音箱说明书-通用版中英文
吉诺通使用手册(英语版)
Package leaflet: Information for the user GeloMyrtol? forte 300 mg, gastro-resistant capsules, soft Active substance: Myrtol standardized to at least 75 mg limonene, 75 mg cineole and 20 mg alpha-pinene. Read all of this package leaflet carefully because it contains important information for you. This medicinal product is available without prescription. However, you still need to take GeloMyrtol? forte carefully to get the best results from it. - Keep this leaflet. You may need to read it again. - Ask your pharmacist if you need more information or advice. - You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 10 days. - If any of the side effects affects gets serious or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. In this leaflet: 1. What GeloMyrtol? forte is and what it is used for 2. Before you take GeloMyrtol? forte 3. How to take GeloMyrtol? forte 4. Possible side effects 5. How to store GeloMyrtol? forte 6. Further information GeloMyrtol? forte is available in packs of 20, 50 and 100 gastro-resistant capsules, soft. 1. What GeloMyrtol? forte is and what it is used for Effect: GeloMyrtol? forte is a herbal medicine. It liquefies mucus and promotes its transport, makes mucus easier to cough up and reduces inflammation. Used to treat acute and chronic bronchitis and inflammation of paranasal sinuses (sinusitis) 2. Before you take GeloMyrtol? forte Do not take GeloMyrtol? forte: - if you have an inflammatory disorder of the stomach, gut or bile duct region, or if you have a severe liver disorder; - if you are known to be allergic (hypersensitive) to eucalyptus oil, sweet orange oil, myrtle oil, lemon oil or cineole (the main constituent of eucalyptus oil), or to any of the other ingredients. Take special care with GeloMyrtol? forte: - if your symptoms should persist or get worse, or if you develop shortness of breath or fever, or if you start coughing up mucus containing blood or pus-like matter, you should consult a doctor immediately. - if you suffer from bronchial asthma, whooping cough or other respiratory diseases accompanied by manifest hypersensitivity of the respiratory system, always consult your doctor before you take GeloMyrtol? forte. Taking other medicines Inform your doctor or pharmacist if you take/apply other medicines or did so recently even if it is/was a non-prescription product. Pregnancy and breast feeding Before you take any medicine ask your doctor or pharmacist. - Pregnancy: Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on the foetus. Caution is basically advised when taking it during pregnancy. - Breast feeding: Due to the liposoluble properties of the active ingredient it can be assumed that its constituents are also present in the breast milk at minor concentrations. So far there has been no indication of any risk when using GeloMyrtol? forte during the time of breast feeding
产品说明书范文英文版
产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验 产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获 取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机， 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容 有所更改时，恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响， 适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐
产品说明书英文版V完整版
产品说明书英文版V HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】
X-Link PRODUCT MANUALS FOR MULTIVIEW CONTROLER
This manual applies to the following models: 3UA Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 3UB Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 8U Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal ) 8U-S Multiview CONTROLER( Optional Front Panal ) 12U Multiview CONTROLER LED Very-large Dot Matrix Screen Multiview CONTROLER ( K Series ) Monitoring Multiview CONTROLER ( N Series ) 3D Multiview CONTROLER ( 3D Series ) 4K Multiview CONTROLER (4k Series ) IMPORTANT NOTICE The company reserves the right to update the manual according to improvement of products without any prior notice. In the process of using, if any content in this manual is inconsistent with actual products or there is any further question during use, please contact document information department of our company. Please read this manual carefully before using the CONTROLER and properly file it after reading for future reference. Pictures are for reference only, subject to our available products. Please pay close attention to those with the Icon of in the article.
中英文对照说明书
前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。 本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。 本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result
ERwin使用说明(中英文)
Getting Started with ER win (Erwin 入门) by Dr. Peter Wolcott Department of Information Systems and Quantitative Analysis College of Information Science and Technology University of Nebraska at Omaha（由内布拉斯加州的奥马哈大学信息科学与技术学院门的信息系统和定量分析博士彼得著） Introduction （介绍） ER win is a popular data modeling tool used by a number of major companies in Omaha and throughout the world. （Erwin是受奥马哈和世界各地的一些主要的公司欢迎的数据模型工具） The product is currently owned, developed, and marketed by Computer Associates, a leading software developer.（该产品是由具有领导地位的CA软件开发公司拥有、开发和销售） The product supports a variety of aspects of database design, including data modeling, forward engineering (the creation of a database schema and physical database on the basis of a data model), and reverse engineering (the creation of a data model on the basis of an existing database) for a wide variety of relational DBMS, including Microsoft Access, Oracle, DB2, Sybase, and others.该软件为多种多样的关系型数据库管理系统,包括 Microsoft Access,甲骨文,Sybase,DB2,和其他人提供支持数据库设计的各个方面，包括数据建模、正向工程（在现有的数据模型的基础上创建数据模式和物理数据库）和逆向工程（在现在的数据库基础上创建数据模型） This brief tutorial steps you through the process of creating a data model using ER win.（你可以通过这个简单教程中的步骤运用Erwin来创建数据模 型） It will not explain all aspects of ERwin, but will show you the minimum necessary to create and use data models for this class. （这个课程不可能全面地讲解Erwin，但它向你展示了必要的最基本的创建和使用数据模型的知识） It consists of three major segments, which correspond to the project-related assignments in your class: （这个课程由三个主要部分组成，它与有关项目任务相符） 1.Creation of a basic data model (Conceptual data model) 创建一个 基本的数据模型(概念数据模型) 2.Creation of a database schema 建立数据库模式 3.Creation of the database创建数据库
电子产品英文说明书
便携式多媒体音响 portable multimedia acoustics 使用说明书 user’s manual 专注于完美音质的追求?? concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机，如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容有所更改时，恕不另行通知。 一、产品概述 general information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响，适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐带来的轻松，为您的电脑、数码音乐播放器、手机等视听产品提供超值完美的音质。 二、功能特点 function overview 【mp3播放】直接播放tf卡及u盘mp3文件。 [mp3 player] enable directly playing mp3 files in tf memory card and u disk. 【fm收音机】fm数字立体声收音机，电台记忆播放。（可选机型，功能以实物为准） [fm radio] a fm digital stereo radio; enable mnemonic radio channel playing. 【外挂耳机】本机配置标准耳机插孔，可选配耳机聆听音乐。 [ext earphone] a standard earphone jack included; enable listening with earphone. 【断点记忆】自动记忆上次退出时的曲目播放。 [memory function] memorize the item played last time automatically. 【可充锂电】内置可充电锂电池，环保、节约、实用。 [chargeable battery] chargeable battery included; environmental, economical and functional. 三、播放音乐操作operation 四、产品的按键、插孔功能定义（以实物为准） definition of button and jack （real object be taken as final） 1、 ：长按开机/关机，播放/暂停。在fm模式可以选择已被 保存的电台。 long press for power on/off, short press for play/pause. in fm mold, protected radio channel can be chosen. 2、 ：短按上一曲，选择上一个收音电台，长按调节音量减 小。short press for last item or last channel, long press for turning down the volume. 3、 ：短按下一曲，选择下一个收音电台，长按调节音量增 大。short press for next item or next channel, long press for turning up the volume. 4、 ：模式转换键，短按转为usb/sd卡模式，再短按为 line in(aux音频输入模式)，在fm收音模式，长按为自动搜台并记忆保存电台。 mode shift button: short press and shift to usb/sd mode, once more to line in (aux audio input mode); in fm mode, long press stands for automatic search and memorizing the radio channel. 5、
XYZ-100G使用说明书(中英文)
Instructions for Lubrication Oil Station XYZ-100G Designer: Inspector: Administrator:
China Luoyang Wanli Metallurgical& Machinery Co., Ltd March, 2013 Catalague Ⅰ. Brief Introduction Ⅱ. Main Specifications Ⅲ. Work Theory& Structural Feature Ⅳ. Installation-Adjustment& Test Running Ⅴ. Maintain & Safety Skills
Ⅰ. Brief Introduction The station is mainly applied in the field of Cement, metallurgy, Rolling, Mining, Energy, Light Industry, Communication& Transportation, Petrol-chemical and electrical fields. Through Circulating Thin Oil System, the stations supply lubricant to friction sections as gears and bearings of host gearboxes for mechanic equipment which can reduce the attrition and cool equipments so that the equipments can function properly and continuously. The station use N220-N320 medium-workload industrial gear oil or other mechanical lubricant oil as its work media. This device consists of a lubrication oil station, a panel and an electronic control box. The oil supply pressure≤0.4MPa; Oil Supply Temperature: 40±3℃; Filter Accuracy: 0.08-0.12mm; Temperature of Cooling Water≤30℃; Pressure of Cooling Water: 0.2～0.3MPa; Oil supply temperature of Heat Exchanger is about 50℃; Temperature Drop≤8℃.
《2020使用说明书》中英文旁白
《2020使用手册》Remembering 2020 你会记得这一天吗？Will you remember this moment 埃菲尔铁塔下没有热吻Without the passionate kisses under the Eiffel Tower 时代广场上听不到欢迎光临Without welcome greetings in Times square 汉堡、火锅或寿司Hamburgers hotpot and sushi 都没有出现在今天的餐厅里are taken off restaurant menus today 不同肤色下的不同信仰Despite different skin colors and leligions 第一次听到了相同的祷告for the first time, we send up the same prayer 人类命运的秩序被病毒调成同样的节奏Across all humanity our lives have been disrupted 感染的可能不分国界Infections see no borders 死亡的概率没有时差Fatalities heed no time zones 心和心会接壤吗？Will heart and minds meet again? 病毒没收了人类的无拘无束The virus has limited our freedom 城市的脆弱在世界各地轮流泄露and brings challenges to light around the world 共同面对是唯一的盔甲Facing it together is our only defense 共同对抗病毒United, fighting the virus 而不是彼此rather than one another 躁动的世界里In a restless world, 放不下一张安睡的床no one sleeps soudly
药品英语说明书与表达方法
第一节药品名称 一、进口药英文说明书的结构简介 “药品说明书”的英文表达方式有Instructons，Directions，Description 现在多用Package Insert，或简称Insert，也有用Leeflet或Data Sheets。Insert原意为“插入物，插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物，其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据，具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同，有以英语为母语的国家，也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词，长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容；较详尽的说明书中除上述内容外还包括：药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书，读者除应具备较好的英语基础，掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等）外，还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容；①药品名称（Drug NameS），②性状（Description），③药理作用（Pharmacological Actions），④适应症（Indications），⑤禁忌证（Contraindications），⑥用量与用法（DOsage and Administration）．⑦不良反应（Adverse Reactions）。⑧注意事项（Precautions），⑨包装（Package），⑩贮存(Storage），⑾其他项目（Others）。 现将各项专题的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等分述如下。 二、药品名称（第一节) 英文药品说明书中常见的药品名称有商品名（Trade Name或Proprietary Name），通用名（Generic Name）和化学名（Chemical Name），其中最常见的是商品名。例如，***田边有限公司生产的熊去氧胆酸片，其商品名为Ursosan（Tablets）：通用名为Ursodesoxycholic Acid （熊去氧胆酸）；化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid（3a，7p二羟基5p胆烷酸）。有时同一种药品，不同的厂家使用不同的商品名称。 药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角（或在上角）有一(R)标记，例如ADRIBLASTNA(R)（阿霉素），TEGRETOL（痛痉宁）。“R”是Register（注册）的缩写，(R)表示该产品已经本国的有关部门核准．取得了此项专用的注册商标（Registered Trade Mark）。有时在商品名之下（或后）又列有通用名或化学名.例如：Rulide（罗力得）之下列有（Roxithromycin，罗红霉素）：Minipress（脉宁平）之后列有（Praxosin HCI，盐酸哌唑嗪）；Nitro-Dur（护心贴片〕之下又列有（Nitroglycerin，硝酸甘油）。 第二节性状 许多药品说明书的第一项是Description（性状），其原意是“叙述”、“描写”，在药品说明书
片仔癀新英文版产品说明书(1-16)
英文版产品说明书 片仔癀 Pien Tze Huang [Medicine name] Proprietary name: Pien Tze Huang Chinese pronunciation：Pianzaihuang [Ingredients] Calculus Bovis, Moschus, Radix Notoginsing, Snake’s gall,etc. [Description]It’s an oblate-like mass, with an oblate circle on the surface. The surface is brownish-yellow or greyish-brown, with thin serried striation and mould speckles. Texture is hard, uneasily broken. Section is slightly rough, with even brown color and a small amount of mycelia occasionally. Powder is brownish-yellow or thin brownish-yellow. It smells a bit fragrant and tastes bitter and a bit sweet. [Main functions and actions] Relieving internal heat and deleting toxin, cooling blood and reducing stasis, relieving swelling and stopping pain. Used for treating acute, chronic or viral hepatitis resulting from internal heat or blood stasis, ulcer and pyogenic infections, unknown galls, injuries from falls, fractures, contusions and strains as well as all kinds of inflammations. [Specification] 3 grams per piece [Usage and Dosage]Orally, 0.6 grams a time. for children aged under 8 ,take 0.15-0.3 gram each time. To be taken 2-3 times a day. For external use, grind into powder and mixed it unfiformity with boiled water or vinegar , take suitable quantity and apply to the affected part for several times one day ,keep wetness. or adhere to the instructions of the physician. [Adverse Reactions] Not known [Points for attention] Not to be applied by pregnant women [Precautions] Not known [Storage] Preserve in tightly closed containers, protected from moisture. [Packing]Aluminium and plastic composite- film,3 grams×1 piece/box [Period of Validity] Five years [Approval number] State medical permitment number. Z35020243 [Manufactured] By Zhangzhou Pien Tze Huang Pharmaceutical co ., Ltd. 片仔癀胶囊 Pien Tze Huang Capsule [Medicine Name] Proprietary name : Pien Tze Huang Capsule
iphone5英文使用说明书翻译
每年只要iphone上市，我都不会找黄牛，都自己海淘iphone5，价格便宜，货物实在，有很多人问我，怎么买，我的回答是只要能英语交流就能买。以下是我整理的购买相关用语，希望对于各位会有帮助！ 好的话，请大家给我加分，哈哈，谢谢啦，不好，也请多包涵，这些用语不排除有些有语法错误，但总而言之，是可以让老外能看懂的！不要太在意所谓的中国式语法，因为实际交流是没有这么多约束的！想要直接海外采购的，相信对于你来说很有帮助！ Perfect condition. 100% functioning. 完美的条件。100%功能。 via USPS. 通过美国邮政。 Please send the iphone5 off today. 请将我的iphone5于今天发货。 Please advise me when the goods are dispatched. 请告诉我何时发货。 i hope you will send them at an early date. 我希望你提前发货。 Thank you for your invaluable help. 多谢你的宝贵的帮助。 Please enter a valid ship address，This is my ship address： 请输入一个有效的船舶地址，这是我的发货地址： Name: Address: City: State: Zip Code: Tel: Thank you, I hope to hear from you as soon as possible. 谢谢！我希望尽快收到您的答复. Yes I can mail it today 是的我可以邮寄今天 Can you deliver the iphone5 today, if I buy now? 你可以把iphone5今天，如果我现在买？ I am looking forward to your early reply. 希望早日得到你的答复。 I wanted to get your iphone5，i just have a few questions for you. 我想得到你的iphone5，我有几个问题想问你。 1.bad ESN or Clean ESN 2.If I buy the iphone5,What will be the earliest possible date of shipment?Can you please tell me the correct time? 2。如果我买iphone5，什么将是最早的交货呢？你能告诉我准确的时间吗？ Could you take some photos picture for me？your iphone5, 你能帮我拍照吗？你iphone5， I need some pictures for your iphone5,Please?I'd like to see your 5. 我需要一些照片，你的iphone5，好吗？我想看看你的5。 Webpage picture is not clear. 网页图片不清楚。
安全u盘使用说明书(英文版)
User Manual USB2.0
Medisk usage 1.New Disk Initial PIN is 112233. 2.Press Key button(both red&green LED blink),PIN input Press key(green LED blink) to confirm disk unlocked,plug into PC and start to use.Once pull out from PC,MeDisk locks automatically. 3.Set PIN:After unlock by default PIN,press the key button for 3 seconds(both red&gree LED illuminate),enter a new PIN Press Key(red&greee blink in unison),re-enter the PIN Press key(green LED inlluminate),the new PIN is accepted and successful. Change PIN same as set PIN. Indicators Special Features 1.If no attaching to Pc within 30seconds,disk will be re-locked. 2.When PC in sleep mode,disk also in sleep mode.All indicators will be off. 3.After 10 consecutive incorrect PIN attemps,disk is reset and data will be erased.Now press key for 3 seconds,reset PIN and plug into PC will require reformatting. 4.Reset:press “9 “and hold the key simultaneously for 3 seconds.Enter 110 and then press key.Disk will be reset,return to default state,but PIN has been erased.For reuse disk,pls set a new PIN and reformat disk. Notice 1.Don’t forget PIN.The losted PIN and data cannot be broken by manufacture factory.Reuse disk either remember PIN or reset disk. 2.Don’t worry about internal battery.Batterycan be used about 10 years.Batter will be charging when plug into PC. 3.PIN required 6-15 digits in length,except consecutive digits”1234567890”or sole digit”888888”. Others 1.Without PC to set PIN and unlock the disk,avoid the PIN stole by hacker. 2.MeDisk with zinc alloy shell and advantage of waterproof,dustproof and shock resistant.
说明书英文
1封面：儿童玩具车Children's toy car 2.安装和使用说明书Installation and instructions 3..无极变速：CVT 4.多功能音乐：Multi functional music 5谢谢您购买本电动车Thank you for you purchasing of this electric car 6.本说明书中采用的插图是为了说明产品的操作方法和产品结构，当实物与图片存在少量差异是请已实物为准 The illustrations in the speeification are aimato show the operationalapproach and of the product. If theer are some small differences between the picture and the preduct, plese follow the product. 7为了改良产品的品质，在没有予以告知的情况下，我们可能更改产品部分结构和外观，请见谅 In order to improve the productive quality, we may change the part structure and appearance of products without informed, please forgive me 8.警告Warning 9.产品应由成人组装Products should be assembled by adult 10.产品不适合36个月及以下儿童使用Products are not suitable for children under 36 months 11.请勿把充电器当做玩具使用Keep the charger for away from children 12.儿童必须在成人的指导下使用，且使用过程中看护人不得离开 Children must be used under the monitoring of the adult, and the nurse should not leave the children alone when it is operating 13.蓄电池充电必须由成人进行，使用本产品前请充电Charging the battery is just allowed operate by adult. Please charge the battery before using this product.