a210a110-hard_1f326-1c
http://www.mew.co.jp/ac/c
微小型-图像检测系统A200/A100
硬件手册
前 言
在使用前请详细阅读本书以便正确使用。
Micro-Imagechecker A210/A110 系列Multichecker Ver.2分为两册：
(1) A210/A110 系列硬件手册
(2) Multichecker Ver.2用户手册
请根据不同需要选用不同的手册。
有关安全方面的注意事项（请一定严格遵守）
在安装、旋转、保养、检修之前一定要仔细阅读本手册，以便正确使用。
请一定要在熟练掌握机械知识、安全信息及其他注意事项之后再进行操作。
在本手册中，安全注意事项级别分为“警告”和“注意”两种。
警告使用不当情况下，使用者可能会发生死亡或者受重伤。
注意使用不当情况下，使用者可能会受重伤或者发生物品的损坏。
警告：
使用不当情况下，使用者可能会发生死亡或者受重伤。
● 可能会发生人身伤害或重大损害的情况下，请务必采取双重安全保障措施。
● 请不要在可燃性气体环境中使用。以防爆炸。
● 请不要打开本体。内部局部有高压，触碰很危险。也不要松动螺丝等，有可能触电。 注意：
使用不当情况下，使用者可能会受重伤或者发生物品的损坏。
● 不正常停止
● 请在规定的范围及环境中使用。以防引发异常发热或冒烟。
● 不要分解、改造本品。以防触电或冒烟。
● 不要无故弯折或压重物在控制器电源线上。电源线不要靠近发热器具。另外，拔除电源
线的时候，一定要正确拔除插头，不要拽。以防引发触电或发热。
● 地线一定要接地。以防止触电。
● 确认螺丝完全拧紧、固定好了电线。连接不好的情况下，恐怕会产生不正常的发热或冒
烟。
● 通电时不要触碰端子。以防触电。
初次使用前的注意事项
● 关于环境设定
请尽量避免在以下场所使用。
·阳光直射或周围温度超过0℃～50℃范围的场所。
·相对湿度超过35%RH～75%RH范围或温度急剧变化导致结露的场所。
·有腐蚀性或可燃性气体的环境中。
·导致主体振动或会受到冲击的环境。
·粉尘、铁粉、盐分较多的场所。
·与水、油、药品相关的场所。
● 关于静电
·干燥环境下可能会发生较大的静电，所以接触主体时请先与接地体接触进行放电。
● 关于清洁
·稀释剂类物品可能会使面板溶解或变色。绝对不可使用。
● 关于电源
·请使用保护电路内置的绝缘电源。由于控制器电源部为非绝缘电路，则非正常加压情况下可能导致内部电路的破损。使用没有保护电路的电源的情况下，请务必使用有保险丝的电源。
● 关于电源的操作顺序
·请首先关闭控制器的电源再进行输入输出用电源的操作。
·如果先关闭输入输出电源的话，控制器主体检出输入信号的水平变化，可能造成误操作。
● 接入电源之前
初次接入电源时，请注意一下几点。
·确认没有施工时残留的配线碎屑，特别是没有导电物附着在基板上。
·确认电源配线、输入输出配线及电源电压正确无误。
·确认安装螺钉、端子钉等没有松动现象。
● 做成品种的数据之前
·做成品种的数据之前一定要进行“环境的初始化”和“所有品种数据的初始化”。初始化的方法，请参照用户手册。
● 一般注意事项
·监视器、监视器电缆、手柄、摄像头以及摄像头电缆等，请使用我公司指定型号的产品。使用我公司指定型号以外的产品，发生任何故障、破损及破坏的情况，都将不在承保的范围之内。
·请不要对检测装置的主体进行分解、改造甚至内部设定的变更。如不遵守，进行了操作手册记载内容以外的操作，发生任何故障、破损及破坏的情况，都将不在承保的范围之内。
·进行产品手册、规格书所标明的可以进行的设定、变更之外的操作，都将成为故障的原因。不合理操作后发生任何故障、破坏，都将不在承保的范围之内。
·检测装置的各项设定结束以后，为了防止干扰造成的误操作，请务必不要再连接手柄及用作备份等用的电脑等设备。
·在电源、输入输出信号和连接器的金属部分以及摄像头盒之间不要进行绝缘电阻及耐电压的试验。
● 关于本手册的表述内容
A210与A110，相似的功能的名称有不一致之处。关于此问题，在本手册中统一按A210的表述方法进行表述。统一后功能名称如下所示。
A110 A210
位置补正 位置、旋转补正
匹配 智能模板
同时，本手册中的菜单画面也为A210的画面。
第1章
各部名称与功能
1.1 控制器 …………………………………………………………….… 1.2 A 系列摄像机……..……………………………………………….… 1.
2.1 双倍速随机摄像机…………………………………………… 1.2.2 普通摄像机…….……………………….…………………….. 1.3 摄像机连接线与摄像机延长线…….………………………………. 1.4 操作器………..…………………………………….. ………………..
1 -31 -5
1 -51 -71 -81 -9
A200/A100 硬件各部名称与功能
1.1 控制器1.1控制器
重量：大约300克
尺寸：40 × 120 × 50
mm
控制器各部的名称与功能
1.动作的LED灯
显示控制器的动作状态。
POWER（电源）（绿）当控制器接上电源时，此绿色LED会亮。
ERROR（错误）（红）当发生错误时，此红色LED会亮。
READY（准备完成）（绿）当可输入启动信号时，此绿色LED会亮。（当可以检测时）。
2.操作器插座
使用操作器的连接处。
3.RS-232C端口
提供与外部装置RS-232C的连接处。
4.工具端口
提供与外部装置RS-232C的连接处（只有VBT 2版）。
5.监视器
提供与监视器的连接处。
6.摄像机插座
A110提供一个摄像机接头。
A210提供二个摄像机接头，一个为摄像机A与一个为摄像机B。
1.1 控制器
7. 电源供应
需接DC24V，从端子输入电源。
8.外部输入端子（16 Pin）
提供从外部来源的输入。
9.外部输出端子（16 Pin）
提供从外部装置的输出。
输入/输出端子的下单编号为Phoenix 端子1840502。看3-3页有关相容的电线与端子的介绍细节。
10. DIN轨道安装
利用一个安装器可以安装控制器在DIN轨道上。
正确的使用控制器
- 当在A210控制器上连接两个摄像机时，请确定摄像机为同样的种类。
- 当在A210控制器上连接单个摄像机时，插入摄像机插头。
- 请勿连接非指定的产品到控制器上。
A200/A100 硬件各部名称与功能
1.2 A系列摄像机1.2 A 系列摄像机
1.2.1 双倍速随机摄像机（ANM831）
重量：大约70克(只有摄像机)
尺寸：29 × 31 × 54.5 mm
不包括突出部分
双倍速随机摄像机各部的名称与功能
1.摄像机
摄像机本体。
2.镜头模式
C-mount。
3.镜头
如果要连接C-mount镜头时，可加延伸环来安装。从2-8页的视野表与镜头选择表来选择镜头。
4.连接线
利用指定编号的摄像机连接线，连接摄像机到控制器上。
5.增益微调钮
微调摄像机的增益。
6.指拨开关
切换frame与field的摄像机模式，调整增益。
7. 固定座
固定摄像机的基座。
各部名称与功能A200/A100 硬件1.2 A系列摄像机
有关指拨开关
-增益调整
指拨开关5：ON ＝0到+10dB增益调整值的范围。
OFF ＝ 0dB。
-电位计：当指拨开关5为ON时，向右转动会增加从摄像机所摄取图像的亮度。
-摄像机模式切换
指拨开关6：ON ＝ frame 模式
OFF ＝ field 模式
-其它
指拨开关1到4 , 7 , 8：常OFF。
-出厂设定
指拨开关5：ON ，增益调整为+10dB，其它接设定为OFF。
正确的使用摄像机
-当在A210控制器上连接多于一个摄像机时，请确定摄像机为同样的种类。
-当在A210控制器上连接单个摄像机时，插入摄像机插头。
-请勿连接非指定的摄像机连接线与摄像机延长线。
-请勿连接多个摄像机连接线或延长线互相做延长。
-请勿碰触CCD或镜头的表面。所以储放时请盖上盖子避免弄脏了CCD或镜头表面。
-依照摄像机的模式变更指拨开关的位置。
-注意请不要变更其它指拨开关的设定。
A200/A100 硬件各部名称与功能
1.2 A系列摄像机1.
2.2 普通摄像机(ANM832)
普通摄像机：各部的名称与功能
1.摄像机
摄像机本体。
2.镜头模式
CS-mount。
3.镜头
如果要连接C-mount镜头或C-mount镜头时，可加延伸环来装它。从2-9页的视野表与镜头选择表来选择镜头。
4.连接线
摄像机经由此连接器连接到控制器上，如果需要时，可利用指定编号的摄像机延长线。
5.固定座
固定摄像机的基座。
正确的使用摄像机
-当在A210控制器上连接多于一个摄像机时，请确定摄像机为同样的种类。
-当在A210控制器上连接单个摄像机时，插入摄像机插头。
-请勿连接非指定的摄像机连接线与摄像机延长线。
-请勿连接多个摄像机连接线或延长线互相做延长。
-请勿碰触CCD或镜头的表面。所以储放时请盖上盖子避免弄脏了CCD或镜头表面。
各部名称与功能A200/A100 硬件1.3 摄像机连接线与摄像机延长线
1.3 摄像机连接线与摄像机延长线
各部的名称与功能
1.连接器（公）
公头连接器连接到控制器。
2.连接器（母）
母头连接器连接到摄像机。
正确的使用摄像机
-请勿连接非指定的摄像机连接线与摄像机延长线。
-请勿连接多个摄像机连接线或延长线互相做延长。
-不必要时请勿折弯线或在接合处放置重物。
A200/A100 硬件 各部名称与功能
1.4 操作器
1.4
操作器
各部的名称与功能
1. A ，B ，C 按键
能够操作画面上所显示的功能。
2. 游标杆
移动光标。能够做八方向的移动。
3. 输入键
确认输入。
4. 接头
连接操作器到A 系列控制器上。
操作光标杆与输入键
当按下光标杆来移动光标时会错误的输入ENTER 键。为了预防此问题，请在改变完光标方向后，将手指从光标杆上移走。
- 能够从操作器来使用控制器所提供的功能。
正确使用操作器
- 请勿使用非指定的操作器连接在控制器上。 光标操作 从上往下压
各部名称与功能A200/A100 硬件1.4 操作器
第2章
设置与配线
2.1 接口设备连接………………………….…………………………..….. 2.2 设置环境与装设空间………………………………………………… 2.3 安装控制器………………………………………………….………. 2.4 安装摄像机………………………………………………..………....
2.5 视野范围与镜头选择表……………………………………………... 2.5.1 ANM831双倍数随机摄像机………………………………….…. 2.5.2 ANM832普通摄像机 …………………………………… 2 -32 -42 -62 -7
2 -8
2 -82 -9
A200/A100 硬件设置与配线
2.1 接口设备连接2.1 接口设备连接
请在关掉电源的情况下连结周边的设备于控制器上。
视频线
接地
摄像机电缆
A110只能连结一个摄像机
正确的使用接口设备
-请勿连接非指定的产品于控制器上。
-请在关掉电源的情况下连结周边的设备于控制器上，否则会造成破损。
-当在A210控制器上连接多于一个摄像机时，请确定摄像机为同样的种类。
-当在A210控制器上连接单个摄像机时，插入摄像机插头。
-为了避免连接线不小心的脱离，请勿重压连接线的接头处。
-当要拔去连接头时, 请确实抓住这个连接器来分离本体，避免对电线施加不必要的力量，还有，避免接触或允许水汽进入连接头。
2.2 设置环境与装设空间
2.2 设置环境与装置空间
避免在具有下列特点的环境位置上设置
-周围温度超出0到50℃的范围。
-相对湿度超出35%RH到75%RH范围的场所。
-温度突然起伏变化会结露水的场合。
-腐蚀性气体或易燃气体存在的场合。
-灰尘，铁屑，或盐分多的场合。
-可能有例如有机溶剂苯, 油漆, 或酒精, 或像氨的强碱性物质，或具有腐蚀性的碳酸氢钠所黏着的环境。
-易受震动或摇晃的场所。
-太阳直射的场所。
-有水，油或药品也许会进入连接处的场合。
-重量加载于主控制器上的场合。
干扰的考虑
-远离高电压线与设备，动力线与动力装置，与在电源ON与OFF时会产生大电源变动处设置此控制器。
-在远离像无线电传送的设备处设置此控制器。
A200/A100 硬件设置与配线
2.2 设置环境与装设空间
散热
-在下列任何有利于散热的方式安装主控制器。
请勿安装于有热源的上方，如电热器，传送器或大容量的电阻器。
有关安装空间
-当装设此单元时，请与其它接近的物体如线槽或其它装置保持至少50mm的距离。对于控制器的安装与配线会更容易。
-当装于盘中或其它装置中时，面板与控制器前面至少要有100mm的空间，避免控制器与装置间产生干扰与热的影响。
-面板与控制器前面至少要有100mm的空间来提供操作器的连接与配线。
50mm或更多50mm或更多100mm或更多
50mm或更多
可接受接触式安装
设置与配线A200/A100 硬件2.3 安装控制器
2.3 安装控制器
可利用起子将控制器安装于DIN轨道上。
安装控制器于DIN轨道上
可用一简单的步骤将控制器安装或移开于35mm的DIN轨道上。
安装
1.将控制器的夹钩部分往DIN轨道上方钩住。
2.下压控制器使之进入位置。
移开
1.将平直的螺丝起子推到安装杆内。
2.往下推安装杆。
3.将控制器拿起。
轨道
使用螺丝安装控制器
参考9-3页的尺寸图，并使用3的螺丝来固定控制器。
A200/A100 硬件设置与配线
2.4安装摄像机2.4 安装摄像机
固定摄像机使它不会摇晃。可以直接安装摄像机或利用固定块。当要固定摄像机时，请参考尺寸图。
正确的使用摄像机
-连接摄像机内部回路的接地。当将摄像机设置于一个不同电位的装置时，将会对内部产生损害的结果，所以请做好电压的隔离。
-当安装摄像机时，为了预防在安装尺寸公差内所造成的影响，请利用实际的图像去检查确认。