英语脚本

Script of Manner

Personal Statement (By Bao):

Hello, everyone. I will act as an ordinary student of HUST.

Scene 1: it is in the morning ,a new beginning of the day. I get up and began to make annoying noises.

Bao: what a terrible day, full of every kinds of courses. Physics, English, Principles of the Electric Circuits. Oh my gosh, ah………(These words bothered my roommates, and one of them –acted by Cheng )

Chen: Damn you! Shut up. Be off soon(at a very low voice, and 鄙视的眼神)

Bao: lalala……(I was still singing.)

(I began to have myself washed, then …)

Scene 2:I finished washing, and pull out my bicycle .But I slam(摔门)the door behind me . That makes a more sharp noise of the deafening silence. I drive to the Yunyuan

Restaurant and put it in the way.

Bao: (saw a Warning board reads”No Parking Here”)No parking here? What if I park mine? Why I can’t park?

Chen: Hey guy, would you mind not parking here?

(I just walked away , ignoring his words. and Chen 鄙视的looked at me)

Scene 3:I walked into the Restaurant .It is very crowded and I searched for seatsthen put my bag in a vacant seat claiming that I have occupied it .

Bao: Oh a vacant seat .!

Bao: (I found a friend standing in the line for his breakfast )Hay ,Zhao ,(in a happy sound ) Zhao: Hey!(友情客串)

Bao: May you help me get my food .I don’t want to wait in the long line .

Zhao: That’s not so good for the others , but Okay.

Chen: What a person! I don’t bird you!()

Bao: This feeling is so good . No endless wait.(I have my food ).

Scene 4:I went into the Dongjiu Teaching Building. It’s a little late .And I just rushed into the class room without a single apology to the teacher and the other classmates. It is the Mathematic Analysis (数学分析)course . Bao: Ahoo…..Ahoo….

Chen: (Frowned ...) That’s not so good to be late. Be early next time.

(I take out my textbooks, and try to calm down)

Scene 5: The class is over .And in the afternoon, I went to the Library to return the borrowed books.

Bao: Oh , these are my books.

Chen:: (frowned) These pages are worn. How will explain it . Please cherish public property. Bao: O…o…oh, I’m sorry . It’s not my business. (结结巴巴的)

(Then I went to the Reading Room and fetched some book to read, but the phone rang) Bao: Oh Zhao Tailai .It’s you, I just wanna call you, Why didn’t you come here, the library ……Okay ,Okay…oh . What are you doing now? Okay , really , it’s so funny, I wanna join you, playing Dota(一种游戏). I’ll coming, wait me .

Chen: (frowned again) What a man!

All is over .Thank you!!!

英语经典电影经典台词-

都说听过很多哲理，却依然过不好这一生。那是因为我们会经常忘了，那些曾经震撼心灵的话语。 “鸡汤”多饮则腻，无益；少而精，则进补。下文的一些电影经典台词句句扎心。让我们抖抖行囊，再次出发。 I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a class rope-a-dope. — Sebastian, from La La Land 我任由生活对我百般打击，直到它累为止。然后我再反击，就像拳击赛上的短暂休息。——塞巴斯汀《爱乐之城》 Do, or do not. There is no "try". – Yoda, from Star Wars 一不做，二不休。没有“尝试”这一说。——犹达《星球大战》

The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it. – Jordan Belfort, from The Wolf of Wall Street 你和目标之间相隔的距离，就是你一直告诉自己你做不到。——乔丹·贝尔福特《华尔街之狼》 I never look back, darling. It distracts from the now. – Edna Mode, from The Incredibles 我从不回头看，亲爱的。因为它会扰乱现状。—— E夫人《超人总动员》 However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. – from The

跟我学英语范文

跟我学英语范文 重华中心小学广播站 《跟我学英语》栏目播音稿 第一期 ：陈一婷 播音员：栗樱宁施鸿霓 A:这里是重华中心小学广播站《跟我学英语》栏目。 B: Good morning, boys and girls, wele to our . A: I am ….我是播音员… B: I am ….我是播音员… AB: Nice to meet you here again. 小伙伴们，我们又见面啦。

A:今天我和樱宁要大家说说怎样学英语？有些同学在心里一定会想我们都已经学了那么长时间的英语了，谁不知道怎么去学英语？其实学习英语不是那么简单，一定要掌握一些小方法，这样你学起来才会更加轻松。 B:首先我们要养成天天听录音、读英语的好习惯。每天听15-30分钟英语录音，一定要认真听够15分钟，千万不要间断听英语、读英语。 A:是啊，学习英语如果离开了听和读，那是永远也学不好的。 B:我们在中国，没有英语语言环境，本来平时说英语的机会少，日常交流基本上用汉语，所以每天的听和读15-30分钟一定要坚持。 A:下面我们分享听读英语的两种方法：一种是有意识地边看图边听，跟着读，或者先看图，再听录音，然后指图说出相应的录音内容； B:第二种是无意识地听，我们可以在洗脸、刷牙、玩耍等过程中听，如果你坚持下来，你就会发现你已经不知不觉地记住了要听的内容!

A:看看，学习英语是不是其实也非常简单呢？只要你坚持去做，就一定会有效果噢！ B:鸿霓你知道吗？我呀，前几天按照你说的方法听读英语，刚记住了一个美国俚语，迫不及待想要和大家分享了。你知道什么是doggy bag 吗？ A： Doggy bag？？这可真难倒了我，你说说看！ B：哈哈，不知道了吧！美国是一个很富裕的国家，可是美国人并不随意浪费。例如，在餐馆用餐时，如果点的食物没吃完，他们会将剩下的饭菜打包回家。这时候用来打包食物 的纸袋子被称为doggy bag，大家都知道 dog 是狗，那么打包回家跟狗会有什么关系呢？以前，美国人也不好意思把在餐馆里吃剩的东西带回家，怕丢面子，所以，就经常有人会对服务员说：“ could you please wrap the rest of the food for me ? I’d like to take it home for my dog. A:（请把剩余的食物给我包起来，好吗？我想带回家给我的狗吃。） B：Doggy bag 一词便这样出现了。在当今的美国，人们把在餐馆中吃剩的东西带回家已经是习以为常了，没有人会因为要把剩菜带回家而感到不好意思了。

英语影视翻译

1、下列不属于影视英语特点的是( ) 。 选择一项： a. 瞬时性 b. 通俗性 c. 简洁性 d. 语境性 3、I was messed up for a long time.译文：这些年我一塌糊涂。（《阿甘正传》） 选择一项： 对 错 4、压缩性意译策略就是指用更加简短的语句来表达原文的大概意思，但是容易增加字幕的压力。 选择一项： 对 错 5、审美价值首先要讲求炼字，炼字讲求音美，（）也是英语片名中常用以达到音美的方法 选择一项： a. 头韵和押韵 b. 比喻 c. 尾韵 d. 节奏 6、电影片名的翻译中，直译是指保留原片名的语言形式和意义，包括用词、结构和修辞手段等，同时译文也和原文一样语言流畅。 选择一项： 对 错

7、在电影字幕的汉译中，下列不属于浓缩的是( )。 选择一项： a. 词汇缩减 b. 长句缩减 c. 加注 d. 压缩性意译 8、——秦王：区区亭长，辖区不过十里。——A Country Prefect over10 square miles! 此台词的翻译体现了( )方法。 选择一项： a. 文化补偿 b. 文化转移 c. 文化协调 d. 文化移植 9、电影史学家们把1895年( )确定为电影诞生日。 选择一项： a. 12月28日 b. 11月28日 c. 12月26日 d. 11月26日 10、——(And) he was so embarrassed;his cheeks turned completely re ——他羞得满脸通红。此台词的翻译使用了( )。 选择一项： a. 词汇缩减 b. 长句缩减 c. 加注 d. 压缩性意译

最新整理经典英语电影对话带翻译阅读

经典英语电影对话带翻译阅读 电影《闻香识女人》经典对白T r a s k: M r. S i m m s, y o u a r e a c o v e r-u p a r t i s t a n d y o u a r e a l i a r. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 F r a n k:B u t n o t a s n i t c h! 却不是告密者。 T r a s k:E x c u s e m e? 请原谅，再说一遍。 F r a n k:N o,I d o n t t h i n k I w i l l. 我不会原谅你。 T r a s k:M r.S l a d e 斯莱德先生 F r a n k:T h i s i s s u c h a c r o c k o f s h i t! 这纯粹是一堆狗屁话。 T r a s k:P l e a s e w a t c h y o u r l a n g u a g e,M r.S l a d e; y o u a r e i n t h e B a i r d S c h o o l,n o t a b a r r a c k s.M r. S i m m s, I l l g i v e y o u o n e f i n a l o p p o r t u n i t y t o s p e a k u p. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不

是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。 F r a n k: M r. S i m m s d o e s n t w a n t i t. H e d o e s n t n e e d t o b e l a b e l e d, s t i l l w o r t h y o f b e i n g a B a i r d m a n! W h a t t h e h e l l i s t h a t? W h a t i s y o u r m o t t o h e r e? B o y s, i n f o r m o n y o u r c l a s s m a t e s, s a v e y o u r h i d e, a n y t h i n g s h o r t o f t h a t,w e r e g o n n a b u r n y o u a t t h e s t a k e? W e l l,g e n t l e m a n,w h e n t h e s h i t h i t s t h e f a n s o m e g u y s r u n a n d s o m e g u y s s t a y, h e r e s C h a r l i e, f a c i n g t h e f i r e a n d t h e r e s G e o r g e h i d i n g i n b i g d a d d y s p o c k e t. A n d w h a t a r e y o u d o i n g? A n d y o u a r e g o n n a r e w a r d G e o r g e,a n d d e s t r o y C h a r l i e. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜 尔德人的标签。这到底是什么?你们的校训是什么?孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧!子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。 T r a s k:A r e y o u f i n i s h e d,M r.S l a d e? 你讲完了没有斯莱德中校。

[英语,字幕,电影]浅谈英语电影字幕翻译

浅谈英语电影字幕翻译 一、引言 近年来随着对外文化交流的发展与深入，一大批优秀的外国影片被引进到中国，受到人们的喜爱。大量国外影片的引进，带动了英语字幕翻译需求的增长，然而，关于英语电影字幕翻译的标准始终未有一个统一的标准，但由于影视作品是剧作者根据自身生活的经历或经验创造而成，反映了一定的社会文化背景，其语言对白具有不同于其他文体的显著特点。因此，在对英语电影翻译时，应把握住其特点进行翻译。 二、英语电影字幕的语言特点 1.口语性 以剧情为主的影视作品一般主要是靠角色之间的互动来展开情节，这种互动一般以对话来呈现。既然是对话，就是生活中浅显易懂的日常口语，即简短、直接、生动，并且含有较多的非正式语及俗语等。 2.文化性 著名翻译家Nida 指出：语言是文化的一部分，任何文本的意义都有直接或间接地反映一个相应的文化，词语意义最终也只能在相应的文化中找到。译制片本身就属于艺术的二度创作，目的就是向目的语观众介绍国外文化，促进民族文化的发展。 3.服务性 英语字幕不是独立存在的。它必须与影视作品的画面、声音等结合在一起才具有意义。如果把一段字幕抽取出来，单看其内容，是无法了解其真正涵义的，而其最终目的决定了字幕的服务性的特点。 4.时空受限性 既然字幕不可能独立于画面和声音而存在，这也就决定了其在时间停留和空间安排上都受到限制的特点。一方面，它不可能像书本上的文字一样长久停留在同一处，静止不动。随着与其语境相吻合的画面和声音的消失，它也必然消失，被下一句字幕所取代，即字幕瞬时性的本质。另一方面，字幕的空间存在也受到较大限制。影视剧最大的魅力就在于其图像与声音的完美结合。字幕作为并非必要的一种后来添加物，其存在的前提便是不能对画面的整体视觉效果造成较大的破坏。因此，字幕的排版也必须符合审美标准。 三、字幕翻译常用方法 1.直译法 由于不同国家的文化在大多数情况下是重叠的，所以原语言观众和目的语观众有相同或

经典英文电影句子

经典英文电影句子 导读：本文是关于句子大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 2、If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活着，你需要培养一种坚强的精神态度。 3、One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。 4、You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信，生命中有些特别的东西，是可能存在的…… 5、Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.回去告诉整个英格兰，苏格兰儿女不再是他们的臣民，告诉他们苏格兰是自由的。 6、You can't change the past.过去的事是不可以改变的。 7、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

适合讨论的英语口语话题topic]

[英语口语话题Topic] 英语跟我学 2008-03-29 16:18 阅读1611 评论6 字号：大中小 ·Topic:Something about the birthday Hint: When is your birthday? Usually how do you celebrate your birthday? When is your parents' birthday? How did you celebrate the birthday for them? You think what is the birthday present your parents really want or appreciate? ·今日话题: Secret love Were you a secret admirer for someone? How was your feeling? How do you think about secret love? What is real love in your opinion? ·今日话题: 写博客 Do you have your own blog? How do you think about writing the blog? What kind of content would you like to write in your blog? Do you think people should write private things in the blog? ·今日话题:减压 Do you have pressure for life and work? Do you often feel upset or disappointed? How will you release your pressure? What is the best way to release our pressure? ·今日话题: 最难忘的一次生日 Do you often celebrate your birthday? How do you celebrate your birthday?

英语电影字幕翻译策略研究

英语电影字幕翻译策略 研究 集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#

英语电影字幕翻译策略研究 【摘要】影视翻译者们几乎把“整个世界”搬到中国观众眼前，将世界范围内的优秀影片引进中国。中国广大的电影观众对新鲜事物有着饱满的热情，与此同时，培养一种健康向上的审美心态、获取一种愉悦的审美感受是十分重要的。随着电影业的繁荣发展，电影字幕翻译也被提升到一个较高的位置。 【关键词】英语电影字幕翻译策略 一、前言 我国着名学者钱绍昌曾明确地指出：“译制片受众（观众）的数量远远超过翻译文学作品受众的数量，但与之相反，翻译界对影视翻译的重视却远不如文学翻译”。总的来说，我国的影视翻译研究起步较晚，还没有形成相应的理论体系。 二、“信、达、雅”翻译标准新用 严复在《天演论》卷首的《译例言》中首次提出对中国乃至世界翻译产生重大贡献的“信、达、雅”翻译标准。很多人认为严复所提出的“雅”破坏了“信”和“达”，从字面上来看，的确如此，因为仅仅为追求译文本身的古雅而脱离原文，这样的做法本身极具挑战和危险性，但是从积极乐观的一面来讲，严复的翻译标准极其重视润饰，这是值得我们肯定和关注的，这为后来的翻译美学研究奠定了理论

基础，启发大家在越来越重视美感的时代用一种行之有效的方式追求译文美感。严复的“信、达、雅”翻译标准之所以多年来没有被翻译界抛弃，是因为这简明扼要的三个字把翻译的精髓总结得淋漓尽致，尽管时代赋予了翻译新的意义，但是对严复翻译标准的运用仍然是必不可少的。尤其是在电影字幕翻译中的运用，由于受到电影故事背景、情节、文化内涵以及观影环境等因素的影响，翻译标准必须被赋予全新的内容和要求。 三、“意境说”在字幕翻译中的运用 翻译在中国有着悠久的历史，着名的翻译大家严复、鲁迅、瞿秋白等前辈将翻译提升到了文学艺术的高度。而中国文学艺术着意追求超越客观形象的神韵意味，将自然形象当做表现内在神情气韵的媒介，因而形象刻画并不是中国文学艺术所追求的终极目标（第29页，《中西比较诗学》）。在这样的背景下，“意境说”在英语电影字幕翻译中就会有很大的运用空间，就可以从形式文采美的角度对字幕译文进行深度润饰，使观众通过颇具美感的字幕译文领略电影本身的魅力，进入精彩纷呈的电影世界。 1.偏重于主观的主客观统一。任何文学艺术都是主观与客观的统一，而我们所谓意境，就是意与境浑，主观与客观的统一，（第31页，《中西比较诗学》）而非仅仅局限于主观论断。在英语电影字幕翻译中，要注意主观的意

英文翻译《电影词汇》(中英对照)

英文翻译《电影词汇》 火云译客术语详情 条数：400条语种方向：英语->简体中文作者：语联网火云译客 Golden Bear (柏林电影节最高奖) superstar (电影) atmosphere person (电影)临时演员 atmosphere person (电影) super-numerary (电影) character actor (电影) Grand Prix (电影比赛) actors (电影演员) avant-garde picture (法)前卫派电影 avant-garde picture (法) cinema verite, cineverite (法) Gary Cooper Prize (戛纳国际电影节) Golden Gate award (旧金山国际电影节) Academy Awards, Oscar Awards (美)电影艺术科学院奖，奥斯卡奖Academy Awards, Oscar Awards (美) 20th Century Fox Fed. Inc. (美)二十世纪福斯影片公司 20th Century Fox Fed. Inc. (美) Warner Brothers (美) Universal Picture Corporation (美) Radio Films (美) United Artists (美) New York Film Critics’ Award (美) Cinema International Corporation (美) working title (美) Gold Lion award (威尼斯国际影展) Golden Harvest (亚洲电影工作者联盟最佳奖) Cinema Television Ltd. (英) reel, spool (影片的)卷,本 August First Film Studio (中)八一电影制片厂 August First Film Studio (中) Hundred Flowers awards (中) Beijing Film Studio (中)北京电影制片厂 Beijing Film Studio (中) Beijing Children’s Film Studio (中)北京儿童电影制片厂 Beijing Children’s Film Studio (中) Changchun Film Studio (中) Emei Film Studio (中) Golden Rooster awards (中) Youth Film Studio (中)

100部经典英文电影

100部经典英文电影 1、《教父》TheGodfather 2、《肖申克的救赎》TheShawshankRedemption 3《辛德勒的名单》Schindler'sList 4、《公民凯恩》CitizenKane 6、《教父续集》TheGodfather:PartII 7、《七武士》Shichininnosamurai 8、《星球大战》StarWars 9、《美国美人》AmericanBeauty 10、《飞跃疯人院》OneFlewOvertheCuckoo'sNest 11、《奇爱博士》r.Strangelove 12、《卧虎藏龙》Wohuzanglong 13、《后窗》RearWindow 14、《夺宝奇兵》RaidersoftheLostArk 15、《非常嫌疑犯》TheUsualSuspects 16、《精神病患者》Psycho 17、《星球大战之帝国反击战》TheEmpireStrikesBack 19、《记忆碎片》Memento 20、《西北偏北》NorthbyNorthwest 21、《沉默的羔羊》TheSilenceoftheLambs 22、《风云人物》It'saWonderfulLife 23、《好家伙》Goodfellas 24、《拯救大兵瑞恩》SavingPrivateRyan 25、《阿拉伯的劳伦斯》LawrenceofArabia 26、《十二怒汉》12AngryMen 27、《光荣之路》PathsofGlory 28、《杀死一只知更鸟》ToKillaMockingbird 29、《可诅咒的人》 30、《眩晕》Vertigo 31、《出租汽车司机》TaxiDriver 32、《第三个人》TheThirdMan 33、《洛城机密》L.A.Confidential 34、《美丽人生》LaVitaèbella 35、《日落大道》SunsetBlvd. 36、《玩具总动员2》ToyStory 37、《马耳他之鹰》TheMalteseFalcon 38、《灵异第六感》TheSixthSense 39、《搏击会》FightClub 40、《骇客帝国》TheMatrix 41、《潜艇风暴》DasBoot 42、《彗星美人》AllAboutEve 43、《愤怒的公牛》RaggingBull 44、《善、恶、丑》IlBuono,ilbrutto,ilcattivo 45、《雨中曲》Singin'intheRain 46、《唐人街》Chinatown 47、《超级无敌掌门狗之剃刀边缘》Wallace&Gromit:TheWrongTrousers 48、《绿野仙踪》TheWizardofOz

经典电影英语名人名言大全

经典电影英语名人名言大全 】no matter how long night, the arrival of daylight association。黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。真正的是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 【经典英语】you can get the whole world with love, you can also use hate to lose the whole world. 你可以用爱得到全世界，你也可以用恨失去全世界。 【经典英语】only two things are infinite, the universe and human stupidity, and i m not sure about the former. - albert einstein 只有两件事是永恒的：宇宙和人类的愚蠢。对于前者我并不是太了解。() 【经典英语】evil is unspectacular and always human.and shares our bed... and eats at our table. 恶魔通常只是凡人并且毫不起眼，他们与我们同床，与我们同桌共餐。 【电影经典英语】the farther backward you can look,the farther forward you will see. 你回首看得越远，你向前也会看得越远。 【经典英语】in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty , youth s a stuff that will not endure . 迁

英语教学中的奥秘

英语教学中的奥秘 英语教师在教学中要提高教学水平，有诸多的因素，不单要求教师本身有较高知识水平和教学能力，还要善于挖掘各种有利于教学的各种因素，如情感的运用等。本人在多年的英语教学中对“情感与英语教学”作了一些探究。 一、情感是提高英语学习兴趣的驱动力 情感是一种心理活动，教师的情感对学生起着极大的感染和熏陶作用。和谐的师生情感能鼓舞师生双方的情绪，激发出教师教学的热情和学生学习的激情。 学生对老师的爱戴、教师对学生的关爱，都是师生在工作、学习、生活中的情感反应。也体现了教师在学生中的威信问题。 对一位有威信、学识深厚、风趣幽默的教师，学生就会尊重，就会产生积极的情感。学生渴望能听到这个老师的课，渴望从教师的身上学到知识。回想二十多年的英语教学，本人所教的学生，英语成绩很好，原因都是自己一直努力成为上面所述的老师。 兴趣来自于情感，兴趣的培养和发展能使学生有高昂的情绪、饱满的精神和旺盛的学习积极性。学生的学习兴趣不仅能转化为学习积极性，而且也能促进学生智力的发展，达到提高学习效果的目的，反之，学生若失去了学习兴趣，学习就是一种负担，一个沉重的包袱。 情感产生兴趣，兴趣推动学习，情感就是学习兴趣的驱动力。 二、英语教学中的情感应用

（一）情感来源于教师威信的建立 教师的威信是指教师所具备的那些为学生所佩服的优秀品质和打心眼里佩服的崇高威望（这其中包括教师的学识、见识、爱心和风趣幽默的性格）。 教师威信的建立要从多方面进行。那么教师如何建立威信？ 1、给学生良好的第一印象。第一印象好了，学生就会对教师由衷敬佩，充满信心，并且一般不太容易改变看法。相反地，如果教师在英语课中头几堂课表现出惶惑不安，没有信心，过于激动，语无伦次，举止呆板，甚至英语口语出错或和单词书写错误，那样就会使学生大失所望，让学生失去良好的学习情感。 2、要真心实意地热爱每一个学生。热爱学生是教师的天职所在，是做好工作的根本前提。教师职业的神圣使命和教育工作的全部意义都包含在这种真挚、纯洁、无私的“爱”上。建立教师的威信，当然也要以“爱”为起点，用“爱’作桥梁，靠“爱”做动力。 3、学高为师，德高为范，教师要为人师表 俗语说：教人一滴水的知识，必须有一桶水的学识。作为教师必须与时俱进，不断进修学习，学识丰富，掌握现代英语的变化和发展；以身作则，德高表率；这样才能让学生信服、爱戴，才使师生情感增值，学生才会喜欢并努力学习你所教的科目。 （二）上课质量是衡量教师威信的尺度，教师威信与情感成正比课堂教学的质量，是衡量教师威信的尺度。有教育家说过；“假如你的工作、学问和成绩都非常出色，那你尽管放心：学生全会站在

100部经典英文电影

100部经典英文电影 1、《教父》The Godfather 1972年 8.9 科波拉黑帮经典《教父》的首部，派拉蒙公司最成功的影片之一，坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳，但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟，这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关，直到今天他那种含糊沙哑的声音与神秘莫测的表情都依然叫人着迷。 2、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption 1994年 8.9 这部被称为《刺激1995》的影片在中国影迷间也有极好的口碑，可见电影超越国界的神奇之处。 3《辛德勒的名单》Schindler's List 1993年 8.8 斯皮尔伯格在《大白鲨》、《夺宝奇兵》、《外星人》、《紫色》四次与奥斯卡失之交臂后，终于在辛德勒和无数犹太 难民的帮助下捧得金像。 4、《公民凯恩》Citizen Kane 1941年 8.8 无需多言的电影里程碑，神童奥逊· 威尔斯可一不可再的惊世之作。 5《卡萨布兰卡》Casablanca 1942年 8.7 永远的《北非谍影》，永远的英格丽·褒曼 6、《教父续集》The Godfather: Part II 1974年 8.7 《教父续集》中科里昂尼家族兴起的历史与麦克血腥的奋斗形成了完美的对仗， 这种平行蒙太奇的运用深得评论界的赏识，此片的成功也巩固了艾尔·帕西诺和罗伯特· 德尼罗两位意裔影帝的地位。 7、《七武士》Shichinin no samurai 1954年 8.7 这可能不是大师黑泽明最出色的作品，但确实是他最好看的作品，它对世界电影的影响早已不是一个简单的东方武侠故事 。 8、《星球大战》Star Wars 1977年 8.7 对每个出生于50到70年代的美国人而言，他们几乎都喜欢被人被称作"Star Wars Generation"（《星球大战》的一代），星战 系列应该是拥有影迷人数最多的系列电影了，还记得99年推出《星战前传》时掀起的狂潮么？ 9、《美国美人》American Beauty 1999年 8.6 这部电影能入选到TOP10有点叫人惊讶，美国特有的中产阶级影片。 10、《飞跃疯人院》One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975年 8.6 米洛斯·福尔曼和杰克·尼克尔森两人共同的颠峰，一堂影视表演的必修课。转贴 11《奇爱博士》r.Strangelove 1964年 8.6 库布里克讽刺冷战的黑色幽默经典，"未来三部曲"的首部，对一个没有那段历史经历的中国观众而言，此片未必会得到这样的高分。 12、《卧虎藏龙》Wo hu zang long 2000年 8.6 李安真的拍了部了不起的电影。 13、《后窗》Rear Window 1954年 8.6 希区柯克的经典，詹姆斯·斯图尔特和格蕾丝·凯莉的搭配就如同现今布拉德· 彼特和朱丽娅·罗伯茨合作一样抢眼。 14、《夺宝奇兵》Raiders of the Lost Ark 1981年 8.6 在英国《完全电影》（Total Film）杂志评选的最伟大的50个银幕英雄（又是

英语口语：你真有两下子

英语口语：你真有两下子 这是美丽的一天，新的开始。同学们好，欢迎《Faith 口语课堂-天天学》的新老学员们，我是Faith老师，如果你能坚持每天早起跟我学英语，那你可真有两小子。 Lie: vi.躺, 卧；位于；展现, 伸展 Today I woke up at 9:20，but lay in bed until about 11:30. 今早我9：20醒了，但一直賴床到11：30。 Their clothes lay in a huddle on the floor. 他们的衣服杂乱地堆在地板上。 If you feel unwell, go and lie down. 如果你感到不舒服，就去躺下。 Lie: vi. 说谎， n. 谎言 It’s against my policy to lie to you. 对你说假话是违背我的原则的。 The doctor told him a white lie. 医师对他撒了一个无恶意的小谎言。 You really have a thing or two. 你真有两下子。 Look at you, you have a date with that hot girl, you really have a thing or two. 看看你，有机会和那个

辣女约会，你可真有两下子。 A million girls would kill for this job， and you got it, you really have a thing or two. 一百万的女孩梦想要得到这份工作，你得到了，太有两小子了。 Running your own business is pretty hard nowadays; you really have a thing or two. 现今自己做生意很难，你真有两小子。 You got the contract? Unbelievable! You really have a thing or two. 你拿到合同了，太不可相信了！你 太有两下子了。 Tony is a very strong competitor, you beat him? And you got the promotion? You really have a thing or two. 托尼可是个很强的竞争对手，你打败他了？你升官 了？你太有两小子了。 I’m not a woman who falls in love easily, but he…he captured my heart; he really has a thing or two. 我不轻易爱上一个人，但他……他俘获了我的心，他确实有两小子。

跟我学英语

首先先你要端正心态，不要急躁，你做你自己的事，这样才能静下心来学习。要成为英语高手就必须比别人走更多的路，做更多的事，坚持的更为持久。 一百句绝佳句型 1.I’m an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府机关做事。 3.I’m happy to meet you. 很高兴见到你。 4.I like your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 5.I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你。 6.I’ll call you. 我会打电话给你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。 8.I want something to eat. 我想吃点东西。 9.I need your help. 我需要你的帮助。 10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。 11.I have a lot of problems. 我有很多问题。 12.I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。 13.I’m looking forward to seeing you. 我期望见到你。 14.I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。 15.I heard that you’re getting married. Congratulations.听说你要结婚了，恭喜！ 16.I see what your mean. 我了解你的意思。 17.I can’t do this. 我不能这么做。 18.Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。 19.Let’s have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。 20.Where is your office? 你们的办公室在哪？ 21.What is your plan? 你的计划是什么？ 22.When is the store closing? 这家店什么时候结束营业？ 23.Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗？ 24.Am I allowed to stay out past 10? 我可以十点过后再回家吗？ 25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 会议原定了两个小时，不过现在还没有结束。 26.Tom’s birthday is this week. 汤姆的生日就在这个星期。 27.Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢？ 28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？ 29.Could you do me a big favor? 能否请你帮我个忙？ 30.He is crazy about Crazy English. 他对疯狂英语很着迷。 31.Can you imagine how much he paid for that car?你能想象他买那车花了多少钱吗？ 32.Can you believe that I bought a TV for $25? 33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了吗？/欺骗他的妻子吗？ 34.Did you hear about the new project? 你知道那个新项目吗？ 35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道这些衬衫都卖半价了吗？ 36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天请假吗？

有关英语影视翻译的资料

[论文关键词]影视字幕翻译；跨文化；转换 [论文摘要]本文从影视字幕翻译的特点入手，阐述影视作品字幕翻译中东西方文化差异带来的语言差异的处理方式，分析影视字幕翻译中的文化信息转换特征，解决由于文化差异带来的语义冲突的矛盾，为观众更准确地理解影视内容提供帮助。 字幕翻译是跨语言交际的过程，是跨文化交际的桥梁，体现了两种语言的转换和文化传递的移植过程。由于东西方在民族文化和特点上存在较大差异，特别是思维习惯和语言表达方式上存在明显不同的特征，翻译不仅是一种语言交际行为，更是不同文化之间交流与沟通的过程。影视字幕翻译是一个新兴的翻译领域，在大众传媒不断兴起的今天，不同语种的影视作品都是通过字幕翻译向全球各地的观众表现其故事情节和文化内涵，并以此来突破影视片的语言限制。影视字幕翻译在正确传递原片语言信息的同时不同程度地传达了原片的文化信息。因此，在影视字幕翻译时不仅要注意语言的交际特色，传递文化内涵，还要注意译文、字幕在原有语意、语境的基础上符合人们的语言习惯。因为字幕翻译不同于文学文本，字幕翻译是为普通大众服务的，在进行最佳语言沟通和文化传播的同时，必须照顾到受众的文化层次和兴趣取向。合理进行字幕翻译的保留与创新，达到双向的结合与平衡。因此，跨文化交际下的语言与文化转换是影视字幕翻译时需要注意的问题。 一、影视字幕翻译的特点 影视字幕翻译有别于其他形式的翻译，它是源语文本和译语文本同时出现的惟一翻译形式。语内字幕和语际字幕是字幕翻译的两种形式。影视字幕翻译一般指语际字幕，是指在保留原声的情况下将剧中人物对白和必要的视觉信息译为目的语叠印在屏幕下方的文字，作为理解的辅助手段。其目的是最大限度地传递影视语义语境，帮助观众跨越语言障碍了解故事情节。字幕翻译已经成为影视艺术的重要组成部分，而字幕翻译在进行文化传递的同时必须避免因文化内涵不同而导致的信息流失与信息超出现象。因此，把握好字幕翻译的特点是有效专递信息和文化的基础。 字幕翻译的特点主要表现在以下几个方面: 1.影视信息传递媒介的特殊性

必看的100部经典英文电影

1、《教父》The Godfather 1972年8.9 科波拉黑帮经典《教父》的首部，派拉蒙公司最成功的影片之一，坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳，但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟，这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关，直到今天他那种含糊沙哑的声音与神秘莫测的表情都依然叫人着迷。 2、《肖申克的救赎》The Shawshank Redemption 1994年8.9 这部被称为《刺1995》的影片在中国影迷间也有极好的口碑，可见电影超越国界的神奇之处。 3、《辛德勒的名单》Schindler's List 1993年8.8 斯皮尔伯格在《大白鲨》、《夺宝奇兵》、《外星人》、《紫色》四次与奥斯卡失之交臂后，终于在辛德勒和无数犹太难民的帮助下捧得金像。 4、《公民凯恩》Citizen Kane 1941年8.8 无需多言的电影里程碑，神童奥逊·威尔斯可一不可再的惊世之作。 5、《卡萨布兰卡》Casablanca 1942年8.7 永远的《北非谍影》，永远的英格丽·褒曼 6、《教父续集》The Godfather: Part II 1974年8.7 《教父续集》中科里昂尼家族兴起的历史与麦克血腥的奋斗形成了完美的对仗，这种平行蒙太奇的运用深得评论界的赏识，此片的成功也巩固了艾尔·帕西诺和罗伯特·德尼罗两位意裔影帝的地位。 7、《七武士》Shichinin no samurai 1954年8.7 这可能不是大师黑泽明最出色的作品，但确实是他最好看的作品，它对世界电影的影响早已不是一个简单的东方武侠故事。 8、《星球大战》Star Wars 1977年8.7 对每个出生于50到70年代的美国人而言，他们几乎都喜欢被人被称作"Star Wars Generation"（《星球大战》的一代），星战系列应该是拥有影迷人数最多的系列电影了，还记得99年推出《星战前传》时掀起的狂潮么？ 9、《美国美人》American Beauty 1999年8.6 这部电影能入选到TOP10有点叫人惊讶，美国特有的中产阶级影片。 10、《飞跃疯人院》One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975年8.6 米洛斯·福尔曼和杰克·尼克尔森两人共同的颠峰，一堂影视表演的必修课。 11、《奇爱博士》r.Strangelove 1964年8.6 库布里克讽刺冷战的黑色幽默经典，“未来三部曲”的首部，对一个没有那段历史经历的中国观众而言，此片未必会得到这样的高分。 12、《卧虎藏龙》Wo hu zang long 2000年8.6 李安真的拍了部了不起的电影。 13、《后窗》Rear Window 1954年8.6 希区柯克的经典，詹姆斯·斯图尔特和格蕾丝·凯莉的搭配就如同现今布拉德·彼特和朱丽娅·罗伯茨合作一样抢眼。 14、《夺宝奇兵》Raiders of the Lost Ark 1981年8.6 在英国《完全电影》（Total Film）杂志评选的最伟大的50个银幕英雄（又是个TOP一族）中，哈里森·福特饰演的印第安纳·琼斯雄居榜首，斯皮尔伯格还是拍这样的东 西比较划算。 15、《非常嫌疑犯》The Usual Suspects 1995年8.5