average 超过一般水平be above oneself 兴高采烈 2.after构成的惯用短语 after all 毕竟,到底day after day 日复一日 one after another 接二连三page after page一页又一页地 year after year 年年岁岁wave after wave一波又一波地 bus after bus 公共汽车一辆又一辆time after time 一次又一次 3.at构成的惯用短语 at the sight of 看到at the news of 听到 at one’s ease/ at one’s leisure 在闲暇时at the thought of 想到 at a draft 一口气at liberty 闲暇,自在,随意 at peace 处于和平状态,心情平静at large 详细地 at home 安适at one’s height 登峰造极 at stake 在危险中at bay 陷入绝境 at one’s convenience 在某人方便时at the end of在…结尾,在…末端 at rest 长眠,静止at a loss 迷茫 at sea 茫然at fault 迷惑 at one’s will 随意at command 依…的命令 at random 随意地at intervals 时时 at one’s mercy 任人支配,有人摆布at expense of 以…为代价 at dusk 黄昏at one’s service 乐意帮助 at length 终于at hand 不远,在身边 at least 至少at the risk of 冒险

常用英语介词短语

常用英语介语短语 in短语 in a hurry 匆忙地,很快地 in a minute 一会儿,立刻 in a row 连续几次地 in a short time 不久,一会后 in no time 立即,马上 in time 及时 in a way 在某种程度上 in no way 绝不 in the way 挡道地,妨碍人地 in this way 用这种方法 in a word 总而言之,总之 in other words 换句话说 in addition to 除……之外(还有) in advance 提前,预先 in all 总共,总计 in any case/event 不管怎样,无论如何 in case 以防,以防万一 in case of 万一,假如 in no case 绝不,无论如何不 in that case 既然那样,假使那样的话 in brief 简而言之 in charge of 主管,掌管 in control of 管理,控制 in common 共有,共同 in danger 处于危险中 in need 在危难中,在危急中 in need of 需要…… in trouble 处于困境或苦恼中 in debt 欠债,欠账 in detail 详细地 in doubt 怀疑,不肯定 in fact 事实上 in reality 事实上,实际上 in fear 害怕 in force 生效,有效 in front of 在……前面(外部) in the front of 在……前部(内部) in future 从今以后 in the future 在将来

相关文档
相关文档 最新文档