《中国人民政治协商会议共同纲领》原文

自1949年9月至1954年9月，在那五年间，我国还没有召开全国人民代表大会，因此，在此期间，由人民政协代行全国人大职能，由《共同纲领》代行《宪法》职能。

《中国人民政治协商会议共同纲领》原文

共同纲领——特指《中国人民政治协商会议共同纲领》。这个纲领是在中国共产党领导下，中国人民政治协商会议于1949年9月通过的。

它是《中华人民共和国宪法》制定以前的建国纲领，起了临时宪法的作用。

《中国人民政治协商会议共同纲领》原文

(1949年9月29日中国人民政治协商会议第一届全体会议通过)

序言

中国人民解放战争和人民革命的伟大胜利，已使帝国主义、封建主义和官僚资本主义在中国的统治时代宣告结束。中国人民由被压迫的地位变成为新社会新国家的主人，而以人民民主

专政的共和国代替那封建买办法西斯专政的国民党反动统治。中国人民民主专政是中国工人阶级、农民阶级、小资产阶级、民族资产阶级及其他爱国民主分子的人民民主统一战线的政权，

而以工农联盟为基础，以工人阶级为领导。由中国共产党、各民主党派、各人民团体、各地区、人民解放军、各少数民族、国外华侨及其他爱国民主分子的代表们所组成的中国人民政治协商会议，就是人民民主统一战线的组织形式。中国人民政治协商会议代表全国人民的意志，

宣告中华人民共和国的成立，组织人民自己的中央政府。中国人民政治协商会议一致同意

以新民主主义即人民民主主义为中华人民共和国建国的政治基础，并制定以下的

共同纲领，凡参加人民政治协商会议的各单位、各级人民政府和全国人民均应共同遵守。

第一章总纲

第一条中华人民共和国为新民主主义即人民民主主义的国家，实行工人阶级领导的、以工农联盟

为基础的、团结各民主阶级和国内各民族的人民民主专政，反对帝国主义、封建主义和官僚资本主义，

为中国的独立、民主、和平、统一和富强而奋斗。

第二条中华人民共和国中央人民政府必须负责将人民解放进行到底，解放中国全部领土，完成统

一中国的事业。

第三条中华人民共和国必须取消帝国主义国家在中国的一切特权，没收官僚资本归人民的国家所

有，有步骤地将封建半封建的土地所有制改变为农民的土地所有制，保护国家的公共财产和合作社的财

产，保护工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级的经济利益及其私有财产，发展新民主义的人民经济，

稳步地变农业国为工业国。

第四条中华人民共和国人民依法有选举权和被选举权。

第五条中华人民共和国人民有思想、言论、集会、结社、通讯、人身、居住、迁徙、宗教信仰及

示威游行的自由权。

第六条中华人民共和国废除束缚妇女的封建制度。妇女在政治的、经济的、文化教育的、社会的

生活各方面，均有与男子平等的权利。实行男女婚姻自由。

第七条中华人民共和国必须镇压一切反革命活动，严厉惩罚一切勾结帝国主义、背叛祖国、反对

人民民主事业的国民党革命战争罪犯和其他怙恶不悛的反革命首要分子。对于一般的反动分子、封建地

主、官僚资本家，在解除其武装、消灭其特殊势力后，仍须依法在必要时期内剥夺他们的政治权利，但

同时给以生活出路，并强迫他们在劳动中改造自己，成为新人，假如他们继续进行反革命活动，必须予

以严厉的制裁。

第八条中华人民共和国国民均有保卫祖国、遵守法律、遵守劳动纪律、爱护公共财产、应征公役

兵役和缴纳赋税的义务。

第九条中华人民共和国境内各民族，均有平等的权利和义务。

第十条中华人民共和国的武装力量，即人民解放军、人民公安部队和人民警察，是属于人民的武

力。其任务为保卫中国的独立和领土主权的完整，保卫中国人民的革命成果和一切合法权益。中华人民

共和国中央人民政府应努力巩固和加强人民武装力量，使其能够有效的执行自己的任务。

第十一条中华人民共和国联合世界上一切爱好和平、自由的国家和人民。首先是联合苏联、各人

民民主国家和各被压迫民族，站在国际和平民主阵营方面，共同反对帝国主义侵略，以保障世界的持久

和平。

第二章政权机关

第十二条中华人民共和国的国家政权属于人民。人民行使国家政权的机关为各级人民代表大会和

各级人民政府。各级人民代表大会由人民用普选方法产生之。各级人民代表大会选举各级人民政府，各

级人民代表大会闭会期间，各级人民政府为行使各级政权的机关。

国家最高政权机关为全国人民代表大会。全国人民代表大会闭会期间，中央人民政府为行使国家政

权的最高机关。

第十三条中国人民政治协商会议为人民民主统一的组织形式。其组织成分，应包含有工人阶级、

农民阶级、革命军人、知识分子、小资产阶级、民族资产阶级、少数民族、国外华侨及其他爱国主义分

子的代表。

在普选的全国人民代表大会召开以前，由中国人民政治协商会议的全体会议执行全国人民代表大会

的职权，制定中华人民共和国中央人民政府组织法，选举中华人民共和国中央人民政府委员会，并付之

以行使国家权力的职权。

在普选的全国人民代表大会召开以后，中国人民政治协商会议就有关国家建设事业的根本大计及其

他重要措施，向全国人民代表大会或中央人民政府提出建议案。

第十四条凡人民解放军初解放的地方，应一律实施军事管制，取消国民党反动政权机关，由中央

人民政府或前线军政机关委任人员组织军事管制委员会和地方人民政府，领导人民建立革命秩序，镇压

反革命活动，并在条件许可时召集各界人民代表会议。

在普选的地方人民代表大会召开以前，由地方各界人民代表会议逐步地代行人民代表大会的职权。

军事管制时间的长短，由中央人民政府依据各地的军事政治情况决定

之。

凡在军事行动已经完全结束、土地改革已经彻底实现、各界人民已有充分组织的地方，即应实行普

选，召开地方的人民代表大会。

第十五条各级政权机关一律实行民主集中制。其主要原则为：人民代表大会向人民负责并报告工

作。人民政府委员会向人民代表大会负责并报告工作。在人民代表大人和人民政府委员会内，实行少数

服从多数的制度。各下级人民政府均由上级人民政府加委并服从上级人民政府。全国各地方人民政府均

服从中央人民政府。

第十六条中央人民政府与地方人民政府间职权的划分，应按照各项事务的性质，由中央人民政府

委员会以法令加以规定，使之既利于国家统一，又利于因地制宜。第十七条废除国民党反动政府一

切压迫人民的法律、法令和司法制度，制定保护人民的法律、法令，建立人民司法制度。

第十八条中华人民共和国的一切国家机关，必须厉行廉洁的、朴素的、为人民服务的革命工作作

风，严惩贪污，禁止浪费，反对脱离人民群众的官僚主义作风。

第十九条在县市以上的各级人民政府内，设人民监察机关，以监察各级国家机关和各种公务人员

是否履行其职责，并纠举其中之违法失职的机关和人员。

人民和人民团体有权向人民监察机关或人民司法机关控告任何国家机关和任何公务人员的违法失职

行为。

第三章军事制度

第二十条中华人民共和国建立统一的军队，即人民解放军和人民公安部队，受中央人民政府人民

革命军事委员会统率，实行统一的指挥，统一的制度，统一的编制，统一的纪律。

第二十一条人民解放军和人民公安部队根据官兵一致、军民一致的原则，建立政治工作制度，以

革命精神和爱国精神教育部队的指挥员和战斗员。

第二十二条中华人民共和国应加强现代化的陆军，并建设空军和海军，以巩固国防。

第二十三条中华人民共和国实行民兵制度，保卫地方秩序，建立国家动员基础，并准备在适当时

机实行义务兵役制。

第二十四条中华人民共和国的军队在和平时期，在不妨碍军事任务的条件下，应有计划地参加农

业和工业的生产，帮助国家的建设工作。

第二十五条革命烈士和革命军人的家属，其生活困难者应受国家和社会的优待。参加革命战争的

残废军人和退伍军人，应由人民政府给以适当安置，使能谋生立业。

第四章经济政策

第二十六条中华人民共和国经济建设的根本方针，是以公私兼顾、劳资两利、城乡互助、内外交

流的政策，达到发展生产、繁荣经济的目的。国家应在经营范围、原料供给、销售市场、劳动条件、技

术设备、财政政策、金融政策等方面，调剂国营经济、合作社经济、农民和手工业者的个体经济、私人

资本主义经济和国家资本主义经济，使各种社会经济成分在国营经济领导之下，分工合作，各得其所，

以促进整个社会经济的发展。

第二十七条土地改革为发展生产力和国家工业化的必要条件。凡已实行土地改革的地区，必须保

护农民已得土地的所有权。凡尚未实行土地改革的地区，必须发动农民群众，建立农民团体，经过清除

土匪恶霸、减租减息和分配土地等项步骤，实现耕者有其田。

第二十八条国营经济为社会主义性质的经济。凡属有关国家经济命脉和足以操纵国民生计的事业，

均应由国家统一经营。凡属国有的资源和企业，均为全体人民的公共财产，为人民共和国发展生产、

繁荣经济的主要物质基础和整个社会经济的领导力量。

第二十九条合作社经济为半社会主义性质的经济，为整个人民经济的一个重要组成部分。人民政

府应扶助其发展，并给以优待。

第三十条凡有利于国计民生的私营经济事业，人民政府应鼓励其经营的积极性，并扶助其发展。

第三十一条国家资本与私人资本合作的经济为国家资本主义性质

的经济。在必要和可能和条件下，

应鼓励私人资本向国家资本主义方向发展，例如为国家企业加工，或与国家全营，或用租借形式经营

国家的企业，开发国家的富源等。

第三十二条在国家经营的企业中，目前时期应实行工人参加生产管理的制度，即建立在厂长领导

之下的工厂管理委员会。私人经营的企业，为实现劳资两利的原则，应由工会代表工人职员与资方订立

集体全同。公私企业目前一般应实行八小时至十小时的工作制，特殊情况得斟酌办理。人民政府应按照

各地各业情况规定最低工资。逐步实行劳动保险制度。保护青工女工的特殊利益。实行工矿检查制度，

以改进工矿的安全和卫生设备。

第三十三条中央人民政府应争取早日制定恢复和发展全国公私经济各主要部门的总计划，规定中

央和地方在经济建设上分工合作的范围，统一调剂中央各经济部门和地方各经济部门的相互关系。

中央各经济部门和地方各经济部门在中央人民政府统一领导之下各自发挥其创造性和积极性。

第三十四条关于农林渔牧业：在一切已彻底实现土地改革的地区，人民政府应组织农民及一切可

以从事农业的劳动力以发展农业生产及其副业为中心任务，并应引导农民逐步在按照自愿和互利的原则，

组织各种形式的劳动互助和生产合作。在新解放区，土地改革工作的每步骤均应与恢复和发展农业生

产相结合。人民政府应根据国家计划和人民生活的需要，争取于短时期内恢复并超过战前粮食、工业原

料和外销物资的生产水平，应注意兴修水利，防洪抗旱，恢复和发展畜力，增加肥料，改良农具和种子，

防止病虫害，救济灾荒，并有计划地移民开垦。

保护森林，并有计划的发展林业。

保护沿海渔场，发展水产业。

保护和发展畜牧业，防止兽疫。

第三十五条关于工业：应以有计划有步骤地恢复和发展重工业为重点，例如矿业、钢铁业、动力

工业、机器制造业、电器工业和主要化学工业等，以创立国家工业化的基础。同时，应恢复和增加纺织

业及其他有利于国计民生的轻工业的生产，以供应人民日常消费的需要。第三十六条关于交通：必须

迅速恢复并逐步增建铁路和公路，疏浚河流，推广水运，改善发展邮政和电信事业，有计划有步骤地建

造各种交通工具和创办民用航空。

第三十七条关于商业：保护一切合法的公私贸易。实行对外贸易的管制，并采用保护贸易政策。

在国家统一的经济计划内实行国内贸易的自由，但对于扰乱市场的投机商业必须严格取缔。国营贸易机

关应负调剂供求、稳定物价和扶助人民合作事业的责任。人民政府应采取必要的办法，鼓励人民储蓄，

便利侨汇，引导社会游资及无益于国计民生的商业资本投入工业及其他生产事业。

第三十八条关于合作社：鼓励和扶助广大劳动人民根据自愿原则，发展合作事业。在城镇中和乡

村中组织供销合作社、消费合作社、信用合作社、生产合作社和运输合作社，在工厂、机关和学校中应

尽先组织消费合作社。

第三十九条关于金融：金融事业应受国家严格管理。货币发行权属于国家。禁止外币在国内流通。

外汇、外币和金银的买卖，应由国家银行经理。依法营业的私人金融事业，应受国家的监督和指导。

凡进行金融投机、破环国家金融事业者，应受严厉制裁。

第四十条关于财政：建立国家预算决算制度，划分中央和地方财政范围，厉行精简节约，逐步平

衡财政收支，积累国家生产资金。

国家的税收政策，应以保障革命战争的供给、照顾生产的恢复和发展及国家建设的需要为原则，简

化税制，实行合理负担。

第五章文化教育政策

第四十一条中华人民共和国的文化教育为新民主主义的，即民族的、科学的、大众的文化教育。

人民政府的文化教育工作，应以提高人民文化水平、培养国家建设人才、肃清封建的、买办的、法西斯

主义的思想、发展为人民服务的思想为主要任务。

第四十二条提倡爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱护公共财物为中华人民共和国全体国民的

公德。

第四十三条努力发展自然科学，以服务于工业农业和国防的建设。奖励科学的发现和发明，普及

科学知识。

第四十四条提倡用科学的历史观点，研究和解释历史、经济、政治、文化及国际事务。奖励优秀

的社会科学著作。

第四十五条提倡文学艺术为人民服务，启发人民的政治觉悟，鼓励人民的劳动热情。奖励优秀的

文学艺术作品。发展人民的戏剧电影事业。

第四十六条中华人民共和国的教育方法为理论与实际一致。人民政府应有计划有步骤地改革旧的

教育制度、教育内容和教学法。

第四十七条有计划有步骤地实行普及教育，加强中等教育和高等教育，注重技术教育，加强劳动

者的业余教育和在职干部教育，给青年知识分子和旧知识分子以革命的政治教育，以应革命工作和国家

建设工作的广泛需要。

第四十八条提倡国民体育。推广卫生医药事业，并注意保护母亲、

婴儿和儿童和健康。

第四十九条保护报道真实新闻的自由。禁止利用新闻以进行诽谤，破环国家人民的利益和煽动世

界战争。发展人民广播事业。发展人民出版事业，并注重出版有益于人民的通俗书报。

第六章民族政策

第五十条中华人民共和国境内各民族一律平等，实行团结互助，反对帝国主义和各民族内部的人

民公敌，使中华人民共和国成为各民族友爱合作的大家庭。反对大民族主义和狭隘民族主义，禁止民族

间的歧视、压迫和分裂各民族团结的行为。

第五十一条各少数民族聚居的地区，应实行民族的区域自治，按照民族聚居的人口多少和区域大

少，分别建立各种民族自治机关。凡各民族杂居的地方及民族自治区内，各民族在当地政权机关中均应

有相当名额的代表。

第五十二条中华人民共和国境内各少数民族，均有按照统一的国家军事制度，参加人民解放军及

组织地方人民公安部队的权利。

第五十三条各少数民族均有发展其语言文学、保持或改革其风俗习惯及宗教信仰的自由。人民政

府应帮助少数民族的人民大众发展其政治、经济、文化、教育的建设事业。

第七章外交政策

第五十四条中华人民共和国外交政策的原则，为保障本国独立、自由和领土主权的完整，拥护国

际的持久和平和各国人民间的友好合作，反对帝国主义的侵略政策和战争政策。

第五十五条对于国民党政府与外国政府所订立的各项条约和协定，中华人民共和国中央人民政府应加以审查，按其内容，分别予以承认，或废除，或修改，或重订。

第五十六条凡与国民党反动派断绝关系、并对中华人民共和国采取友好态度的外国政府，中华人

民共和国中央人民政府可在平等、互利及互相尊重领土主权的基础上，与之谈判，建立外交关系。

第五十七条中华人民共和国可在平等互利的基础上，与各外国的政府和人民恢复并发展通商贸易关系。

第五十八条中华人民共和国中央人民政府应尽力保护国外华侨的

正当权益。

第五十九条中华人民共和国人同政府保护守法的外国侨民。

第六十条中华人民共和国对于外国人民因拥护人民利益参加和平

民主斗争受其本国政府压迫而避

难于中国境内者，应予以居留权。

Modern History Sourcebook:

The Common Program of The Chinese People's Political Consultative Conference, 1949

Adopted by the First Plenary Session of the Chinese People's PCC on September 29th, 1949 in Peking

PREAMBLE

The Chinese People's Political Consultative Conference, representing the will of the people of the whole country, proclaims the establishment of the People's Republic of China and is organizing the people's own central government. The Chinese People's Political Consultative Conference unanimously agrees that New Democracy, or the People's Democracy, shall be the political foundation for the national construction of the People's Republic of China. It has also adopted the following Common Program which should be jointly observed by all units participating in the Conference, by the people's government of all levels, and by the people of the whole country.

Article 1.The People's Republic of China is a New Democratic or a People's Democratic state. It carries out the people's democratic dictatorship led by the working class, based on the alliance of workers and peasants, and uniting all democratic classes and all nationalities in China. It opposes imperialism, feudalism and bureaucratic capitalism and strives for independence, democracy, peace, unity, prosperity and strength of China.

Article 2. The Central People's Government of the People's Republic of China must undertake to wage the people's war of liberation to the very end, to liberate all the territory of China, and to achieve the unification of China.

Article 3. The People's Republic of China must abolish all the prerogatives of imperialist countries in China. It must confiscate bureaucratic capital and put it into the possession of the people's state. It must systematically transform the feudal and semi-feudal land ownership system into a system of peasant land ownership; it must protect the public property of the state and of the cooperatives and must protect the economic interests and private property of workers, peasants, the petty bourgeoisie and the national bourgeoisie. It must develop the people's economy of New Democracy and steadily transform the country from an agricultural into an industrial one.

Article 4. The people of the People's Republic of China shall have the right to elect and to be elected according to law.

Article 5.The people of the People's Republic of China shall have freedom of thought, speech, publication, assembly, association, correspondence, person, domicile, change of domicile, religious belief and the freedom of holding processions and demonstrations.

Article 6.The People's Republic of China shall abolish the feudal system which holds women in bondage. Women shall enjoy equal rights with men in political, economic, cultural, educational and social life. Freedom of marriage for men and women shall be put into effect.

Article 7. The People's Republic of China shall suppress all

counter-revolutionary, activities, severely punish all Kuomintang counter-revolutionary war criminals and other leading incorrigible counter-revolutionary,, elements who collaborate with imperialism, commit treason against the fatherland and oppose the cause of people's democracy. Feudal landlords, bureaucratic capitalists and reactionary elements in general, after they have been disarmed and have had their special powers abolished, shall, in addition, be deprived of their political rights in accordance with law for a necessary period. But, at the same time, they, shall be given some means of livelihood and shall be compelled to reform themselves through labour so as to become new men. If they continue their counter-revolutionary activities, they will be severely punished.

Article 8. It is the duty of every national of the People's Republic of China to defend the fatherland, to abide by the law, to observe labour

discipline, to protect public property, to perform public and military service, and to pay. taxes.

Article 9. All nationalities in the People's Republic of China shall have equal rights and duties.

Article 10. The armed forces of the People's Republic of China, namely, the People's Liberation Army, the people's public security forces and the people's police belong to the people. It is the task of these armed forces to defend the independence, territorial integrity and sovereignty of China, and to defend the revolutionary gains and all legitimate rights and interests of the Chinese people. The Central People's Government of the People's Republic of China shall endeavour to consolidate and strengthen the people's armed forces, so as to enable them to accomplish their tasks effectively.

Article 11. The People's Republic of China shall unite with all peace-loving and freedom-loving countries and peoples throughout the world, first of all, with the USSR, all Peoples' Democracies and all oppressed nations. It shall take its stand in the camp of international peace and democracy, to oppose imperialist aggression to defend lasting world peace.

[]

Article 27. Agrarian reform is the necessary condition for the development of the nation's productive power and for its industrialization. In all areas where agrarian reform has been carried out, the ownership of the land acquired by the peasants shall be protected. In areas where agrarian reform has not been carried out, the peasant masses must be set in motion to establish peasant organisations and to put into effect the policy of 1and to the tiller" through such measures as the elimination of local bandits and despots, the reduction of rent and interest and the distribution of land.

Article 28.State-owned economy is of a Socialist nature. All enterprises relating to the economic life of the country and exercising a dominant influence over the people's livelihood shall be under the unified operation of the state. All state-owned resources and enterprises are the public property of all the people and are the main material basis on which the People's Republic will develop production and bring about a prosperous economy. They are the leading force of the entire social economy.

Article 29. Co-operative economy is of a semi-Socialist nature and is an important component of the people's economy as a whole. The People's