Building Technologies
CS11控制器操作说明
(EP7F)
目 录
一系统概述.................................................................................................................................3 .. f f f f f f
二操作盘概貌..............................................................................................................................4三 操作级别...............................................................................................................................5四 信息种类...............................................................................................................................6五“地区”“区域”和“分区”.........................................................................................................7六 正常运行................................................................................................................................8 七《有人》与《无人》运行状态....................................................................................................9八 报警..................................................................................................................................12 九探测分区的暂时隔离与开放.....................................................................................................15 十 单个探测器的隔离与开通.......................................................................................................17 十一 故障...............................................................................................................................18十二《探测器测试》功能............................................................................................................20十三《安装测试》模式...............................................................................................................26 十四《装修》模式......................................................................................................................27十五 远程传输关闭/开通..........................................................................................................29十六报警设备的关闭与开通.........................................................................................................30十七打印机的关闭与开通............................................................................................................31十八 CP100-CN 打印机...............................................................................................................33十九指示灯测试.........................................................................................................................35二十查询报警数.........................................................................................................................36二十一事件记录.........................................................................................................................38 二十二设定时钟和日期...............................................................................................................39二十三输出模块的启动和停止.....................................................................................................41附1 菜单操作一览表(Overview o operating menus )...........................................................43 附2 菜单操作一览表(Overview o operating menus )...........................................................44附3 菜单操作一览表(Overview o operating menus )...........................................................45附4 菜单操作一览表(Overview o operating menus )...........................................................46附5 菜单操作一览表(Overview o operating menus )...........................................................47 附6 菜单操作一览表(Overview o operating menus ).. (50)
一系统概述
CS11系统控制器完全采用西门子西伯乐斯技术,整机采用组合式结构,软件和硬件都可以根据工程需要进行组合。通过软件对现场进行编程,液晶显示器上显示的地址即为实际地址,从而使工作人员一目了然。公司的各种产品都有标准配置,但是,如果工程需要,都可以进行多种功能扩展。例如:回路扩展、灭火扩展、输入/输出扩展、网络扩展、火灾显示盘扩展等。
CS11系统控制器具有以下特点:
自动诊断系统故障。故障状态下火警优先,甚至在主CPU故障情况下也能报应急火警。 控制器操作面板采用液晶中文显示、菜单操作方式,可以显示并自动存储运行的各种信息达1000条。
通过编程可满足各种复杂的联动逻辑关系。
CS11系统控制器包括CC11/CI11控制主机及CT11操作面板。
性能(CC和CI)
主电源 AC220V,±15%,50/60Hz
也可以用DC24V,38AH 浮充备用电池 DC24V,17AH 或DC24V,
24AH
工作温度0~+50℃
储存温度—20~+60℃
工作湿度≤95%(40±2℃)相对湿度无冷凝情况
备用电池持续时间?……小时此表由西门子楼宇科技有限公司调试工程师填写。
二操作盘概貌
操作盘是CC11控制器的操作显示面板,也可独立作为CI11操作盘。
操作盘是火灾报警联动控制系统的监控点
—一个系统中可有多个操作盘
—使用密码方能进行操作
是显示屏,能以亮暗两种方式显示
—亮代表1、所有信息,如《报警》;2、状态改变;3、在操作过程中(10分钟内自动关闭)。
—暗代表除上述三种情况之外的正常状态
按《F1》键则显示主菜单,主菜单中
顶行是菜单目录
中行是供选择的内容
底行是操作说明
是报警窗,有火警信号时亮
是显示窗组合,其中一部份带操作键,用于显示并可改变运行状态。
《确认/消音》键,按键表示操作员已接受了信息。
《复位》键,当险情消除后用来使控制器恢复正常运行状态。
键盘,用于菜单操作和输入密码
《F1》,《F2》:依选中的菜单而有不同的功能
《OK》:选中或执行一个指令
《↑》, 《↓》:上下移动游标以供选择
《C》(清除):取消输入的内容
《?》(删除):删去游标中光标左边的字符
钥匙开关:如果操作盘有此开关,则必须打开才能操作。(仅限英文操作面板)
三操作级别
有以下几种操作级别
1级: 所有人→《确认/消音》和《功能滚动条》,每个人都能操作。无操作密码。
2.1级: 操作1级→值班人员操作操作密码:111
2.2级: 操作2级→管理人员操作操作密码:222
3级: 技术级→技术服务人员才能操作。
各级的操作内容见菜单操作一览表(第43页)
如何得到操作权
一般由键盘 输入密码,特殊情况可使用钥匙开关 (如果装有钥匙开关的话)。
钥匙操作
将钥匙插入孔内并处于水平位置。
→钥匙处于水平位置时的操作级别为2.2级(管理人员操作级)。
密码操作
操作人员必须输入一个密码(3…8个数字) →密码由技术服务人员设定或取消(系统配置)。
注:只有在输入密码后主菜单才能出现(操作级别为2.1)。
登入
FRI 05-MAR-2001 15:23:10 密码: 或用钥匙
1、按《F1》键
→密码格式将显示出来
0…9 密码 OK:输入 C:完毕
2、输入密码并按《OK 》键
→密码正确与否将显示出来
消除输入的错误密码请按《C 》键。 3、密码正确进入主菜单。
密码正确
操作级别:2.1
退出:
在特定时间内(2~10分钟,由技术服务人员设定),如果没有按任何键则自动退出。
四 信息种类
有以下几种信息
报警 → 系统发生了需报警的危险信息 优先级1 故障 → 需立即做出反应的信息 优先级2 隔离 → 系统部件退出运行状态 优先级3 信息 → 不需立即做出反应的信息 优先级4
是信息显示窗,按 则显示信息目录
—如果没有高优先级信息出现,特定的信息(如预警) 能自动地在显示屏上显示出
来
是隔离显示窗,若有节点被屏蔽,“隔离指示灯”亮。按 则显示被隔离部件的目录— 如果没有高优先级信息出现,此种信息自动地在显示屏上显示。“隔离显示窗”
不受其它信息的影响。
是报警显示窗,按 则显示报警目录
—此种信息总是自动显示
是故障显示窗,按 则显示现有故障的目录
—如果没有高优先级信息出现,此种信息自动地在显示屏上显示。
注释:
通过选择相应的按键可以从一种信息转换成另一种信息。如果选择显示级别低的信息,额定时间之后,系统会自动返回到显示更高级别的信息。
五“地区”“区域”和“分区”
(《Area》《Section》and 《Zone》)
什么是《地区》?
通常是指整个建筑物或者建筑物的一部份
— 这是对几个相邻区域组合的逻辑表达
地区
01 主楼
02 车间
“主楼”地区
OK :区域 F2:主菜单F1:功
能
什么是《区域》?
通常包括建筑物的某一层,或者层中的一部份
—这是对几个相邻分区组合的逻辑表达
区域
01 一层
02 二层
03 三层
OK :分区 F2:地区F1:功能
《二层》区域
什么是《分区》?
通常指建筑物的一个房间(非编址探测器→几个房间)。
—这是对一组探测器(至少包括一只探测器)探测地理范围的逻辑表达
—探测器与手动报警按钮和控制输出模块总应配置在不同的分区,因此有
●探测器组成的分区(自动报警分区)
● 手动报警按钮组成的分区(手动报警分区)
● 控制输出模块组成的分区(控制分区)
分区
01 103室
02 104室
03 105室
《104室》分区
OK :部位 F2:区域F1:功能
六正常运行
正常运行指以下状态
●系统已做好接收危险信息的准备“信息指示灯”亮
●没有危险(报警)信息和故障信息以及没有被隔离部分
●《系统运行》显示窗 上的绿色指示灯亮
下述情况也属正常运行
●系统可在《有人》或《无人》的模式下运行
→《有人》/《无人》运行状态是一种信息,因此信息窗 中的指示灯总亮
七 《有人》与《无人》运行状态
基本原则 《有人》、《无人》两种运行状态,只是相对于系统对探测器和手动报警按钮有不同的处理方式。
1 《有人》运行状态(=在设定的时间内可以《手动》,超过时间则《自动联动》): 屋内有值班操作员负责《火警》核查 詳情参见P13报警与联动机制 — 《有人值班》显示窗 的指示灯亮
2 《无人》运行状态(=《自动联动》): 屋内没有负责的操作员
《有人值班》与《无人值班》两种状态能手动转换,反之亦然。 (要求相应的操作级别) 注:
对于一些地区而言,只有使所有的地区处于相同的状态(有人值班,或者无人值班)时,才能使所有的地区从有人值班转换成无人值班,反之亦然。
资料 总数:2 01 有人值班 A 楼 02 有人值班
B 楼
1、按《值班》键
→显示屏上出现提示
选择信息种类 F1:功能
有人值班
转换否?
2、按《OK 》键 确认该转换
→ 新的运行状态出现在显示屏上
OK :转换 C :取消
→ 《有人值班》状态改变为《无人值班》状态
转换完毕
无人值班
注:有人值班时,状态指示灯 亮
无人值班时,状态指示灯 灭
注意: 《有人》、《无人》之间的相互转换也可通过菜单实现。如果几个自治的系统共用一个多地区(Area)的操作盘(一个地区有人值班,其它地区无人值班,则状态的转换只能通过菜单实现,状态指示灯 闪亮。
自动转换
从《有人值班》到《无人值班》: 不 是时间 =
从《无人值班》到《有人值班》: 不 是时间 =
八 报 警
文本框中将如何显示报警信息?
怎样读出插入文本? 信号已发出 总数:2
01 自动火警 主楼/一层 102室 02 自动火警 主楼/一层 104室
1、 按《报警》键 →并用《↓》键选择所需的信息
(被选中的信息显示在暗深色信息条中)
移行 F2:插入文本 F1:功能
信号已发出 总数:2
危险:危险物品 → 提防突发事件
2、按《F2》键(报警的信息种类被选择或者被确认) →显示插入或提醒重要事件文本
(如果已经编程)
F1:功能 F2:信息 C :完毕
出现《报警》后怎么办?
顶行显示远程传输的状态
‘请求消防队’? 报警信号已经被传输
确认/消音指示灯(黄色)闪亮
1、按《确认/消音》键 (黄色的闪烁灯)
2、读出第一处火警地址(文本中的上半部分)
3、到火警现场去
4、确定是否《紧急事件》
紧急事件:救人,灭火
非紧急事件:立即按复位键 停止通知消防队
→系统恢复到一般操作
‘在最短的时间内请求消防队’? 报警信号在显示的时间内已经被传输
确认/消音指示灯(黄色)闪亮
1、按《确认/消音》键 (黄色的闪烁灯)
2、读出第一处火警地址(文本中的上半部分)
3、到火警现场去
4、确定是否《紧急事件》
紧急事件:立即启动最近的手报或报警延时关闭开关
→报警信息被传送给消防队
非紧急事件:立即按复位键 (黄色的闪烁灯)
→黄灯熄灭,系统恢复到一般运行状态
2、读出第一处火警地址(文本中的上半部分)
3、到火警现场去
4、确定是否《紧急事件》
紧急事件:立即打消防电话(例如119)
→报警信息被传送给消防队
非紧急事件:按复位键 (黄色的闪烁灯)
→黄灯熄灭,系统恢复到一般运行状态
报警与联动机制
当系统在《有人》模式下运行时,手动报警按钮和探测器在报警事件中引起联动的情况不同。
危险信息《有人》运行状态《无人》运行状态
手动报警按钮动作直接联动
探测器动作在程序设定的时间之后联动
报警响应步骤如下:
1、在火警确认时间(V1)之内按“确认”键,
并立即赶往现场
2、在火警现场决定是否紧急事件
2、如是紧急事件,立即启动最近的手动报
警按钮,或按操作盘上的《报警延迟关
闭》键以取消延迟
3、如非紧急事件,则应在火警核查时间
(V2)之内,立即使系统复原。
直接联动
“联动”亦即“发出控制信号”
火警确认时间《V1》 V1在0-10分钟内可编程,通常是3分钟
—系统处于《有人》模式下运行,当探测器动作时,才有火警确认时间
—检查是否有人在程序设定的该时间内进行了确认/消音
—超过此时间则报警信号将引起消防联动
—其后的时间将以分和秒的方式显示出来
火警核查时间《V2》 V2在0-60分钟内可编程,通常10分钟
—系统处于《有人》模式下运行,当探测器动作时,才有火警核查时间
—火警地址的核查时间自确认/消音时算起
— 超出此时间则报警信号将引起消防联动
— 其后的时间将以分和秒的方式显示出来
—非紧急事件情况下,报警必须在V2结束之前复原
如果报警信号不能复位怎么办
—如果操作盘上显示此信息,可以按《OK》键来隔离相应的探测器分区。
—如果你不想隔离分区,按《C》键或者等待直到此信息消失。
— 环境一旦变成正常,隔离分区必须立即开放。
九 探测分区的暂时关闭与开启
什么是分区隔离?
探测器和手动报警分区可暂时隔离,但只有在特殊情况下使用,例如,主体工程正在施工,出现以下情况:
1、在感烟探测器分区,由于特殊工作产生了烟尘
2、在感温探测器分区,由于特殊工作产生了高温和蒸汽
3、在手动报警分区,存在着被偶然启动的可能 一旦情况恢复正常,隔离的分区必须立即开放。 注意:
分区被隔离后不再产生《报警》、《预警》和《故障》信息 。
分区隔离步骤(例如探测分区) 主菜单 火灾探测 灭火区域 输入/输出联动
选择<位置> 选择<设备> 平面图号
1、按《F1》 → 输入密码 → 显示主菜单 用《↓》选《火灾探测》 OK :选择 F1:功能
地区
01 主楼 02 车间
2、按《OK 》 → 显示地区(Area) 概况
用《↓》选所需的地区
(本例中已选《主楼》地区)
OK :选择 F2:主菜单F1:功能
区域 01 一层 02 二层 03 三层
04 四层
3、按《OK 》 → 显示区域概况 用《↓》选所需的区域 (本例中已选《二层》区域) OK :分区 F2:地区 F1:功能
分区
01 101室 02 102室 03 储藏室 04 会议室 05 走廊
4、按《OK 》
→ 显示分区概况
用《↓》选所需的分区
(本例中已选《会议室》分区)
OK :部位 F2:区域 F1:功能
<分区>功能清单 分区→关闭 分区→ 关闭带时间限制 分区→开通 分区→测试 分区→终止测试 启动故障测试
5、按《F1》 → 显示分区功能清单 用《↓》选《设定分区关闭》功能 按《OK 》 所选分区被关闭 如果没有更高级的信息出现,则显示屏自动显 示此信息 OK :执行 F1:分区 C :完毕
分区开放步骤
隔离 总数:1 01 探测分区关闭
主楼/一层/会议室
1、按《隔离》键,显示隔离信息 按《↓》选择所需信息,被
选中的信息显示在深色信息条中。 (本例中已选《主楼一层会议室 探测分区关闭》信息)
隔离/移动 F1:功能
分区功能清单
分区→ 关闭带时间限制 分区→开通 分区→测试 分区→终止测试 启动故障测试 分区→ 装修
2、按《F1》
→ 显示分区功能目录
用《↓》选《设定分区开通》功能
按《OK 》
→ 分区被开启,即取消隔离。 OK :执行 F1:分区 C :完毕
十 单个探测器的隔离与开通
什么时候探测器必须被隔离?
当探测器损坏或失效时,应予以隔离直到此探测器被替换。 注意:
隔离的探测器(部位关闭)不再产生信息。探测器的隔离只有在相应的分区处于‘开通’的情况下才有意义。
探测器隔离步骤(通过菜单来实现探测器的隔离) 1~4、同分区隔离(见第前一章) 探测部位 01 会议室 02 会议室 03 会议室 04 会议室
5、 按《OK 》 → 显示该分区部位(探测器) 概况 用《↓》选所需的部位 (本例中已选《主楼二层会议室第4个 部位》一只探测器) F2:分区 F1:功能
部位功能清单 部位资料查询 部位→关闭 部位→开通 部位起动 解除部位起动
部位替换模式 → 开启
6、 按《F1》
→ 显示部位功能清单
用《↓》选《部位关闭》功能 按《OK 》
→ 探测器被隔离,如果没有更高级的信息 时显示器自动显示此信息。
OK :执行 F1:部位 C :完毕
隔离 总数:1
01 探测器被隔离 主楼/一层/会议室
注: 如果分区中所有的部位都隔离, 则该分区自动被隔离;并且所有的隔离信息被取消。 此时若要开通必须是开通相应的分区。
选择信息种类 F1:功能
开通探测器(部位)
隔离 总数:1 01 探测器被隔离 主楼/一层/会议室
1、 按《隔离》键选择信息种类,所选的隔离信息显 示在深色信息条中。
选择信息种类 F1:功能
部位功能清单 部位资料查询 部位→关闭 部位→开通 部位起动 解除部位起动
部位替换模式 → 开启
2、按《F1》
→ 显示部位功能清单
用《↓》选《部位→开通》功能
按《OK 》
→ 该探测器被开通
OK :执行 F1:部位 C :完毕
出现故障信息时隔离一个探测器
故障 总数:1 01 探测器
主楼/一层/102室
1、按《故障》键选择信息种类,用《↓》选择所 需信息显示在深色信息条中。
(本例中已选《主楼一层102室01探测器》)
移 F1:功能
部位功能清单 部位资料查询 部位→关闭 部位→开通 部位起动 解除部位起动
部位替换模式 → 开启
2、按《F1》
→ 显示部位功能清单
用《↓》选《部位→关闭》功能
按《OK 》
→ 该探测器被隔离
OK :执行 F1:部位 C :完毕
十一 故 障
出现故障信息怎么办?
1、按《确认/消音》键以确认该信息
2、在显示屏上读出故障的地点
3、到故障现场去
4、故障如不能排除请找本公司在当地的技术服务部 什么故障可由用户自己排除? 故障 总数:1 01 探测器 主楼/一层/102室
1、探测器失效 (本例中《主楼一层102房探测器》 故障) 到失效探测器现场,如果 探测器丢失
→ 再装上一个
探测器失效
→ 换上一个备用的探测器
选择信息种类 F1:功能 故障 总数:1
01 手动报警按扭玻璃破碎 主楼/二层/走廊
2、手动报警按钮失效
(本例中《主楼二层走廊手动报警按钮玻璃破 碎》故障)
到失效手报现场,如果 玻璃破碎 → 换玻璃
其他问题
→ 找本公司在当地的技术服务部 选择信息种类 F1:功能 故障 总数:1 01 主电故障
地下室中的控制器
3、电源故障
交流电网造成主电掉电
→不需采取措施,应急备用电池自动供电至少
12小时(如果用户需要可以达到38小时)(本 例中《主电源失效》故障) 非交流电网造成主电掉电
→检查电源保险丝(包括建筑物主配电室), 如已熔断则应换新。
选择信息种类 F1:功能
D-总线重新分配地址
按《F1》显示功能菜单
→选择《D-总线重新配置》 按《OK 》 →输入密码 按《OK 》
→等待大约2分钟
OK :执行 F1:功能卡 C :完毕
功能卡资料 类型 --- I —总线地址 --- 严重故障 否
向前/向后 004/007
状态 - - - - - - - - 6 - - - - - - 按故障,显示故障类型 用《↑》《↓》选择“开路”信息 按《F1》显示功能菜单 →选择《查询功能卡资料》 按《OK 》显示功能卡资料
→查到“向前/向后”,从而确定开路故障 发生的位置,进行检查维修。
功能卡资料
I-总线地址 05 严重故障否
危险级别 0 向前 / 向后 005/006 6、 短路故障(只适用于CS1131探测回路)
当控制器报“短路”故障时,控制器自动进行《D-总线重新配置》
按《确认/消音》
→ 等待大约1分钟后控制器又报“开路”故障 按《故障》显示故障类型
→ 用《↑》《↓》选择短路信息
按《F1》
→ 选择《功能卡资料查询》
状态 - - - - - - - - 6、7 - - - - - - 按《OK 》
→ 查到“向前/向后数”,从而确定短路故障发生的位置,进行检查维修。
检修后D-总线重新配置
十二 《探测器测试》功能
《探测器测试功能》的作用
《探测器测试》功能指的是,在现场分别对探测器和手动报警按钮的功能进行试验,而不产生报警信息。 1、探测器
使用专门的探测器测试器对探测器进行试验。交互式探测器被设定为‘测试’模式,以便使用探测器测试器进行测试时产生快速反应。