元史吾也儿传

吾也而，珊竹氏，状貌甚伟，腰大十围。父曰图鲁华察，以武勇称。太祖五
年，吾也而与折不那演克金东京，有功。九年，从太师木华黎取北京，领兵为先
驱，下之。捷闻，授金紫光禄大夫、北京总管都元帅。留抚其人，绥怀有方，自
京以南，相继来降。时金将挞鲁，以惠州渔河口为隘，有众数万，图复北疆。吾
也而以锐兵千人击摧其锋，杀数千人，获其旗鼓羊马，斩挞鲁于军中。有赵守玉
者，据兴州，吾也而讨平之。十一年，张致以锦州叛，又攻破之。木华黎大喜，
以马十匹、甲五事赏其功。十二年，兴州监军重儿以兵叛，吾也而往征之，贼军
射杀所乘马，军士愤怒，奋戈冲击，大破贼军。十五年，从征山东，大战东平，
驰赴陷阵，生挟二将以还。木华黎壮之，以功上闻。十六年，从征延安，矢中右
股，力战破之。俄又取葭、鄜二州，擒金枭将张铁枪以献。十七年，克凤翔及所
属州郡。十八年，从帝亲征河西，明年下之。诏赐吾也而马五匹、甲一事。二十
年，从木华黎围益都。越二年，下三十余城。太宗元年，入觐。命与撒里答火儿
赤征辽东，下之。三年，又与撒里答征高丽，下受、开、龙、宣、泰、葭等十余
城。高丽惧，请和。吾也而谕之曰：“若能以子为质，当休兵。”十三年，遣其
子綧从吾也而来朝。帝大悦，厚加赐予，俾充北京东京广宁盖州平州泰州开元
府七路征行兵马都元帅，佩虎符。宪宗元年，召问东夷事，对曰：“臣虽老，倘
藉威灵，指麾三军，敌国犹可克，况东夷小丑乎！”帝壮其言，问饮酒几何，对
曰：“唯所赐。”时有一驸马都尉在侧，素以酒称，命与之角饮。帝大笑，赐锦
衣名马。俄谢病归。七年，复来朝，帝悯其老，谓曰：“自太祖时效劳至今者，
独卿无愆。”赐赉甚厚，以都元帅授其中子阿海。八年秋九月辛亥夜中，星陨帐
前，光数丈，有声。吾也而曰：“吾死矣。”明日卒。年九十六。
子四人，霅礼最有名，太宗时授北京等路达鲁花赤。至元七年，改授昭勇大
将军、河间路总管。