德语新闻原文2013.12.12-20
Freitag, 13. Dezember 2013
Kabinettsliste: Gabriel soll Superminister für Wirtschaft und Energie werden
Einen Tag vor der Ausz?hlung des SPD-Mitgliedervotums gibt es erste Informationen über die künftigen Ministerposten im neuen Kabinett. Nach übereinstimmenden Medienberichten soll der SPD-Vorsitzende Gabriel Minister für Wirtschaft und Energie werden. Der bisherige SPD-Fraktionschef Steinmeier übernimmt erneut das Au?enministerium. Neuer Justizminister wird der stellvertretende saarl?ndische Ministerpr?sident Maas, Familienministerin die mecklenburg-vorpommersche Sozialministerin Schwesig. Generalsekret?rin Nahles ist den Berichten zufolge als Arbeits- und Sozialministerin vorgesehen, SPD-Schatzmeisterin Hendricks als Umweltministerin. Eine Best?tigung der Kabinettsposten gibt es noch nicht. Für die Union erkl?rte CSU-Chef Seehofer, man werde die Besetzung der Minister?mter am Sonntagabend bekannt geben. Fest steht offenbar, dass Finanzminister Sch?uble sein Amt beh?lt. Kanzleramtschef Pofalla will sich nach Medienberichten dagegen aus der Politik zurückziehen. Das Votum der SPD über die Gro?e Koalition soll morgen Nachmittag verkündet werden. Beteiligt haben sich rund 70 Prozent der Partei-Mitglieder.
Zwei Verletzte bei Schie?erei in einer Schule in Colorado
An einer Schule im US-Bundesstaat Colorado hat es eine Schie?erei gegeben. Dabei wurden zwei Teenager verletzt, einer von ihnen schwer. Die Polizei geht davon aus, dass es sich bei dem Schützen ebenfalls um einen Schüler handelt. Er habe sich nach der Tat vermutlich selbst get?tet. Die Schule liegt in einem Vorort von Denver, etwa 15 Kilometer entfernt von der Columbine High School. Dort hatten zwei Jugendliche im Jahr 1999 dreizehn Menschen erschossen.
Kerry zuversichtlich über weitere Atomgespr?che mit dem Iran
Der amerikanische Au?enminister Kerry rechnet mit der baldigen Wiederaufnahme der iranischen Atomverhandlungen. Es gebe spürbare Fortschritte, sagte Kerry vor Journalisten in Tel Aviv. Offenbar h?tten die Gespr?che aber einen Punkt erreicht, an dem einige Teilnehmer einen Moment innehalten und sich beraten müssten. - Der Iran hatte die Atomverhandlungen in Wien heute unterbrochen, nachdem die USA weitere Unternehmen und Personen aus dem Iran auf eine Schwarze Liste gesetzt hatten.
Ban Ki Moon fordert Ende der Gewalt in Zentralafrika
UNO-Generalsekret?r Ban Ki Moon hat die Konfliktparteien in der Zentralafrikanischen Republik aufgerufen, das Blutvergie?en zu beenden. Er appellierte an führende Pers?nlichkeiten unter der
verfeindeten Christen und Muslimen, als Botschafter des Friedens zu agieren. Nach Sch?tzungen der UNO kamen innerhalb der letzten Woche rund 600 Menschen ums Leben, etwa 160-tausend Bewohner mussten ihre H?user verlassen. Derzeit versucht die Friedenstruppe der Afrikanischen Union mit Unterstützung der Franzosen, die Gewalt in Zentralafrika einzud?mmen. Frankreichs Pr?sident Hollande bat in diesem Zusammenhang die übrigen EU-L?nder, einen gemeinsamen Fonds aufzulegen, um künftige Milit?rmissionen in Afrika zu finanzieren.
Runder Tisch in der Ukraine ohne Ann?herung
In der Ukraine sind Regierung und Opposition zum ersten Mal seit Beginn der Proteste zu Gespr?chen zusammengekommen, haben sich aber kaum angen?hert. Pr?sident Janukowitsch und Regierungschef Asarow trafen sich mit mehreren Oppositionsführern und Vertretern von Kirchen und Gewerkschaften. Auch frühere Pr?sidenten des Landes waren zugegen. Janukowitsch bot eine Amnestie für festgenommene Demonstranten an, wies Forderungen nach einem Rücktritt aber erneut zurück. Die Oppositionsvertreter zeigten sich entt?uscht. Für Sonntag haben die Regierungsgegner bereits zu einer neuen Massenkundgebung aufgerufen. Die Regierungspartei plant eine Gegendemonstration.
Wowereit erneut BER-Aufsichtsratschef - Parteien kritisieren Wiederwahl
Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Wowereit, übernimmt wieder den Vorsitz des Aufsichtsrats am Hauptstadtflughafen. Das Kontrollgremium w?hlte ihn bei einer Sitzung im brandenburgischen Motzen mit gro?er Mehrheit. Wowereit war im Januar aufgrund der Verz?gerungen beim Bau des Flughafens zurückgetreten. Seit dem Rückzug seines Nachfolgers Platzeck führte er den Vorsitz aber wieder kommissarisch. Die Wahl stie?im brandenburgischen Landtag auf Kritik. CDU-Fraktionschef Dombrowski warf der rot-roten Landesregierung vor, sich aus der Verantwortung zu stehlen. Ministerpr?sident Woidke hatte den Posten abgelehnt. FDP-Landeschef Beyer, nannte die Wahl "sozialdemokratisches Kasperletheater". Der Fraktionschef der Linken, G?rke, betonte, dass seine Partei gegen Wowereit gestimmt habe. Auch in Berlin fand die Wahl Wowereits wenig Unterstützung. Die Fraktionschefin der Grünen, Pop, sprach vom peinlichsten Comeback des Jahres.
Bundesliga: Berlin - Bremen 3:2
Im Freitagsspiel der Fu?ball-Bundesliga gewann Hertha BSC am Abend gegen Werder Bremen mit 3:2. Rodel-Weltmeister Wndl/Arlt holen Weltcup in Park Chity
Die Rodel-Weltmeister Tobias Wendl und Tobias Arlt haben ihren vierten Weltcup-Sieg im Doppelsitzer gefeiert. In Park City in den den USA setzten sie sich gegen das Duo Andreas und Wolfgang Linger aus ?sterreich durch. Platz drei ging an die beiden Deutschen Eggert und Benecken.
Bewaffnete greifen Gasleitung im Irak an
Bei einem Anschlag auf eine Erdgasleitung im Irak sind 18 Menschen erschossen worden. Nach Angaben der Polizei waren die meisten von ihnen Gastarbeiter aus dem Iran. Sieben weitere Menschen wurden demnach verletzt. Die Arbeiter sollten eine Gasleitung nord?stlich von Bagdad ausbauen, die sp?ter Kraftwerke in der Region mit iranischem Gas versorgen soll. Zu dem Anschlag hat sich noch keine Organisation bekannt. Experten vermuten aber, dass ein irakischer Ableger des Terrornetzwerks
Al-Kaida verantwortlich ist.
Einigung über Flugl?rm bei Koalitionsgespr?chen in Hessen
CDU und Grüne in Hessen haben sich auf mehrere Punkte zur Zukunft des Frankfurter Flughafens verst?ndigt. Demnach soll der Bau des dritten Terminals auf den Prüfstand gestellt werden. Um die Anwohner zu entlasten, schlagen die Unterh?ndler vor, dass einzelne Start- und Landebahnen am sp?ten Abend und am frühen Morgen abwechselnd genutzt werden. Für den Flughafen soll es auch niedrigere L?rm-Obergrenzen geben. - CDU und Grüne wollen die Koalitionsverhandlungen bis sp?testens Mitte kommender Woche abschlie?en.
Syrien: UNO-Inspektoren best?tigen Giftgas-Einsatz
Im Bürgerkrieg in Syrien ist nach Angaben der Vereinten Nationen mehrfach Giftgas eingesetzt worden. Dies geht aus dem Abschlussbericht hervor, den die UNO-Experten in New York an Generalsekret?r Ban Ki Moon übergaben. Den Fachleuten zufolge gibt es klare Beweise für fünf Chemiewaffeneins?tze. Allein bei dem Angriff im August in der N?he von Damaskus waren mehrere hundert Menschen get?tet worden.
Zwei deutsche Soldaten in Afghanistan verletzt
Bei dem Anschlag auf einen Bundeswehr-Konvoi in Afghanistan hat es auf deutscher Seite entgegen ersten Angaben doch Verletzte gegeben. Wie die Bundeswehr in Berlin mitteilte, erlitten zwei Soldaten nach Krankenhausangaben leichte Verletztungen. Ein Selbstmordattent?ter hatte vorgestern am Flughafen der Hauptstadt Kabul sein Auto in die Luft gesprengt, als der Konvoi vorbeifuhr.
Ausw?rtiges Amt kritisiert Hinrichtung in Nordkorea
Das Ausw?rtige Amt in Berlin hat die Hinrichtung des nordkoreanischen Spitzenfunktion?rs Jang Song Thaek kritisiert. Die Todesstrafe sei kein angemessenes Mittel, sagte ein Sprecher in Berlin. Ansonsten gebe es zu den inneren Angelegenheiten in Nordkorea keinen Kommentar. Zuvor hatte das US-Au?enministerium erkl?rt, die Hinrichtung sei ein Zeichen für die extreme Brutalit?t des Regimes in Pj?ngjang. Der 67-j?hrige Onkel des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un war wegen Hochverrats exekutiert worden. Er galt jahrelang als Nummer Zwei in dem abgeschotteten Land.
EU-Gericht erkl?rt Gen-Kartoffel für unzul?ssig
Ein EU-Gericht in Luxemburg hat den Vertrieb und Anbau der gentechnisch ver?nderten Kartoffel "Amflora" verboten. Grund seien Verfahrensfehler der EU-Kommission bei der Zulassung, teilte das Gericht mit. Die vom BASF-Konzern entwickelte Kartoffel wird zur St?rkegewinnung und als Futtermittel genutzt. Ihr Anbau wird von mehreren L?ndern abgelehnt, weil Amflora durch ein bestimmtes Gen resistent gegen manche Antibiotika ist.
"GroKo" ist Wort des Jahres
Zum Wort des Jahres haben Sprachwissenschaftler den Begriff "GroKo" gew?hlt. Er steht für Gro?e Koalition. Die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden w?hlt j?hrlich ein Wort aus, das ein Schlaglicht auf die ?ffentliche Diskussion werfen soll. Im vergangenen Jahr lautete das Wort des Jahres "Rettungsroutine".
Samstag, 14. Dezember 2013
Gro?e Koalition: Heute wird Ministerliste ver?ffentlicht
Nach dem erfolgreichen SPD-Mitgliederentscheid zur Gro?en Koalition geben CDU, CSU und Sozialdemoraten heute offiziell die Namen aller Minister bekannt. Die SPD will die Ressortchefs am Mittag nach einer Vorstandssitzung vorstellen. Die Spitzengremien von CDU und CSU kommen am Nachmittag in Berlin und in München zusammen und pr?sentieren anschlie?end die nominierten Minister. Bereits gestern hatten die drei Parteien den Zuschnitt der Ressorts mitgeteilt. Demnach stellt die CDU neben der Kanzlerin fünf Minister, die SPD sechs und die CSU drei. W?hrend die Ressortchefs der SPD bereits bekannt sind, gibt es bei der Union laut Medienberichten noch Unklarheiten über die Besetzung des Landwirtschafts- und des Entwicklungshilfeministeriums. Als gesichert gilt aber, dass Arbeitsministerin von der Leyen das Verteidigungsministerium übernimmt. Zuvor war das Ergebnis der SPD-Mitgliederbefragung ver?ffentlicht worden. Die Sozialdemokraten sprachen sich mit knapp 76 Prozent für den Koalitionsvertrag mit der Union aus. Am Dienstag stellt sich Kanzlerin Merkel zur Wiederwahl im Bundestag. Am selben Tag soll die neue Bundesregierung vereidigt werden.
Ressortzuschnitt: CDU stellt Kanzlerin und fünf Ministerien, SPD bekommt sechs, CSU drei
Am Abend gaben CDU, CSU und SPD auch den Zuschnitt der Ministerien bekannt. Die Christdemokraten stellen die Bundeskanzlerin und erhalten fünf Ministerien, die SPD bekommt sechs, die CSU drei Ressorts. Die Verteilung im Einzelnen: CDU: Inneres, Finanzen, Verteidigung, Gesundheit sowie Forschung und Bildung. SPD: Wirtschaft und Energie, ?u?eres, Justiz und Verbraucherschutz, Umwelt, Arbeit und Soziales sowie Familie. CSU: Entwicklung, Ern?hrung und Landwirtschaft sowie Verkehr und Digitale Infrastruktur. über die personelle Besetzung der Ministerien wird seit Tagen spekuliert, offiziell werden die Namen dann morgen bekanntgegeben.
Evangelische Kirche setzt bei Sozialpolitik auf Gro?e Koalition
Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Schneider, verspricht sich von der Gro?en Koalition Fortschritte in der Sozialpolitik. Schneider sagte der Deutschen Presse-Agentur in Berlin, das Bündnis sei eine Riesenchance, um Dinge grunds?tzlich zu regeln, für die man die entsprechenden Mehrheiten im Parlament brauche. Neben einem Mindestlohn gehe es darum, dem Missbrauch der Leiharbeit einen Riegel vorzuschieben. Weitere Themen seien die Gesundheitspolitik und die Pflege, betonte der EKD-Vorsitzende.
Nelson Mandela wird heute beigesetzt
Der frühere südafrikanische Pr?sident Mandela wird heute in seinem Heimatdorf beigesetzt. An der Trauerfeier in Qunu im Südosten des Landes nehmen rund 4.500 G?ste teil. Erwartet werden Staatschef Zuma, Angeh?rige und befreundete G?ste aus dem Ausland, darunter Prinz Charles und der
US-Bürgerrechtler Jesse Jackson. Die Beerdigung findet anschlie?end im engsten Familienkreis statt. - Der Freiheitsk?mpfer war am 5. Dezember im Alter von 95 Jahren gestorben.
Ukraine: Regierung und Opposition mobilisieren Anh?nger
Im Machtkampf in der Ukraine planen sowohl Anh?nger der Regierung als auch der Opposition Demonstrationen in der Hauptstadt Kiew. Die Regierungsgegner haben zu einem Marsch der Millionen aufgerufen, um Pr?sident Janukowitsch weiter unter Druck zu setzen. Aber auch dessen Unterstützer wollen Tausende Menschen mobilisieren. Die Kundgebungen sind nur wenige Hundert Meter voneinander entfernt. Ein gro?es Sicherheitsaufgebot soll Zwischenf?lle verhindern. Die gestrigen Proteste waren friedlich verlaufen. - Die Regierungsgegner demonstrieren seit mehr als drei Wochen für eine Ann?herung der Ukraine an den Westen. Wegen des gewaltt?tigen Vorgehens gegen Demonstranten Ende November entlie? Pr?sident Janukowitsch gestern den Bürgermeister von Kiew.
Tunesien: Industrieminister Jomaa soll Regierung bilden
Der tunesische Industrieminister Jomaa soll das Land als Ministerpr?sident aus der Krise führen. Darauf verst?ndigten sich die bislang herrschende, islamistische Ennahda-Partei und die Opposition. Wie die Gewerkschaft UGTT - die als Vermittlerin auftrat - weiter mitteilte, soll Jomaa ein Expertenkabinett bilden und hat dafür jetzt drei Wochen Zeit. Die tunesische Politik steckt seit dem t?dlichen Anschlag auf einen führenden Oppositionellen im Juli in der Krise. Das Attentat l?ste Proteste aus, die sich auch gegen den islamistischen Kurs der regierenden Ennahda richteten. In der Folge wurde ein "nationaler Dialog" einberufen.
Chinesische Mondlandung erfolgreich verlaufen
Zum ersten Mal in der Geschichte ist ein chinesisches Raumschiff auf dem Mond gelandet. Wie das Staatsfernsehen in Peking meldet, hat die unbemannte Rakete "Chang'e Drei" den Erdtrabanten erreicht. In den kommenden drei Monaten soll nun mit einem Fahrzeug die Oberfl?che des Mondes erkundet werden. Die europ?ische Raumfahrtagentur Esa unterstützt den chinesischen Mondflug mit Kommunikationstechnik und genauen Positionsbestimmungen. China ist nach den USA und der früheren Sowjetunion die dritte Nation, die eine Mondmission unternimmt.
Air-France-Flugzeug in Caracas wegen Bombenalarms evakuiert
Auf dem Flughafen der venezolanischen Hauptstadt Caracas ist eine Maschine der franz?sischen Gesellschaft Air France wegen eines Bombenalarms evakuiert worden. Der franz?sische Geheimdienst habe davor gewarnt, dass sich an Bord des Flugzeugs m?glicherweise Sprengstoff befinde, erkl?rte Innenminister Torres. Demnach habe eine terroristische Gruppe geplant, eine Bombe auf einem Flug zwischen Venezuela und Frankreich zu zünden. Mehr als 60 Beamte durchsuchen derzeit die Maschine und das Terminal.
Kolumbien: Farc-Rebellen l?sst Waffen für 30 Tage ruhen
In Kolumbien will die Rebellenorganisation FARC für einen Monat die Waffen ruhen lassen. Wie die Nachrichtenagentur afp berichtet, sind die Kampfeinheiten aufgerufen, die K?mpfe für diesen Zeitraum einzustellen. Die FARC hatte die Waffenruhe vor einer Woche verkündigt. Pr?sident Santos betonte
jedoch, man werde die milit?rische Verfolgung der K?mpfer fortsetzen. - Die kolumbianische Regierung und die FARC führen derzeit Verhandlungen in Havanna, um ihren jahrzehntelangen Krieg zu beenden.
Wintereinbruch: Hochwasser im Gazastreifen, Schneemassen in Jerusalem
Im Gazastreifen sind wegen des Wintereinbruchs mit massiven Regenf?llen mehrere tausend Menschen in Sicherheit gebracht worden. Die Vereinten Nationen teilten mit, der Norden der Region gleiche einem Katastrophengebiet. Inzwischen wurden Schulen zu Notunterkünften umfunktioniert. In Jerusalem ist das ?ffentliche Leben wegen schwerer Schneef?lle eingeschr?nkt, mehr als 30.000 Menschen sind ohne Strom.
?gypten: Verfassungsreferendum am 14. und 15. Januar
Die ?gypter k?nnen am 14. und 15. Januar in einem Referendum über die ?nderung der Verfassung entscheiden. Den Termin legte übergangspr?sident Mansur fest. In der neuen Verfassung wird vor allem die Stellung des Milit?rs gest?rkt. Wird die ?nderung angenommen, soll es bald Parlaments- und Pr?sidentenwahlen in ?gypten geben.
Brandenburgs Justizminister Sch?neburg tritt zurück
Der brandenburgische Justizminister Sch?neburg ist zurückgetreten. Das teilte der Politiker der Linkspartei nach einem Krisentreffen in Potsdam mit. Hintergrund sind Vorwürfe, Sch?neburg habe einen H?ftling und früheren Mandanten begünstigt. Der Minister hatte gestern einger?umt, die Verlegung des Gefangenen aus dem Gef?ngnis in Brandenburg/Havel gestoppt zu haben. Au?erdem war er von dem Sexualstraft?ter über Jahre hinweg aus der Haft auf seinem Handy angerufen worden.
Hollande: Anschlag in Mali ist abscheulicher Akt
Der franz?sische Pr?sident Hollande hat den Bombenanschlag in Mali als abscheulichen Akt bezeichnet, der nicht ohne Folgen bleiben k?nne. Bei dem Attentat in der Stadt Kidal im Norden des Landes waren nach Angaben der Vereinten Nationen zwei senegalesische Blauhelm-Soldaten get?tet worden, als vor einem Bankgeb?ude ein Sprengsatz gezündet wurde. In einem Telefonat mit der Nachrichtenagentur AFP bekannte sich ein malischer Islamist zu der Tat. Sie sei eine Antwort an afrikanische L?nder, die Frankreich bei Milit?raktionen in islamischen L?ndern unterstützt h?tten.
Fu?ball: München nach 3:1 gegen Hamburg Herbstmeister
In der Fu?ball-Bundesliga gab es folgende Ergebnisse: Wolfsburg - Stuttgart 3:1 München - Hamburg 3:1, Augsburg - Braunschweig 4:1, Mainz - M?nchengladbach 0:0, Hannover - Nürnberg 3:3 und Hoffenheim - Dortmund 2:2. Mit dem Sieg gegen den Hamburger SV hat Bayern München vorzeitig die Herbstmeisterschaft gewonnen.
Lottozahlen: 5 - 6 - 17 - 19 - 27 - 38
Die Lottozahlen: 5 - 6 - 17 - 19 - 27 - 38 Superzahl: 3 Spiel 77: 2 7 8 8 5 5 8 Super 6: 7 2 8 1 4 4 Alle Angaben sind ohne Gew?hr.
IOC investiert zehn Millionen Dollar gegen Doping
Das Internationale Olympische Komitee will verst?rkt gegen Doping und Wettbetrug vorgehen. IOC-Pr?sident Bach kündigte an, dass dafür zwei Fonds mit einem Umfang von jeweils zehn Millionen US-Dollar gerufen werden. Der Fonds gegen das Doping soll vor allem dazu dienen, neue T estmethoden zu entwickeln. Der zweite Fonds soll Athleten vor - Zitat: "jeder Form von Manipulation oder Korruption" schützen. Im kommenden Jahr will das IOC zudem eine Zusammenarbeit mit Interpol unterzeichnen und ein Kontrollsystem gegen illegale Wetten bei den Olympischen Spielen aufbauen.
Hessen: CDU und Grüne setzen Koalitionsverhandlungen fort
Mit Beratungen über die Landesfinanzen haben CDU und Grüne in Hessen ihre Koalitions-Gespr?che fortgesetzt. Die Verhandlungen in Schlangenbad bei Wiesbaden sollen den ganzen Tag über dauern. Beide Parteien einigten sich bereits über einen Fahrplan für die Umsetzung der Energiewende in ihrem Bundesland. So soll der Anteil der erneuerbaren Energien im Bereich Strom in den kommenden fünf Jahren auf knapp ein Viertel angehoben werden, teilten CDU und Grüne mit. Gestern hatten sich beide Seiten auf einen Kompromiss zur Zukunft des Frankfurter Flughafens verst?ndigt. So soll der Bau des dritten Terminals überpüft und der L?rmschutz verbessert werden.
SPD sieht Mitschuld der Regierung Merkel an Jobabbau bei EADS
Die SPD hat die Politik der alten Bundesregierung für den Stellenabbau beim Luft- und Rüstungskonzern EADS mitverantwortlich gemacht. Der verteidigungspolitische Sprecher der SPD, Arnold, sagte dem "Tagesspiegel am Sonntag", Bundeskanzlerin Merkel habe den Zusammenschluss mit dem britischen Konkurrenten BAE verhindert. Damit habe sich schon abgezeichnet, dass die Rüstungssparte nicht im bisherigen Umfang fortbestehen k?nne. - Nach den Pl?nen von EADS sollen in den n?chsten drei Jahren rund 5.800 Stellen abgebaut werden, 2.600 davon in Deutschland.
Sonntag, 15. Dezember 2013
Merkel, Seehofer und Gabriel unterzeichnen Koalitionsvertrag
Die Vorsitzenden von CDU, CSU und SPD haben in Berlin den schwarz-roten Koalitionsvertrag unterzeichnet. Bundeskanzlerin Merkel betonte, dieser sei eine gute Grundlage, um die Zukunft des Landes zu gestalten. Ein gro?e Koalition sei eine Koalition für gro?e Aufgaben. Der SPD-Vorsitzende Gabriel sagte, es sei in den Verhandlungen um einen Vertrag gegangen, der gut sei für die Menschen in Deutschland und Europa. CSU-Chef Seehofer erkl?rte, wenn die getroffenen Vereinbarungen umgesetzt würden, bestehe die Chance, dass Deutschland gute Jahre erleben werde. Morgen früh soll Merkel im Bundestag erneut zur Kanzlerin gew?hlt werden. Anschlie?end ist die Vereidigung des Kabinetts
vorgesehen. Am Mittwoch unternimmt Merkel die erste Auslandsreise ihrer dritten Amtszeit. Wie ihr Sprecher in Berlin mitteilte, trifft sie sich gemeinsam mit dem designierten Au?enminister Steinmeier in Paris mit dem franz?sischen Staatspr?sidenten Hollande.
Bundeskabinett: Türkische Gemeinde begrü?t Auswahl der Integrationsbeauftragten ?zoguz und des Innenministers de Maizière
Die Türkische Gemeinde in Deutschland hat die Benennung der SPD-Politikerin ?zoguz als künftige Integrationsbeauftragte der Bundesregierung begrü?t. Der Verbandsvorsitzende Kolat sagte der Nachrichtenagentur epd, es sei eine historische Entwicklung, dass nun erstmals jemand mit türkischem Migrationshintergrund dem Kabinett angeh?re. Zudem ?u?erte er sich zufrieden zur geplanten übernahme des Innenministeriums durch den derzeitigen Verteidigungsminister de Maizière. Amtsinhaber Friedrich habe die Arbeit einzig nach sicherheits- und ordnungspolitischen Gesichtspunkten beurteilt, meinte Kolat.
Koalitionsverhandlungen in Hessen: Schwarz-Grün will Integration von Zuwanderern st?rken
CDU und Grüne in Hessen wollen in einer gemeinsamen Regierung die soziale Einbindung von Menschen mit ausl?ndischen Wurzeln f?rdern. Bei den Koalitionsverhandlungen einigten sie sich auf die Erarbeitung eines Integrationsplans. Der Grünen-Politiker Klose sagte in Wiesbaden, das Land werde dazu mit verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen Vereinbarungen treffen. Zudem bleibe das Integrationsministerium bestehen. Zuvor hatten sich CDU und Grüne auf einen Fahrplan zur Umsetzung der Energiewende verst?ndigt. So soll der Anteil der erneuerbaren Energien in den kommenden fünf Jahren auf knapp ein Viertel angehoben werden.
EU-Au?enminister kritisieren Ukraine-Politik Moskaus
Vor einem Gespr?ch mit dem russischen Au?enminister Lawrow haben mehrere EU-Ressortschefs die Politik Moskaus gegenüber der Ukraine kritisiert. Der schwedische Au?enminister Bildt warf Russland vor, das Land von der Unterzeichnung des EU-Assoziierungsabkommens abgehalten zu haben. Sein britischer Kollege Hague sprach von einer Belastung der Beziehungen zwischen der EU und Moskau. Bundesau?enminister Westerwelle betonte, es sei dennoch wichtig, mit Russland im Gespr?ch zu bleiben. Au?erdem halte er die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit Kiew weiterhin für m?glich. Die EU-Au?enminister wollen am Mittag mit Lawrow über die Lage in der Ukraine sprechen. Angesichts der anhaltenden Proteste in Kiew forderten unterdessen mehrere Abgeordnete der Regierungspartei eine umfassende Kabinettsumbildung.
UNO rechnet mit mehr als sieben Millionen Syrien-Flüchtlingen
Die UNO hat die internationale Gemeinschaft zu mehr Hilfe für syrische Flüchtlinge aufgerufen. In Genf erkl?rte ein Sprecher, im kommenden Jahr brauche man für die Versorgung dieser Menschen umgerechnet knapp fünf Milliarden Euro. Jüngsten Sch?tzungen zufolge sind dann mehr als sieben Millionen Syrer auf der Flucht - in dem Bürgerkriegsland selbst oder im Ausland. Unterdessen brachte das Flüchtlingshilfswerk UNHCR erste Hilfsgüter in die überwiegend von Kurden bewohnte Region im Nordosten Syriens. Der Start der Luftbrücke hatte sich aufgrund des schlechten Wetters mehrere Tage verz?gert.
Bachelet gewinnt Stichwahl in Chile
Die Stichwahl um das Pr?sidentenamt in Chile hat die Sozialistin und frühere Pr?sidentin Bachelet gewonnen. Die 62-j?hrige Mitte-Links-Politikerin kommt nach Ausz?hlung von knapp 70 Prozent der Stimmen auf einen Anteil von mehr als 62 Prozent. Ihre Herausforderin Matthei, die Kandidatin der konservativen Regierungskoalition, liegt bei rund 37 Prozent. Bachelet hatte bereits den ersten Wahlgang im November klar gewonnen, verfehlte aber die erforderliche absolute Mehrheit, weshalb eine Stichwahl notwendig war.
Südsudan: Putsch vereitelt
Im Südsudan haben Regierungstruppen nach Angaben von Pr?sident Kiir einen Putschversuch vereitelt. Der Staatschef erkl?rte in einer Rede an die Nation, die Armee habe die Lage nach den K?mpfen der vergangenen Nacht wieder unter Kontrolle. Die Angreifer würden verfolgt und vor Gericht gestellt. Korrespondenten hatten zuvor von Gefechten rivalisierender Fraktionen in den südsudanesischen Streitkr?ften berichtet.
Frankreich: Razzia gegen illegale Pferdefleischh?ndler
In Frankreich hat die Polizei bei einer Razzia gegen illegale Pferdefleischh?ndler 21 Verd?chtige festgenommen. Rund 100 Beamte hatten zuvor in Südfrankreich Schlachth?fe und Büros durchsucht. Nach Angaben der Ermittler sollen hunderte Pferde aus Laboren der Pharmaindustrie mit gef?lschten Dokumenten in den Fleischhandel gekommen sein. Für die Verbraucher gebe es aber kein unmittelbares Gesundheitsrisiko.
Schüsse an libanesisch-israelischer Grenze
An der Grenze zwischen Israel und dem Libanon ist es am Abend zu einem Zwischenfall gekommen, bei dem ein israelischer Soldat get?tet wurde. Berichten zufolge er?ffneten libanesische Soldaten das Feuer. Israel protestierte bei den Vereinten Nationen gegen den Angriff. Eine Untersuchung sei angeordnet worden. Der Tod des Soldaten wurde von einem Sprecher der israelischen Armee best?tigt. Ein libanesischer Scharfschütze habe auf ein israelisches Fahrzeug geschossen, das in der N?he der Grenze bei Rosh Hanikra fuhr.
Asmussen wird Staatssekret?r im Arbeitsministerium
Bei der Besetzung der Staatssekret?rsposten für die SPD-geführten Ministerien gibt es eine überraschende Personalie. Das Direktoriumsmitglied der Europ?ischen Zentralbank, Asmussen, wird beamteter Staatssekret?r im Ministerium für Arbeit und Soziales unter Ministerin Nahles. Die frühere Justizministerin Zypries geht als parlamentarische Staatssekret?rin in das neue Ministerium für Wirtschaft und Energie, das SPD-Chef Gabriel übernimmt. Für die weiteren von der SPD geführten Minister?mter in der Gro?en Koalition wurden heute folgende Namen bekanntgegeben: Au?en: Steinmeier, Umwelt: Hendricks, Familie: Schwesig, Justiz und Verbraucherschutz: Maas.
Fu?ball-Champions League: Achtelfinals ausgelost
Im schweizerischen Nyon sind die Achtelfinal-Begegnungen in der Fu?ball-Champions League ausgelost worden. Titelverteidiger Bayern München trifft auf den FC Arsenal. Borussia Dortmund spielt gegen Zenit
St. Petersburg. Bayer Leverkusen muss gegen Paris St. Germain antreten und der FC Schalke 04 gegen Real Madrid. Die Bundesliga ist erstmals mit vier Klubs im Achtelfinale vertreten. - In der K-o.-Runde der Europa League trifft Eintracht Frankfurt auf den FC Porto.
36 Tote bei Luftangriffen auf Aleppo
Bei Luftangriffen der syrischen Streitkr?fte auf die Stadt Aleppo sind nach Angaben von Rebellen 36 Menschen get?tet worden. Unter den Opfern seien 15 Kinder, teilte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte in London mit. Aktivisten nannten die Angriffe mit Flugzeugen und Hubschraubern "beispiellos". Aus den Helikoptern seien F?sser mit Sprengstoff abgeworfen worden. Das staatliche syrische Fernsehen meldete, dass die Regierungstruppen in Aleppo gegen bewaffnete Terroristen vorgegangen seien. Nachrichten aus Syrien k?nnen von unabh?ngiger Seite nur schwer überprüft werden.
Jemenitisches Parlament fordert Ende von US-Drohnenangriffen
Das jemenitische Parlament hat die USA für einen Luftangriff verantwortlich gemacht, bei dem vergangene Woche 15 Zivilisten get?tet worden sind. In einer Erkl?rung, die im Staatsfernsehen verlesen wurde, forderten die Abgeordneten die Regierung des Jemens auf, US-Drohnen bei ihrer Jagd nach Al-Kaida-Mitgliedern nicht mehr in den Luftraum des Landes zu lassen. Die US-Drohnen würden eine offenkundige Verletzung der Souver?nit?t des Landes darstellen, hei?t es in der Erkl?rung. Die jemenitische Regierung hat eingestanden, dass bei dem Angriff am Donnerstag Zivilisten ums Leben gekommen sind, und hat deren Familien Entsch?digungen gezahlt. Ziel des Angriffs war demnach ein Al-Kaida-Fahrzeug, das sich in einer Kolonne ziviler Fahrzeuge versteckt hatte.
Schauspieler Peter O'Toole gestorben
Der Schauspieler Peter O'Toole ist tot. Er starb gestern im Alter von 81 Jahren in London, wie sein Agent mitteilte. Der aus Irland stammende Schauspieler wurde in den sechziger Jahren in der Titelrolle von David Leans Film "Lawrence von Arabien" weltberühmt. Andere bekannte Filme mit Peter O'Toole sind "Lord Jim" und "Good-bye Mr. Chips". 2003 erhielt er einen Ehren-Oscar.
Einziges Kraftwerk im Gazastreifen l?uft wieder an
Das einzige Kraftwerk im Gazastreifen geht heute Abend wieder in Betrieb. Das teilte der Betreiber mit. Die Anlage hatte Anfang November heruntergefahren werden müssen, weil kein Diesel mehr für die Stromproduktion zur Verfügung stand. Deswegen fiel in den vergangenen Wochen der Strom im Gazastreifen bisweilen bis zu 16 Stunden am Tag aus. Die Region leidet zur Zeit nach massiven Regenf?llen unter schweren überschwemmungen.
Thailands Armee unterstützt Neuwahlen
Das thail?ndische Milit?r, das in der Vergangenheit viele Male geputscht hat, unterstützt die Pl?ne für Neuwahlen. General Thonglek erkl?rte, die Armee wolle dazu beitragen, dass es saubere und faire Wahlen gebe. Damit geht das Milit?r auch auf Distanz zur Opposition, die den Rücktritt von Ministerpr?sidentin Shinawatra fordert und von der Armee erwartet, sich - Zitat - "auf die Seite des Volkes" zu stellen. Die Regierungschefin hat die Neuwahlen für den 2. Februar anberaumt und will bis
dahin im Amt bleiben.
Irland verl?sst den Euro-Rettungsschirm
Irland verl?sst heute offiziell den Euro-Rettungsschirm. Damit ist es das erste der Krisenl?nder, das nicht mehr auf Finanzhilfen der EU und des Internationalen W?hrungsfonds angewiesen ist. Irland stand vor drei Jahren kurz vor der Zahlungsunf?higkeit. Grund war vor allem der aufgebl?hte Bankensektor. Die Iren mussten in der Folge harte Einschnitte auch bei den Sozialleistungen hinnehmen. Derzeit gelten die hohen Staatsschulden als das gr??te Problem des Landes.
Deutsche Bahn: Ab heute h?here Preise und ein neuer Fahrplan
Die Deutsche Bahn erh?ht heute auf zahlreichen Strecken ihre Preise. Die Fahrkarten werden durchschnittlich um knapp drei Prozent teurer. Ausgenommen davon ist die Strecke zwischen K?ln/Düsseldorf und Berlin - weil es dort durch die Umleitungen nach dem Hochwasser viele Versp?tungen gab. Die Preise für Wochen-, Monats- und Jahreskarten sowie für die Sparpreis-Tickets bleiben unver?ndert. Die Bahn begründet die j?hrliche Preiserh?hung mit h?heren Personal- und Stromkosten. Ab heute gilt au?erdem ein neuer Fahrplan.
Iran will Atom-Gespr?che wieder aufnehmen
Der Iran will die Atomverhandlungen mit dem Westen wieder aufnehmen. Au?enminister Sarif teilte über den Kurznachrichtendienst Twitter mit, ungeachtet der nicht angemessenen Reaktion der USA wolle sein Land die Gespr?che fortsetzen. Der Iran hatte die Atomverhandlungen in Wien unterbrochen, nachdem die USA weitere Unternehmen und Personen auf eine schwarze Liste gesetzt hatten. - Die fünf UNO-Veto-M?chte und Deutschland hatten im November mit dem Iran ein Abkommen geschlossen. Dieses sieht vor, dass Teheran zentrale Teile seines Atomprogramms aussetzt und im Gegenzug die Sanktionen gelockert würden.
Montag, 16. Dezember 2013
Merkel vor Wiederwahl im Bundestag
Im Bundestag stellt sich Kanzlerin Merkel heute zur Wiederwahl . Die CDU-Vorsitzende ben?tigt im ersten Durchgang die absolute Mehrheit der 631 Abgeordneten. Dies gilt angesichts der 504 Parlamentarier, die CDU, CSU und SPD in den neuen Bundestag entsandt haben, als gesichert. Es ist nach 2005 und 2009 die dritte Wahl Merkels zur Kanzlerin. Nach der Abstimmung erh?lt die Regierungschefin im Schloss Bellevue die Ernennungsurkunde von Bundespr?sident Gauck. Anschlie?end legt sie im Parlament den Eid auf die Verfassung ab. Am Mitttag werden dann auch die 15 Minister des neuen Kabinetts ernannt und vereidigt.
Bundesverfassungsgericht urteilt über Tagebau Garzweiler
Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe verkündet heute sein Urteil im Rechtsstreit um den
Braunkohle-Tagebau Garzweiler in Nordrhein-Westfalen. Dabei geht es um die Frage, ob mit den Enteignungen in der Gegend die Grundrechte der Betroffenen verletzt wurden. Die Richter hatten im Juni über die Klage eines Anwohners sowie des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland verhandelt.
US-Richter kritisiert Telefon-überwachung durch NSA als "vermutlich verfassungswidrig"
Ein US-Bundesgericht hat erstmals die Verfassungsm??igkeit der massenhaften Telefonüberwachung von Amerikanern in Zweifel gezogen. In Washington urteilte Bundesrichter Leon, das Programm des Geheimdienstes NSA verletze h?chstwahrscheinlich das Recht auf Privatsph?re, das im vierten Zusatzartikel der Verfassung garantiert sei. Er k?nne sich keinen willkürlicheren Akt vorstellen als eine solche systematische Erfassung pers?nlicher Daten ohne Zustimmung der Justiz. Der Richter zog zudem die Effektivit?t der überwachung bei der Terror-Bek?mpfung in Zweifel. Er gab mit seiner Entscheidung zwei Kl?gern Recht. In Erwartung eines Einspruchs der Regierung setzte er das Urteil aber noch nicht in Kraft. Das US-Justizministerium erkl?rte in einer ersten Reaktion, man halte das NSA-Programm weiterhin für rechtens.
Ukraine und Russland verhandeln trotz pro-westlicher Massenproteste über engere Zusammenarbeit
Ungeachtet der pro-westlichen Demonstrationen in der Ukraine will die dortige Regierung heute eine engere Zusammenarbeit mit Russland vereinbaren. In Moskau kommen der ukrainische Pr?sident Janukowitsch und sein russischer Kollege Putin zu Konsultationen und zur Unterzeichnung mehrerer Abkommen zusammen. Janukowitsch erhofft sich nach Korrespondentenberichten Kredite, Investitionen und Rabatte auf Gaslieferungen aus Russland. Der ukrainische Oppositionspolitiker Klitschko kündigte wegen der Vereinbarungen neue Massenproteste an. In einem Beitrag für die "Bild"-Zeitung bat er zudem den künftigen Bundesau?enminister Steinmeier, in dem Konflikt zu vermitteln.
Ukraine: EU und Russland n?hern sich nicht an
Die EU und Russland haben vergeblich versucht, ihre Differenzen über die Ukraine beizulegen. In Brüssel trafen die EU-Au?enminister mit ihrem russischen Kollegen Lawrow zusammen. Der britische Ressortchef Hague bezeichnete die Beziehungen zwischen der Union und Russland vorher als "belastet", Schwedens Au?enminister Bildt warf Moskau vor, Druck auf die Ukraine ausgeübt und damit die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens mit der EU verhindert zu haben. Lawrow wiederholte, die EU mische sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine ein. Jeder sollte den V?lkern die freie Entscheidung erlauben, wie sie ihr Land entwickeln wollten. Der ukrainische Pr?sident Janukowitsch reist morgen nach Russland, um eine engere Zusammenarbeit beider L?nder auf den Weg zu bringen.
Anschlagsserie: Mehr als 60 Tote im Irak
Bei einer Serie von Anschl?gen sind im Irak fast 70 Menschen get?tet worden. Südlich von Bagdad starben bei einem Sprengstoff-Attentat mindesten 15 schiitische Pilger, die auf dem Weg in die Stadt Kerbala waren. In Baidschi n?rdlich der Hauptstadt griffen T erroristen eine Polizeistation an, auch dabei gab es Tote. In Bagdad selbst ereigneten sich gleich mehrere Anschl?ge. Insgesamt gab es im ganzen Land neben den Toten rund 100 Verletzte.
Ban Ki Moon fordert Feuerpause vor Syrien-Konferenz
UNO-Generalsekret?r Ban Ki Moon hat klargestellt, dass der Syrien-Konferenz in Genf eine Feuerpause vorausgehen sollte. Ban sagte vor Reporten in New York, die Kampfhandlungen müssten eingestellt werden, bevor der politische Dialog beginne. Er unterstrich, es k?nne keine milit?rische L?sung geben. Der Konflikt habe sich über alle Vorstellungen hinaus verschlimmert. Die Genfer Konferenz ist für den 22. Januar anberaumt und soll die Kriegsparteien an einen Tisch bringen. Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass im kommenden Jahr fast drei Viertel aller Syrer auf humanit?re Hilfe angewiesen sein werden. Die UNO ver?ffentlichte deshalb einen Appell, in dem sie um Hilfsgelder in H?he von 6,5 Milliarden Dollar bittet.
Russland best?tigt Raketenstationierung in Nato-N?he
Russland hat Presseberichte über die Stationierung von atomwaffenf?higen Kurzstreckenraketen an der Grenze zur Nato best?tigt. Ein Sprecher des Verteidigungsministerums erkl?rte in Moskau, Raketensysteme vom Typ "Iskander" seien in der Milit?rregion West aufgestellt worden. Zu diesem Gebiet geh?ren die Ostsee-Enklave Kaliningrad sowie die St?dte Moskau und St. Petersburg. Die Reichweite der Raketen betr?gt rund 500 Kilometer. Nach Darstellung der Kreml-nahen Zeitung "Iswestija" wurden die Waffen bereits vor gut einem halben Jahr stationiert. Internationale Vertr?ge würden nicht verletzt, betonte der Sprecher des Verteidigungsministeriums. - Das polnische Au?enministerium ?u?erte sich besorgt.
Visa-freie Einreise: EU will mit Türkei verhandeln
Die EU und die Türkei wollen über die Visa-freie Einreise für türkische Staatsbürger verhandeln. EU-Kommissarin Malmstr?m und der türkische Au?enminister Davutoglu unterzeichneten die Vereinbarung in Ankara. Im Gegenzug verpflichtet sich die Türkei zu einem Abkommen, um Einwanderer wieder aufzunehmen, die illegal über das Land in die EU eingereist sind.
Linke und Grüne wollen mehr Rechte im Bundestag
Die Grünen halten an ihrer Forderung nach mehr Rechten für die Opposition im Bundestag fest. Grünen-Fraktionschef Hofreiter verlangte mehr Redezeit für die beiden Fraktionen. Das Verh?ltnis von Rede und Gegenrede müsse zu einem lebendigen Parlament passen, sagte er der Nachrichtenagentur AFP. Union und SPD sind bereit, der Opposition etwas mehr Redezeit einzur?umen, als ihr nach ihrem Anteil an Sitzen zusteht. Den Grünen geht das aber nicht weit genug. Union und SPD haben sich bereit erkl?rt, der Opposition abweichend von der bisherigen Praxis 25 Prozent der gesamten Redezeit zuzubilligen, in Ausnahmef?llen 32 Prozent. Die Linken haben sich damit einverstanden erkl?rt, die Grünen dr?ngen auf einen h?heren Anteil. Nach den bisherigen Regularien steht jeder Fraktion in Bundestagsdebatten eine Redezeit entsprechend ihrem Anteil an den Parlamentssitzen zu. Das w?ren für Linke und Grüne zusammen aber nur 20 Prozent - das hie?e, in einer einstündigen Debatte dürften sie nur zw?lf Minuten reden, Vertreter von Union und SPD hingegen 48 Minuten.
FDP-Chef Lindner: Union gibt Verantwortung für Wirtschaftspolitik ab
Der neue FDP-Chef Lindner hat der Union eine Abkehr von einer vernünftigen Wirtschaftspolitik vorgeworfen. In Berlin bem?ngelte er, dass Sozialdemokraten im Bundeskabinett die, so w?rtlich,
"Schlüsselressorts für den Wirtschaftsstandort" besetzen. Die Union habe sich damit aus dem Feld der Wirtschaftspolitik verabschiedet. Viele schwarz-rote Projekte würden zulasten von Wachstum, Besch?ftigung und der jungen Generation gehen.
?gyptische Polizei geht mit Tr?nengas gegen islamistische Demonstranten vor
Die ?gyptische Polizei ist in einem Vorort von Kairo gewaltsam gegen eine Kundgebung von islamistischen Studenten vorgegangen. Nach einem Bericht des Portals "Ahram Online" setzten die Sicherheitskr?fte Tr?nengas ein, als rund 300 Demonstranten eine Stra?e blockierten und mit Steinen warfen. Zu der Kundgebung hatten Anh?nger des gestürzten Pr?sidenten Mursi aufgerufen. Die Proteste richteten sich vor allem gegen die Verhaftung von Studenten.
Danièle Nouy wird Chefin der europ?ischen Bankenaufsicht
Die franz?sische Finanz-Fachfrau Danièle Nouy wird Chefin der neuen Bankenaufsicht für die Euro-Zone. Wie die EZB in Frankfurt am Main mitteilte, hat der Europ?ische Rat der Staats- und Regierungschefs grünes Licht für die 63-J?hrige gegeben. Das EU-Parlament hatte der Personalie bereits zugestimmt. Nouy tritt ihren Posten zum 1. Januar 2014 an. Die Aufsicht über die Banken in der Euro-Zone soll im November anlaufen, und zwar unter dem Dach der EZB. Nouy war lange Zeit Chefin der franz?sischen Bankenaufsicht.
Frankreich: Mindestlohn steigt auf 9,53 Euro
In Frankreich steigt der Mindestlohn Anfang n?chsten Jahres auf neun Euro 53 pro Stunde. Das sind zehn Cent mehr als bisher. In Paris best?tigte Arbeitsminister Sapin zugleich, dass es die Regierung bei der automatischen Erh?hung, die an die Inflation gekoppelt ist, belassen werde. Die Gewerkschaften hatten gefordert, die Lohnuntergrenze st?rker anzuheben.
Frankreich: Razzia gegen illegale Pferdefleischh?ndler
In Frankreich hat die Polizei bei einer Razzia gegen illegale Pferdefleischh?ndler 21 Verd?chtige festgenommen. Rund 100 Beamte hatten zuvor in Südfrankreich Schlachth?fe und Büros durchsucht. Nach Angaben der Ermittler sollen hunderte Pferde aus Laboren der Pharmaindustrie mit gef?lschten Dokumenten in den Fleischhandel gekommen sein. Für die Verbraucher gebe es aber kein unmittelbares Gesundheitsrisiko.
Vereinte Nationen vermitteln wegen Zwischenfall an libanesischer Grenze
Nach dem Tod eines israelischen Soldaten an der Grenze zum Libanon hat die internationale Beobachter-Truppe UNIFIL ein Vermittlungstreffen abgehalten. Dazu kamen in dem Grenzort Nakura Vertreter der libanesischen und der israelischen Streitkr?fte zusammen. Der Soldat war nach Angaben des Milit?rs von einem libanesischen Scharfschützen erschossen worden. Nach israelischen Medienberichten ist noch unklar, warum der Soldat nachts allein mit einem Fahrzeug an der Grenze unterwegs war.
Südsudan: Putsch vereitelt
Im Südsudan haben Regierungstruppen nach Angaben von Pr?sident Kiir einen Putschversuch vereitelt. Der Staatschef erkl?rte in einer Rede an die Nation, die Armee habe die Lage nach den K?mpfen der vergangenen Nacht wieder unter Kontrolle. Die Angreifer würden verfolgt und vor Gericht gestellt. Korrespondenten hatten zuvor von Gefechten rivalisierender Fraktionen der südsudanesischen Streitkr?fte berichtet.
Mehrere Amazon-Standorte bestreikt
Der Online-Versandh?ndler Amazon wird erneut bestreikt. Wie die Gewerkschaft Verdi mitteilte, haben Besch?ftigte an mehreren Standorten in Deutschland die Arbeit niedergelegt. Verdi fordert, dass die bundesweit rund 9.000 Mitarbeiter in den Versandzentren des Unternehmens nach den Bedingungen des Einzel- und Versandhandels bezahlt werden. Amazon lehnt dies ab und orientiert sich an den günstigeren Konditionen der Logistikbranche.
Künftige chilenische Pr?sidentin Bachelet will Bildungsreform einleiten
Die künftige chilenische Pr?sidentin Bachelet will in ihrer zweiten Amtszeit ein umfangreiches Reformprogramm verwirklichen. Zentrale Punkte sind ein neues Wahlrecht und Bildung für alle. Zuletzt waren zahlreiche Menschen in Chile wegen der hohen Kosten für Schulgeld und Studiengebühren auf die Stra?e gegangen. Bachelet sagte vor ihren Anh?ngern, das Land müsse gerechter werden. Die 62-J?hrige, die bereits von 2006 bis 2010 Pr?sidentin in Chile war, hatte gestern die Stichwahl für sich entschieden. Wie die Wahlkommission in Santiago mitteilte, erhielt Bachelet rund 62 Prozent der Stimmen. Ihre Herausforderin Matthei, die Kandidatin der konservativen Regierungskoalition, kam auf 38 Prozent. Die neue Amtszeit der Pr?sidentin beginnt im M?rz.
Fu?ball-Champions League: Achtelfinals ausgelost
Im schweizerischen Nyon sind die Achtelfinal-Begegnungen in der Fu?ball-Champions League ausgelost worden. Titelverteidiger Bayern München trifft auf den FC Arsenal. Borussia Dortmund spielt gegen Zenit St. Petersburg. Bayer Leverkusen muss gegen Paris St. Germain antreten und der FC Schalke 04 gegen Real Madrid. Die Bundesliga ist erstmals mit vier Klubs im Achtelfinale vertreten. - In der K-o.-Runde der Europa League trifft Eintracht Frankfurt auf den FC Porto.
Dienstag, 17. Dezember 2013
EU einig über Schutz von Sparern bei Bankenpleiten
Die Europ?ische Union will Spareinlagen bei Bankenpleiten besser schützen. Wie die litauische
EU-Ratspr?sidentschaft mitteilte, einigten sich Unterh?ndler der Mitgliedsstaaten, des Europ?ischen Parlaments und der Kommission auf Details einer Regelung. über diese Vorlage werden die Finanzminister der Europ?ischen Union morgen beraten. Sie kommen am Vormittag in Brüssel zu einer Sondersitzung zusammen.
Bundeskanzlerin Merkel weist Kritik an schwarz-roten Rentenpl?nen zurück
Bundeskanzlerin Merkel hat Zweifel an der Finanzierbarkeit der Rentenpl?ne von Union und SPD zurückgewiesen. Es sei das gemeinsame Ziel, dass der Haushalt 2015 ohne Schulden auskomme, sagte sie im ARD-Fernsehen. Gerade die geplanten Verbesserungen bei der Mütterrente f?nden in der Bev?lkerung h?chste Akzeptanz. Zugleich machte Merkel deutlich, dass die Union ihren Wunsch nach einem Abbau der sogenannten kalten Progression zun?chst nicht umsetzen k?nne. Es gebe in der Koalition andere Ausgabepriorit?ten. CDU, CSU und SPD h?tten vereinbart, in Stra?en, in Kitas und in die Forschung zu investieren. Die CDU-Vorsitzende war heute zum dritten Mal zur deutschen Bundeskanzlerin gew?hlt worden. Am sp?ten Nachmittag trat das neue Bundeskabinett zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Die Ministerrunde einigte sich darauf, Bundesbank-Vizepr?sidentin Lautenschl?ger als neue EZB-Direktorin vorzuschlagen. Neue Datenschutzbeauftragte soll die CDU-Politikerin Vo?hoff werden.
Bundesverwaltungsgericht in Leipzig: Soldaten müssen kurze Haare haben
Deutsche Soldaten dürfen keine langen Haare oder einen langen Bart tragen. Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig urteilte, dass ein entsprechender Erlass der Bundeswehr rechtm??ig sei. Diese Anordnung wiederspreche nicht dem Recht auf freie Pers?nlichkeitsentfaltung, hie?es zur Begründung. Der Verteidigungsminister sei befugt, nicht nur die Uniform der Soldaten sondern auch ihre Haartracht zu regeln. Dass Soldatinnen hingegen erlaubt ist, lange Haare zu tragen, begründeten die Richter mit einer zul?ssigen Ma?nahme zur F?rderung von Frauen in der Bundeswehr. (AZ: BVerwG 1WRB 2.12)
EU einigt sich auf Fischquoten für 2014 - Kürzungen für Seelachs und Kabeljau
Die EU-Staaten haben sich auf Fischquoten für das kommende Jahr geeinigt. Nach zweit?gigen Beratungen kam es am Abend in Brüssel zum Kompromiss. Damit stehen die Fangmengen für die Nordsee, den Nordostatlantik und das Schwarze Meer weitgehend fest. Im Vergleich zum laufenden Jahr werden besonders die Quoten der für deutsche Fischer wichtigen Fische Makrele und Scholle erh?ht. Niedriger werden die erlaubten Fangmengen bei Hering, Seelachs und Kabeljau. Für einige Best?nde, darunter die der Makrele, bleiben aber Ungewissheiten: Hier stehen noch Gespr?che zwischen der Europ?ischen Union sowie Norwegen, Island und F?r?er Inseln an. Manche Best?nde bewirtschaftet die EU gemeinsam mit diesen Fischereipartnern.
Vereinigte Staaten kritisieren russische Hilfe für die Ukraine
Die USA haben die heute geschlossenen Wirtschaftsabkommen zwischen Russland und der Ukraine kritisiert. Ein Sprecher von Pr?sident Obama sagte in Washington, die Vereinbarungen berücksichtigten
nicht die Sorgen der Demonstranten in Kiew. Die USA riefen den ukrainischen Staatschef Janukowitsch erneut auf, mit den Regierungsgegnern in einen Dialog zu treten. - Bundesau?enminister Steinmeier warf Russland vor, die wirtschaftliche Not der Ukraine auszunutzen. Russland hatte dem Land heute Hilfen in H?he von 11 Milliarden Euro sowie einen deutlich reduzierten Erdgas-Preis zugesagt. Die Pr?sidenten Putin und Janukowitsch unterzeichneten in Moskau mehrere Wirtschaftsvertr?ge.
EU-Beitrittsverhandlungen mit Serbien beginnen im Januar
Die Verhandlungen Serbiens über den Beitritt zur Europ?ischen Union beginnen am 21. Januar. Dann werde die erste Konferenz auf Regierungsebene zwischen Brüssel und Belgrad stattfinden, erkl?rte EU-Erweiterungskommissar Füle am Abend. Eine wichtige Bedingung für eine Mitgliedschaft Serbiens bleibt die Normalisierung der Beziehungen zur früheren Provinz Kosovo. Erst am 1. Juli war Kroatien als 28. Mitgliedstaat in die Europ?ische Union aufgenommen worden.
Menschenrechtsgericht billigt Leugnen des V?lkermords an Armeniern
Das Leugnen des V?lkermords an den Armeniern ist nach Ermessen des Europ?ischen Gerichtshofs für Menschenrechte kein Verbrechen. Die Verurteilung eines Türken durch ein Schweizer Gericht wegen eben jenes Vorwurfs versto?e gegen das Grundrecht auf Meinungsfreiheit, hei?t es in dem Urteil aus Stra?burg. Das Recht, offen über sensible Themen zu debattieren, sei ein wesentlicher Aspekt der Meinungsfreiheit. Der Gerichtshof argumentierte, der Begriff "V?lkermord" sei im Falle der Armenier umstritten. Vollkommen anders verhalte es sich etwa beim Leugnen des Holocausts, befanden die Richter. Diese Verbrechen seien historisch verbürgt.
Merkel sichert Gabriel volle Unterstützung bei Energiewende zu
Bundeskanzlerin Merkel hat ihrem Stellvertreter Gabriel breiten Rückhalt zugesagt. Ihr sei bewusst, dass der Energie- und Wirtschaftsminister volle Unterstützung brauche, erkl?rte sie am Abend im Zweiten Deutschen Fernsehen. Die Energiewende müsse gemeinsam gestemmt werden. Vom Gelingen dieser Pl?ne hingen die Zukunft der Arbeitspl?tze und des Wirtschaftsstandorts Deutschland ab, betonte Merkel.
Tunesien erinnert an dritten Jahrestag des Protestbeginns
Anl?sslich des dritten Jahrestags des Beginns des Arabischen Frühlings sind in Tunesien rund eintausend Menschen auf die Stra?e gegangen. Gewerkschaftsmitglieder und Oppositionsanh?nger versammelten sich in der Stadt Sidi Bouzid. Dort hatte sich am 17. Dezember 2010 ein Lebensmittelh?ndler aus Protest gegen die Beschlagnahme seines Marktstands selbst in Brand gesetzt. Seine Verzweiflungstat l?ste die Kundgebungen aus, die im Januar 2011 zum Sturz des langj?hrigen Machthabers Ben Ali führten. Von Tunesien breiteten sich die Proteste rasch auf ?gypten, Libyen, Jemen und Syrien aus.
Syrien: weitere Todesopfer bei Luftangriffen auf Aleppo
Die syrische Armee hat nach Darstellung der Opposition den dritten Tag in Folge Stellungen der Rebellen in der Stadt Aleppo aus der Luft bombardiert. Dabei seien mindestens 15 Menschen get?tet worden, hie?es. Insgesamt seien in den vergangenen drei Tagen der Angriffe mehr als 100 Personen ums Leben gekommen. Die Berichte aus Syrien lassen sich von unabh?ngiger Seite nicht überprüfen. Die jüngsten
Bombardierungen fanden nur wenige Stunden nach einem Waffenstillstands-Appell von UNO-Generalsekret?r Ban Ki Moon statt. Am 22. Januar beginnen in Montreux die Friedensgespr?che zu Syrien.
US-Senat stimmt Haushaltsentwurf zu
Der Kompromiss für den US-Haushalt hat nach der Zustimmung im Repr?sentantenhaus nun auch die entscheidende Hürde im Senat genommen. 67 Senatoren votierten für den Entwurf, 33 dagegen. Damit ist der Etat so gut wie angenommen, da bei der abschlie?enden Abstimmung die einfache Mehrheit von 51 Stimmen genügt. Geplant ist unter anderem, den finanziellen Spielraum der Vereinigten Staaten in den Haushaltsjahren 2014 und 2015 auf jeweils eine Billion Dollar zu begrenzen.
Eurogruppe gibt Kredittranche für Griechenland frei
Die Finanzminister der Eurogruppe haben der Zahlung einer weiteren Kredittranche von knapp einer Milliarde Euro für Griechenland zugestimmt. Wie Eurogruppenchef Dijsselbloem in Brüssel mitteilte, hat die Regierung in Athen die n?tigen Bedingungen erfüllt. Dazu geh?rte der Umbau von Staatsunternehmen. Die Zahlung stand schon seit Monaten aus, war aber verz?gert worden, weil die Geldgeber die Vorbedingungen als nicht erfüllt ansahen. Dijsselbloem zeigte sich zuversichtlich, dass die laufende Prüfung der Troika in Athen bald abgeschlossen werden kann.
Snowden bietet Brasilien Hilfe an
Der IT-Spezialist Snowden hat Brasilien Hilfe bei der Aufkl?rung der Abh?raktivit?ten der USA angeboten, sofern er in dem Land Asyl erh?lt. In einem offenen Brief an die brasilianische Bev?lkerung schreibt der ehemalige Mitarbeiter der US-Geheimdienstbeh?rde NSA, er sei beeindruckt von der starken Kritik Brasiliens an den US-Sp?hprogrammen. Er habe mehrfach angeboten, Brasilien bei der Untersuchung m?glicher illegaler Lauschangriffe zu helfen. Snowden hatte in den vergangenen Monaten die Abh?rpraktiken der NSA ?ffentlich gemacht. Snowden hat derzeit ein auf ein Jahr begrenztes Aufenthaltsrecht in Russland.
CDU und Grüne in Hessen einigen sich auf Koalitionsvertrag
In Hessen haben sich CDU und Grüne auf einen Koalitionsvertrag geeinigt. Der Entwurf stehe, teilten die Verhandlungsführer Bouffier und Al-Wazir mit. Die Verhandlungen seien nicht einfach gewesen, das Ergebnis k?nne sich aber sehen lassen. Die Grünen erhalten nach eigenen Angaben die Ministerien für Wirtschaft und Umwelt. CDU-Generalsekret?r Beuth erkl?rte, die Koalition wolle bis 2019 im Haushalt rund eine Milliarde Euro einsparen. - Beide Parteien wollen noch vor Weihnachten über den Koalitionsvertrag abstimmen. Es w?re das erste schwarz-grüne Bündnis in einem deutschen Fl?chenland.
Urteil: Gebührenbescheide für Castor-Demonstranten rechtswidrig
Das Verwaltungsgericht Schleswig hat Gebührenbescheide gegen Atomkraftgegner für rechtswidrig erkl?rt, die Ende 2010 Castor-Transporte blockiert hatten. Es fehle an einer ausreichenden gesetzlichen Grundlage im Bundespolizei-Gesetz, urteilte das Gericht. Es gab damit den Kl?gern Recht, die sich in Mecklenburg-Vorpommern bei einer Demonstration gegen einen Atommüll-Transport nach Lubmin an die
Gleise gekettet hatten. Beamte der Bundespolizei brachen die Ketten auf und stellten den Demonstranten die Kosten in H?he von 8-tausend Euro in Rechnung.
Karlsruhe st?rkt Rechtsschutz gegen Enteignung im Tagebau
Das Bundesverfassungsgericht hat den Rechtsschutz von Bürgern gest?rkt, die aufgrund des Bergbaus von Enteignung und Umsiedlung bedroht sind. In dem Urteil der Karlsruher Richter hei?t es, Beh?rden müssten den Betroffenen künftig bereits im Zulassungsverfahren Klagem?glichkeiten einr?umen. Zugleich billigte das Gericht den Braunkohle-Tagebau im nordrhein-westf?lischen Garzweiler. Dieser sei verfassungsm??ig nicht zu beanstanden, da die Energieversorgung dem Gemeinwohl diene. Konkret ging es in dem Rechtsstreit um die Klagen eines Anwohners und der Umweltschutzorganisation BUND. In deren Fall sahen die Richter durch die Enteignung einer Obstwiese Grundrechte verletzt. Das Grundstück k?nne aber nicht mehr zurückgegeben werden, weil es bereits abgebaggert wurde.
Südsudan: Tausende Menschen flüchten auf UNO-Gel?nde in Juba
Wegen der andauernden K?mpfe im Südsudan sind in der Hauptstadt Juba mehrere tausend Menschen auf das Gel?nde der UNO-Friedensmission geflohen. Die Sonderbeauftragte der Vereinten Nationen, Johnson, sagte, man biete gegenw?rtig etwa 10.000 Zivilisten Schutz. Sie rief alle politischen Kr?fte zur Zurückhaltung auf, um die Auseinandersetzungen im Land nicht weiter zu versch?rfen. Seit Sonntag bek?mpfen sich in Juba verschiedene Teile der Armee. Dabei sollen über 60 Menschen get?tet worden sein. Pr?sident Kiir hatte von einem Putschversuch gesprochen.
Zentralafrikanische Republik: Hunderttausende auf der Flucht
Wegen der anhaltenden K?mpfe in der Zentralafrikanischen Republik sind hunderttausende Menschen auf der Flucht. Nach Sch?tzungen der UNO sind allein 210-tausend Bewohner der Hauptstadt Bangui vertrieben worden. Das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen will weitere Mitarbeiter in das Land entsenden. Derzeit sind 1.600 franz?sische Soldaten im Einsatz, um die Gewalt zwischen muslimischen Rebellenund christlichen Milizen in der Zentralafrikanischen Republik zu beenden. Die Afrikanische Union erh?hte ihr Kontingent auf 6-tausend Mann.
Sozialverb?nde klagen gegen Rentenberechnung bei Altersteilszeit
Mehrere Sozialverb?nde haben beim Bundesverfassungsgericht Klage gegen die Rentenberechnung für Menschen in Altersteilzeit eingereicht. Ziel sei es, ein Schlupfloch für versteckte Rentenkürzungen zu schlie?en, erkl?rten der VdK und der Sozialverband Deutschland in Berlin. Die Beschwerde richtet sich gegen ein Gesetz aus dem Jahr 2005, das eine rentensteigernde Bewertung von Ausbildungszeiten aufhebt.
Immer mehr Zeitungen mit kostenpflichtigem Online-Angebot
Immer mehr Zeitungen bieten im Internet kostenpflichtige Inhalte an. Das geht aus einer Erhebung des Bundesverbandes Deutscher Zeitungsverleger hervor. Demnach arbeiten 70 der insgesamt 300 Titel mit Bezahl-Angeboten. Im Vergleich zum Vorjahr sei das ein Zuwachs von 75 Prozent. Laut Untersuchung bieten zwei Drittel der Verlage Online-Abonnements an. Au?erdem gebe es h?ufig die M?glichkeit, einzelne Texte zu kaufen.
Nahles (SPD) gegen weitere Ausnahmen beim Mindestlohn
Die neue Bundesarbeitsministerin Nahles will beim Mindestlohn keine neuen Ausnahmen zulassen. Au?er bei Schülern, Auszubildenden und Praktikanten in Ausbildung dürfe es keine weiteren Sonderregelungen geben, sagte Nahles dem Fernsehsender n-tv. Sie wandte sich damit gegen Forderungen aus der CSU. Deren Chef Seehofer betonte, man habe vereinbart, mit den Wirtschaftsbranchen und Gewerkschaften darüber zu sprechen, in welchen Bereichen Ausnahmen formuliert werden k?nnten. - Union und SPD haben im Koalitionsvertrag grunds?tzlich festgelegt, dass ab 2015 ein fl?chendeckender gesetzlicher Mindestlohn von acht Euro 50 gelten soll.
Europ?ische Union strebt h?rte Auflagen für Tabakprodukte an
In der Europ?ischen Union sollen künftig h?rtere Auflagen für Tabakprodukte gelten. Vertreter der EU-Kommission, der Mitgliedsstaaten und des Europa-Parlaments verst?ndigten sich auf eine neue Richtlinie. Danach sollen auf Zigarettenpackungen künftig abschreckende Bilder und gr??ere Warnhinweise als bisher ver?ffentlicht werden. Die Regelungen sollen auch für lose Zigaretten- und Wasserpfeifentabake gelten. Die sogenannte elektronische Zigarette soll nicht als Medikament eingestuft werden. Die neue Richtlinie muss noch vom Parlament und den Mitgliedsstaaten verabschiedet werden.
Steuerzahlerbund kritisiert Schaffung neuer Regierungsposten
Der Bund der Steuerzahler hat Union und SPD wegen der Schaffung zus?tzlicher Regierungsposten Verschwendung von Steuergeldern vorgeworfen. Verbandspr?sident Holznagel sagte "Handelblatt Online", die gro?e Koalition sollte mit einer soliden Haushaltsführung und der Umsetzung notwendiger Reformen in die Geschichte eingehen. Dafür h?tte sie mit Einsparungen bei sich selbst, etwa bei der Vergabe von Posten, positive Signale setzen k?nnen. Diese Chance habe sie aber verpasst. - Dem Bericht zufolge wollen Union und SPD insgesamt 33 Parlamentarische Staatssekret?re oder Staatsminister ernennen.
Ashton ber?t mit Irans Vize-Au?enminister über Atomkonflikt
In Brüssel ber?t die EU-Au?enbeauftragte Ashton mit Irans Vize-Au?enminister Araghchi über das Atomprogramm des Landes. Nach Angaben eines Sprechers geht es vor allem um die Frage, wie die zuletzt in Genf geschlossene Vereinbarung umgesetzt werden kann. In dem Abkommen hatte sich Teheran unter anderem verpflichtet, zentrale Teile seines Nuklearprogramms auszusetzen. Im Gegenzug sollen die Sanktionen gegen das Land gelockert werden.
Streiks bei Amazon gehen weiter
Die Besch?ftigten des Online-Versandh?ndlers Amazon haben ihre Streiks fortgesetzt. Nach Angaben der Gewerkschaft Verdi legten die Besch?ftigten im hessischen Bad Hersfeld und in Leipzig die Arbeit nieder. Verdi will mit den Streiks w?hrend des Weihnachtgesch?fts Druck machen, damit Amazon seine Besch?ftigten nach den Bedingungen des Einzel- und Versandhandels entlohnt. Der Konzern orientiert sich derzeit an den für ihn günstigeren Konditionen der Logistikbranche.
US-Richter kritisiert Telefon-überwachung durch NSA als "vermutlich verfassungswidrig"
德语商务信函写作
德语商务信函写作 Reihe 1 Firmennachweis 1.0 Einleitung Eine Firma, die im Ausland Abnehmer oder Lieferanten, Vertreter oder Vertretungen, Lizenznehmer oder Lizenzgeber, Kooperationspartner oder andere gesch?ftliche Verbindungen sucht, muss zun?chst einmal die Namen und Adressen potentieller Gesch?ftspartner feststellen. Zu diesem Zweck bittet sie z.B. eine ausl?ndische Handelskammer, eine betreffende Bank oder einen anderen Vermittler im Ausland um Nachweis geeigneter Unternehmen. Die kontaktsuchende Firma kann sich auch an eine ausl?ndische Handelsf?rderungsstelle oder offizielle Vertretung(das Konsulat oder die Botschaft) wenden, die im eigenen Land ans?ssig ist. Dadurch kann man den geeigneten Partner finden, und dann einen direkten Kontakt mit ihm aufnehmen. 1.1 Musterbrief Firmennachweis Sehr geehrte Damen und Herren,als Hersteller von
德语句子结构详解_德语语序
不包含省略句。按照配价语法理论，德语句子的中心是动词。动词所具有的支配其他成分的能力就是动词的配价(Valenz)，这和化学元素的化合价相似。在句子中，由动词的配价所决定需要的成分称为补足语(Erg?nzung)，而不受动词支配的其他成分即为说明语(Angabe)。如Er traf heute abend in der Biliothek seinen Freund Walter.动词treffen(traf)需要支配一个第一格和一个第四格，所以er是动词的第一格补足语，seinen Freund Walter是动词的第四格补足语，而heute abend和in der Biliothek因为不是动词的配价所必需的，所以都是说明语。 位于主句之前,不带连词wenn的条件从句,用反语序.即谓语或谓语的变化部分在主语之前,位于句子的开头位置。 由动词构成句框，其中变位动词为左框，动词的其他形式(分词，不定式或可分前缀)构成右框。从句的句框分别由引导词和动词构成。这样，左右两个框就把句子分成前，中，后三个区。 Er kann viel schneller laufen als du. 在这句句子中，变位动词kann和不定式laufen分别构成了左框和右框。而er， viel schneller和als du 则分别位于前区，中区和后区。 有了上面的预备知识，我们可以发现，研究句子的语序，其实就是对句子三个区(尤其是中区)的语序进行分析。 前区只能有一个成分(有时可以为空，如判断疑问句，命令句)，所以无须研究其中的语序。但要注意，下面一些成分不能出现在前区，也就是说，不能出现在变位动词前。 es作为第四格人称代词时：不能说Es wei? ich nicht. 而只能说Ich wei? es.或Das wei? ich. 反身代词：不能说 Uns treffen wir morgen um 9 Uhr. nicht不能出线在前区，但可以用来否定前区的成分。 表示语气的副词，如：ja, denn, aber, doch, etwa, wohl, sogar, ruhig, einfach, schon 等。 后区在大多数德语句子中为空，所以不做详细讨论。偶尔出现后区有成分的句子可以看成是 中区集中了大多数句子成分，其中的排列顺序相对也比较复杂和灵活，一般的爱好者不必深入研究，只要记住下面的规律就可以了： 代词尽量往前(代词内部的顺序为N-A-D) 有生命的在无生命的成分前面 和动词关系越近越往后 著名的语言学教授Prof. Hoberg仔细地研究了中区语序，得出以下结论。 中区的前部是代词形式的补足语和判断说明语(表示说话人对事物的态度，和动词基本没有关系，所以向前)。 中区的中部是名词形式的补足语和情状说明语(表示动作的时间，地点，方式等)。 中区的尾部可以是否定补足语(nicht)，修饰说明语和其他各类补足语。 序是指一个句子中各个句子成分的次序关系,而不是各个单词的次序关系。 德语句子的语序一般有三种:正语序,反语序和尾语序。
德语口语考试对话
Aufenthaltstitel E:Hallo, xiaoying! V:Hallo, xiaojing,Wie geht‘s? E: Gut. Und dir? V: Auch. Was fühlst du hier? E: Sehr gut. Das Wetter ist sch?n und die Speisen sind lecker！Manchmal fühle ich mich wie zu Hause．Ich will ja hier eine l?ngere Zeit studieren. Und du, hast du dich schon eingelebt? V: Ja, das stimmt. Ich bin hier schon seit 3 Jahren. E: Dann wei?t du sicher, wie man das Visum verl?ngert. V: Das ist sehr einfach! Du kannst in der Ausl?nderbeh?rde gehen. Sie ist im Rathaus. Dort füllst du ein For mular aus und zahlst 50 euro. Das ist alles. E: Brauche ich irgendwelche Unterlagen? V: Ja. Deine Unterlagen sollst du nicht vergessen, z.B. den pass, dein Foto, den Krankenversicherungsnachweis und den Immatrikulationsnachweis. Alles klar? E: Ja, klar. Danke! Du kennst dich sehr gut aus! V: Gern geschehen. Und ein Tipp für dir: Geh früh hin, oder du musst lange warten! A: Guten Tag! Ich m?chte mein Visum verl?ngern. B: Kann ich mal Ihren Pass sehen?
商务德语分类词汇汇总
关于公司各部门名称德语词汇 (1) 关于营销的德语词汇 (1) 关于会展业的相关词汇 (3) 经济德语词汇-创建公司 (4) 关于公司各部门名称德语词汇 die Abteilung 部门 die Gesch?ftsführung 公司领导 das Sekretariat 秘书处 die Produktion (≈ die Fertigung) 生产部 die Montage 组装 die Verpackung 包装 die Beschaffung (≈ der Einkauf) 采购 der Absatz（≈der Verkauf）销售 das Personalwesen 人事处 die Buchhaltung 会计部 关于营销的德语词汇 der Markt 市场 der Verk?ufermarkt 卖方市场（供小于求，厂家占主导地位） der K?ufermarkt 买方市场（供大于求，消费者占主导地位） das Angebot 供给 die Nachfrage需求
der Preis 价格 der Marktteilnehmer 市场参与者 der K?ufer买方 der Verk?ufer 卖方 der Konkurrent 竞争者 der Gro?h?ndler 批发商 der Einzelh?nder 零售商 der Absatz 销路 der Umsatz 销售额 das Marketing 营销 das Marketinginstrument( die Marketingstrategie )营销策略 die Marktanalyse市场分析 die Marktprognose 市场预测 das Marktvolumen 市场总额（指一段时间内由所有卖家实现的某种产品的总销售额）der Marktanteil 市场份额（指某一卖家占有的市场比例） das Marktpotential 市场潜力 die Kaufkraft 购买力 der Marktführer市场领导者 der Marktverfolger 市场追赶者 der Markthherausforderer 市场挑战者 der Marktmitl?ufer市场追随者 der Nischenbesetzer 市场补缺者 die Nische 利基市场（指容易被其他生产者忽略的市场部分） das Me-too-Produkt 易模仿产品 der Kundendienst 客户服务（包括咨询、维护等等） die freiwillige Garantieleistung 免费包修包换等
德语所有从句语法总结
1、时间状语从句 (1)als wenn 的时候als 只能表达过去的并且是一次性的动作 从句的时态必须先于主句的时态 （如果主句是现在时，从句必 须是过去时或现在完成时；如果主句是过去时，从句必须是过 去完成时。需注意的是：现在完成时和过去时是平行的） (3)seitdem(seit) bis 从过去的某个时间起，延续到说话时：从句一般用现在时，如果从句中的 动词是非延续性的动词，从句时态用现在完成时。主句都用现 在时。 Seitdem Frau Li morge ns Taiji macht, geht es ihr besser. Seitdem er nach Shanghai umgezogen ist, wohnt er immer in der Nanji ng-Stra?e. 在此之前 在此之后 需要注意的是vorher 和danach 都是副词 Er geht zu seiner Freundin. Vorher ruft er sie an. Bevor er zu seiner Freundin geht, ruft er sie an. Er kam in Deutschla nd an. Dan ach besuchte er seinen P rofessor. Nachdem er in Deutschla nd an gekomme n war, besuchte er seinen Pro fesseor. bis 表示到 为止，可以表示到过去或将来的某个时间为止。 (4)vorher danach (2)w?hre nd n achdem bevor 在......期间 表示主从句动作同时发生，时态一致 在 ... 之后 在……之前 没有具体时态要求，主从句时态通常一致
当代大学德语3第1-6单元课文+中文翻译
Studienweg Deutsch 3 Kursbuch Lektion 1 Text 1:Erstsemester-Tagebuch Der ganz normale Wahnsinn Soll ich nachts um vier aufstehen, um mich für ein Seminar anzumelden? Soll ich in der Mensa die rote oder die wei?e So?e nehmen? Und wo, bitte, geht's zur Party? Erstsemester Manuel steht vor den gro?en Fragen beim Studienstart. Hier seine ersten Eindrücke. 我是否应该为了能登记上一节研讨课而要在凌晨四点就起床？在食堂吃饭时，我应该用红色的酱汁还是白色的那个？并且要在什么时候去参加派对呢？大学新生马努埃尔在学期初面对着一大堆的问题。这是他的第一印象。 Montag 星期一 Heute ist mein erster Tag an der Uni. Heute soll es losgehen: die Jagd nach Wissen, der Kampf um gute Noten und Einladungen zu Partys. 今天是我上大学的第一天。今天应该是这样开始的：对知识的追求，为了好成绩奋斗并且得到派对的请帖。 Zum ersten Mal in der Mensa: undefinierbare rote Sauce, undefinierbare wei?e Sauce, undefinierbares braunes Fleisch. Guten Appetit? Wohl eher: Nur Mut! Danach will ich mich zu einem Juraseminar anmelden. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Der Anmeldetermin ist um vier, jetzt ist es halb zwei. Das reicht, denke ich. 第一次来到食堂：说不清楚的红色酱汁，说不清楚的白色酱汁，说不清楚的棕色的肉。祝你胃口好？倒不如说：（吃这些）需要的只是勇气。在这之后我会去法律研讨课报到。先到者先磨（先到者有优先权）报到时间实在下午四点，现在是一点半。时间还很充裕，我这么想。 Die Anmeldung findet im Keller statt, in dem Bücherregale, Heizungsrohre, ein Fahrrad und Studenten sind - Studenten, die auf Stühlen, auf Kisten, auf dem Boden sitzen. …Du bist Nummer 33“，sagt eine Frau, …15 werden genommen.“So wird auch hier der Spruch Realit?t: Wer zu sp?t kommt, den bestraft das Leben.
德语900句--日常用语
德语900句德语问候和告别Gru? und Abschied 问候与告别 Redemittel 句型： 1．Guten Tag, Maria ! 你好，玛丽亚！ 2．Guten Morgen, Frau Braun ! 早上好，布劳恩夫人！3．Guten Abend, Herr Wolf ! 晚上好，沃尔夫先生！4．Gute Nacht, Opa ! 晚安，爷爷！ 5．Grü? Gott, Hans ! Wie geht’s ？你好，汉斯！怎么样？6．Wie geht es Ihnen ( dir ) ？ 您（你）身体好吗 7．Danke, gut. Und Ihnen ( dir ) ？谢谢，挺好，您（你）呢？8．Nicht Besonders. / Es geht so. 平平常常。/ 还可以。
9．Schlecht. Ich war krank. 不好，我生病了。 10．Hallo, Stefan ! Wie geht es zu Hause ？ 你好，斯蒂凡！家里都好吗？ 11．Danke, alle sind gesund. 谢谢，大家都挺好。 12．Was macht das Gesch?ft, Frau Lange ？ 生意怎么样，朗格夫人？ 13．Herzlich Willkommen in China, Frau Müller ! 欢迎您来中国，米勒夫人！ 14．Lange nicht gesehen, was macht dein Studium ？好久不见了，学习怎么样？ 15．Ich freue mich, dich zu sehen. 见到你真高兴。 16．Bis dann ( bald, sp?ter ) ! Tschüss ! 回头（一会儿，以后）见！再见！ 17．Sch?nes Wochenende ! 祝您周末愉快！ 18．Gute Reise ! 祝您一路平安！ 19．Guten Flug ! 祝您一路顺风！
德语学习四格整理总结
Nominativ 第一格 “格”在德语学习的过程中，地位十分重要。或许也可以这么说，“格”应当被视为德语学习的灵魂所在。如要精准地掌握德语，就必须先弄清楚“格”的不同用法。首先，我们得定义一下“格”，也就是什么是“格”。我的理解是，德语中的“格”代表了名词、代词和一些相关词类( 比如形容词等) 在句子中的功能，抑或是一种具体的搭配要求关系( 比如介词和动词等)。因此，我们明确了一点，“格”通常代表了一种功能，因此我们就从这个角度切入来粗略地为大家总结和剖析一下德语的“格”。一个基本常识是：现代德语中一共有4个格：第一、二、三、四格，对应的德语名称是Nominativ、Genitiv、Dativ、Akkusativ，简写分别就是NGDA。根据我的讲课习惯，顺序编排为N – A – D – G。首先我们看第一格Nominativ。 应该说第一格属于德语中最简单的一种格了，那么刚才提到功能的问题，第一格有哪些功能呢？ ( 1 ) 第一格充当句子的主语，这是它最主要的功能。比如，举一个很简单的例子，大家每天学德语在背的名词词性der/das/die，其实它就是最原始的第一格。也就是说，你把一个名词的词性记住了，就记住了它的第一格。比如，der Tisch桌子，那么桌子的第一格定冠词就是der，以后其他的格变化都是从这个der演变而来，这也就是我们经常强调的，德语学习第一关就是记住大量名词的词性，这是德语学习的源头。大家想想，如果你把Tisch记成了die Tisch，那么后面就会乱套了。因此第一格从理解上可以说很简单，但是核心问题是对我们来说记住大量名词词性本身就不简单。只有在不断总结规律中，不断花功夫。言归正传，我们拿Tisch举一个例子，很简单：Der Tisch ist neu. 这个句子里Tisch作主语，因此就是第一格。再看第二个句子：Der Tisch steht an der Wand. 桌子靠在墙边。这句话也很简单，Tisch是主语，没有任何悬念。再看：An der Wand steht der Tisch. 换了个位置，很多同学就会误认为Tisch变成其他格了。其实不然，后面这句中Tisch仍然是主语，因为不管它怎么换语序主语仍然是Tisch，因此始终是第一格。这里要给大家展示的就是德语中主语不一定就是句子的第一个单词，所以我们要是始终以功能为核心出发点，而不能看位置，所以请牢记：看功能，不单看位置。这个很重要很重要！ ( 2 ) 第一个充当句子的表语。其实，简单的讲，表语就是主语的另一面，跟在系动词之后的就叫表语。比如，德语中的最著名系动词是sein，它相当于英语中的be，那么在它之后我们就要用第一格，例如：Das ist mein Tisch. 这里面就是第一格，那么很多同学问，这个第一格体现在哪里呢？其实，就体现在了这个物主代词mein身上。因为Tisch是der，所以用mein；又因为这里是第一格，所以还是用mein，不用变化。德语中类似与sein的系动词还有werden ( 成为)和bleiben ( 仍然)。这三个动词我们可以把他们称为“一格动词”，也就是说他们后面跟第一格，比如： Das ist meine Katze. 这是我的猫。 Er wird Lehrer. 他成为一名老师。 Sie bleibt eine Lehrerin. 她依旧是一位老师。 ( 3 ) 人称代词的第一格要背诵出来,这个基本常识大家一定要知道，德语中一共有9大人称代词： ich 我 du 你
德语考试口语学习：旅行情景对话
德语考试口语学习：旅行情景对话 A: Wie lange sind Sie schon in China ? 您来中国多长时间了 ? B: Sechs Monate. 六个月了。 A: Sind Sie inzwischen viel gereist ? 这期间您经常去旅行吗 ? B: Ja, ich war im Juli in Guilin. Guilin ist eine gro?e Attraktion für uns Ausl?nder. 是的，我在七月份去了桂林。对于我们外国人来说桂林是非常有吸引力的。 A: Sind Sie nun zum ersten Mal in Beijing ? 您是第一次来北京吗 ? B: Ja, in Beijing gibt es viele sch?ne alte Bauwerke, die mir sehr gut gefallen. Und die weltbekannte Gro?e Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die Mauer besichtigen. 是的，在北京有许多美丽的古老建筑，我十分喜欢。而举世瞩目的长城离北京不远，明天我们将去游览长城。 A: Zu dieser Jahreszeit ist in Peking fast immer herrliches Wetter. 这个季节里北京几乎都是好天气。 B: Stimmt. Wir haben die ganze Zeit blauen Himmel. 没错，这段时间一直是天气晴朗。 A: Wissen Si e, in China gibt es noch viele sch?ne Sehenswürdigkeiten. 您知道吗，在中国还有好多美丽的风景名胜呢。 B: Sie haben recht. Ich m?chte daher n?chstes Jahr auf die Seidenstra?e fahren und dort zwei Wochen verbringen. Ich wei? nicht, ob ich fliegen oder mit dem Zug fahren soll . 您说得对，所以我想明年去趟丝绸之路，在那儿待上两个星期。但是我不知道，我该乘飞机去还是坐火车去。 A: Mit dem Zug kann man die Landschaft unterwegs genie?en, wenn man so viel Zeit hat. 如果有时间坐火车的话，可以欣赏沿途的风光。 B: Ja, aber es ist mir zu weit weg. Und Sie? Kennen Sie Deutschland ? 是的，不过对于我来说路太远了。那您呢 ?您去过德国吗? A: Ja, ich habe im Sommer eine Gesch?ftsreise nach München gemacht. Es war sehr sch?n. Die Stadt hat viele bedeutende Baudenkm?ler. Die Frauenkirche mit den zwei berühmten Türmen gef?llt mir sehr gut. 去过，今年夏天我出差到了慕尼黑，这个城市很漂亮，有许多重要的名胜古迹，我很喜欢有两个著名尖塔的圣母教堂。 B: Klar, München ist das süddeutsche Kulturzentrum. Die Landschaft von Oberbayern ist auch sehr sch?n. 那当然，慕尼黑是德国南部的文化中心，上巴伐利亚的风光也很美。 A: Unser Hotel lag direkt an dem “Englischen Garten”. Die Umgebung dort war
当代大学德语3第7-12单元课文+中文翻译
Lektion 7 Text 1 Alle reden übers Wetter 所有人都在谈论天气 1 Falsche V orhersage 1 错误的天气预报 -Hallo, Gerd, wie war denn euer Ausflug am Wochenende? 你好，格尔德，你们周末的郊游怎么样？ -Verregnet! Wirklich ein scheu?liches Wetter, nass und kalt. Und da hatte es im Wetterbericht gehei?en, am Samstagnachmittag h?re der Regen auf und am Sonntag scheine die Sonne. 被太多的雨给毁了！那天气实在是令人难受，又湿又冷。而且在之前的天气预报里还宣称，在周六下午雨会停，在周日就阳光灿烂了。 -So ein Pech! Aber Wettervorhersagen im April! - Du, was ich dich mal fragen wollte, Lena und ich suchen eine gr??ere Wohnung. Wei?t du vielleicht eine? 真倒霉！但是想想四月的天气预报吧！（四月的天气很多变）喂，我想问问你，Lena和我正在寻找一间大公寓。你有什么这方面的信息给我吗？ 2. Kühl oder schwül -Guten Tag, Frau Krause. 你好，Krause女士 -Tag, Herr Flick. Sch?ner, blauer Himmel heute, nicht? 你好，Flick先生。今天的天气多好啊，蓝蓝的天，不是吗？ -Wurde auch Zeit! Das Wetter war bisher einfach furchtbar. Entweder es war schwül, oder es war regnerisch und kühl, und immer war es bew?lkt. 也该是时候天气转好了！在这之前的天气真是太糟糕了。要么又闷又热，要么就是不断下雨又很冷，又总是阴沉成的。 -Da haben Sie recht. Aber sagen Sie, wollten Sie nicht in Urlaub fahren? 你说得对。但是我想问问你，你不去度假啦？ -Nein. Unsere Urlaubsreise machen wir erst im Winter. Im Sommer, dachten wir, k?nnten wir auch hier baden gehen. Man h?tte eben vorher wissen müssen, dass der
商务德语E-Mail常用句型
商务德语E-Mail常用句型 一、称呼 Sehr geehrte Damen und Herren 尊敬的女士和先生 Sehr geehrter Kunde 尊敬的客户 Liebe Kolleginnen 亲爱的同事们 二、致谢 Vielen Dank fuer Ihre positive Antwort. 非常感谢贵方积极的回复。 Wir bedanken uns fuer das uns entgegengebrachte Vertrauen. 感谢您对我们的信任。 Vielen Dank fuer Ihre Einladung, die wir gern annehmen. 非常感谢您的邀请，我们乐意前往。 Wir moechten uns sehr fuer Ihre Hilfe bedanken. 对于您给予的帮助，我们表示感谢。 Bitte nehmen Sie unseren aufrichtigen Dank entgegen. 请您接受我们真诚的感谢。 三、祝愿 Bis dahin alles Gute! 祝您一切顺利！ Beste Wuensche zum Geburtstag! 祝生日快乐！ Ich wuensche Ihnen fuer die Zukunft alles Gute. 我祝愿您未来一切顺利。 Wir wuenschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein glueckliches neues Jahr! 我们祝愿您和您的家人圣诞并新年快乐！ Ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrer Vermaehlung. 我真诚祝福您们婚姻幸福。
德语句子结构详解
德语的句子结构是指具有完整主谓结构的句子，不包含省略句。按照配价语法理论，德语句子的中心是动词。动词所具有的支配其他成分的能力就是动词的配价(Valenz)，这和化学元素的化合价相似。在句子中，由动词的配价所决定需要的成分称为补足语(Erg?nzung)，而不受动词支配的其他成分即为说明语(Angabe)。如Er traf heute abend in der Biliothek seinen Freund Walter.动词treffen(traf)需要支配一个第一格和一个第四格，所以er是动词的第一格补足语，seinen Freund Walter是动词的第四格补足语，而heute abend和in der Biliothek因为不是动词的配价所必需的，所以都是说明语。 位于主句之前,不带连词wenn的条件从句,用反语序.即谓语或谓语的变化部分在主语之前,位于句子的开头位置。 德语句子一个明显的特点就是框形结构。由动词构成句框，其中变位动词为左框，动词的其他形式(分词，不定式或可分前缀)构成右框。从句的句框分别由引导词和动词构成。这样，左右两个框就把句子分成前，中，后三个区。 Er kann viel schneller laufen als du. 在这句句子中，变位动词kann和不定式laufen分别构成了左框和右框。而er，viel schneller 和als du 则分别位于前区，中区和后区。 有了上面的预备知识，我们可以发现，研究句子的语序，其实就是对句子三个区(尤其是中区)的语序进行分析。 前区只能有一个成分(有时可以为空，如判断疑问句，命令句)，所以无须研究其中的语序。但要注意，下面一些成分不能出现在前区，也就是说，不能出现在变位动词前。 es作为第四格人称代词时：不能说Es wei? ich nicht. 而只能说Ich wei? es.或Das wei?ich. 反身代词：不能说Uns treffen wir morgen um 9 Uhr. nicht不能出线在前区，但可以用来否定前区的成分。 表示语气的副词，如：ja, denn, aber, doch, etwa, wohl, sogar, ruhig, einfach, schon等。 后区在大多数德语句子中为空，所以不做详细讨论。偶尔出现后区有成分的句子可以看成是“破框”现象。也就是说，对大多数德语爱好者来说，右框就是句子的结束。 中区集中了大多数句子成分，其中的排列顺序相对也比较复杂和灵活，一般的爱好者不必深入研究，只要记住下面的规律就可以了： 代词尽量往前(代词内部的顺序为N-A-D) 有生命的在无生命的成分前面 和动词关系越近越往后 著名的语言学教授Prof. Hoberg仔细地研究了中区语序，得出以下结论。 中区的前部是代词形式的补足语和判断说明语(表示说话人对事物的态度，和动词基本没有关系，所以向前)。 中区的中部是名词形式的补足语和情状说明语(表示动作的时间，地点，方式等)。 中区的尾部可以是否定补足语(nicht)，修饰说明语和其他各类补足语。 序是指一个句子中各个句子成分的次序关系,而不是各个单词的次序关系。 德语句子的语序一般有三种:正语序,反语序和尾语序。 正语序是指: 句子以主语部分开始,接着是谓语或谓语的变化部分,再其次是其他的句子成分。
德语对话
Der Dialog –Familie vorstellen 德语对话–家庭介绍 By Beate B: Darf ich mich vorstellen: Beata, Beata Weber. Ich komme aus Amerika. M: Freu mich!. Mein Name ist Miko Nakata. Ich komme aus Japan. B: Wissen Sie, das Weihnachten ist vor der Tür stehen. Es freut mich, dass ich kann zur Hause gehen. Ich habe meine Familie fast ein Jahr nicht gesehen. Und Ihnen? Wohin gehen Sie? M: Ich besuche meinen Onkel in China. übrigens, gehen Sie nach Hause nur bei Weihnachten? B: Ja. In Amerika, wir versammeln uns bei Weihnachten. Wenn wir 18 Jahr alt sind, entfernen wir uns von den Familien. Ich habe einen Bruder. Er entfernete sich, wenn er 16 war. Er arbeitet als Arzt in New York. M:Ach so! Meine Familie ist sehr gro?, weil wir zusammen in Japan leben. Meine Eltern, meine Gro?eltern, meine Schwester, mein Mann, mein Sohn und ich wohnen zusammen in Tokyo. B: Oh, wie gro? ist Ihre Familie! Aber meine Familie ist kleiner. Ich m?chte Ihnen mein Familienfoto zeigen. M: Sehr gern. B: Das sind meine Eltern. Mein Vater hei?st Hans. Er ist 48. Und meine Mutter hei?t Susana. Sie ist 45. Sie wohnen in Washington. M: Was sind Ihre Eltern von Beruf? B:Mein Vater ist Ingenieur und meine Mutter ist Sekret?rin. M: Toll! Sind das hier Ihre Gro?eltern? B: Nein, nein. Das ist meine Oma, aber meine Opa ist schon tot. Das ist Karl, ihr Lebensgef?hrte. Ich finde ihn sehr nett. M: Ach so! Wo wohnen sie? B: Sie wohnen in California. M: übrigens, ist der Mann hier Ihr Onkel? Er und dein Vater sehen gleich aus. B: Ja. Sie sind Zwillinge. Und das ist meine Tante Annette. Sie und mein Onkel arbeiten als Arzt. Sie wohnen in New York. M: Und ich habe meine Fotos auch mitgebracht. Sehen Sie, das ist mein Mann Hidetoshi Nakata. Und das ist mein Sonn Shinji. B: Prima! Sie sehen sympathisch aus! Und wer ist das? Ihre Eltern? M: Ja. Das ist mein Vater Mansai Nomura und das ist meine Mutter Takoka. Mein Vater arbeitet als Techniker bei Sony. Meine Mutter ist Hausfrau. B: Ihre Familie ist traditionell. M: Ja. Viele Familien sind in Japan traditionell. B: Sind sie Ihre Gro?eltern? M: Ja. B: Wie alt sind sie? M: Mein Opa ist 72 und meine Oma ist 70. B: Schon 72 und 70? Sie sehen aber noch rüstig aus.
当代大学德语2课文翻译上课讲义
当代大学德语2课文 翻译
Lektion1 T1.Yangfang kommt schick aus den Ferien zurück. 安娜:杨芳，寒假过得怎么样呀？ 杨芳：太短了，当我在上海的时候，我就再也不想走了。 安娜：你都做了些什么呀？ 杨芳：各种事情.当天气好的时候，我就在市中心散步，逛街，也买一些东西，晚上的时候我经常去外滩。有时候李涛和我一起去。 安娜：外滩？ 杨芳：是的，有英国人的房子的黄浦江边。 安娜：噢，就是那个邦呀。 杨芳：是的！外国人把河岸城市称呼为邦。傍晚的时候在那条路上观看浦东的美景。 安娜：是了，我在照片上看到过的。浦东的天际好极了。 杨芳：特别是当人们在晚上在黄浦江上乘船的时候，河岸一边可以看到摩天大楼，另一边可以看到殖民地时期的建筑。看，托马斯来了。你好，汤姆！ 托马斯：你好，杨芳。吖回来了呀？哦，你看起来挺时髦的。风衣、套头衫、衬衫、裙子、鞋子。一切都是新的并且很优雅！ 杨芳：谢谢。上海的女人们就是这样时髦。在春节的时候我从爸爸妈妈、爷爷奶奶那得到了一些钱。他们只有我一个孙女。然后我立即动身去买衣服。 T2.Li Tao war am Computer
托马斯：看，李涛也已经回来了。 安娜：你好，李涛。寒假过得怎么样？ 李涛：杨芳没有和你们说吗？我们曾有一次一起去市中心，当天气不下雨的时候。但是我们那经常下雨，打雷，电闪雷鸣。北京的天气怎么样？ 托马斯：我们那还真没下雨，天气很冷，而且下雪了。在假期的期间已经下过两三次雪了，但是天气很好。天气晴朗，万里无云。我还去溜冰了。 杨芳：李涛都呆在家里，当天气阳光明媚的时候，—离不开他的电脑游戏。 安娜：你觉得电脑游戏有意思吗? 李涛：这要取决于游戏。我的堂兄弟在上海信息大学上学。当他来来访时，总是带来电脑游戏。那些游戏真是了不起，既有趣又有挑战性。 托马斯：席勒曾说过：”人们只有在玩的时候才算是一个完全意义上的人！“如果我的电脑上要有游戏，我便受其干扰。当我开始玩的时候，我就不能够停止。 李涛：我可以。但是我总是在电脑前工作。—如果可以的话，我可以学习有关日耳曼学的知识。这样可以更容易找到一份工作（兼职）。 安娜：原来在春节期间你家有很多来访者吗？
德语商务信函范文集合
An Bank und Versicherungsgesellschaft An die Bank: Sehr geehrte Damen und Herren, wir wollen in gr berem Umfang deutsche Tunnellvortriebmaschinen nach China einführen und bitten Sie deshalb um einen Blankokredit von 8 000 000,00 Euro l ngstens bis zum Ende des Jahres. Wir haben zwar ein betr chtliches Betriebskapital, müssen aber oft grobe Summe für die Importe anlegen. Da die Erl se für die eingeführten Waren minderstens erst nach zwei bis drei Monaten eingehen, brauchen wir kurzfristige Kredite. Wie Sie wissen, haben viele Grobst dte in China heutzutage vor, U-Bahnen anzulegen oder auszubauen. Die von uns mit Ihrer Hilfe für Guangzhouer U-Bahn im letzten Jahr gekauften Tunnelvortriebmaschinen hat eine bessere Vortriebsleistung im Einsatz bewiesen als die japanischen. Deshalb wollen wir den Import erh hen. Wir sind sicher, dass die Vortriebsgeschwindigkeit und die Qualit t ein gutes Gesch ft in China erwarten lassen, um so mehr, als der Bedarf an diesen Maschinen hier erheblich ist. Wir hoffen, Sie werden auf unsere Wünsche eingehen und uns den Kredit zu den alten Konditionen einr umen K nnen. Im Voraus vielen Dank.
德语七类从句总结
徳语各类从句宝典 在徳语中，从句会使句子的结构更加复杂。但是，它也是很有规律的。Johnson 以为，掌握从句的关键在于把握两点：首先是连词和变位动词构成的“框结构”；还有就是相关的连词同介词用法的相互转换。通常，我们将徳语中的主要从句类型分为宾语从句、时间状语从句、方式状语从句、真实条件从句、结果状语从句、原因状语从句、让步状语从句等7大类型，以下将逐一详细阐述。 1、宾语从句 定义很简单，一个从句作及物动词的直接宾语或者担当一个不及物动词后面的介词宾语。因此，很明显，我们又可以把它细分为直接宾语从句和介次宾语从句2大类。 1 ) 直接宾语从句：这类动词往往本身可以直接跟一个第四格宾语；然而，当从句所表达的意思无法在一个名词中体现时，就需要引如直接宾语从句。这些词往往是wissen / erwarten / h?ren / erfahren / glauben / finden / fühlen / sagen / berichten等；例：Ich wei? doch nicht, da? er schon seit drei Jahren geheiratet hat. Wir erwarten, da? Sie so bald wie m?glich in Shanghai ankommen k?nnen. Wir erwarten Ihre baldige Ankunft in Schanghai. Ich habe nie geh?rt, da? es morgen stark regnen wird. Der Chef hat mir nicht gesagt, ob er morgen einen Termin hat. Die Firma hat nicht entschieden, ob sie im n?chsten Jahr geschlossen wird. 阶段小结：以上这种直接宾语从句，它的连词一般有2个，da? 和ob。如果后面从句是一个肯定句，那么就用da?；如果是一般疑问句的话，就使用ob。 在直接宾语中，还有种类型，就是用大量的疑问词作连词，来表示主从句的逻辑关系。这类词有was / warum / wann / wie / wohin / woher / wie viele等，例如： 例：Ich habe nicht gewusst, warum er immer gesund und jung bleiben kann. Niemand hat mir gesagt, wann der Film beginnt. Ich muss erfahren, wie man gut Deutsch lernen kann. Ich habe gesehen, was der fremde Mann im Haus gemacht hat.