mkvextract使用方法【mkv内ass文件的提取】[提取mkv内的字幕文件]

mkvextract使用方法【mkv内ass文件的提取】

——提取mkv内的字幕文件

首先做以下准备：

1.下载安装MKVToolNix；

2.在C盘根目录下（也可以在其它目录下创建，到时候用“cd”命令跳转到指定位置

即可）新建一个处理文件夹【可用英文任意，不可用中文。我命名为“01”】（这里说的处理文件夹也只是为了方便使用才创建的，所以本来也可以不用创建这个文件夹而用“cd”命令直接跳转到MKVToolNix的安装目录下使用它的mkvextract.exe，但是这样处理的文件多了的话就容易搞混，所以还是另建一个处理用的文件夹）；

3.想要提取字幕文件的mkv文件【我的是“02.mkv”】

将MKVToolNix安装完毕后，复制其安装根目录下的mkvextract.exe应用程序到处理文件夹“01”中；

将想要提取字幕文件的mkv文件也复制到处理文件夹“01”中。

好的，现在都准备好了，就开始提取吧。

A、按“win＋R”键打开“运行对话框”，输入“cmd”进入“DOS”模式

B、使用“cd”命令跳转到C盘根目录“C:\”；

C、使用“cd”命令跳转到C盘根目录下的“01”文件夹；

D、输入mkvextracttracks02.mkv3:02.ass；

现在我们先对这条命令进行解析：

mkvextract：“extract”的意思是“提取、取出”；

tracks：轨道（track的复数）；

02.mkv：要提取字幕文件的mkv文件的“文件名和后缀名”；

3：mkv封装文件内的媒体流轨道ID号——【我这里的简体字幕流的ID号是3】；

查看媒体流轨道ID号的方法是：

用刚才安装的MKVToolNix在桌面创建的快捷方式打开“mkv”文件

这样就可以看到ID号了，要想知道具体哪条是简体，那条是繁体，就用播放器打开看一下，通过字幕选择就可以知道了。

02.ass：要提取出来的“文件名和后缀名”【ass是特效字幕文件后缀名，srt是普通无特

效字幕文件后缀名。想要哪种格式就输入相应后缀名即可】。

对于“mkvextracttracks02.mkv3:02.ass”整条命令的解释就是：使用mkvextract程序提取02.mkv

文件中ID号为3的轨道上的文件，输出文件名为“02”，格式为“ass”。

整条命令的格式就是：

【mkvextracttracks欲处理文件名.后缀名轨道ID号:输出文件名.后缀名】

E、按回车键，等待“Progress”——进度完成100%即可在“01”文件夹中看到生成的字

幕文件了；

【这里我一共提取了2次，02.ass是简体字幕，02-1.ass是繁体字幕】