文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 中日英三语中谚语对比论文

中日英三语中谚语对比论文

中日英三语中谚语对比论文
中日英三语中谚语对比论文

中日英三语中谚语对比论文

摘要:谚语的语意特征或者修辞特征往往受历史背景,社会因素,地理特征,生产方式等的制约。正如上文中的用例所证明的那样,汉语的谚语中有着中国历史、社会、地理的烙印,而日语的谚语中也有着日本历史、社会、地理的烙印。英文的谚语也是同样的。谚语的对照研究不仅要考虑到其表现形态上的特征,更要将形态特征背后存在的历史性,社会性,地理性因素也划入考虑范围之内。真正的语意特征,修辞特征研究,一定不能忽视掉其历史性、社会性、地理性因素的作用。

1.引言

关于日语中「諺(ことわざ)」一词的语源,本居宣长的《古事记传》中说,「こと」是「言」,「わざ」是与「童謡(わざうた)·禍(わざわい)·俳優(わざおぎ)」等的「わざ」相同。祭拜神灵或者死者称作「もののわざ」,而神借人之口说出来的话叫做「ことわざ」,是神将心意借人之口说出以谕吉凶。然而逐渐地「ことわざ」变成了指自古流传下来的老话。与宣长的这个说法相近,折口幸夫说「わざ」是寄宿了神意之物,而寄宿了神意的词就是「ことわざ」了。因而ことわざ是被施与了神灵精气的言语。另一方面,藤井乙男在『諺の研究』中,有这样的记述——“ことわざ(谚语)是与しわざ(行为)相对应的词,有‘说话技巧’的意思”。柳田国男在『民俗学辞典』中说、諺是「言語の技術、コトワザの意」(语言的技巧,即コトワザ)。

英语写作常用谚语分类背诵

英语写作常用谚语分类背诵(英汉对照) 一、时间与机会期Time and Opportunity 1.Time and chance reveal all secrets. 时机揭露一切秘密。 2.The first hour of the morning is the rudder of the day. 一日之计在于晨。 3.The first in the boat has the choice of oars. 捷足先登。 4.There are more ways to the wood than one. 天无绝人之路。 5.Time cures all things. 时间能医治一切。 6.Time is the father of truth and experience is the mother of science. 时间是真理主义,经验是知识之母亲。 7.As every thread of gold is valuable, so every moment of time. 一寸光阴 一寸金。 8.Opportunities do not wait. 机不可失,时不再来。 9.Chance is a word of sense; nothing can exist without a cause. 机遇是没有任何意义的词;什么东西也不会无缘无故地存在。 10.It is better to trust in labor than in luck. 靠运气不如靠努力。 二、勤奋与事业Diligences and business 1.Necessity sharpens Industry. 需要使人变得勤劳。 2.Never be ashamed to eat your meat. 自食其力,心安理得。 3.Out of debt, out of price. 贵在时令。 4.Penny wise, pound foolish. 因小失大。 https://www.wendangku.net/doc/8a12361116.html,zy folks take the most pains. 偷赖的人吃最大的苦头。 6.Leisure is the reward of labor. 闲逸是劳动的报酬。 7.Let every man do what he was made for. 人尽其才,物尽其用。 8.To the timid, everything is impossible. 胆小怕事,优柔寡断,就会觉得什么都不可能。 9. A well-prepared mind hopes in adversity, and fears in prosperity., 遇事有准备的人逢逆境不失望,处顺境不大意。

中日谚语分析

中日谚语分析 中日谚语之间的关系大致分成两种: 1、 直接把中国的谚语翻译成日文。如: “百闻不如一见” 一一 「百聞0比一見如力、 2、 中日两国的谚语各不相同,但其含义相同。如: “歪打正着” 一一 「怪我功名」 对第一类不必做任何解释, 而对第二类, 则有时要进行必要的说明。 还有一些很难找到合 适的对应谚语,但它有特别之处,也适当地进行介绍。 第一类 青出于蓝而胜于蓝” 一一 「青0比藍出^疋藍^◎青(笳 光阴似箭一一一「光陰矢^如 一年之计在于春——「 一年^計0元旦」 滴水穿石一一一 「雨石总穿O 」(笳总^力NO ) 只知其一,不知其二........... 「一总知◎二总知^口 一叶落知天下秋一一 「一葉落^疋天下^秋总知§」 一年之计在于春一一「一年^計0元旦」 岁月不待人一一「歳月人总待尢 养子方知父母恩—— 「子知^親^恩」 知子莫若父 「子总知?§乙七父如」 千里之堤溃于蚁穴一一 「千里^堤蟻^穴力、 条条道路通罗马一一 「^^T^道0口一通 脍炙人口—— 「人口:膾炙乙力 笑里藏刀一一「笑中:刀笳 前门拒虎,后门进狼一一 「前門^虎、後門^狼」 千里之行,始于足下一一 「千里^道fe —歩起乙§」 笑里藏刀一一「笑中:刀笳 流水不腐,户枢不蠹一一 流^§水0腐 快马加鞭一一駆疗馬:鞭( 恩将仇报一一 恩总仇^返力、 子女不知父母心 ------ 親^心子知 照猫画虎一一猫总真似T 虎总力、< 一丘之貉 ......... 一O 穴^狢.(^七O 笳 放虎归山—— 虎总野:放o (^5^O :0^o ) 逐二兔者不得其一(鸡飞蛋打) ............ 二兎总追^者0、 一兎总fe 得^ (:^^fe^feo 0^o^^fe^T ) 千里之堤溃于蚁穴一一千里^堤fe 蟻^穴^5(00^) 画饼充饥—— 絵:描、、尢餅(力尢fe^) 雨后春笋一一 雨後^筍( 一箭双雕 ......... 一石二鳥( 鹬蚌相争,渔翁得利一一鹬 蚌O 争、、漁夫O 利貳笳5乞、、老 一将功成万古枯 ........... 一将功成0T 万骨枯§ 乙乙O 力、§) 说起来容易做起来难一一 言齐0易<、行齐0難 以毒攻毒 毒总以oT 毒总制T (^<^feoT^<^^^T ) 第二类 垂头丧气—— 「青菜0孝塩」(笳 功到自然成——一 「石三年」 (b <) 」⑺”) 」) 「石三年」

英语作文中常用的谚语

英语作文中常用的谚语 1.Practice makes perfect. 熟能生巧。 2.God helps those who help themselves. 天助自助者。 3.Easier said than done. 说起来容易做起来难。 4.Where there is a will,there is a way. 有志者事竟成。 5.One false step will make a great difference. 失之毫厘,谬之千里。 6.Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。 7.A fall into the pit,a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 8.Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 9.All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。 10.Beauty without virtue is a rose without fragrance.无德之美犹如没有香味的玫瑰,徒有其表。 11.More hasty,less speed. 欲速则不达。 12.Its never too old to learn. 活到老,学到老。 13.All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 14.A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。 15.Look before you leap. 三思而后行。 16.Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 17.Great minds think alike. 英雄所见略同。 18.well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。 19.It is hard to please all. 众口难调。 20.Out of sight,out of mind. 眼不见,心不念。 21.Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。 22.Call back white and white back. 颠倒黑白。

常用英语谚语

常用英语谚语学习 A A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改,本性难移;狗改不了吃屎。 (讽刺那些恶习难改的人或是提醒他人注意防范坏人。) A fault confessed is half redressed. 知过能改,善莫大焉。 (关于原谅、宽容。) A fool’s haste is no speed. 急急忙忙,想快反慢;欲速则不达。 (不可急功近利,做事要稳妥。) A guilty conscience needs no accuser. 多行不义必自毙;做贼心虚。 (用于规劝他人向善。) A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 (自己喜欢的、感兴趣的事做起来很轻松愉快。) A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林;到手的才实在;把握现在,不要空想未来。(珍惜自己所拥有的,不要去强求自己无法得到的东西) A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 (比喻有牺牲、奉献精神的人,如老师。) Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 (讲逆境、困难。) A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 (对伟人评价。) A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 (劝告的话不中听,但往往是正确的。) A word spoken is past recalling. / A word spoken is an arrow let fly. 一言既出,驷马难追。 (信守诺言。) Although the sun shines, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。 (事前做好准备、防范措施。) All good things come to an end. 好景不常;天下没有不散的筵席。 (离别时互相劝慰的话语。) A crooked stick throws a crooked shadow. 上梁不正下梁歪;曲杖生曲影。 (说明榜样的重要性。)

英语作文常用谚语、俗语

英语作文常用谚语、俗语 1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。 18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 29、Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。 37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量 46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain,no gain.(不劳无获。) 48、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。。 49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起,使人健康、富裕和聪颖。 52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。

日语谚语大全

真题网提供
会员控制台会员登陆会员注册最后更新高级搜索会员投稿退出登陆2010年6月22日星期二丙戌年五月十一 设为首页 收藏本站 留言给我 回到首页| 四级真题| 六级真题| 考研真题| 自考真题| 公务员真题| 其他真题| 听力Mp3 | 语法 考试大纲| 四六级复习资料| 考研资料| 自考复习资料| 公务员复习资料| 其他学习资料| 美丽的英语| 免费赠品 中高级口译真题| 司考真题| 会计师| 高考真题| 音乐心情| 计算机等级真题| 日语等级考试真题| 大学生就业 专四专八真题资料| 托福雅思GRE 真题资料| 祝福许愿| 免费代理| 专题推荐 四级真题 六级真题 考研真题 自考真题 公务员考试真题 其他真题 计算机等级考试真题 司考真题 中级高级口译真题资料 注册会计师考试真题 其他真题 听力Mp3 考试大纲

高考真题 高考复习资料 高考英语题 高考数学题 高考语文题 高考理科文科真题 日语考试 四级六级复习资料 美丽的英语 音乐心情Mp3下载 自学考试复习资料 公务员考试复习资料 考研资料 考研复习资料 各校考研招生简章 其他资料学习心得 专四专八资料真题 英语语法 - 真题网/ 日语考试/ 日语谚语大全

日语谚语大全 2007-07-16 https://www.wendangku.net/doc/8a12361116.html, 点击: 23605 日语谚语大全 中日谚语之间的关系大致分成两种: 1,直接把中国的谚语翻译成日文。如: “百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」 (ひゃくぶんはいっけんにしかず) 2, 中日两国的谚语各不相同,但其含义相同。如: “歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう) 对第一类不必做任何解释,而对第二类,则有时要进行必要的说明。还有一些很难找到合适的对应谚语,但它有特别之处,也适当地进行介绍。 第一类:“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」 (あおはあいよりいでてあいよりあおし) 第二类:“垂头丧气”----「青菜に塩」(あおなにしお) 第一类:“光阴似箭”---「光陰矢の如し」 (こういんやのごとし) “一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」 (いちねんのけいはがんたんにあり) “滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」 (あまだれいしをうがつ) 第二类:“功到自然成”---「石の上にも三年] (いしのうえにもさんねん) “满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」 (あきだるはおとたかし) “火烧眉毛”---「足下に火がつく」 (あしもとにひがつく) 第一类: “只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」 (いちをしりてにをしらず) “一叶落知天下秋。”------ 「一葉落ちて天下の秋を知る」 (いちようおちててんかのあきをしる) “一年之计在于春”------ 「一年の計は元旦にあり」 (いちねんのけいはがんたんにあり) 第二类: “马后炮”------「後の祭り」(あとのまつり)“事后搞庆祝活动” “八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」

经典的英语谚语100句(实用)

励志英语谚语100句 1.有志者,事竟成 .Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行,始于足下 .The longest journey begins with the first step. 3.积少成多 .Every little helps. 4.满招损,谦受益 .Pride hurts,modesty benefits. 5.世上唯有贫穷可以不劳而获 .Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功,冰冻三尺非一日之寒 .Rome was not bult in a day. 7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴 .Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助 .God helps those who help themselves. 9.欲速则不达 .More haste,less speed. 10.台上一分钟,台下十年功 .One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半 .Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深 .Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋 .Industry is the parent of success. 14.英雄所见略同 .Great minds think alike. 15.熟能生巧 .Practice makes perfect. 16.静水流深 .Still waters run deep. 17.滴水穿石 .Little stone fell great oaks. 18.前事不忘,后事之师 .The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水 .A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失,时不再来 .Take time while time is,for time will away. 21.集思广益 .Two heads are better than one. 22.未雨绸缪 .Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼

初中英语作文常用谚语

初中英语作文常用谚语推荐 古老的谚语是文化的沉淀和结晶~来学学下面这些高频谚语~让它为咱们的作文增加闪光点~ (一)关于勤奋 1. No pains,no gains. 一分耕耘,一分收获。 2. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 3. Practice makes perfect. 熟能生巧。 4. Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.天才一分来自灵感,九十九分来自勤奋。 5. Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。 6. Success only means working hard all one's life .成功只意味着终身不懈的努力。(俄国化学家门捷列耶夫) 7. I have nothing to offer but blood , hard work and tears .我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳和眼泪。(英国政治家丘吉尔. W.) (二)关于学习方法 1. Learning without thinking is a dangerous thing. 学而不思则罔。 He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger. 学而不思者罔,思而不学则殆。 2. It’s never too old to learn. 活到老,学到老。 3. Well begun is half done. 好的开始等于成功的一半。 4. Easier said than done. 说起来容易做起来难。 5. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。 6. Action speaks louder than words. 行动胜过语言。 7. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。Little by little one goes far. 千里之行,始于足下。 8. Look before you leap. 三思而后行。 9. He who laughs last laughs best. 笑到最后笑得最好。 10.Two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。 11. One tree can’t make a forest. 独木不成林。 12. Habit is a second nature. 习惯成自然。 13. Seeing is believing. 眼见为实。 14. All roads lead to Rome. 条条大路通罗马 15. No man can do two things at once. 一心不可二用。 (三)关于自强自信 1. Where there is a will, there is a way . ( Thomas Edison , American inventor ) 有志者,事竟成。(美国发明家爱迪生. T.) 2. God helps those who help themselves. 天助自助者。 3. Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it. 世上无难事,只怕有心人。Nothing is impossible to a willing mind.世上无难事,只怕有心人。 4. Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 5. Confidence doesn't need any reason. If you're alive , you should feel 100 percent confident. 自信不需要理由,生活应该保持100分的自信 6. Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的

中日谚语比较

53 日本人と中国人の世間観―─諺に見られる 言語表現からの検証と考察─― 黄欣 0.はじめに 一般に、言語表現の上から、その言語を使用する民族集団の文化的特色を見て取ることができる。特に、日常生活から生まれ、民衆の知恵の結晶として使 われてきた諺は、各民族それぞれの伝統的な物の見方?考え方を濃厚に反映し ている。元来、諺は民衆の知恵の総合とも言うべきものであることから、異なった民族の諺でも、形式から内容まで共通性をもっているものもあるが、諺は各民族の民衆によって作り出されたものであり、各民族の歴史、地理環境、生産活動および人々の生活習慣、思考の方式などに差異があるため、各民族の自然観、世間観、人生観などの面にその民族固有の特性、文化の特色が見られ、 諺にそれが反映されている。本稿では、日本と中国の諺を分析し?諺に見られ る 言語表現の上から両国の人々の世間観の特徴を検証し、考察していく。 なお、本稿では主として日本の諺をもとに、それと対応する中国の諺を取り上げて比較するが、中国の諺の中でも漢民族の諺を、また特に、両国でも一般の民衆たちによく知られ、生活の中でよく使われている諺を取り上げる。同時に、日本と中国それぞれの独自の諺も考察の対象とする。 1.諺について 1.1. 日本の諺の定義 諺の定義については、藤沢(1960)によれば、日本の諺には広義と狭義の二種類の定義があるとし、「広義とは、どんなことばでも、一定の形をとって、俗 間に伝唱されれば、みなことわざである」1 としている。藤沢によれば、日本語 の慣用句、歌謡、なぞは、すべて諺ということになり、「ただ一つの形容詞であ っても、それが一定の形をとって、常にある種のことがらを形容するものとして知られていけば、それはすでにことわざである」2 とまで述べている。 54 黄欣 狭義の諺について藤沢は、「ある種類の教訓、警戒、風刺、またはその他の視察経験による知識をいいあらわしたものである」3 としている。これについて、金子(1969)は次のように説明している。 ことわざは……民衆の中からいわばおのずから生まれ出たものである。……民衆がその体験によってみずから得た教訓なのである。……いわば、民 衆同士が肩を叩いての忠言、助言である。4 ことわざは、民衆がその実際生活の体験の中から、人間や人生に対する

中国谚语中日文对照

中国谚语中日文对照 2007年02月12日星期一下午08:45 あ) - - - - - - - - - - - - 相手のない喧噖はできぬ一個碗不鴔,乮個碗叮当 1 悪妻は百年の不作娶了懶嫁媎,竑了一輩子 2 足下に火がつく火焼眉毛 3 頭雔して尻雔さず藏頭露尾 4 彼方立てればこちらが立たぬ顧此失彼 5 案ずるより生むが易い車到山前必有路 6 (い) - - - - - - - - - - - - 行きはよいよい帰りはこわい上山容易下山難 7 意を得ず意を用いる専心致志 8 井の中の蛙大海を知らず井底之蛙不知大海 9 石の上にも三年功到自然成 10 医者と味噌は古いほどよい醫不三世不服其薬 11 一か八か孤注一攕 12 一難去ってまた一難一波未平一波又起 13 一蓮托生一朝天子一朝臣 14 一日千秋一日三秋 15 一年の計は元旦にあり一年之計在于春 16 一塵も染まず香り骨に到る一塵不染 17 一文惜しみの百失い因小失大 18 一挙乮得一挙乮得 19 一髪千鈞を引く千鈞一髪 20 命あっての物穘好死不加癩活着 21 唗に備わるのみ瀍竿充数 22 (う) - - - - - - - - - - - - 上には上がある能人頭上有能人 23 上を下への大さわぎ鶏犬不寧 24 牛に対して琴を弾ず對牛弾琴 25 後髪を引かれる恋恋不舎 26 梁の塵を動かす余音繞梁 27 鵼のまねをする烏東施效颽 28 褃には褃がある話中有話 29 噂をすれば影がさす説着曹操,曹操就到 30 (え) - - - - - - - - - - - - 英雄色を好む英雄難過美人関 31 蝦で鯛を釣る金釣蝦米釣鯉魚 32 (お) - - - - - - - - - - - - 大飈呂敷を広げる大吹特吹 33 傍目八目當事者迷,傍觪者清 34 男子の一言金鉄の如し君子一言,駟駌難追 35 鬼の目にも涙頱石也会點頭 36 おぶえば抱かりよう得寸適尺 37

100条常用英语谚语大全.doc

100条常用英语谚语大全 我们的英语谚语简单精妙,十分值得我们学生去记诵,以下是我搜集整理的100条常用英语谚语大全,欢迎阅读。 100条常用英语谚语大全一 1. Time flies.时光易逝。 2. Time is money.一寸光阴一寸金。 3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。 4. Time tries all.时间检验一切。 5. Time tries truth.时间检验真理。 6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。 7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。 8. No one can call back yesterday; Yesterday will not be called again.昨日不复来。 9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。 10. One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。 11. The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。 . Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13. Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。 14. Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。 15. Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。 16. The day is short but the work is much.工作多,光阴迫。 17. Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。 18. Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事,今天就去做。 19. To him that does everything in its proper time, one day is worth three.事事及时做,一日胜三日。 20. To save time is to lengthen life.节省时间就是延长生命。 21. Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时,时来不可失。 22. Take time when time cometh, lest time steal away.时来必须要趁时,不然时去无声息。 23. When an opportunity is neglected, it never comes back toyou.机不可失,时不再来;机会一过,永不再来。 24. Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。 25. Strike while the iron is hot.趁热打铁。

英语写作常用谚语100句

英语写作常用谚语100句 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 It's never too late to mend. 亡羊补牢 Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤,近墨者黑。 A good book is a good friend. 好书如挚友。 Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿,无所不成。 One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。 Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 It is never too old to learn. 活到老,学到老。 From small beginning come great things. 伟大始于渺小。 Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。 A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 New wine in old bottles. 旧瓶装新酒。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 Good health is over wealth. 健康是最大的财富。 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 Better late than never. 迟做总比不做好;晚来总比不来好。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。 Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自己的满足。 Content is better than riches. 知足者常乐。 Books and friends should be few but good. 读书如交友,应求少而精。 All that ends well is well. 结果好,就一切都好。 A close mouth catches no flies. 病从口入。 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it. 读书使人充实,交谈使人精明。Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书,相伴一生。 A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里。 An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 Many hands make light work.人多力量大 All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。 As a man sows, so he shall reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。 Misfortunes never come alone/single. 祸不单行。 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 No news is good news. 没有消息就是好消息。 No pains, no gains. 没有付出就没有收获。 All that glitters is not gold. 闪光的不一定都是金子。 A sound mind in a sound body. 健全的精神寓于健康的身体。 Don‘t put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 East or west, home is best. 东好西好,还是家里最好。 Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。

日语中的谚语(中日对照)

日语中的谚语(中日对照) 1.“百闻不如一见”----「百聞は一見に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず) 2.“歪打正着”----「怪我の功名」(けがのこうみょう) 3.“青出于蓝而胜于蓝”----「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし) 4.“垂头丧气”----「青菜に塩」(あおなにしお) 5.:“光阴似箭”---「光陰矢の如し」(こういんやのごとし) 6.“一年之计在于春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 7.“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ) 8.:“功到自然成”---「石の上にも三年](いしのうえにもさんねん) 9.“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし) 10.“火烧眉毛”---「足下に火がつく」(あしもとにひがつく) 11.“只知其一,不知其二。”------「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず) 11.“一叶落知天下秋。” ------ 「一葉落ちて天下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる) 12.“一年之计在于春” ------ 「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり) 13.“马后炮”------「後の祭り」(あとのまつり)“事后搞庆祝活动”

14.“八九不离十”------「当たらずといえども遠からず」(あたらずともいえどもとおからず) 15.“昙花一现”------「朝顔の花一時」(あさがおのはないちじ) 16.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」(さいげつひとをまたず) 17.“养子方知父母恩”----「子をもって知る親の恩」(こをもってしるおやのおん) 18.“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」(こをしることちちにしくはなく) 19.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ) 20.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる) 21.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし) 22.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蟻の穴から。」(せんりのつつみもありのあなから) 23.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」(すべてのみちはローマにつうず) 24.“脍炙人口”----「人口に膾炙する」(じんこうにかいしゃする) 25.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」(しょうちゅうにとうあり) 26.“久居则安”----「住めば都」(すめばみやこ) 27.“天无绝人之路”----「捨てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり) 28.“英雄出少年”----「栴檀は双葉より芳し」(せんだんはふたばよりかんばし)

大学四级英语作文常用谚语和王能模板

大学四级英语作文常用谚语和万能句型 Where there is a will,there is a way.有志者事竟成 The brightest of all things, the sun, has its spots. 金无赤足,人无完人。 The best of friends must part. 莫逆至交,终有一别。 The best man stumbles. 伟人也有犯错时。 The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching. 玉不琢不成器。 Take time when time comes lest time steal away. 机不可失,时不再来。 Take time to deliberate; but when the time for action arrives, stop thinking and go in. 做事要深思熟虑,但时机一到,就要动手,不要犹豫。 Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友,应该少而精。 A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草,患难见真情。 A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。 A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友,无深交。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 Low self-esteem is like driving through life with your hand-break on.缺乏自信,就好象没拉手刹地在人生道路上行驶。 Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.自信和自力更生是坚强品格的柱石。 Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。 Great minds think alike. 英雄所见略同。 well begun,half done. 好的开始等于成功的一半。 It is hard to please all. 众口难调。 Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。 Call back white and white back. 颠倒黑白。 First things first. 凡事有轻重缓急。 Action speaks louder than words. 行动胜过语言。 East or west,home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。 Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。 Misfortunes never (seldom) come alone (single). 祸不单行。 All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待,一切都会按时来。 Step by step the ladder is ascended. 登梯需要逐级登。 We must not lie down,and cry,God help us. 求神不如求己。 Live and learn. 活到老,学到老。 A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就出熟练的水手。 No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。 The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金,困苦炼壮士。 Many a little makes a mickle. 积少便成多。 A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 A man is never too old to learn. 活到老,学到老。 A thousand mile trip begins with one step. 千里之行,始于足下。 Do nothing by halves. 不可半途而废。 A miss is as good as a mile. 失之毫厘,差之千里. All roads lead to Rome. 处处有路通罗马。 All beginnings are hard. 万事开头难。 Opportunity meets the prepared mind, as the old saying goes. 正如俗话所说,机遇只属于那些有心理准备的人。 Knowledge is power. 知识就是力量。 More hasty,less speed. 欲速则不达。 Look before you leap. 三思而后行。

相关文档
相关文档 最新文档