洗水标志翻译
USA EU English Spanish German French
Do not wash No lavar Nicht waschen Lavage exclu
Hand wash cold Lavado a mano con agua fría Handw?sche kalt Lavage à la main,eau froide
Hand wash luke warm Lavado a mano con agua tibia Handw?sche lauwarm Lavage à la main,eau tiède
Machine wash cold Lavado a máquina con agua fría Maschinenw?sche kalt Lavage en machine, eau froide
Machine wash cold gentle cycle Lavado a máquina con agua fría programa ropa
delicada Schonw?sche 30°C Lavage en machine,30°C programme délicat
Machine wash cold wool cycle Lavado a máquina con agua fría programa lana30°C Wollwaschgang Lavage en machine,30°C programme laine Machine wash warm Lavado a máquina con agua caliente Maschinenw?sche 40°C Lavage en machine,40°C
Machine wash warm gentle cycle Lavado a máquina con agua caliente programa ropa
delicada Schonw?sche 40°C Lavage en machine,40°C programme délicat
Machine wash warm wool cycle Lavado a máquina con agua caliente programa lana40°C Wollwaschgang Lavage en machine,40°C programme laine Machine wash hot Lavado a máquina, 60°C Maschinenw?sche 60°C Lavage en machine,60°C
Do not bleach No usar lejía Nicht bleichen Chlore exclu
Do not tumble dry No utilizar secadora Nicht im Trockner trocknen Séche-linge exclu
Tumble dry low Secar con secadora a baja temperatura Bei geringer Hitze im Trockner trocknen Séche-linge à température basse
only usual for down/feather only usual for
down/feather Tumble dry medium Secar con secadora a media temperatura Im Trockner auf mittlerer Stufe trocknen Séche-linge à température moyenne
c not vali
d for
Europe Line dry Secar colgando H?ngend trocknen Sécher suspendu sur une corde à linge
c not vali
d for
Europe Dry flat Secar sobre una superficie plana Liegend trocknen Séchage à plat
not valid for
Europe twist garment to dry Retorcer la prenda y secar Kleidungsstück verdrehen und trocknen Tordre vétement à sécher
not valid for
Europe Do not wring No sacar Nicht wringen Ne pas extorquer
Do not iron No planchar Nicht bügeln Ne pas repasser
Cool iron Planchar a temperatura fría Bei niedriger Hitze bügeln Repassage doux
Warm iron Planchar a temperatura tibia Warm bügeln Repassage à température moyenne
not valid for
Europe Warm iron with cloth between Planchar a temp. tibia presionando con un pa?o Warm bügeln mit Tuch Repassage à temperature moyenne avec patte mouille
Hot iron Planchar a temperatura caliente Hei? bügeln Repassage à chaud Do not dry clean No lavar en seco Nicht chemisch reinigen Nettoyage à sec exclu Dry clean Lavado en seco Chemisch reinigen Nettoyage à sec
Dry clean only. Using dry cleaner
specialized in Leather Lavado en seco. Usa limpio especializado en cuero Nur Lederspezialreinigung Nettoyage à sec uniquement par un spécialiste de cuir
Dry clean gentle cycle Lavar en seco programa ropa delicada Schonend chemisch reinigen Nettoyage à sec prog. délicat