当前位置：文档库 › [中英专门用语] 一般产业-通讯

[中英专门用语] 一般产业-通讯

通信行业英语中英对照手册(C)

C&C Computer & Communication 计算机与通信

C/D Coder / Decoder 编码器/译码器

C/N Carrier-to-Noise ratio 载噪比

C/R Command / Response (bit) 命令/响应(比特)

C2B Customer to Business 消费者到企业(电子商务)

C3(3C) Computer, Communication, Control 计算机、通信、控制

C3I Command, Control, Communication and Intelligence 指挥、控制、通信和情报

C4I Command, Control, Communication, Computer and Intelligence 指挥、控制、通信、计算机和情报

C5(5C) Computer, Communication, Content, Customer and Control 计算机、通信、容量、顾客和控制

C7 CCITT No.7 signaling CCITT七号信令

CA Call Agent 呼叫代理

CA Certificate Authority 认证中心

CA Charging Analysis 计费分析

CA Collision Avoidance 碰撞防止

CA Communication Automation 通信自动化

CA Congestion Avoidance 拥塞防止

CAA Computer Assisted Animation 计算机辅助动画

CAAD Computer Aided Architecture Design 计算机辅助结构设计

CAAS Computer-Assisted Animation System 计算机辅助动画系统

CAC Call Admission Control 呼叫允许控制

CAC Computer Aided Creating 计算机辅助创意

CAC Computer Assisted Composition 计算机辅助创作(作曲)

CAC Computer-Assisted Counseling 计算机辅助咨询

CAC Connection Admission Control 连接允许控制

CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计

CAD Computer-Aided Diagnosis 计算机辅助诊断

CAE Computer-Aided Education 计算机辅助教育

CAE Computer-Aided Engineering 计算机辅助工程

CAE Customer Application Engineering 用户应用工程

CAI Common Air Interface 公共空中接口

CAI Computer-Aided Instruction 计算机辅助教学

CAI Computer-Assisted Interrogation 计算机辅助咨询

CAIRS Computer-Assisted Information Retrieval System 计算机辅助情报检索系统

CAL Computer-Assisted Learning 计算机辅助学习

CAM Computer Added Manufacturing 计算机辅助制造

CAM Core Access Module 核心接入模块

CAMC Customer Access Maintenance Center 用户接入维护中心

CAMEL Customized Application for Mobile Enhanced Logic 移动增强逻辑的特定用户应用

CAMPER Computer Aided Movie PERspectives 计算机辅助电影画面制作

CAN Cable Area Network 缆区网络

CAN Campus Area Network 校园区域网络

CAN City Area Network 市区网络

CAN Compact Access Node 密集的接入结点

CAN Customer Access Network 用户接入网

CAP Cable Access Point 纤缆接入点

CAP Carrierless Amplitude Phase 无载波幅相(调制)

CAP Channel Assignment Problem 信道分配问题

CAP Competitive Access Provider 相互竞争的接入提供商

CAPTAIN Character And Pattern Telephone Access Information Network system 图文电话信息网络系统

CAR Channel Assignment Register 信道分配寄存器

CAR Committed Access Rate 承诺的接入速率

CAR Computer-Assisted Retrieval 计算机辅助检索

CARD Channel Allocation and Routing Data 信道分配与路由选择数据

CAS Channel Associated Signaling 随路信令

CASE Common Application Service Element 公共应用服务单元

CASE Computer Aided Software Engineering 计算机辅助软件工程

CASE Computer Aided Systems Evaluation 计算机辅助系统评价

CAT Computer Aided Testing 计算机辅助测试

CAT Computer-Aided Translation 计算机辅助翻译

CATA Computer Assisted Traditional Animation 计算机辅助传统动画显示

CATS CAble Transfer Splicing 纤缆转换连接

CATV CAble TeleVision 有线电视

CATV Community Antenna TeleVision 共用天线电视系统

CAU Cell Antenna Unit 小区天线单元

CAVE Cellular Authentication Voice Encription 蜂窝鉴权和语音加密

CAVG Computer Assisted Video Generation 计算机辅助影像生成

CAW CAll Waiting 呼叫等待

CB Communication Bus 通信总线

CBDS Connectionless Broadband Data Service 无连接宽带数据业务

CBK Call BacK 回叫

CBMA Computer-Based Music Analysis 基于计算机的音乐分析

CBQ Class-Based Queuing 基于级别的排队

CBR Constant Bit Rate 固定比特率

CBR Constraint Based Routing 基于约束的选路

CBR Content Based Retrieval 基于内容的检索

CBR Continuous Bit Rate 恒比特速率

CBSRP Capacity-Based Session Reservation Protocol 基于容量的对话保留协议

CBX Computerized Branch eXchange 计算机化小交换机

CC Call Collision 呼叫冲突

CC Call Control 呼叫控制

CC Color Compensation 彩色补偿

CC Color Correction 彩色校正

CC Compression and Coding 压缩与编码

CC Connection Confirmation 接续确认

CC Convolutional Coding 卷积编码

CC Credit Card 信用卡

CCA Call Control Agent 呼叫控制代理

CCA Common Communication Adapter 公用通信适配器

CCA Common Cryptographic Architecture 公用密码结构

CCAF Call Control Access Function 呼叫控制接入功能

CCAF Call Control Agent Function 呼叫控制代理功能

CCB Call Control Block 呼叫控制块

CCB Connection Control Block 连接控制块

CCB Customer Care and Billing 客户服务和计费

CCBS Completion of Call to Busy Subscriber 遇忙呼叫完成

CCC Color Cell Compression 色彩单元压缩

CCC Computer Communication Converter 计算机通信转换器

CCC Credit Card Calling 信用卡呼叫

CCCH Common Control CHannel 公共控制信道

CCD Charge Coupled Device 电荷耦合器件

CCDMA Cooperative CDMA 协作CDMA

CCDN Corporate Consolidation Data Network 共同统一数据网络

CCDU CES Channels Dispatch Unit 电路仿真业务信道分配单元

CCE Cooperative Computing Environment 协作计算环境

CCF Call Control Function 呼叫控制功能

CCF Communication Control Field 通信控制字段

CCF Connection Control Function 接续控制功能

CCH Control CHannel 控制信道

CCI CoChannel Interference 共道干扰

CCI Conference Call Indicator 会议电话指示器

CCIR International Radio Consulative Committee 国际无线电咨询委员会

CCIS Coaxial Cable Information System 同轴电缆信息系统

CCIS Common-Channel Interoffice Signaling 共路局间信令

CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee 国际电报电话咨询委员会

CCLN CDMA Cellular Land Network CDMA蜂窝陆地网络

CCP Call Confirmation Procedure 呼叫确认过程

CCP Call Control Procedure 呼叫控制过程

CCP Call Control Processor 呼叫控制处理器

CCP Communication Control Processor 通信控制处理器

CCP Cross-Connection Point 交叉连接点

CCPCH Common Control Physical Channel 公共控制物理信道

CCR Call Congestion Ratio 呼损率

CCS Call Connected Signal 呼叫接通信号

CCS Centi-Call Seconds 百秒呼

CCS Common Channel Signaling 共路信令

CCS Control Coordination System 控制协调系统

CCS7 Common Channel Signaling No.7 七号共路信令

CCSA Common-Control Switching Arrangement 公用控制交换方案CCSE Common Channel Signaling Equipment 公共信道信令设备

CCSM Common Channel Signaling Module 公共信道信令模块

CCSN Common Channel Signaling Network 公共信道信令网

CCSS Common Channel Signaling System 公共信道信令系统

CCTV Closed-Circuit TeleVision 闭路电视

CCU Communication Control Unit 通信控制单元

CD Call Deflection 呼叫改向

CD Call Distribution 呼叫分配

CD Cell Delay 信元延时

CD Collision Detection 冲突检测

CD Compact Disc 光盘

CD Compressed Data 压缩数据

CD-DA Compact Disc Digital Audio 数字音频光盘

CD-DV Compact Disc Digital Video 数字视频光盘

CD-G Compact Disc-Graphics 图形光盘

CD-I Compact Disc-Interactive 交互式光盘

CD-MO Compact Disk Magnet Optical 磁光盘

CD-R Compact Disc Recordable 可写光盘

CD-R Compact Disc-Recorder 光盘写入机

CD-ROM Compact Disc-Read Only Memory 只读光盘

CD-RW Compact Disc ReWritable 可擦写光盘

CD-UDF Compact Disc Unified Disk Format 统一格式的光盘

CD-V Compact Disc-Video 视频光盘

CD-WO Compact Disc Write Once 一次写入光盘

CD-WOEA Compact Disc Write Once Extend Area 一次写入光盘扩充区CD-WORM Compact Disc-Write Once Read Many 一次写入多次读出光盘CDB Common Data Base 公用数据库

CDB Common Data Bus 公共数据总线

CDDI Common Distributed Data Interface 通用分布式数据接口

CDDI Copper Distributed Data Interface 铜线分布式数据接口

CDE Collaboration Development Environment 协同开发环境

CDE Compact Disc Erasable 可擦光盘

CDF Communication Data Field 通信数据字段

CDFM Compact Disc File Manager 光盘文件管理系统

CDFS Compact Disc File System 光盘文件系统

CDG CDMA Development Group CDMA开发组

CDHS Comprehensive Data Handling System 综合数据处理系统

CDI CalleD line Identity 被叫线路鉴别

CDIS Common Data Interface System 公共数据接口系统

CDL Common channel Data Link 公共信道数据链路

CDLI CalleD Line Identity 被叫线路鉴别

CDM Code Division Multiplexing 码分复用

CDMA Code Division Multiple Access 码分多址接入

CDN Content Delivery Network 内容提供网

CDNM Cross-Domain Network Manager 跨域网络管理程序

CDP Customer Data Processing 用户数据处理

CDPC Central Data Processing Computer 中央数据处理计算机

CDPD Cellular Digital Packet Data 蜂窝数字分组数据

CDPS Central Data Processing System 中央数据处理系统

CDR Call Data Recording 呼叫数据记录

CDR Call Detail Record 呼叫详细记录

CDR Call Detail Recorder 呼叫细节记录器

CDR Capacity to Demand Ratio 容量需求比

CDR Charging Data Recording 计费数据记录

CDRAM Cache Dynamic Randon Access Memory DRAM高速缓存CDRTOS Compact Disc Real Time Operating System 光盘实时*作系统CDS Compressed Data Storage 压缩数据存储器

CDS Computerized document．tion Service 计算机化的文献服务CDSS Compressed Data Storage System 压缩数据存储系统

CDV Cell Delay Variation 信元迟延变化

CDV Compressed Digital Video 压缩数字视频

CDVT Cell Delay Variation Tolerance 信元迟延变化容差

CE Call Establishment 呼叫建立过程

CE Circuit Emulation 电路仿真

CE Computing Environment 计算环境

CE Connecting Element 连接单元

CE Convolutional Encoder 卷积编码器

CEC Cell Error Control 信元差错控制

CEN Cell Error Number 信元差错数

CEP Call set-up Error Probability 呼叫建立差错概率

CEPT Conference European Post et de Telecom 欧洲邮政和电信会议CER Cell Error Rate 信元错误率

CES Circuit Emulation Service 电路仿真业务

CES Coast Earth Station 海岸地球站

CES Communication Engineering Standard 通信工程标准

CEST Coast Earth Station Telex 海岸地球站用户电报

CF Call Forwarding 呼叫前转

CF Conversion Facility 转换设施

CF Core Function 核心功能

CFA Capacity and Flow Assignment 容量和流量分配

CFB Call Forwarding Busy 呼叫前转忙

CFN Carrier Frequency Net 载频网

CFNR Call Forwarding No Rely 呼叫无应答前转

CFR Cell Failure Ratio 信元失效比

CFR Channel Failure Ratio 信道失效比

CFS Call Failure Signal 呼叫故障信号

CFU Call Forwarding Unconditional 无条件呼叫转送

CG Charging Gateway 计费网关

CG Computer Graphics 计算机图形学

CGC Charge Generation Control 计费生成控制

CGC Circuit-Group-Congestion 电路群拥塞

CGH Computer-Generated Holograms 计算机生成的全息图

CGI Common Gateway Interface 通用网关接口

CGI Computer Graphics Interface 计算机图形接口

CGM Computer Graphics Metafile 计算机图形元文件

CGP Computervision Graphics Processor 计算机视觉图像处理器

CH Call Handler 呼叫处理器

CHA Call Hold with Announcement 带通知的呼叫保持

CHAN CHarge ANalysis 计费分析

CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol 口令握手认证协议CHAS CHannel Associated Signaling 随路信令

CHC CHannel Controller 通道控制器

CHD Call HanDling 呼叫处理

CHI CHannel Interface 通道接口

CHILL CCITT High Level Language CCITT高级语言

CHRFLAG CHaRging FLAG 计费标记

CHRMT CHaRging MeThod 计费方法

CHS Call Hold Service 呼叫保持业务

CHT Call Holding Time 呼叫保持时间

CI Cell Identity 信元识别

CI Cluster Interface 群接口

CI Command Identifier 指令标识符

CI Computer Interconnect 计算机互连

CI Congestion Indication 拥塞指示

CI Crossbar Interconnection 纵横制互联

CI Customer Installation 用户装置

CIC Ciucuit Identification Code 电路识别码

CIC Communications Intelligence Channel 通信智能信道

CICS Customer Information Control System 客户信息控制系统

CID Call Instance Data 呼叫实例数据

CID Caller IDentification 主叫识别

CID Channel IDentifier 信道标识符

CIDFP Call Instance Data File Point 呼叫实例数据文件段

CIDR Class Inter-Domain Routing 分级域间路由选择

CIDR Classless Inter Domain Routing 无级域间路由选择

CIF Common Intermedia Format 通用中间格式

CIFS Common Internet File System 公用因特网文件系统

CIG Cell Interconnection Gateway 信元互连网关

CIG Computer Image Generator 计算机图像发生器

CIG Computerized Interactive Graphics 计算机化交互图形学

CIL Call Identification Line 呼叫识别线路

CIM Computer Input Media 计算机输入媒体

CIM Computer Input Microfilm 计算机输入微缩胶片

CIM Computer Integrated Manufacturing 计算机集成制造

CIM Control Interface Module 控制接口模块

CIM Common Information Model 公共信息模型

CIMS Computer Integrated Manufacturing System 计算机集成制造系统

CIO Chief Information Officer 信息主管

CIP Call Information Processing 呼叫信息处理

CIP Congestion Indication Primitive 拥塞指示原语

CIPOA Classical IP Over ATM ATM承载经典IP

CIR Calling-line-Identity-Request 主叫线路识别请求

CIR Committed Information Rate 待发信息速率

CIS CDMA Interconnect Subsystem CDMA互连子系统

CIS Customer Information System 客户信息系统

CIU Cell Input Unit 信元输入单元

CIW Customer Information Warehouse 用户信息仓库

CIX Commercial Internet eXchange 商用因特网交换

CKE Chinese Keypad Entry 中文键盘输入

CKO Chief Knowledge Officer 知识工程主管

CL-PDU ConnectionLess Protocol Data Unit 无连接协议数据单元

CL-SCCP ConnectionLess SCCP 无连接SCCP

CLASS Custom Local Area Signaling System 用户局域信令系统

CLASS Customized Local Access Signaling Service 定制的本地接入信令服务CLBM CLassical Broadcasting Model 传统的广播模型

CLD Cell Loss Detection 信元损失检测

CLEC Competitive Local Exchange Carrier 竞争性的本地交换运营商

CLI Calling Line Identification 主叫线路识别

CLI Command Line Interface 指令线路接口

CLIF Called Line Identification Facility 被叫线路识别设备

CLIP Calling Line Identification Presentation 主叫用户线识别提示

CLIP CLassical over IP IP承载传统业务

CLIR Calling Line Identification Restriction 主呼线路识别限制

CLIRI Calling Line Identification Request Indication 主叫线路识别请求指示CLIS Called Line Identification Signal 被叫线路识别信号

CLLM Consolidated Link Layer Management message 综合链路层管理信息CLM ConnectionLess service Module 无连接业务模块

CLNAP ConnectionLess Network Access Protocol 无连接网络接入协议CLNP ConnectionLess Network Protocol 无连接网络协议

CLNS ConnectionLess Network Service 无连接网络服务

CLP CaLl Processor 呼叫处理机

CLP Cell Loss Priority 信元丢失优先权

CLP Cell Loss Probability 信元丢失概率

CLPI Cell Loss Priority Indication 信元丢失优先级指示

CLR Cell Loss Rate 信元丢失率

CLR Cell Loss Ratio 信元丢失比

CLR Computer Language Recorder 计算机语言记录装置

CLS Channel Load Sensing 信道负载检测

CLS Controlled Load Service 受控负载业务

CLS Customer Link Service 用户链路业务

CLSF ConnectionLess Service Function 无连接服务功能

CLSP Channel Load Sensing Protocol 信道负载检测协议

CLSS Communication Link SubSystem 通信链路子系统

CLT Communication Line Terminal 通信线路终端

CM Cable Modem 纤缆调制解调器

CM Call Manager 呼叫管理器

CM Call Monitor 呼叫监控器

CM Cell Merger 信元归并

CM Coherence Multiplexing 相干复用

CM Configuration Management 配置管理

CM Connection Manager 连接管理器

CM Connection Matrix 连接矩阵

CM Continuous Media 连续性媒体

CM/SCM Coherence Multiplexing / SubCarrier Multiplexing 相干复用/副载波复用CMA Coherence Multiple Access 相干多址访问

CMAC Control Mobile Attenuation Code 控制移动衰减码

CMC Call Modification Completed message 呼叫改变完成消息

CMC Coherent Multi-Channel 相干多信道

CMC Concurrent Media Conversion 并行媒体转换

CMC CUG Management Center CUG管理中心

CMCB CoMmunication Control Block 通信控制功能块

CME Communication Management Entity 通信管理实体

CME Connection Management Entity 连接管理实体

CMI Call Management Information 呼叫管理信息

CMI Coding Method Identifier 编码方式标识符

CMIP Common Management Information Protocol 公共管理信息协议

CMIP Common Management Interface Protocol 公共管理接口协议

CMIS Common Management Information Service 公共管理信息服务

CMIS/P Common Management Information Service / Protocol 公共管理信息服务/协议CMISE Common Management Information Service Element 公共管理信息业务单元CMM Cell Management Module 信元管理模块

CMN Cell Misinsertion Number 信元错插数

CMP Content Management and Protection 内容管理和保护

CMP Customer Management Point 客户管理点

CMR Call Modification Request message 呼叫改变请求消息

CMR Cell Misinsertion Rate 信元误插率

CMRFI Cable Modem RF Interface 线缆调制解调器射频接口

CMRM Call Modification Reject Message 呼叫改变拒绝信息

CMRTS Celulla Mobile Radio Telephone System 蜂窝移动无线电话系统CMS Call Management System 呼叫管理系统

CMS Cluster Management System 群集管理系统

CMS Conversational Monitor System 会话式监控系统

CMT Cellular Message Telecommunications 蜂窝消息电信业务

CMTS Cable Modem Termination System 线缆调制解调器端接系统

CMTS Centralized Maintenance Test System 集中式维护测试系统

CMW Common MiddleWare 公共中间件

CN Core Network 核心网

CNA Communication Network Architecture 通信网络体系结构

CNA Cooperative Networking Architecture 协作式联网体系结构

CNC Congestion Notification Cell 拥塞通知信元

CNCC Customer Network Control Center 用户网控制中心

CNDP Communication Network Design Program 通信网络设计程序

CNII China National Information Infrastructure 中国国家信息基础设施CNLP Connectionless Network Layer Protocol 无连接模式网络层协议

CNM Centralized Network Management 集中式网络管理

CNM Customer Network Management 用户网管理

CNMI Communications Network Management Interface 通信网络管理接口CNN Cellular Neural Network 蜂窝神经网络

CNNS Connectionless Node Network Service 无连接节点网络服务

CNP Communications Network Processor 通信网络处理器

CNR Carrier Noise Ratio 载噪比

CNS Communications Network System 通信网络系统

CO Central Office 中心局

CO Connection-Oriented 面向连接的

CO-SCCP Connection-Oriented SCCP 面向连接的SCCP

COA ChangeOver Acknowledge 倒换证实信号

COAT Coherent Optical Adaptive Technique 相干光自适应技术

COBOL COmmon Business Oriented Language 面向商业的通用语言

COC Central Office Connection 中心局连接

COC COnsulation Calling 协商呼叫

COCF Connection-Oriented Convergence Function 面向连接的会聚功能CODEC COder-DECoder 编译码器

COFDM Coding Orthogonal Frequency Division Multiplex 正交编码频分复用COH Connection OverHead 连接开销

COI Central Office Interface 中心局接口

COIP COnnected line Identification Presentation 被连接线识别提示

COIP Connection-Oriented Internet Protocol 面向连接的网际协议

COIR COnnected line Identification Restriction 被叫连接线识别限制

COIU Central Office Interface Unit 中心局接口单元

COL Computer-Oriented Language 面向计算机的语言

COL COnnect Line identity 连接线路识别

COLI COnnected Line Identity 被连接线路识别

COLP COnnected Line identification Presentation 被连接线识别提示

COM Common Object Model 公用对象模型

COM Continuation Of Message 报文继续

COM Centralized Operation and Maintenance 集中的*作和维护

COM/CM Common Object Model / Continuation of Message 公用对象模型/持续报文COMC Centralized Operations and Maintenance Center 集中的*作和维护中心CONF CONFerence calling 会议呼叫

CONP Connection Oriented Network layer Protocol 面向连接的网络层协议

CONS Connection-Oriented Network Service 面向连接的网络服务

COO Cost Of Ownership 拥有成本

COP Character-Oriented Protocol 面向字符的协议

COP Cohenrent Optical Processor 相干光处理器

COP Continuation Of Packet 分组的连续性

COPS Common Open Policy Service 通用开放策略服务

COQ Channel Optimized Quantizer 信道最佳化量化器

CORBA Common Object Request Broker Architecture 公共对象请求代理结构

COS Cell Output Switch 信元输出交换

CoS Class of Service 业务级别

COS Communications-Oriented Software 面向通信的软件

COS Cooperation for Open Systems 开放系统协作

COSS Common Object Services Specifications 公共对象服务规范

COT Central Office Terminal 中心局终端设备

COT Class Of Traffic 业务种类

COT Class Of Trunk 中继类别

COTS Connection Oriented Transfer Service 面向连接的传送业务

COVQ Channel-Optimized Vector Quantization 信道最佳化矢量量化

CP Collision Presence 出现冲突

CP Common Part 公共部分

CP Connection Point 连接点

CP Consolidation Point 集合点

CP Content Provider 内容供应商

CP Customer Premise 用户所在地

CPA Computer Performance Analysis 计算机性能分析

CPB Channel Program Block 信道程序块

CPBX Centralized Private Branch exchange 集中式电话小交换机

CPC Call Processing Control 呼叫处理控制

CPCS Common Part Convergence Sublayer 公共部分会聚子层

CPCS-PDU CPCS-Protocol Data Unit 公共部分会聚子层协议数据单元

CPCS-SDU CPCS-Service Data Unit 公共部分会聚子层业务数据单元

CPE Customer Premises Equipment 用户端设备

CPFSK Continuous-Phase Frequency Shift Keying 连续相位频移键控

CPG Call ProGress 呼叫进展

CPH Calling Party Handling 呼叫方处理

CPHCH Common PHysical CHannel 公共物理信道

CPI Characters Per Inch 字符数/英寸

CPI Common Part Indicator 公共部分指示

CPL Computer Program Library 计算机程序库

CPM Call Processing Model 呼叫处理模式

CPM Call Processor Module 呼叫处理机模块

CPM Call Progress Message 呼叫进行消息

CPM Call Protocol Message 呼叫协议信息

CPM Call Protocol Module 呼叫协议模块

CPM Continuous Phase Modulation 连续相位调制

CPM Control Protocol Message 控制协议消息

CPM Core Packet Module 核心分组模块

CPM Critical Path Method 关键路径方法

CPM Cross Phase Modulation 交叉相位调制

CPM Customer Profile Management 客户类型管理

CPN Closed Private Network 专用闭环网络

CPN Customer Premises Network 用户驻地网

CPP Call Processing Program 呼叫处理程序

CPP Calling Party Pay 主叫付费

CPR Chirp-to-Power Ratio 啁啾与功率比

CPR Cost-Performance Ratio 价格性能比

CPRMA Centralized PRMA 集中式分组预留多址

CPS Call Privacy Service 呼叫保密业务

CPS Call Processing System 呼叫处理系统

CPS Central Processing System 中央处理系统

CPS Certification Practice Statement 认证*作规定

CPS Common Part Sublayer 公共部分子层

CPS-PDU Common Part Sublayer Protocol Data Unit 公共部分子层协议数据单元CPS-PH Common Part Sublayer Packet Header 公共部分子层分组头

CPS-PP Common Part Sublayer Packet Payload 公共部分子层净荷

CPT Cellular Paging Telecommunications 蜂窝寻呼电信业务

CPT ComPatibility Test 兼容性测试

CPT Control Packet Transmission 控制报文分组传输

CPT Cost Per Thousand 每千人次访问收费

CPT Critical Path Technique 临界路径技术

CPU Central Processing Unit 中央处理器

CPWDM Chirped-Pulse Wavelength Division Multiplexing 脉冲波分复用

CR Calling Rate 呼叫率

CR Channel Reservation 信道预定

CR Connection Request 连接请求

CRA Customerized Record Announcement 客户规定的记录通知

CRAC Channel Reservation for Ahead Cell 前信元信道预留

CRBA Common Request Broker Arehitecture 公共请求代理体系结构

CRC Centralized Resource Control 集中资源控制

CRC Common Routing Channel 公共路由选择信道

CRC Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验

CRCA Cyclic Redundancy Code Accumulator 循环冗余码累加器

CRD Call Rerouting Distribution 重选呼叫路由分布

CRD Clock Recovery Device 时钟恢复设备

CRD Collision Resolution Device 碰撞检测设备

CRE Cell Reference Event 信元参考事件

CRED CREDit card calling 信用卡呼叫

CRF Channel Repetition Frequency 信道重复频率

CRI Call Request with Identification 识别呼叫请求

CRI Collective Routing Indicator 集群路由选择标志

CRM Call Recording Monitor 呼叫记录监视器

CRM Customer Relationship Management 客户关系管理

CRN Call ReturN 呼叫返回

CRP Call Request Packet 呼叫请求分组

CRP Currently Recommended alternate Path 当前推荐的迂回路由

CRS Call Redirection Server 呼叫再定向服务器

CRS Call Redirection Supervisor 呼叫再定向监视器

CRS Call Routing System 呼叫路由选择系统

CRS Cell Relay Service 信元中继业务

CRSS Call Related Supplementary Services 呼叫相关辅助业务

CRT Call Request Time 呼叫请求时间

CRTP Compressed Real-Time Protocol 实时压缩协议

CS Capability Set 能力集

CS Cell Station 小区站

CS Central Station 中心站

CS Channel Selector 信道选择器

CS Channel Switching 信道交换

CS Character Strings 字符串

CS Circuit Switch 电路交换

CS Client-Server 客户机-服务器

CS Compression System 压缩系统

CS Connection Server 连接服务器

CS Convergence Sublayer 会聚子层

CS-1 Capability Set-1 能力组1

CS-CELP Conjugate-Structure Coded-Excited Linear Predication 共轭结构码激励线性预测

CSA Carrier Service Area 载波服务区

CSA Client Server Architecture 客户机服务器体系结构

CSC Circuit Supervision Control 电路监控

CSC Circuit Switching Center 电路交换中心

CSC Common Signaling Channel 公共信令信道

CSC Common-channel Signaling Controller 公共信道信令控制器

CSC Control Signaling Code 控制信令码

CSC Customer Service Center 用户服务中心

CSCE Centralized Supervisory and Control Equipment 集中监控设备

CSCM Coherent SubCarrier Multiplexing 相干副载波复用

CSCS Common Signaling Channel Synchronizer 公共信令信道同步器

CSCT Circuit-Switched Connection Type 电路交换连接类型

CSCW Computer Supported Cooperative Work 计算机支持的协同工作

CSD Call Set-up Delay 呼叫建立延迟

CSD Circuit Switched Data 电路交换数据

CSDN Circuit Switched Data Network 电路交换数据网

CSDN Circuit Switched Digital Network 电路交换数字网络

CSE Common channel Signaling Equipment 公共信道信令设备

CSEI Common channel Signaling Equipment Interface 公共信道信令设备接口

CSF Cell Site Function 信元位置功能

CSF Channel Selection Filter 信道选择滤波器

CSH Called Subscriber Hold 被叫用户保持

CSI Called Subscriber Identification 被叫用户识别

CSI Carrier Scale Internetworking 载波级互通

CSI Channel State Information 信道状态信息

CSI Convergence Sublayer Indication 会聚子层指示

CSIC Customer Specific Integrated Circuit 用户专用集成电路

CSK Code Shift Keying 码移键控

CSL Computer Structure Language 计算机结构语言

CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol 压缩的串行线路因特网协议

CSM Call Segment Model 呼叫段模型

CSM Call Set-up Message 呼叫建立消息

CSM Call Supervision Message 呼叫监控信息

CSM Central Subscriber Multiplex 中心用户复用

CSM Clock Supply Module 时钟供给模块

CSM Customer Service Management 用户服务管理

CSMA Carrier Sense Multiple Access 载波检测多址访问

CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection 带冲突检测的载波多路监听

CSN Circuit Switched Network 电路交换网

CSN Common Services Network 公共服务网

CSNP Complete Sequence Numbers Protocol data unit 完整序号协议数据单元

CSO Composite Second Order 复合二次失真

CSP Call Signal Processing 呼叫信号处理

CSP Commerce Service Provider 商业性服务供应商

CSP Control Signal Processor 控制信号处理机

CSPDN Circuit Switched Public Data Network 电路交换公共数据网

CSPM Call & Signaling Process Module 呼叫和信令处理模块

CSR Cell Start Recognizer 信元起始识别程序

CSR Cell Switch Router 信元交换路由器

CSR Centrex Station Rearrangement 中心站调整

CSR Customer Service Representative 客户服务代表

CSS Cell Site Switch 信元位置转换

CSS Channel Signaling System 信道信令系统

CSTA Computer-Supported Telecommunications Applications 计算机支持的电信应用CSU Channel Service Unit 信道服务单元

CSU Circuit Switching Unit 电路交换单元

CSU Common Service Unit 公共业务单元

CSU Customer Service Unit 用户业务单元

CSU/DSU Channel Service Unit / Data Service Unit 信道服务单元/数据服务单元CSUBANS Called SUBscriber ANSwer 被叫用户应答

CSUD Call Set-Up Delay 呼叫建立延迟

CSW Channel Status Word 信道状态字

CT Call Transfer 呼叫转移

CT Computer Telephony 计算机电话

CT/RT Central Terminal / Remote Terminal 中央终端/远程终端

CT2 Cordless Telephone 2 第二代无绳电话

CT3 Cordless Telephone 3 第三代无绳电话

CTA Cordless Terminal Adaptor 无绳终端适配器

CTB Composite Triple Beat 复合三次拍频

CTC Cell Type Checker 信元类型检测器

CTC Channel Traffic Control 信道业务量控制

CTC CrossTalk Cancellation 串扰消除

CTCA Channel To Channel Adaptor 信道间适配器

CTCF Channel and Traffic Control Facility 信道与通信量控制设备

CTD Cell Transfer Delay 信元传送迟延

CTDM Cell Time Division Multiplexing 信元时分复用

CTDS Code-Translation Data System 码转换数据系统

CTE Cable Termination Equipment 电?斩松璞?nbsp;

CTE Channel Translating Equipment 信道转换设备

CTE Customer Terminal Equipment 用户终端设备

CTI Computer Telephony Integration 计算机电话集成

CTM Circuit Transfer Mode 电路转移模式

CTO Chief Technology Officer 首席技术主管

CTP Connection Terminal Point 连接终端点

CTS Communications Technology Satellite 通信技术卫星

CTS Computer Telegram System 计算机电报系统

CTS Credit Telephone Service 信用卡电话业务

CTTE Common TDMA Terminal Equipment 通用TDMA终端设备

CTV Cable TeleVision 有线电视

CTX Customer Telephone eXchange 用户电话交换机

CUF Channel Utilization Factor 信道利用因素

CUG Closed User Group 闭合用户群

CUGOA Closed User Group with Outgoing Access 带向外访问口的闭合用户群

CUI Character User Interface 字符用户接口

CUID Called User IDentification number 被叫用户识别号

CUN Common User Network 公共用户网络

CVIP Computer Vision and Image Processing 计算机视觉与图像处理CVPTV Crypto-Vision Pay TeleVision 加密收费电视

CVR Computer Voice Response 计算机语音响应

CVS Creating Virtual Studios 虚拟制作室

CVSD Continuously Variable Slope Deltamodulation 连续可变斜率增量调制CVT Circuit Validity Testing 电路有效性测试

CW Call Waiting 呼叫等待

CWP Computer Word Processing 计

物流术语中英文对照

物流术语中英文对照-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII

第一节基本概念术语 1 article 物品 2 logistics 物流 3 logistics activity 物流活动 4 logistics operation 物流作业 5 logistics modulus 物流模数 6 logistics technology 物流技术 7 logistics cost 物流成本 8 logistics management 物流管理 9 logistics center 物流中心 10 logistics network 物流网络 11 logistics information 物流信息 12 logistics enterprise 物流企业 13 logistics documents 物流单证 14 logistics alliance 物流联盟 15 supply logistics 供应物流 16 production logistics 生产物流 17 distribution logistics 销售物流 18 returned logistics 回收物流 19 waste material logistics 废弃物物流 20 environmental logistics 绿色物流 21 internal logistics 企业物流 22 external logistics 社会物流 23 military logistics 军事物流 24 international logistics 国际物流 25 Third Part Logistics (TPL) 第三方物流 26 customized logistics 定制物流 27 virtual logistics 虚拟物流 28 -added logistics service 增值物流服务 29 supply chain 供应链 30 bar code 条码 31 Electronic Data Interchange (EDI) 电子数据交换 32 tangible loss 有形损耗 33 intangible loss 无形损耗二、物流作业术语 34 transportation 运输 35 combined transport 联合运输 36 throuth transport 直达运输 37 transfer transport 中转运输 38 drop and pull transport 甩挂运输

英汉礼貌用语对比研究

英汉礼貌用语对比研究学生姓名：周丽平指导老师：王亚琼教学单位：外国语学院摘要：当社会文明达到一定程度，人们在相互交往时十分看重礼貌，东方和西方国家在内涵方面有所差异。这个课题以英汉礼貌用语以及双方的面子维持和礼貌策略，采用积极礼貌和消极礼貌策略、关联性与独立性等概念，就事论事的分析英汉两种语言在具体的间接言语行为方面的文化差异。本文从信件为基础，就双方的礼貌策略和面子维持策略，包括感谢、祝贺、以及其他表情性文字等进行详细的分析，并据此来分析翻译中必要的调整。关键词：礼貌与面子策略；英汉礼貌言语行为对比和翻译一、引言礼貌是文明的象征，在中西国家礼貌运用广泛，但他们之间有鲜明的对比，在运用当中才能体出来。二、礼貌与面子策略贾玉新以Goffman(1959)，Levinson(1983)，Scollon和Scollon(1995)的有关理论为依据，认为礼貌是非对称性的，对听话人来讲是礼貌的行为(如祝贺，邀请，感谢)，对说话人来讲可能是不礼貌的，即说话人必须有所付出；反之，对说话人有礼貌的(如命令，请示，请求，建议等)，对听话人来讲可能不礼貌，构成对听话人面子的威胁。礼貌概念分为积极礼貌和消极礼貌。从言语行为来看，积极礼貌可能包括承诺性和表情性言语行为，而消极礼貌则可能包括指示性言语行为，常常涉及到对别人自由的干扰，尽量委婉或策略地表示我们对其他人的尊重。积极礼貌是“对别人表示赞许”，消极礼貌是“对强加(行为)的回避”。R．Scollon和S．W．Scollon在《跨越文化交际一话语分析法》中提到了关联面子(involvement face)和独立面子(independence face)两个原则，一方面我们要参与和别人的活动，并向别人表明我们在参与；另一方面我们要与其它参与者相区别，保持一定程度的独立性。关联面子强调“平等性”，而独立面子则强调“尊重性”。这两个方面相悖相反的，却同时发生。任何交际过程中，说话人和听话人同时面临对自己面子的威胁。三、案例分析 3.1称呼语的使用和翻译双方关系的协调，首先体现在双方对彼此的称呼上。般都是dear+full name。英语正式信件的称呼，一般是dear+Mr．／Ms．+full name，可是，在跨文化交际中，汉语拼音并不能象英语名字一样标志性别，甚至姓氏和名字，(除非已经融入英语文化的名人，比如Jaekie Chen，否则一般的翻译就是Cheng Long)，可能正是因为这个原因，项目方的格式，就是dear+full name。在翻译

[VIP专享]货运用语中英文对照

西餐厅英文服务用语

问候语:早上/中午/下午好,**先生,**小姐,**女士。 Good morning/afternoon/evening, sir/madam. 先生/小姐，请问有预定吗? Have you made a reservation, sir/madam? Do you have reservations? 请问您需要一张几人台?/请问一共几个人? How many are there in your party? 请问您喜欢中餐还是西餐? What would you like, Chinese food or Western food? 请问您喜欢点菜还是自助餐?/我们备有自助餐,38元一位。How would you like your dinner, buffet or a la carte? We’ve got buffet and it costs 38 Yuan per person. 请坐！ Please take your seats. 请您稍候，我马上为您安排。 Please wait for a moment. I’ll arrange for you at once. 请先看一下菜单。 Here is the menu. 请一直往前走。 Please walk along this road. 请在这里稍候，我为您查询一下。 Please wait here a moment. I’ll check for you. 请向左/右边转，您会看到*** Please turn left/right and you will see *** 我带您过去，请跟我来。 I’ll lead you there. Step this way, please. 请乘坐电梯/自动扶梯。 Please take the elevator/escalator. 谢谢光临！欢迎您再次光临！再见！明天见！

一汽大众汽车行业中英术语对照-08630

行业相关词汇（部分）： 1.公司概况company profile 2.主要/主营业务main business 3.业务范围business scope 4.核心价值core value 5.核心竞争力core competence/competitiveness 6.核心应用系统core application system 7.成功案例success story/case 8.典型案例typical case 9.案例研究／分析case study 10.汽车配件/备件/零件automotive (spare)parts 11.汽车附件automotive accessories 12.部件/元件/组件components 13.汽车后市场aftermarket 14.配件市场parts market 15.经销商管理系统Dealer Management System(DMS) 16.英孚思为经销商协同管理系统Infoservice Dealer Collaboration Management System (INFODCS) 17.英孚思为整车销售管理系统Infoservice Vehicle Sales Management System (INFOVSM) 18.英孚思为配件运作管理系统Infoservice Spare/Service Parts Management System (INFOSPM) 19.英孚思为索赔管理系统Infoservice Warranty Management System (INFOWS) 20.英孚思为技术资料发布系统Infoservice Technical –data Viewer ((INFOTDV) 21.英孚思为英孚商用数据交换平台(INFOX) Infoservice B2B Data Exchange Platform 22.经销商订单管理系统dealer order management system 23.售后配件管理系统Spare/Service Parts management system(SPM) 24.集成管理系统integrated management system 25.数据分析系统data analysis system 26.销售配额sales quota 27.配额管理quota management 28.配额式订单管理系统quota-based order management system 29.配额式订单管理模式quota-based order management mode 30.主数据管理master data management(MDM) 31.操作系统operating system (OS) 32.应用系统application system 33.实施服务implementation service 34.一站式服务one-stop shop/one-stop services 35.综合性的一揽子服务（方案） a comprehensive package of services 36.现场服务on-site service 37.现场培训on-site training 38.现场实施on-site implementation 39.现场分析on-site analysis 40.现场管理field/on-site management

物流术语英汉对照

物流术语 1-差不多术语 3．1 物品 article 经济活动中涉及到实体流淌的物质资料 3．2 物流 logistics 物品从供应地向接收地的实体流淌过程。依照实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等差不多功能实施有机结合。 3．3 物流活动 logistics activity 物流诸功能的实施与治理过程。 3．4 物流作业 logistics operation 实现物流功能时所进行的具体操作活动。

3．5 物流模数 logistics modulus 物流设施与设备的尺寸基准。 3．6 物流技术 logistics technology 物流活动中所采纳的自然科学与社会科学方面的理论、方法，以及设施、设备、装置与工艺的总称。 3．7 物流成本logistics cost 物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现。 3．8 物流治理 logistics management 为了以最低的物流成本达到用户所中意的服务水平，对物流活动进行的打算、组织、协调与操纵。 3．9 物流中心 logistics center 从事物流活动的场所或组织，应差不多符合以下要求：

a) 要紧面向社会服务； b)物流功能健全； c)完善的信息网络； d)辐射范围大； e)少品种、大批量； f)存储\吞吐能力强； g)物流业务统一经营、治理。 3．10 物流网络 logistics network 物流过程中相互联系的组织与设施的集合。 3．11 物流信息 logistics information 反映物流各种活动内容的知识、资料、图像、数据、文件的总称。 3．12 物流企业 logistics enterprise 3 / 128

英汉礼貌用语的语用差异

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/828905350.html, 英汉礼貌用语的语用差异作者：陈忠良来源：《教育教学论坛》2014年第11期摘要：礼貌在不同的文化中具有不同的特性。礼貌用语在英汉语中都得到广泛使用，然而在不同文化中，语义相对应的礼貌用语在语用上存在很大差异，了解这些差异可以帮助人们消除语用障碍和语用失误，有利于跨文化交际的顺利实现。本文从语用的角度对常见的英汉礼貌用语，包括致谢语、请托语、致歉语和道别语等方面进行比较研究，揭示了它们的语用差异。关键词：英汉礼貌用语；语用对比；语用差异中图分类号：H003 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2014）11-0106-02 礼貌是人类社会的一种普遍现象，和语言有着密切的联系。礼貌用语的语用差异指的是在语言使用过程中的礼貌文化差异，而这种差异，常常构成跨文化交际中的障碍，从而导致语用障碍和语用失误。礼貌是一个相对的概念，带有明显的民族性，每个民族衡量礼貌与否的标准也是不同的。本文试图找出英汉礼貌用语的不同和相似之处，以及在跨文化交际中的重要性。英汉语中使用频率最高的礼貌用语主要包括致谢语、请托语、致歉语和道别语。在英语中分别对应thank you，please，sorry（excuse me），goodbye，汉语中分别对应谢谢、请、对不起、再见。英汉语中的这些用语，在语义上基本对应，但它们却具有语用上的差异。 1.致谢语：“谢谢”和“thank you”。汉语中的“谢谢”和英语中的“thank you”基本语义是对应的，但两者有着很大差别。首先，“thank you”的使用频率比“谢谢”更高。在汉语中，家庭成员之间基本不用“谢谢”，熟人、亲戚好友之间，也很少用。而英美人则相反，熟人、亲戚朋友、家庭成员之间均用“thank you”这句话。其次，“谢谢”和“thank you”在使用的范围和场合上也有差别。当讲汉语的中国人得到别人的恭维、赞扬或邀请时往往采用谦虚推让、贬己尊人甚至是否认自己的方式，而英美人在受到称赞或邀请时，会高兴地表示谢意。此外，讲汉语的人在接受服务时，常常向服务员表示谢意，而英美国家则相反，往往是服务员向顾客表达谢意。另外，英汉两种语言对于“谢谢”和“thank you”的回答也存在差异。当受别人感谢时，讲汉语的人会回答“不客气”或“没关系，这是我应该做的”等类似的话，而讲英语的人则会回答“You are welcome”或“I am glad to help you！”等。如果将汉语的回答“没关系，这是我应该做的”译成英语为“Never mind. It’s my duty.”而在英语中“Never mind”是在对方表示道歉时才使用的回答语，而“It’s my duty”通常是值班人员或工作人员的用语，表示是职责所在，不得不为之的意思。最后，英语的“Thank you”并不总是表示感谢，有时作为一种窘迫下的解脱之词，还表示要结束谈话，甚至表示拒绝的搪塞之词。英语中，“thank you”也常用回答别人的恭维和赞美。在英语中，一般遵循“一致准则”。当有人夸奖时，受夸奖者的回答往往是“Thanks！”或“Thank you （very much）！”。但在中国，面对夸奖则遵循“谦虚准则”。中国人通常是“否认”或“自贬”，如：“哪里，哪里”、“不敢当”、“过奖了”等。

货代术语中英文对照

货代术语中英文对照 international forwarder 国际货运代理international sales of goods 国际货物销售 inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行 knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输 leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 liability insurance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养 maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险 master and house air waybills 主运单和分运单 mate's receipts 大副收据 member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输 minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害 nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据 negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单 non-conference lines 非班轮公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织 non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers （NVOCC）无营运船公共承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费 ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上 on-board bill of lading 已装船提单 online transaction 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态 pattern of international trade

咖啡厅服务用语(中英文)

咖啡厅服务用语一. 接订位： 1.Good morning / afternoon / evening. This is coffee shop. (XXX speaking). May I help you? 您好，咖啡厅，请问有什么可以帮忙吗？ 2. May I have you name, please? Under what name is this booking made, please? 请问您贵姓？/请问您以什么名义订位？ 3．Would you please spell it for me? Spelling, please? 请问您的名字怎样拼写？ 4．For how many people, please? / How many people will be in your party, please? 请问多少人？ 5. For what time and what date, Mr. Smith? 史密斯先生，请问哪一天和几点钟来用餐呢？ 6. Would you like the smoking area or Non Smoking area? 请问您喜欢吸烟区还是非吸烟区？ 7. Any more request? 还有什么要求吗？ 8. Yes, we will arrange a table by the window for you. / I’m sorry, we can not guarantee that we can offer you a table by the window, because there have been many reservations today. But we’ll do our best for you. 好的，我们会为您安排一张靠江边的桌子。/ 对不起，我们不能保证一定可以给您一张靠江边的桌子，因为，今天有很多订位，不过，我们会尽力为您安排的。 1.May I have your room number or telephone number, please?

汽车专用术语中英文对照大全

汽车专用术语中英文对照大全 Automotive Electric System 汽车电系 Starting Motor 起动马达利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。 Solenoid Switch 电磁开关借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。 Halogen Headlamp 卤素头灯一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。 Fuel Level Indicator 汽油表分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。 Oil Pressure Gauge 机油压力表通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。 Compressor 压缩机空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。 Condenser 冷凝器空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。 Dehydrator 储液器和干燥器安装在冷凝器和挥发器之间，靠近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。 Refrigerant 冷媒在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。 Refrigerant Oil 冷冻油

润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。 Alternator 交流发电机在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。 Suspension System悬吊系统 Coil Spring 圈状弹簧圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。 Torsion-Bar Spring 扭杆弹簧扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。 Stabilizer Bar 平稳杆平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。 Shock Absorber 避震器避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。 Front Suspension 前悬吊前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。 Rear Suspension 后悬吊一般后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。自动水平控制装置(Automatic Level Control)

物流术语中英文对照大全

物流术语中英文对照 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单 Direct B/L 直航提单 Transshipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单 Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 Anti-dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单 Stale B/L 过期提单 On Deck B/L 甲板货提单 Charter Party B/L 租约项下提单 House B/L 运输代理行提单 Seaworthiness 船舶适航 Charter Party ( C/P) 租船合同(租约) Voyage charter party 航次租船合同Time Charter Party 定期租船合同 Bareboat (demise) Charter Party 光船租船合同 Common carrier 公共承运人 Private carrier 私人承运人 Single trip C/P 单航次租船合同 Consecutive single trip C/P 连续单航次租船合同 Return trip C/P 往返航次租船合同 Contract of Affreightment (COA) 包运合同 Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同 Fixture Note 租船确认书 Free In (FI) 船方不负责装费 Free Out (FO) 船方不负责卸费 Free In and Out (FIO) 船方不负责装卸费 Free In and Out ，Stowed and Trimmed (FIOST) 船方不负责装卸、理舱和平舱费 Declaration of ship′s Deadweight Tonnag e of Cargo 宣载通知书 Dunnage and separations 垫舱和隔舱物料 Lump-sum freight 整船包价运费 Weather working days (W.W.D) 良好天气工作日 Notice of Readiness (NOR) 船舶准备就绪通知书 Idle formality 例行手续 Laytime statement 装卸时间计算表 Damage for Detention 延期损失 Customary Quick Despatch (CQD) 习惯快速装运International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) 国际海上危险品货物规则(国际危规) Booking Note 托运单(定舱委托书) Shipping Order (S/O) 装货单(下货纸) Mate′s Receipt 收货单 Loading List 装货清单 Cargo Manifest 载货清单(货物舱单) Stowage Plan 货物积载计划 Dangerous Cargo List 危险品清单 Stowage Factor 积载因素(系数) Inward cargo 进港货 Outward cargo 出港货 Container yard (CY) 集装箱堆场 Container Freight Station ( CFS) 集装箱货运站 Container Load Plan 集装箱装箱单 Conventional Container Ship 集装箱两用船 Semi-container Ship 半集装箱船 Full Container Ship 全集装箱船 Full Container Load (FCL) 整箱货 Less Container Load (LCL) 拼箱货 Delivery Order (D/O) 提货单(小提单) Dock receipt 场站收据

英汉礼貌用语对比研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 论海明威在小说《太阳照样升起》中的象征意义 2 用合作原则分析男性广告语的诉求 3 玛丽?巴顿的女性意识 4 The Growth Topic in The Catcher in the Rye 5 论D.H.劳伦斯诗歌中的救赎意识 6 A Comparison of the English Color Terms 7 从语用角度和文化角度浅谈隐喻的翻译 8 对《傲慢与偏见》中贝内特太太及其女儿们的人物评论 9 人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面 10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 11 从认知角度看隐喻在英语词汇习得中应用 12 英汉动物习语文化内涵对比研究 13 《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因 14 从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同 15 中英委婉语语用功能的对比研究 16 庞德对李白诗的误读——《华夏集》诗学探微 17 《阿Q正传》中文化负载词的翻译 18 The Darkness in Oscar Wilde’s Fairy Tales 19 Double Consciousness of Fitzgerald: Nick and Gatsby 20 Effects of First Person Narration on Thematic Expression in Araby 21 Black Women's Searching for Identity in Toni Morrison's Sula 22 从理解文化角度翻译英语习语 23 二语习得理论及其对小学英语教学的影响 24 An Analysis of Space in In the Heart of the Country 25 汽车广告中的双关研究:关联理论视角 26 The Application of Games in English Teaching for Young Learners 27 《织工马南》中马南的性格 28 The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden 29 30 如何用英语作精彩演讲 31 A Comparison of the English Color Terms 32 浅谈经济全球化背景下的商务英语 33 解读海明威小说《老人与海》中的生态意识 34 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》 35 翻译中的文化差异 36 An Analysis of the Fatalism and Pessimistic View in Tess of the D’Urbervilles 37 被忽视的主人公——析《简爱》中的疯女人 38 《隐形人》（混战）中的象征手法分析 39 An Analysis of Cultural Differences between China and English-Speaking Countries through Idioms 40 隐喻视角下的政治新闻语篇分析 41 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突

船务术语中英文对照

办公室电话商务用语(中英文对照)

办公室电话商务用语（中英文对照）以前的公司一般有总机，由接线员将电话转接到各部门或者个人。现在很多公司拥有类似的前台服务。那么，如果你是在为别人转接电话的话应当怎么说呢。电话转接 i’ll put you through right now. 我现在就帮你转接过去。 i’ll connect you with the department you want. hold on for a minute. 我将电话转到您需要的部门。请稍后。 i’ll switch you ove r to mr. clark. 我将您的电话转给克拉克先生。 i’m sorry but the number is engaged. we’ll call you if connected. 很抱歉电话占线，如果接通了我们就给您打电话。订购商品及询问 1. i'd like to place an order for your party dress from your catalog. 我想要订你们目录上的晚礼服。 2. may i order some flowers? 我可以订些花吗？ 3. how can i pay for this item? 我要怎么付款？

4. i'd like to buy the car on your tv commercial. 我想要买你们电视广告上的汽车。 5. please send me your catalogue. 请寄目录给我。 6. do you have any life menu magazine tenin stock? 你们第十期的“生活菜单”还有存货吗？ 7. how long will it arrive? 需要多久才会送到呢？ 8. the product you sent to me is not what i ordered. 你们送来的产品不是我订的东西。 9. i'm calling about an order i placed a month ago. it hasn't arrived yet. 我打电话是因为一个月前我订的东西。产品到现在都还没到。解析： 1. 现在电话或网络订购在国内也很流行，即使是人在国内你也可以订购外国目录上的产品。但在打电话前一定要先记下商品的型号及尺寸，以节省通话时间。 2. commercial有（电视、广播中的）商业广告之意，也可说成commercial film, 简称为c.f. 。而advertisement则指（平面的）广告，简称为ad; advertisement mail 是广告邮件； advertisement column是广告栏，这些都是很常用到的。 3. place 有开出订单之意。ie: to place an order with sb. （和某人订订单）听不清楚 1. sorry, i didn't catch you.对不起，我听不懂你说的。 2. sorry, i didn't understand. 抱歉，我听不懂。 3. sorry, i didn't get what you said. 对不起，我没听懂你说的话。

学校文明礼貌用语(中英文)

1.上下楼梯，有序右行。 Keep right and in order when using the staircase. 2.轻声慢步，文明礼貌。 Speak gently, walk slowly and keep good manners. 3.不冲撞疯打，不滑行拥堵 Be quiet and in order. 4.课间活动，讲究文明 Cultivate civility when doing activities. 5.上下楼梯，注意安全。 Keep safe when using the staircase. 6.不讲粗话不骂人，不乱丢来不乱扔。 Speak politely and keep clean. 7.防滑防摔防坠防挤 Watch out when walking and running. 8.防磕磕碰碰，防意外伤害。 Keep away the collision and the unintentional injury. 9.千教万教，教人求知，千学万学，学做真人。 The reason for education is to seek knowledge. The reason for study is to be a true man. 10.你不能改变容颜但可以展现笑容 You can’t change the appearance but you can show the smile. 11你不能左右天气但可以改变心情

You can’t control the weather but you can change your mood. 12.你不能预知明天但可以把握今天 You can’t foresee tomorrow but you can hold today. 13.兴趣是最好的老师。 Interest is the best teacher. 兴趣源于天赋。 Interest originates from genius. 兴趣在于激发培养 Interest lies in stimulating and developing. 14.创新热情在这里激发，创新意识在这里实现。 Innovation enthusiasm is aroused here . Innovation consciousness is achieved here. 或者：Here is a place for you to arouse innovation enthusiasm and achieve innovation consciousness. 15.社会进步靠科学。 Social progress depends on science. 科学发展靠知识。 Scientific development depends on knowledge. 丰富知识靠努力。 Rich knowledge depends on endeavor.