Par t Ⅵ: Biological Treatment 第六部分:生物处理生物反应器n. bioreactor
微生物n.microorganisms
n.microbes
微生物种群microbial population
混合群落mixed communities
细菌n. bacteria
原生动物n. protozoa
真菌n. fungi
轮虫n. rotifers
生长n. growth
繁殖n. reproduction
世代时间generation time
生长速率growth rates
环境因子environmental factors
生态因子ecological factors
微生物生长动力学microbial growth kinetics
1.迟滞期lag phase
2.对数生长期exponential-growth phase
3.减速生长期decling growth phase
稳定期stationary phase
4. 内源呼吸阶段endogenous stage
内源生长期endogenous growth phase
内源呼吸endogenous respiration
底物,基质n. substrate
底物(基质)利用substrate utilization
生物量n. biomass
生物反应biological reaction
生物氧化biological oxidation
生物降解n. biodegradation
生物降解性n. biodegradability
生物可降解的,可生物降解的 a. biodegradable
不可生物降解的 a. nonbiodegradable
生物处理biological treatment
废水生物处理biological wastewater treatment
废水生物处理系统biological wastewater treatment system 污水生物处理系统biological sewage treatment system 生物处理法biological treatment process
生物处理装置biological treatment unit
串联in series
悬浮生长处理法suspended-growth treatment processes 生物固体biological solids
活性污泥activated sludge
附着生长处理法attached-growth treatment processes 附着的微生物attached microbes
微生物附着生长attached microbial growth
生物膜n. biofilm
代谢n. metabolism
v. metabolize
稳定,稳定化n. stabilization
v. stabilize
生物代谢biological metabolism
微生物代谢microbial metabolism
好氧的 a. aerobic
好氧菌aerobic bacteria
好氧微生物aerobic microorganisms
好氧氧化aerobic oxidation
厌氧的 a. anaerobic
厌氧菌anaerobic bacteria
厌氧氧化anaerobic oxidation
兼性的 a. facultative
兼性菌facultative bacteria
好氧环境aerobic environment
厌氧环境anaerobic environment
营养物n. nutrients
无机营养物inorganic nutrients
营养物去除nutrient removal
营养物生物去除biological nutrient removal
脱氮除磷nitrogen and phosphorus removal 生物硝化biological nitrification
硝化菌nitrifying bacteria
生物反硝化,生物脱氮biological denitrification
生物除磷biological phosphorus removal 1.活性污泥法activated sludge process 微生物n. microorganisms
n. microbes
细菌n. bacteria
生物絮体biological floc
微生物絮体microbial floc
活性污泥activated sludge
絮状活性污泥flocculate-bacterial sludge
回流活性污泥(RAS)returned activated sludge
回流污泥returned sludge
回流污泥recycled sludge
剩余污泥excess sludge
废活性污泥(WAS)waste activated sludge
废污泥waste sludge
曝气池aeration tank
曝气池aeration basin
曝气池aeration chamber
完全混合曝气池completely mixed aeration basin
活性污泥池activated sludge tank
曝气n. aeration
混合n. mixing
曝气系统aeration system
曝气器n. aerator
压缩空气compressed air
空气压缩机,空压机air compressor
鼓风机,风机n. blower
循环/切换n. cycling/switchover
扩散装置,扩散器n. diffuser
空气扩散装置,空气扩散器air diffuser
鼓泡空气扩散装置(扩散器)bubble air diffuser
微气泡扩散装置(扩散器)fine-bubble diffuser
扩散板plate diffuser
扩散管tube diffuser
扩散罩dome diffuser
微气泡扩散曝气fine-bubble diffused aeration
微气泡fine-bubble
大气泡coarse-bubble
静态混合器static mixer
机械曝气系统mechanical aeration systems
机械曝气mechanical aeration
表面曝气surface aeration
表面曝气器surface aerator
需氧量oxygen demand
供气量air supply
氧转移效率oxygen tansfer efficiency
可沉降固体settleable solids
挥发性固体volatile solids
非挥发性固体nonvolatile solids
挥发性悬浮固体(VSS) volatile suspended solids
混合液mixed liquor
混合液悬浮固体(MLSS) mixed liquor suspended solids
混合液挥发性悬浮固体(MLVSS) mixed liquor volatile suspended solids 污泥沉降比(SV) settling velocity
污泥容积指数(SVI) sludge volume index
比耗氧速率(SOUR) specific oxygen uptake rate
污泥龄sludge age
曝气池容积aeration tank volume
曝气时间aeration period
曝气时间aeration time
水力停留时间(HRT) hydraulic residence time
水力负荷hydraulic loading
BOD负荷BOD loading
普通活性污泥法conventional activated sludge process 传统活性污泥法conventional activated sludge process 标准活性污泥法standard activated sludge process
传统活性污泥厂conventional activated sludge plant
阶段曝气活性污泥法step aeration activated sludge process 分段v. step
进水负荷influent load
分段进水step loading
渐减v. taper
渐减曝气tapered aeration
接触稳定活性污泥法contact stabilization activated sludge process
再曝气n. reaeration
曝气—沉淀—再曝气aeration-sedimentation-reaeration
完全好氧处理法complete aerobic treatment process
高负荷(完全混合)活性污泥法high-rate (completely mixed) activated sludge process
延时曝气活性污泥法extended aeration activated sludge process
延时曝气法extended aeration process
延时曝气extended aeration
氧化沟oxidation ditch
水平转刷horizontal rotor
转刷曝气rotor aeration
笼型转刷caged rotor
吸附—生物降解工艺(AB法) adsorption-biodegradation process
序批式活性污泥法(SBR法) sequencing batch reactor (SBR) process、序批式活性污泥法(SBR法) sequential batch reactor (SBR) process SBR法SBR process
序批式反应器(SBR) sequencing batch reactor (SBR)
序批式反应器(SBR) sequential batch reactor (SBR) 初沉primary clarification
曝气n. aeration
二沉secondary clarification
初沉池primary clarifier
二沉池secondary clarifier
泵送系统pumping system
活性污泥法activated sludge process
变体n. variant
SBR运行周期SBR cycle
处理周期process cycle
进水阶段fill phase
进水阀influent valve
反应阶段react phase
沉淀阶段settle phase
清水,上清液clear water
上清液n. supernatant
排水阶段draw phase
滗水阶段decant phase
滗水装置decant mechanism
闲置阶段,待机阶段idle phase
营养物去除nutrient removal
营养物生物去除biological nutrient removal
碳源carbon source
硝化n. nitrification
v. nitrify
硝化菌nitrifying bacteria
反硝化n. denitrification
v. denitrify
脱氮n. denitrification
生物反硝化,生物脱氮biological denitrification
缺氧—好氧脱氮工艺(A/O法) anoxic-oxic process
厌氧—缺氧—好氧法(A2/O法) anaerobic-anoxic-aerobic process A-A-O法同步脱氮除磷工艺anaerobic-anoxic-aerobic process 脱氮除磷nitrogen and phosphorus removal 厌氧氨氧化(ANAMMOX) anaerobic ammonium oxidation 生物除磷biological phosphorus removal
膜生物反应器(MBR) membrane biological reactor
2.生物膜法
生物膜n. biofilm
生物膜反应器biofilm reactor
生物滤池n. biofilter
生物过滤n. biofiltration
旋转布水器rotary sprinkler
填料n. packings
塑料管状或蜂窝状填料plastic tubular or honeycomb-shaped packings
滴滤池trickling filter
普通生物滤池trickling filter
高负荷生物滤池high-rate filter
塔式生物滤池tower biofilter
曝气生物滤池(BAF) biological aerated filter
生物转盘法biodisc process
生物转盘rotating biological contactor
生物转盘n. biodisc
塑料盘片plastic discs
轻质盘片lightweight discs
水平轴horizontal shaft
生物粘液biological slime
粘液层slime layer
生物流化床biological fluidized bed
biological fluidised bed 生物流化床反应器fluidized-bed bioreactor
移动床生物膜反应器(MBBR) moving-bed biofilm reactor
3.厌氧生物处理
发酵n. fermentation
v. fermentate
产酸细菌n. acidogens
产甲烷细菌n. methanogens
产酸阶段acidogenic phase
产甲烷阶段methanogenic phase
水解n. hydrolysis
v. hydrolysis
产酸发酵acidogenic fermentation
产氢产乙酸H2-producing acetogenesis
产甲烷methanogenesis
产酸菌acid formers
产甲烷菌methane formers ,
methane-forming bacteria 有机酸organic acids
挥发性脂肪酸(VFAs) volatile fatty acids
硫酸盐还原sulfate reduction
硫酸盐还原菌sulfate-reducing bacteria
上流式厌氧污泥床(UASB) upflow anaerobic sludge blanket
上升流速upflow velocity
厌氧折流板反应器(ABR) anaerobic baffled reactor
两段或两级厌氧生物处理two-stage anaerobic biotreatment
两相厌氧生物处理two-phase anaerobic biotreatment
产酸相acidogenic phase
产甲烷相methanogenic phase
消化n. digestion
v. digest
消化池n. digestor
厌氧消化anaerobic digestion
污泥消化sludge digestion
厌氧消化池anaerobic digestor
厌氧接触法anaerobic contact process
厌氧膨胀床反应器anaerobic expanded-bed reactor
厌氧流化床反应器anaerobic fluidized-bed reactor
厌氧生物转盘anaerobic rotating biological contactor 4.自然生物处理系统
自然净化系统natural purification system
稳定塘stabilization ponds
stabilization lagoons
氧化塘oxidation ponds
土地处理系统land treatment systems
废水土地处理land treatment of wastewater
净化过程purification process
自然净化natural purification
污水塘sewage lagoon
稳定塘stabilization ponds
stabilization lagoons
氧化塘oxidation ponds
好氧塘aerobic pond
兼性塘facultative pond
好氧生化反应aerobic biochemical reaction
厌氧生化反应anaerobic biochemical reaction
厌氧分解anaerobic decomposition
厌氧分解decompose anaerobically
好氧稳定aerobic stabilization
细菌n. bacteria
藻类n. algae
微型植物microscopic plants
出流,出水effluent flow
光合作用n. photosynthesis
厌氧塘anaerobic pond
曝气塘aerated pond
修饰塘polishing pond
熟化塘maturation lagoon
深度处理塘advanced treatment pond
三级处理塘tertiary treatment pond
土地处理工艺(过程)land treatment processes
关键因素critical factors
土壤类型soil type
气候n. climate
土地处理系统land treatment systems
慢速土地处理系统slow rate land treatment system
低负荷土地处理系统low-rate land treatment system
三级处理水平tertiary treatment level
灌溉n. irrigation
v. irrigate
土壤的天然过滤和吸附性质natural filtration and adsorption properties of soil
投配的废水applied wastewater
垄—沟表面布水ridge-and-furrow surface spreading
喷洒布水系统,喷灌布水系统sprinkler systems
快速渗滤土地处理系统rapid infiltration land treatment system 渗滤—渗透土地处理infiltration-percolation land treatment
快速渗滤rapid infiltration
快速渗滤法rapid infiltration method
过滤作用filtering action
吸附作用adsorption action
地表漫流土地处理系统overland flow land treatment system
地表漫流overland flow
径流集水沟runoff collection ditch
物理、化学和生物过程physical , chemical , and biological
processes
湿地n. wetland
天然湿地natural wetland
人工湿地constructed wetland
man-made wetland
PartⅦ: Sludge Treatment , Disposal and Utilization 第七部分:污泥处理、处置与利用
污泥n. sludge
生活污水污泥sewage sludge
污泥体积,污泥量sludge volume
原污泥,生污泥raw sludge
新鲜污泥,生污泥fresh sludge
消化污泥,熟污泥digested sludge
混合污泥mixed sludge
污泥处理sludge treatment
污泥处置sludge disposal
最终处置ultimate disposal
填埋n. landfill
污泥减量sludge volume reduction
污泥稳定化sludge stabilization
(污泥)浓缩n. thickening
污泥浓缩sludge thickening
稳定,稳定化n. stabilization
v. stabilize
稳定了的污泥stabilized sludge
调理(调节)n. conditioning
v. condition
脱水n. dewatering
v. dewater
干化n. drying
污泥干化场sludge drying bed
污泥干燥heat drying
干燥器n. dryer
污泥焚烧,污泥焚化n. incineration
焚烧炉,焚化炉n. incinerator
污泥浓缩sludge thickening
物理过程physical process
含水过多的污泥watery sludge
稀污泥thin sludge
处理装置treatment unit
浓缩池n. thickener
重力浓缩gravity thickening
重力浓缩池gravity thickener
圆形污水沉淀池circular sewage sedimentation tank
刮泥机sludge scraper
搅拌作用stirring action
底流n. underflow
浓缩的底流thickened underflow
浓缩污泥thickened sludge
出水n. effluent
上清液n. supernatant
溢流v. overflow
堰n. weir
气浮浓缩floatation thickening
溶气气浮dissolved-air floatation
气浮池floatation tank
入流污泥influent sludge
污泥絮体sludge flocs
撇去v. skim
漂浮污泥层floating sludge layer
污泥消化sludge digestion
消化池n. digester
消化池装置digester unit
消化n. digestion
v. digest
有机固体organic solids
生化分解biochemical decomposition
好氧消化aerobic digestion
好氧污泥消化aerobic sludge digestion
好氧消化过程aerobic digestion process
活性污泥池activated sludge tank
预制的(成套)活性污泥处理系统prefabricated (package) activated sludge
treatment systems
预制的接触稳定或prefabricated contact stabilization or
延时曝气处理系统extended aeration treatment systems
BOD负荷BOD loading
细胞物质cellular mass
内源衰亡endogenous decay
厌氧消化anaerobic digestion
厌氧污泥消化anaerobic sludge digestion 有盖的圆形池covered circular tank
消化过程digestion process
厌氧消化过程anaerobic digestion process 生化反应biochemical reactions
有机酸organic acids
挥发性脂肪酸(VFAs) volatile fatty acids
甲烷气methane gas
末端产物end product
指示剂n. indicator
污泥消化池气体sludge digester gas
污泥沉淀sludge settling
污泥储存sludge storage
消化污泥digested sludge
充分消化的污泥well-digested sludge
消化池上清液digester supernatant
中温消化mesophilic digestion
高温消化thermophilic degestion
污泥脱水sludge dewatering
混合堆肥co-composting
污泥处理总成本overall sludge-handling costs PartⅧ: Wastewater Reuse 第八部分:废水回用
地表水资源surface water resource
地下水资源groundwater resource
水短缺water scarcity
回用n. , v. reuse
废水回用wastewater reuse
直接回用direct reuse
直接废水回用direct wastewater reuse
间接回用indirect reuse
间接废水回用indirect wastewater reuse
出水处理effluent treatment
回用水reclaimed water
排放n. , v. discharge
保留n. retention
循环n. recycling
v. recycle
部分处理n. partial treatment
最终用途end use
城市污水回用municipal wastewater reuse
灌溉n. irrigation
景观灌溉landscape irrigation
地下水回灌groundwater recharge
市政回用municipal reuse
直接市政回用direct municipal reuse
深度处理,高级处理advanced treatment
分质供水系统dual-distribution system
间接市政回用indirect municipal reuse
供水系统,给水系统water supply system
取水口n. intake
天然同化能力natural assimilative capacity
人工回灌artificial recharge
深井注射deep-well injection
浅表布水shallow surface spreading
渗透n. percolation
工业回用industrial reuse
工艺废水,过程废水process wastewaters
工艺补充水,过程补充水plant process makeup water
冷却塔水cooling tower water
选择性处理optional treatment
水费water costs
回用的城市污水reclaimed municipal wastewater 工业过程industrial processes
冷却水cooling water
锅炉给水boiler feedwater
灌溉回用irrigation reuse
废水直接灌溉direct irrigation with wastewater 低负荷土地处理系统low-rate land treatment system 间接灌溉回用indirect reuse for irrigation
废水排放wastewater discharge
雨水回用storm water reuse
可回用水reusable water
PartⅨ:第九部分:
投资成本,投资费(用)capital costs
建设成本,建设费(用)construction costs
运行成本,运行费(用)operating costs
能耗成本energy costs
运行维护operation and maintenance
运行控制operational control
控制系统control system
仪表/控制系统instrumentation/control system 自动控制系统,自控系统automatic control system
《会计专业英语》模拟试题及答案 一、单选题(每题1分,共20分) 1. Which of the following statements about accounting concepts or assumptions are correct? 1)The money measurement assumption is that items in accounts are initially measured at their historical cost. 2)In order to achieve comparability it may sometimes be necessary to override the prudence concept. 3)To facilitate comparisons between different entities it is helpful if accounting policies and changes in them are disclosed. 4)To comply with the law, the legal form of a transaction must always be reflected in financial statements. A 1 and 3 B 1 and 4 C 3 only D 2 and 3 Johnny had receivables of $5 500 at the start of 2010. During the year to 31 Dec 2010 he makes credit sales of $55 000 and receives cash of $46 500 from credit customers. What is the balance on the accounts receivables at 31 Dec 2010? $8 500 Dr $8 500 Cr $14 000 Dr $14 000 Cr Should dividends paid appear on the face of a company’s cash flow statement? Yes No Not sure Either Which of the following inventory valuation methods is likely to lead to the highest figure for closing inventory at a time when prices are dropping? Weighted Average cost First in first out (FIFO) Last in first out (LIFO) Unit cost 5. Which of following items may appear as non-current assets in a company’s the statement of financial position? (1) plant, equipment, and property (2) company car (3) €4000 cash (4) €1000 cheque A. (1), (3) B. (1), (2) C. (2), (3)
第二章练习题 一、单项选择题 1、根据借贷记账法的原理,记录在账户贷方的是()。A A.费用的增加 B.收入的增加 C.负债的减少 D.所有者权益的减少 资产和费用的增加记借,减少记贷;收入、负债和所有者权益增加记贷,减少记借。 2、我国《企业会计准则》将会计要素分为六类,《企业会计制度》将的会计科目分为()。 B A.六类 B.五类 C.七类 D.三类 资产、负债、权益、成本、损益五大类 3、借贷记帐法中资产类帐户的余额一般在()。 B A.无余额 B.借方 C.贷方 D.借方或贷方 4、资产类账户期末余额的计算公式是()。 A A.期末余额 = 期初借方余额 + 本期借方发生额–本期贷方发生额 B.期末余额 = 期初贷方余额 + 本期贷方发生额–本期借方发生额 C.期末余额 = 期初借方余额 + 本期借方发生额 D.期末余额 = 期初贷方余额 + 本期贷方发生额 5、下列错误能够通过试算平衡查找的是()。 D A.重记经济业务 B.借贷方向相反 C.漏记经济业务 D.借贷金额不等 试算平衡的具体内容就是检查会计分录的借贷金额是否平衡。 6、“待摊费用”账户本期期初余额3500元,借方本期发生额1500元,本期摊销500元,则该账户期末余额为()。 B
A.借方4500元 B.贷方4500元 C.借方3500元 D.贷方1000元 待摊费用属于资产类,按照资产类账户计算期末余额。 7、对账户记录进行试算平衡是根据()的基本原理。 C A.账户结构 B.会计要素划分的类别 C.会计等式 D.所发生的经济业务的内容 8、复式记账法是指对每一笔业务都要以相等的金额在相互联系的()中进行登记的记账方法。 D A.一个账户 B.两个账户 C.三个账户 D.两个或两个以上的账户 9、借贷记账法的记账规则是()。 D A.同增、同减、有增、有减 B.同收、同付、有收、有付 C.有增必有减,增减必相等 D.有借必有贷,借贷必相等 D 10、会计账户的开设依据是()。C A.会计对象 B.会计要素 C.会计科目 D.会计方法 11、收到某单位的预付购货款存入银行,所引起的会计要素变动是() B A一项资产增加,一项资产得减少 B一项资产增加,一项负债得增加 C一项资产增加,一项负债得减少 D一项负债增加,一项负债得减少 借:银行存款(资产) 贷:预收账款(负债) 12、对于每一个账户来说,期末余额()。 C A.只能在借方 B.只能在贷方 C.只能在账户的一方 D.可能在借方或贷方 某些账户的余额是只可能出现在借方的,比如现金账户。 13、一般来说双重性质账户的期末余额( )。C A.在借方 B.在贷方
第二章练习题及答案 一、单项选择题: 1、在财务会计中,应当将销售费用归属于下列各项中的( A.制造费用 B.主要成本 C. 加工成本 D. 非生产成本 2、 按照管理会计的解释,成本的相关性是指( ) A. 与决策方案有关的成本特性 B. 与控制标准有关的成本特性 C. 与资产价值有关的成本特性 D. 与归集对象有关的成本特性 3、 阶梯式混合成本又可称为( ) A. 半固定成本 B. 半变动成本 C.延期变动成本 D.曲线式成本 4、 将全部成本分为固定成本、变动成本和混合成本所采用的分类标志是 A. 成本的目标 B. 成本的可辨认性 C.成本的经济用途 D.成本的性态 5、 在历史资料分析法的具体应用方法中,计算结果最为精确的方法是( A. 高低点法 B. 散布图法 C.回归直线法 D.直接分析法 6、 当相关系数 r 等于 +1时,表明成本与业务量之间的关系是( A. 基本正相关 B. 完全正相关 C. 完全无关 D. 基本无关 7、在不改变企业生产经营能力的前提下,采取降低固定成本总额的措施通常是 指降低( )。 A. 约束性固定成本 B. 酌量性固定成本 C. 半固定成本 D. 单位固定成本 8、 单耗相对稳定的外购零部件成本属于( )。 A. 约束性固定成本 B. 酌量性固定成本 C. 技术性变动成本 D. 约束性变动成本 9、 下列项目中,只能在发生当期予以补偿,不可能递延到下期的成本是( )。 A. 直接成本 B. 间接成本 C. 产品成本 D. 期间成本 10、 为排除业务量因素的影响,在管理会计中,反映变动成本水平的指标一般是指( )。 A. 变动成本总额 B. 单位变动成本 C.变动成本的总额与单位额 D.变动成本率 11、 在管理会计中,狭义相关范围是指( ) A.成本的变动范围 B.业务量的变动范围 C.时间的变动范围 D.市场容量的变动范围 12、 在应用历史资料分析法进行成本形态分析时,必须首先确定 a ,然后 才能计算出b 的 方法时( ) A. 直接分析法 B. 高低点法 C.散布图法 D.回归直线法 13、 某企业在进行成本形态分析时,需要对混合成本进行分解。据此可以断 定:该企业应 用的是( ) A.高低点法 B.回归直线法 C.多步分析程序 D.同步分析程序 14、在应用高低点法进行成本性态分析时,选择高点坐标的依据是( )。 )。 )。
答案(新)1:词义选择 1—5 CBACB 6—10 DBACB 11—15 ACDAB 16—20 DBDBD 21—25 ACDCD 26—30 BBCBA 31—35 BCBAB 36—40 CBBAB 41—45 CDBB C 46—50 CADBB 51—55 ADABB 56—60 CBCBA 61—65 BACDB 66—70 ACDBC 71—75 CBBCC 76—80 BCBCA 81—85 BCBCB 86—90 ACCDC 91—95 DBCDD 96—100 DCAAB 101—105 ABDAD 106—110 BDCAC 111—115 BDDBC 116—120 CABDC 2:词汇填空 1. combat 2. electromagnetic 3. Frequency 4. Infrared 5. operations 6. target 7. situational 8. electronic 9. Radio 10. Intelligence 11. friendly 12. operational 13. ground 14. Asynchronous 15. electronic 16. Technology 17. defense 18. voice
19. defense 20. electronic 21. Tactical 22. Passive 23. Warning 24. Defense 25. Tactical 26. Treaty 27. battlefield 28. Infrared 29. Positioning 30. electronic 31. Frequency 32. Subsystem 33. data 34. Access 35. space warfare 36. Satellite 37. Active 38. battle 39. Intelligence 40. Theater 41. Attack 42. Network 43. attack 44. Global 45. Frequency 46. microwaves 47. directed 48. wire 49. forces 50. security 3:短语翻译 1. communications capacity 2. voice channel
广东纺织职业技术学院2010~2011学年第一学期 《专业英语》期中考试参考答案 一、单词翻译(英译汉) titrimetric 滴定的analysis 分析 reagent 试剂titrant 滴定剂 flask 烧瓶oxidation 氧化 precision 精密度standard solution 标准溶液sodium hydroxide 氢氧化钠Equilibrium constant 平衡常数equilibrium. 平衡manifest 出现,表明equilibrium concentration 平衡浓度frictional flow 有摩擦的流动ionization constant 电离常数correct for 做……的修正molarity 物质的量浓度compressed gas 压缩气体neutralization 中和device 装置,设备plus 正的,加的elevation 海拔,地理高度neutral 中性的positive-displacement 正位移 meter 米,公尺,计, 表,仪表 reciprocating 往复的,来回的sodium hydroxide 氢氧化钠piston 活塞 external 外部的(常与to 搭配) centrifugal pump 离心泵,离心抽 机 in the absence of 缺乏……时, 当……不在时 rotational 转动的,轮流的 at the expense of 归……付费,在 损害……的情况 下 rotational velocity 旋转速度 compensation 补偿,赔偿stream 溪,川,流,一 股,一串,河流 specific 特定的upstream station 上游截面 streamline .流线downstream station 下游截面 二、单词翻译(汉译英) normal to surface 垂直于传热面discharge 滤饼卸料 correspondence 符合,一致ceramic 陶器的 momentum 动量,动力,要素filtrate 滤液 momentum transfer 动量传递opening 孔 random motion 随机运动,无规则 运动 colloidal particle 胶体微粒 diffused 扩散的configuration 构造,配置 adjacent .邻近的,接近的fluctuation . 波动,起伏 vibrating 振动的,振荡的atm(atmosphere) 大气压(1atm= 101. 3 kPa) bulk temperature (远离表面的)流vane (风车、螺旋桨等
南京工程学院通信工程学院专业英语复习 P40 Signal Processing Signals commonly need to be processed in a variety of ways. For example,the output signal from a transducer may well be contaminated with unwanted electrical “noise”. The electrodes attached to a patient’s chest when an ECG is taken measure tiny electrical voltage changes due to the activity fo the heart and other muscles. The signal is often strongly affected by “mains pickup”due to electrical interference from the mains supply. Processing the signal using a filter circuit can remove or at least reduce the unwanted part of the part of the signal. Increasing nowadays, the filtering of signals to improve signal quality or to extract important information is done by DSP techniques rather than by analog electronics. 信号通常需要有各种不同的方式处理。例如,来自变压器的输出信号,很可能会受到有害电气“噪声”的污染。当测量由于心脏和其他肌肉活动引起的微小电压变化的心电图时,需要把电极贴在病人的胸部。信号会受到来自电源供应电磁干扰的主检波器的强烈影响,信号处理电路可以使用过滤器消除或减少信号的多余部分。如今越来越多的,信号的滤波以提高信号质量或提取重要信息是由DSP技术而不是模拟电子产品来完成的。 P44 Image Processing Image are signals with special characteristics. First,they are a measure of a parameter over time. Second,they contain a great deal of information.For example,more than 10 megabytes can be required to store one second of television video. This is more than a thousand times greater than for a similar length voice signal. Third,the final judge of quality is often a subjective human evaluation,rather than an objective criterion. These special characteristics have image processing a distinct subgroup within DSP. 图像信号具有特殊特征。首先,他们是在空间(距离)上衡量的一个参数,大多数的信号衡量参数受时间的控制。第二,它们含有大量的信息。例如:超过10兆会被需要存储一秒的电视录像。这超过了一千倍的相似长度的语音信号。第三,质量的最终裁判是人的主观评价,而不是客观评价。这些特点使图像处理成为一个具有DSP芯片的截然不同的子群。
一、Give out the full names for the following abbreviations(写出下列缩写词的全称)(15%) WAN__________________________________________________ HTTP__________________________________________________ NT____________________________________________________ CEO__________________________________________________ DBMS________________________________________________ ISP___________________________________________________ XML__________________________________________________ BIOS_________________________________________________ IT____________________________________________________ WWW_______________________________________________ 二、Match the following words and expressions in the left column with those similar in meaning in the right )(10%) 1. output devices a. 操作系统 2. silicon b. 扩展存储器 3. expanded memory c. 硅 4. database administrator d. 输出设备 5. operating system e. 汇编语言 6. assembly language f. 数据库管理员 7. gateway g. 数字图像处理 8. laser technology h. 网关 9. digital image processing i. 制造过程 10.manufacturing process j. 激光技术 1. ( ) 6. ( ) 2. ( ) 7. ( ) 3. ( ) 8. ( )
第2章习题 2-3 同时掷两个正常的骰子,也就是各面呈现的概率都是l/6,求: (1) “3和5同时出现”事件的自信息量; (2)“两个1同时出现”事件的自信息量; (3)两个点数的各种组合(无序对)的熵或平均信息量; (4) 两个点数之和(即 2,3,…,12构成的子集)的熵; (5)两个点数中至少有一个是1的自信息。 解:(1)P (3、5或5、3)=P (3、5)+P (5、3)=1/18 I =log2(18)= 4.1699bit 。 (2)P (1、1)=l/36。I =log2(36)=5.1699bit 。 (3)相同点出现时(11、22、33、44、55、66)有6种,概率1/36。 不同点出现时有15种,概率1/18。 H (i ,j )=6*1/36*log 2(36)+15*1/18*log 2(18)=4.3366bit/事件。 =3.2744bit/事件。 (5)P (1、1or1、j or i 、1)=1/36+5/36+5/36=11/36。 I =log2(36/11)=1.7105bit/ 2-5 居住某地区的女孩中有25%是大学生,在女大学生中有75%身高为1.6m 以 上,而女孩中身高1.6m 以上的占总数一半。假如得知“身高1.6m 以上的某女孩是大学 生”的消息,问获得多少信息量?、 解:P (女大学生)=1/4;P (身高>1.6m / 女大学生)=3/4;P (身高>1.6m )=1/2; P (女大学生 / 身高>1.6m )=P (身高>1.6m 、女大学生)/P (身高>1.6m ) =3/4*1/4*2=3/8 I =log2(8/3)=1.4150bit 。 2-7两个实验123{,,}X x x x =和123{,,}Y y y y =,联合概率()i j ij p x y p =为 1112132122 2331 32 337/241/2401/241/41/2401/247/24p p p p p p p p p ???? ????=???????????? (1)如果有人告诉你X 和Y 的实验结果,你得到的平均信息量是多少? (2)如果有人告诉你Y 的实验结果,你得到的平均信息量是多少? (3)在已知Y 的实验结果的情况下,告诉你X 的实验结果,你得到的平均信息量是多少?
琼州学院 09通信工程专业《专业英语》试卷 2011 ——2012学年度第 1 学期期末考试( C )卷答案 注意事项: 1、考前请将密封线内填写清楚 2、所有答案请直接答在试卷上(或答题纸上) 3、考试形式:(闭)卷 4、本试卷共 大题,满分100分。考试时间120分钟 5 一、科技常用词组翻译(本题共20 小题,每小题 1.5 分,共 30 分) 1、英翻中 (1)client 客户机 (2)router 路由器 (3)hub 集线器 (4)destination address 目的地址 (5)datagram 数据报 (6)amplify 放大 (7)medium 媒介 (8)information 信息 (9)transmission 传输 (10)multimedia 多媒体 2、中翻英 (1)超链接 hyperlink (2)交易 transation (3)电子商务 E-commerce (4)适配器 adapter (5)调制解调器 modem (6)中国电信 China Telecom (7)数字业务 digital service (8)虚拟现实 virtual reality (9)分组交换网 packet-switching network (10)子网 subnetwork 二、英、中词组正确搭配(每组 1 分,共 10 分) 班 级 姓名 学 号 密 封 装 订 线
1.Bearer channel 数据信道5. 2.Terminal Adapter 处理信号4. 3.analog system 用户设备6. 4.handle signaling 载波信道1. 5.data channel 模拟系统3. 6.customer equipment 终端适配器2. 7.service type 端到端数字连接10. 8.Integrated Services Digital Network 数字交换系统 9. 9.digital switching system 综合业务数字网8. 10.end-to-end digital connectivity 业务类型7. 三、把下面句子翻译成中文(本题共 5 小 题,每题 4 分,共 20 分) 1、Data is a collection of un_organized facts. 数据是无组织的事实的集合. https://www.wendangku.net/doc/9310774690.html,rmation is data that is organized ,has meaning,and is useful. 信息是有组织的,有意义的和有用的数据. 3.The system unit is a box-like case made of metal or plastic. 系统单元是金属或塑料制成的象盒般的箱子. 4.Storage hold data,instruction,and information for future use. 存储器保存数据,指令和信息以便将来使用. 5.Modems are available as both external and internal devices. 调制解调器可作为内部或外部的设备.
1.Why are cast metal sheet ingots hot-rolled first instead of being cold-rolled? Because of cold rolling is to use hot rolled steel coils as the raw material, after acid pickling to remove oxide skin for cold rolling, the finished product is hard roll, because of cold work hardening caused by deformation of continuous cold rolling hard roll strength, increase hardness, toughness and plastic index decreased, so the stamping performance will deteriorate, can only be used for simple deformation of the parts 2.What type of heat treatment is given to the rolled metal sheet after hot and “warm” rolling? What is its purpose? 轧钢的热处理的类型?轧钢热处理的目的? Heat treatment of the main types are annealing, normalizing, quenching and tempering, solution treatment and aging treatment, cold treatment, chemical treatment, etc. Annealing: The steel is heated to a certain temperature and heat preservation for a period of time, and then make it slowly cooling, called annealing. Steel annealing is a heat the steel to the phase change or part of the phase change temperature, slow cooling after heat preservation heat treatment method. The purpose of annealing is to eliminate tissue defects, improve the organization make composition uniformity and fine grains, increase mechanical properties of the steel, reduce residual stress; Can decrease the hardness at the same time, improve the plasticity and toughness, improve machinability. So before annealing in order to eliminate and improve both the legacy of tissue defects and internal stress, and to prepare for the follow-up process, so the annealing is belong to the intermediate heat treatment, also called heat treatment in advance Normalizing: Normalizing is heated to above the critical temperature of steel, to all into homogeneous austenitic steel, heat treatment and natural cooling in air. It can eliminate hypereutectoid steel mesh cementite, for hyposteel normalizing can refine crystal lattice, improve comprehensive mechanical properties, low requirements for the parts use the normalized instead of the annealing process is more economic. Quenching: Quenching is the steel is heated to above the critical temperature, heat preservation for a period of time, then quickly into the quenching medium, the temperature plummeted, rapid cooling at greater than the critical cooling rate of speed, which is mainly composed of martensite and unbalanced heat treatment method of the organization. Can increase strength and hardness of the steel quenching, but to reduce its plasticity. That is commonly used in quenching hardening agent are: water, oil, caustic soda, and salt solution, etc
第一章作业题 1. 19世纪末,经典物理学遇到了哪些无法解释的问题? 2. 哪些现象揭示了光的波粒二象性? 3. 得布罗意关系是什么?哪些实验证实了微观粒子的波粒二象性? 4. 若电子被U 伏电势加速,其德布罗意波长是多少? () 课后习题: 1.2;1.3; 补充描写同一状态?些与请问下列波函数中,哪:11ψ /33/22/21,,x i x i x i e e e ===-ψψψ .)24(,3,/26/)2(5/24 x i x i x i e i e e +==-=+-ψψψπ 补充2:设)()(2 221为常数αψαx Ae x -=,求A = ? 第二章作业题 1. ()?ψψψV dxdydz t r dxdydz t z y x t z y x 222,,,,(,,,,( ,的物理意义。 2. 归一化条件()1,2=ψ?∞ dxdydz t r 的物理意义? 3. 与自由粒子相联系的波是什么波?表达式? 4. 简述态叠加原理。 5. 写出坐标表象的动量算符、能量算符; 6. 写出几率流密度的表达式以及粒子数守恒定律. 7. 写出波函数的标准条件。 8. 什么是定态?写出含时薛定谔方程,定态薛定谔方程。
9. 写出一维无限深势阱中(a ~0)的能级表达式和波函数表达式。 10. 什么是束缚态、非束缚态? 11. 写出一维谐振子能级表达式。写出一维谐振子正交归一化性质。 课本作业: 2.2;2.3;2.4;2.5 补充1: 设粒子限制在矩形匣子中运动,即 ???∞<<<<<<=其余区域 ,0,0,0 ,0),,(c z b y a x z y x V 求粒子的能量本征值和本征波函数。如c b a ==,写出归一化的基态波函数及能量。 补充2: 补充3: 22 )1()(ξξξξ--=e d d e H n n n n 0)(2)(2)()(2)(111=+-=-+-ξξξξξξξn n n n n nH H H nH d dH
第二章“弘扬中国精神共筑精神家园”练习题 一、单项选择题(下列每题给出的备选项中,只有一个选项符合要求) 1、中华民族精神的核心是() A.勤劳勇敢 B.团结统一、爱好和平 C.自强不息 D.爱国主义 2、“慎独”是我国传统的道德修养方法。下列体现“慎独”要求的是() A.言者无罪,闻者足戒;有则改之,无则加勉 B.不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海 C.三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之 D.即使在个人独处、无人监督时,也坚守自己的道德信念,自觉按道德要求行事,不做任何不道德的事 3、实现中国梦,必须弘扬中国精神。这种精神是凝心聚力的兴 核心的时代精神() A.改革创新、爱国主义 B.爱国主义、改革创新 C.无私奉献、艰苦奋斗 D.改革开放、与时俱进 4、“一方水土养一方人”,“禾苗离土即死,国家无土难存”,因此,作为中华儿女要() A.爱祖国的大好河山 B.爱自己的骨肉同胞 C.爱祖国的灿烂文化 D.爱自己的国家 5、常常被称为国家和民族的“胎记”的是()
A、文化传统 B、爱国传统 C、思想传统 D、历史传统 6、在当代中国,兴国强国就是要() A.抵御外侮 B.维护国家的根本利益 C.实现中华民族伟大复兴的中国梦 D.推进祖国统一和民族团结 7、中华民族精神源远流长,包含着丰富的内容,其中,夸父追日、大禹治水、愚公移山、精卫填海等动人的传说,体现的是中华民族精神的() A.勤劳勇敢 B.团结统一 C.自强不 息 D.爱好和平 8、社会主义核心价值体系的精髓是() A.马克思主义指导思想 B.中国特色社会主义共同理想 C.民族精神和时代精神 D.社会主义荣辱观 9、爱国主义与个人实现人生价值的关系() A.爱国主义阻碍个人实现人生价值 B.爱国主义是个人实现人生价值的力量源泉 C.爱国主义与个人实现人生价值无关 D.爱国主义有时会帮助个人实现人生价值 10、实现中华民族伟大复兴的动力是() A.强大国防 B.强大外交 C.爱国主 义 D.强大经济
XXXXXX大学2015-2016学年第一学期《English for Telecommunication Engineering》期末考试试卷(A卷)考核形式(开卷) 第一题、通信工程专业英语常用词组翻译。(每小题1.5分,共30分) 1.将下列英文词组翻译为汉语。 (1)Mobile telephone 移动电话 (2)retrieval 检索 (3)bandwidth 频带宽度 (4)second moment 二阶矩 (5)hypermedia 超媒体 (6)interface 界面 (7)d iscrete media离散介质 (8)(8)database 数据库 (9)e-commerce 电子商务 (10)communication 通信 2.将下列汉语词组翻译为英语。 (1)模拟器simulator
(2)铸造标记语言Foundry Markup Language (3)投资报酬率return-on-investment (4)纯文本plain text (5)连续介质continuous media (6)语音识别speech recognition (7)万维网World Wide Web (8)虚拟现实virtual reality (9)蓝牙技术bluetooth technology (10)信息技术information technology 第二题、英文和汉语词组正确搭配。(每小组1分,共10分) (a)S tandard Generalized Markup Language 数据信道 f (b)I ntegrated Services Digital Network 网络公司e (c)analog system 全球电子商务联盟g (d)T erminal Adapter 载波信道j (e)d ot-com 模拟系统c (f)data channel 终端适配器 d (g)t he Global E-commerce Consortium 端到端数字连接i (h)b rand commoditization 标准通用标记语言a (i)end-to-end digital connectivity 综合业务数字网 b (j)Bearer channel 品牌商品化 h
广东纺织职业技术学院2010~2011学年第一学期 《专业英语》期中试卷 考试时间:120分钟考试形式:开卷适用专业:班级:学号:姓名:成绩: 各题20分 一、单词翻译(英译汉) titrimetric analysis reagent titrant flask oxidation precision standard solution sodium hydroxide Equilibrium constant equilibrium. manifest equilibrium concentration frictional flow ionization constant correct for molarity compressed gas neutralization device plus elevation neutral positive-displacement meter reciprocating sodium hydroxide piston external centrifugal pump in the absence of rotational at the expense of rotational velocity compensation stream specific upstream station streamline downstream station 二、单词翻译(汉译英) 垂直于传热面滤饼卸料 符合,一致陶器的 动量,动力,要素滤液 动量传递孔 随机运动,无规则 运动 胶体微粒 扩散的构造,配置 .邻近的,接近的. 波动,起伏 振动的,振荡的大气压(1atm= 101. 3 kPa) (远离表面的)流 体(本体)温度 (风车、螺旋桨等 的)翼,叶片 目录,目录册切线的 线性相关蜗壳形式
2-1 什么叫流线、流管?流线与迹线有什么区别? 答:流线就是在流场中某一瞬间作出的一条空间曲线,使这一瞬间在该曲线上各点的流体质点所具有的速度方向与曲线在该点的切线方向重合。 在流场中经过一封闭曲线(不是流线)的所有流线所围成的管状表面,称为流管。 流线是反映流场某瞬时流速方向的曲线。其是同一时刻,由不同流体质点组成的。迹线是同一质点不同时刻的轨迹线。在定常流动中,流线形状不随时间改变,流线与迹线重合。在非定常流动中,流线的形状随时间而改变,流线与迹线不重合。 2-2 直角坐标系中,流场速度分量的分布为 22u xy =,22v x y = 试证过点(1,7)的流线方程为 2248y x -= 积分得22y x c -= 代入点(1,7)求积分常数48c = ∴过点(1,7)的流线方程为2248y x -= 2-3 设流场中的速度大小及流线的表达式为 V =22y xy +=常数 求速度分量的表达式。 解:对22y xy +=常数求导,2220dy dy y y x dx dx ++=,得出dy y dx x y -=+ u 和v 的关系,x y u v y +=- 代入V =得v y =± 求得u 和v 的表达式:,v y u x y ==--或,v y u x y =-=+ 2-4 求第2-3题中速度分量u 的最大变化率及方向。 解:梯度矢量G grad i j k x y z ???????==++???
()u x y =±+ ()u u G grad i j i j x y ???==+=±+?? G = 2-5 试证在柱坐标系(,,r z θ)下,速度的散度表达式为 1()r r V V w divV V r r z θθ???=+++??? 证:u v w divV x y z ???=++??? cos x r θ=,sin y r θ=,r dr V dt =,rd V dt θθ= cos sin r dx u V V dt θθθ==- sin cos r dy v V V dt θθθ==+ sin cos u u r u u u x r x x r r θθθθθ???????=+=-??????? cos sin v v r v v v y r y y r r θθθθθ???????=+=+??????? cos r u V r r θ??=?? ,sin (sin cos )r u V V V θθθθθθθ ??=--+?? sin r v V r r θ??=?? ,cos (cos sin )r v V V V θθθθθθθ ??=+-?? 222222cos sin sin sin cos cos r r r r r r u v V V V V V V V V V x y r r r r r r r r r θθθθθθθθθθθθ????????+=+++++=++????????代入1()r r u v w V V w divV V x y z r r z θθ??????=++=+++?????? 2-6 在不可压流中,下列哪几个流动满足质量守恒条件? (a )3sin u x y =- 23cos v x y =- (b )3sin u x y = 23cos v x y =- (c )2sin cos u r θθ= 22sin v r θ=- (d )2k V r = 22x y +=常数