中日春节对比

中国の春節と日本のお正月の比較

要旨

古代の日本は古くから中国文化の影響を深く受け、たくさんの伝統的な祝日が中国から伝えられた。昔から中国と日本は伝統祝日の習俗において共通点がたくさんあったが、時間の経つのにつれて、その習俗も段々変わってきた。本文では両国人民にとって一番重要な伝統行事であるお正月の習俗について検討してみたい。お正月の習慣は中国と日本では異なるが、両国人民の新年を過ごす気持ちは同じだろうと思う。中国の春節と日本の元旦の習俗の面からの比較を通じて、いっそう明確に両国間の文化吸収と融合、と発展を究明することができる。

目次

はじめに

1. 中国の春節と日本のお正月の起源の比較...................

1.1中国の春節の起源................................................

1.2 日本のお正月の起源.............................................. 2．中国の春節と日本のお正月の期間の比較...................

2.1中国の春節の期間................................................

2.2日本のお正月の期間..............................................

3. 中国の春節と日本のお正月における風俗習俗の比較........

3.1中国の春節と日本のお正月の飾りの比較...........................

3.1.1中国の春節の飾り.............................................

3.1.2日本のお正月の飾り...........................................

3.2中国の春節と日本のお正月の料理の比較...........................

3.2.1中国の春節の料理.............................................

3.2.2日本のお正月の料理............................................

3.3中国の春節と日本のお正月の遊び活動の比較.......................

3.3.1中国の春節の遊び活動..........................................

3.3.2日本のお正月の遊び活動.......................................

4.中国の春節と日本のお正月における言語の比較.............

4.1文字言語の使用から見る........................................ 4.1.1中国の春節の言葉.............................................

4.1.2日本のお正月の言葉........................................... 4.2数字の使用から見る............................................

4.2.1中国の春節の数字............................................. 4.2.2日本のお正月の数字...........................................

終わりに................................................ 参考文献................................................

一、中国の春節と日本のお正月の起源の比較

1.1 中国の春節の起源

中国の「春節」は、ある資料によれば、四千年の歴史を持っているようである。「春節」はまた、「過年」とも称される。「過」は越す、越えるという意味である。民間には「過年」の由来に関する伝説がたくさんあるが、その中で最も有名な伝説は、この上なく残酷で獰猛な「年」という動物の伝説です。昔の伝説によると、「年」がやってくれば、木々は枯れ、草木は萎れた。そして「年」が行ってしまうと、万物が生き返り、花が地に溢れた。「年」をやり過ごすには、爆竹を鳴して追い払う必要があった。「年」という怪獣は存在しないが、「年」の災いを振り払う習慣は、今まで残っている。これが「過年」の由来である。

司馬遷の「史記」によると、中国の最古とされる時代の夏王朝、1月1日が「元旦」であった。殷?商の時代から、年末年始に先祖や神を祭る儀式を行い、収穫に感謝し、今年も豊年でありますように願った。その後「元旦」が12月1日、11月1日、10月1日と変化したが、漢武帝が再び夏王朝の暦を採用し、普遍的な社会風習となった。辛亥革命（1911年）まで、春節は旧暦1月1日「元旦」であった。新中国成立の際には、1949年9月27日、中国人民政治協商会議第一次全体会議において、グレゴリオ暦を採用することが決定され、新暦の1月1日を元旦、旧暦の正月初一を春節とすることが決定されて今に至っている。

1.2 日本のお正月の起源

正月は、日本に昔から存在する先祖を敬う祖霊信仰と結びついているようだ。年の初めに、天からそれぞれの家に帰ってくる「歳神様」を迎えて、五穀豊穣を願う行事で、飾り付けにもこれらの行事に関係する意味がある。「歳神様」は「年徳様」とか「若年さん」とも呼ばれ、昔の日本に深い関係のある穀物霊、つまり農耕の神様である。日本人は農耕と切っても切れない関係があるので、その点から見ると正月は最も日本人らしい行事だといえるかもしれない。また、もともと初詣は氏神様の祀られた神社にお詣りして、先祖のご加護を願うものであったそうである。これはお正月の元来の意味だといえるだろう。日付を巡って言うと、日本の新年は毎年の１月１日からである。1868年の明治維新以後、ヨーロッパの西暦が採用されているので、日本は新年も新暦になっていたようである。

二、中国の春節と日本のお正月の期間の比較

2.1中国の春節の期間

「春節」は中国で「過年」とも表現され混同されているが、民間の習慣では「過年」は旧暦12月23日の祭竈（かまどの神を祀る儀式）（一部地方でも12月8日の「臘祭」）から旧暦正月15日の「元宵節」までの期間である。1911年、清王朝帝政の終結とともに、中華民国が建てられた。その際、臨時大統領孫文が西暦の１月１日を新年（元旦）、旧暦の正月一日（初一）を春節とそれぞれ定めた。それから中国人は、二分化した新年と春節という二つ節句を相次いで迎えるようになった。最高潮に達する祭りは大晦日と1月1日である。「春節」は中国人にとって一年で一番大きな行事である。「元宵節」が過ぎると、「春節」は終わる。中華人民共和国では「春節」は国定祝日とされ、2008年1月に施行された新しい『労働契約法』で「春節」から3日間を祝日と定めた。学校は春節の期間1ヵ月以上休みで、社会人も休みをとる。常に企業は春節の前後7日を長期休暇としておる。

2.2日本のお正月の期間

日本の「正月」とは、本来旧暦1月の別名ですが、一般に「三が日」（1月1日～1月3日）や「松の内」（1月1日～1月7日（地方によっては15日や20日まで））をさし、さらに1月15日（地方によっては20日）の「小正月」で一連の正月行事が終わる。改暦後は新暦1月を意味する。現在は「三が日」また「松の内」と混同して使用することが多いが、12月8日（関西では12月13日）を「正月事始め」と称して、正月の準備が始まり、1月31日までが正月である。

日本で、1月1日は国民祝日の「元日」となっているが、実際には少なくとも3日までの三日は事実上の祝日と同じ状態となる。官公庁は12月29日から1月3日までの期間を休日として、一般企業でもそれに準じるのが多い。銀行などの金融機関は、12月31日から1月3日までの期間を休日とすることが多い。公共交通機関はこの期間中は平日でも休日ダイヤで運行する傾向がある。

3. 中国の春節と日本のお正月における風俗習俗の比較

3.1中国の春節と日本のお正月の飾りの比較

3.1.1中国の春節の飾り

めでたい対句「春聯」

春聯は、年越しの前に玄関の左右に貼り付ける長い紙で、２枚の紅紙に同じ字数でしかも文法的に対応性をもつめでたい文句で書かれている。農村部でも都市でも、春節を迎えるたびに、素晴らしい新年への期待を持って、家々は選りすぐりの赤い春聯を玄関に貼る。

逆さまの「福」と窓の切り絵

玄関に春聯を貼る同時に、家の扉や門の横木、壁に「福」の字を飾る人もい

る。幸福な生活への希望が託されている。さらに福の字を逆さまに貼る人もいる。「倒（逆さま）」の発音は「到（到来）」に通じるため、逆さまな福の字は、「福の到来」を表すという。

また、一般の庶民家庭では、今でも切り紙細工「剪紙」が窓に貼られる。「窓花」は、単なる飾りだけではなく、芸術としての観賞価値も高い。

めでたい絵「年画」

中国の古い民間芸術の年画は、庶民の素朴な信仰と風俗を反映している。印刷技術の発展に連れ、年画の内容も、豊富かつ多彩になった。春節に年画を貼り、人々が新年を祝う素晴らしい願いを託する。

3.1.2日本のお正月の飾り

しめ縄

地方によって「しめ飾り（注連飾り）」とか「牛蒡（ごぼうじめ）」と呼ばれ、神様を占める場所の境界線を示すものだと言われている。玄関に置けば、家の中には邪悪なものを入れないようにという意味である。

門松

正月に家庭に福をもたらせてくれる「年神様」が迷わないようにする目印となるものだそうである。この年神様の依代（よりしろ）という門松は正月飾りの中でも重要なものである。

鏡餅

お正月に丸くした餅を重ねて、年神様のお供えとして神棚や床の間、家の主だったところに置く習慣がある。鏡が円形だから、鏡餅という名が付けられたということである。

3.2中国の春節と日本のお正月の料理の比較

3.2.1中国の春節の料理

中国人は、大晦日の晩御飯を非常に重視している。また年夜飯或いは団円飯と俗称し、遠く離れた家族でも必ず年夜飯は参加する。この日は一家団欒の日で、この年夜飯は、普段のご馳走より一段と豪華でぜいたくな料理である。

まること魚

まるこは「有頭有尾、善始善終」という意味がある。また、中国語で「魚」と「余」の発音が同じことで、「年々有余」即ち毎年余裕があるという願いを込めている。だから、魚は食卓に欠かせないもの。

「鶏」

「鶏」は「吉」と同じ発音であり、この一年も「吉祥如意」という願いを含めて、縁起がいい食べ物とされている。

餃子

大晦日夜中の零時に年越しの「餃子」を食べるのは中国の北方で一般的な過ごし方である。餃子は中国古代の食品「角子」から発展してきた伝統的な食べ物の一つである。餃子の「餃」は「交」の発音と同じなので、新しい年との交代を意味がある。年越しに餃子を食べて縁起をかつぐわけである。

湯円

南の方では、湯円を食べて、団欒や健康、幸せなどのことを願いようである。

3.2.2日本のお正月の料理

通常のおせち料理は新年を迎えた正月に北海道などの一部の地域で、昔の名残りで大晦日に食べる習慣も残っているようである。ただし本来おせち料理は「年を迎える」のお膳として、大晦日に食べるものであった。日本でお正月のおせち料理には、地方によって、随分違うし、種類もかなり多いようである。そのいくつかを挙げてみよう.

数の子

数の子は鰊（かど）の卵巣で、卵巣には数万の卵があるので、数の子と称する。すなわち子孫繁栄の意味があって縁起がよいとされている.

黒豆

黒豆はまめで健康を意味し、一年の無病息災を願う食べ物である.

田作り

「ごまめ」ともよび、片口鰯の稚魚を素干しにしたものである.その昔、地方によっては稲を植える時に小鰯を細かくきざみ、灰にまぜて肥料にしていた.このため、稲は豊作となり米の味がよくなる、それで干した小鰯を田作りといわれるようになったとされる.

年越しそば

細く長くで、大晦日に食べるになっている。人生の長く生きると言う意味で中国と違って習慣がある。年越しそばを食べたときに、家族の幸福や健康を祈る。

こぶ巻

よろこぶことがあるように願っている.

3.3中国の春節と日本のお正月の遊び活動の比較

3.3.1中国の春節の遊び活動

年末のちり払いをする

民間の言い伝えによると、「塵」と古いものを意味する「陳」の発音が同じであるから、ちり払いは「古いものを一掃する」の意味とされた。つまり、縁起の悪いことや不運などの一切を、門の外に掃き出してしまうという意味である。新しいことを始めるという期待が託されている。

爆竹を鳴らす

中国の民間に「開門爆竹」という言葉がある。新年最初の時に、爆竹を鳴らすことをいう。爆竹のため、春節の期間中どこでもかなり賑やかで、熱烈な雰囲気が満ちている。「パンパンパンパン」という爆竹の音で、旧年を捨て去り、新年を迎える。

徹夜で年を越す「守歳」

大晦日に夜を徹して新年を迎える「守歳」は、最も重要な年越しの民間行事である。大晦日の夜に、家族全員が集まり、大晦日の晩御飯を食べる。ろうそ

くか行灯（あんどん）を点し、炉辺で歓談し、旧年に別れを告げ新年を迎える

時刻を待つ。夜を徹して起きることは、全ての疫病を追い払うことを象徴し、新しい一年の幸運と順調への期待が込められている。

人気番組「春節聯歓晩会」を見る

中国では、春節のとき、大晦日の夜八時に中央テレビ局より生放送する春節聯歓晩会は最も人気がある特別番組を見る。その番組には、全国各地から集まった有名な映画スターや歌手、色々な特技を持つ人が出演する。この面白い番組を見て、大晦日の夜をより一層楽しく過ごすようになってきた。

龍（獅子）の舞をする

中国人は龍を崇拝している。龍は権力と高貴を象徴している。龍の舞は、宋代にはすでに広く行われていて?今なお人気は衰えていない行事である。

新年のあいさつ回りをする

新年の一日目、皆人々は早起きして、晴れ着をまとい、親戚や友人を訪ねる。新しい年がよい年になるようとお互いに新年のあいさつをする。春節のあいさつは、目下の人が年長者にあいさつをして、年長者の健康長寿を祈る。年長者はお年玉（「圧歳銭」）を用意しておいて、目下の人に渡す。

3.3.2日本のお正月の遊び活動

大掃除をする

日本では、年神様をお迎えする前に、神棚や家屋を清める必要がある。一年

間にたまった埃を払って、隅から隅まで綺麗にすると、年神様がたくさんのご

利益を授けてくださるそうである。これも日本人に対してお正月の準備活動と

言える。

紅白歌合戦を見る

家族の全員は、大晦日の夜にテレビを囲んで、ＮＨＫより放送する「紅白歌

合戦」を見るのもお正月遊びの一つとされてる。一年中最も人気がある男女の

芸人たちはこの舞台に集まって、赤組と白組の二つのグループに分かれて対陣

して、歌ったり踊ったりして雰囲気を盛り上げる。

初詣をする

一月一日（元旦）の朝、有名な神社やお寺に初詣をする。年の初めにお参り

すると、来年の幸福が増すとされている。

書き初め

新年の抱負や目標をしたためる。「吉書」ともいい、年神様のいる方向に向

かって祝賀や詩歌を書いたことに由来する。本来は事始めの1月2日に行うが、最近では、期間でも場所でも特に定められた規定は無いようである。

4.中国の春節と日本のお正月における言語の比較

4.1文字言語の使用から見る

4.1.1中国の春節の言葉

新年快楽、新年好、萬事如意、五穀豐收、五福臨門、財源廣進、新春大吉、

財運亨通、千金白順、金玉滿堂、財を成し豐かになることから家族の幸せと願

い事が叶うように、臩分が思う事が實現出来るように、臩分が思った通りの一

年を”など縁起が良い語句を使うことがある。また、中国の春節で“運が悪くて、不運で、破れる”など緣起の悪い語句を使わないことになる。

4.1.2日本のお正月の言葉

「めでたい（芽出度い）」という言葉は「新しい春を迎え芽が出る」という

意味があります。また「明けましておめでとうございます」という言葉は、実

は年が明け歳神様を迎える際の祝福の言葉である。つまり、神様への感謝の言

葉を人々の間で交わすことにより、心から歳神様を迎えたことを喜びあったと

いうことです。それに反して、日本の元旦期間は“離れる、失う、落ちる”な

どのフレーズを使用することを避ける。

4.2数字の使用から見る

4.2.1中国の春節の数字

中国で、“4”は“事”と発音が近く、“44”は“万事”のことを連想し、“万事が思うままだ”という意味を表す。中国で、“9”と“久”との発音は近くて、幸福の祈祷に用いて長くて好運が切れないことを表すことができる。だから、春節の時に“9”の数字を持っている言語を使うことを好む。また、“８”は“發發發”の発音が近く、金運に恵まれの意味があるから、多くに使用される。

4.2.2日本のお正月の数字

日本語の“4”の発音は“死ぬ”と同じだ，“14”の発音は“重く死ぬ”と同じだ，“42”の発音は“死ぬに”（死に行く）と同じだ。日本人はこれらが“4”あるいは“4”の数字を含むことからは同音の語句を連想するので、とても縁起が良くないことと感じる。そのため、“4”を避けゐのだ。日本語の中のでは“9”の発音が“苦しみ”と同じなため、日本人は“4989”（“四苦八苦）と“3396”（散散苦労する）の組合せの数字をタブーとする。だから、祝日の時にはほとんど“4、9”の言語をくわえた言葉を使用しない。

終わりに

要するに、中国の春節と日本のお正月の起源、習俗の面でたくさんの共通点

と相違点があって、主に中日両国人民はずっと友好的な接触と交流を続けていて、祝日の習俗と文化の上で、吸収と融合と発展の特徴を持っているというこ

とである。そして、私達言語の学習者にとって中国の春節と日本の元旦におけ

る習俗比較を通して、もっと良く中日の間の伝統の文化を理解することができ、

日本言語を学ぶのにたいへん役に立つ。それによって中国と日本の伝統文化の上で、中華民族の優秀な文化の伝統を発揚するように、日本の民族文化の長所をくみ取り、内容と形式上で積極的に革新することによって、中国と日本の伝統文化とが互いに交流したり、融合したりすることを促進することができる。

参考文献

[1]《日本文化現代化》湯重南

[2]秦明吾《中日习俗文化比较》中国建材工业出版社 2004版

[3] 赵东玉《中国传统节庆文化研究》人民出版社2002版

[4] 贾蕙萱中日民俗的异同和交流1993

[5]李抗美，潘寿君《日本节假日文化》中国建材工业出版社2004版

[6]马兴国中日两国年节习俗的变异——以春节与新年为例［Ｊ］．辽宁大学学报，1995（5）

[7] 高发国《日本新年民俗趣谈》期刊世界文化WORLD CULTURE 2007年第01期

[8]https://www.wendangku.net/doc/9314488762.html,/27714260.html 新年饮

食“大观园”

[9]https://www.wendangku.net/doc/9314488762.html,/news/community/shzt/newyear/cc/200412300507 .html新年习俗之日本

[10] 马英兰，臧运发编著 .『日本风俗习惯』大连：大连理工大学出版社 2006年

[11] 汤重南《日本文化与现代化》辽海出版社 1999年

圣诞节作文：中国春节与圣诞节的差异

圣诞节作文：中国春节与圣诞节的差异 以下是我们为大家整理的《圣诞节作文：中国春节与圣诞节的差异》的文章，供大家参考春节又叫阴历(农历)年，俗称"过年"。是我国民间最隆重、最热闹的一个古老传统节日。节日喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有祭灶、祭祖等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等典礼;节后半月又是元宵节，其时花灯满城，游人满街，盛况空前，元宵节过后，春节才算结束了。 春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。有关它的各种传说也 很多。 相传 ，中国古时候有一种叫"年"的怪兽，头长触角，凶猛异常。"年"长年深居海底，每到除 夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。 因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避"年"兽的伤害。 这年除夕，桃花村的人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人，只见他手拄 拐杖，臂搭袋囊，银须飘逸，目若朗星。 乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。这时，谁还有心关照这位乞讨的老人。 只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避"年"兽，那老人捋髯笑道：" 婆婆若让我在家呆一夜，我一定把"年"兽撵走。 老婆婆惊目细看，见他鹤发童颜、精神矍铄，气宇不凡。可她仍然继续劝说，乞讨老人 笑而不语。婆婆无奈，只好撇下家，上山避难去了。 半夜时分，"年"兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。"年"兽浑身一抖，怪叫了一声。 "年"朝婆婆家怒视片刻，随即狂叫着扑过去。将近门口时，院内突然传来"砰砰啪啪"的 炸响声，"年"浑身战栗，再不敢往前凑了。

春节和圣诞节的异同英语作文

春节和圣诞节的异同英语作文 As we all know, the Spring Festival and Christmas are both the grandest national festival. Both the two festivals are the most popular ones for all over the world. On that day we will have parties with our relatives and friends to celebrate the coming new year. However, there are some differences between the Spring Festival and Christmas. Firstly, the Spring Festival is an eastern festival. The young and the old can get red envelopes. But Christmas is a western festival. At Christmas people will give gifts to each other. Next, we often paste Spring Festival couplets on the doors. While at Christmas, we often hang up posters of Santa Claus on windows. Then, the great difference between them is the Spring Festival originates from the primitive society in order to sacrifice to ancestors and the gods and thank for the gifts of the nature, while Christmas is to celebrate the birth of Jesus. Finally, during the Spring Festival, we always eat dumplings and glutinous rice balls, but at Christmas people have a wonderful Christmas dinner, and they often eat turkeys. In the end, comparing the Spring Festival with Christmas, they are both meaningful for their countries. However, I think we can just have a great time on these days, and enjoy happiness, no mater what festival it is.

圣诞节与春节比较

圣诞节与春节比较 圣诞节与春节是不同民族不同文化的产物，一个是基督宗教的礼仪文化，一个则是东方几千年的民间传统。虽然两者都在这寒冬的季节里创造了一种温馨的气氛，在辞旧迎新中寄托着感恩与希望，但是春节和圣诞还是有所不同的。 圣诞简介： 圣诞节(Christmas Day)这个名称是“基督恺撒”的缩写。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”，是比较准确的翻译。基督徒庆祝其信仰的耶稣基督诞生的庆祝日圣诞节”圣诞节的庆祝与基督教同时产生，被推测始于西元1世纪。很长时间以来圣诞节的日期都是没有确定的，因为耶稣确切的出生日期是存在争议的，除了《新约》以外，没有任何记载提到过耶稣；《新约》不知道日期，当然就没有人知道确切日期了。直到公元440年，才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年，世界各地教会领袖在伯利恒聚会，进一步予以确定，从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节也开始流行起来了。 春节简介： 春节俗称“年节”，是中华民族最隆重的传统佳节。自汉武帝太初元年始，以夏年（农历）正月初一为“岁首”（即“年”），年节的日期由此固定下来，延续至今。年节古称“元旦”。1911年辛亥革命以后，开始采用公历（阳历）计年，遂称公历1月1日为“元旦”，称农历正月初一为“春节”。岁时节日，亦被称为“传统节日”。它们历史悠久（起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动）、流传面广，具有极大的普及性、群众性、甚至全民性的特点。年节是除旧布新的日子。年节虽定在农历正月初一，但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十五，其中以除夕和正月初一为高潮。人们从腊月二十三（或二十四日）小年节起，人们便开始“忙年”：扫房屋、洗头沐浴、准备年节器具等等。所有这些活动，有一个共同的主题，即“辞旧迎新”。人们以盛大的仪式和热情，迎接新年，迎接春天。 圣诞节习俗： 西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。 红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

中国春节与西方圣诞节的差异

中国春节与西方圣诞节的差异 中国春节与西方圣诞节的差异 春节 春节又叫阴历(农历)年，俗称"过年"。是我国民间最隆重、最热闹的一个古老传 统节日。节日喜庆气氛要持续一个月。正月初一前有祭灶、祭祖等仪式;节中有给儿童压 岁钱、亲朋好友拜年等典礼;节后半月又是元宵节，其时花灯满城，游人满街，盛况空前，元宵节过后，春节才算结束了。 春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。有关它的各种传说也很多。 相传，中国古时候有一种叫"年"的怪兽，头长触角，凶猛异常。"年"长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。 因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避"年"兽的伤害。 这年除夕，桃花村的人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人，只见他手拄拐杖，臂搭袋囊，银须飘逸，目若朗星。 乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。这时，谁还有心关照这位乞讨的老人。 只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避"年"兽，那老人捋髯 笑道："婆婆若让我在家呆一夜，我一定把"年"兽撵走。 老婆婆惊目细看，见他鹤发童颜、精神矍铄，气宇不凡。可她仍然继续劝说，乞讨老人笑而不语。婆婆无奈，只好撇下家，上山避难去了。 半夜时分，"年"兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴 大红纸，屋内烛火通明。"年"兽浑身一抖，怪叫了一声。 "年"朝婆婆家怒视片刻，随即狂叫着扑过去。将近门口时，院内突然传来"砰砰 啪啪"的炸响声，"年"浑身战栗，再不敢往前凑了。 原来，"年"最怕红色、火光和炸响。这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披 红袍的老人在哈哈大笑。"年"大惊失色，狼狈逃蹿了。 第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。

关于圣诞节的作文：中国春节与圣诞节的差异

关于圣诞节的作文：中国春节与圣诞节的差异2017-12-17春节又叫阴历(农历)年，俗称"过年"。 是我国民间最隆重、最热闹的一个古老传统节日。 节日喜庆气氛要持续一个月。 正月初一前有祭灶、祭祖等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等典礼;节后半月又是元宵节，其时花灯满城，游人满街，盛况空前，元宵节过后，春节才算结束了。 春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。 有关它的各种传说也很多。 相传，中国古时候有一种叫"年"的怪兽，头长触角，凶猛异常。 "年"长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。 因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避"年"兽的伤害。 这年除夕，桃花村的人们正扶老携幼上山避难，从村外来了个乞讨的老人，只见他手拄拐杖，臂搭袋囊，银须飘逸，目若朗星。 乡亲们有的封窗锁门，有的收拾行装，有的牵牛赶羊，到处人喊马嘶，一片匆忙恐慌景象。 这时，谁还有心关照这位乞讨的老人。 只有村东头一位老婆婆给了老人些食物，并劝他快上山躲避"年"兽，那老人捋髯笑道："婆婆若让我在家呆一夜，我一定把"年"兽撵

走。 老婆婆惊目细看，见他鹤发童颜、精神矍铄，气宇不凡。 可她仍然继续劝说，乞讨老人笑而不语。 婆婆无奈，只好撇下家，上山避难去了。 半夜时分，"年"兽闯进村。 它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。 "年"兽浑身一抖，怪叫了一声。 "年"朝婆婆家怒视片刻，随即狂叫着扑过去。 将近门口时，院内突然传来"砰砰啪啪"的炸响声，"年"浑身战栗，再不敢往前凑了。 原来，"年"最怕红色、火光和炸响。 这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。 "年"大惊失色，狼狈逃蹿了。 第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙十分惊奇。 这时，老婆婆才恍然大悟，赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。 乡亲们一齐拥向老婆婆家，只见婆婆家门上贴着红纸，院里一堆未燃尽的竹子仍在"啪啪"炸响，屋内几根红腊烛还发着余光……欣喜若狂的乡亲们为庆贺吉祥的来临，纷纷换新衣戴新帽，到亲友家道喜问

春节和圣诞节比较

春节和圣诞节比较 【篇一：春节和圣诞节的异同】 中国春节和西方圣诞节的相同点和不同点 相同点： 1 they are both各个地方最隆重的一种民族庆祝的节日。 2.都要开party，和亲朋好友一起聚会。 3.they are both 各个国家最受欢迎，最喜爱的节日。 4. they are both 值得欢庆的节日。 不同点： 1.中国春节是西方节日，西方圣诞节是东方节日。 2.圣诞节是发gifts，春节是发money。 3.圣诞节门前是挂圣诞老人，春节门前是挂对联。 4.时间不同。春节是每年的农历一月一日开始，圣诞节是每年的12月25日 5.起源不同。 春节起源于原始社会的腊祭。人们经过一年辛勤劳动，在岁尾年初之际，用农 猎收获物来祭祀众神和祖先，以感谢大自然的恩赐，逐渐形成了庆祝岁首的风俗。圣诞节起源于据基督教徒的圣书《圣经》说，上帝决定让他的独生子耶稣基督投 生人间，找个母亲，然后就在人间生活，以便人们能更好地了解上帝、学习热爱

上帝和更好地相互热爱。“圣诞节”的意思是“庆祝基督”，庆祝一个 年轻的犹太妇 女玛丽娅生下耶稣的时刻。在公元后的头三百年间，耶稣的生日是 在不同的日子庆祝的。最后，在公元354年，教堂的领导人把12月25日定为耶稣基督的生日。 6．圣诞节有圣诞晚宴，春节吃饺子、汤圆等。 7．春节放鞭炮，圣诞节有烟花，但是没有鞭炮。 8．春节是中国人辞旧迎新的节日，圣诞是耶酥诞生的日子。 【篇二：中国春节和西方圣诞节习俗比较】 中国春节和西方圣诞节习俗比较 习俗是长期的文化积淀和约定俗成的结果．是一个社会或民族在特 定的地理和人文环境中发展和承袭下来的，是一种典型的历史文化 现象。通过习俗这个窗口。我们可以了解一个民族和它的文化。就 拿节日习俗来说，东西方各国人民都把对自己民族的生存、发展和 变革最有意义的日子记下来，作为节日来庆贺。一个民族越是历史 悠久．其节日就越是纷繁复杂。相应地节日文化也就越是丰富多彩。中国的春节、西方的圣诞节都是东西方特别蕈要的节日．本文拟从 习俗的角度来比较这两个节日。从而使学习彼此语言的人能够更全面、更深人地认识两国。 一、中国的春节 中华民族历史悠久、文化灿烂，有许多具有民族特色的传统节日。 春节在这些节日中是喜庆时间最长、活动内容最多、节日气氛最浓、影响范围最广、重视程度最高的一个民俗节日，它在几千年的传承 中形成为一个巨大的历史文化传统。是亿万中国人情感的聚合。 (一)春节的来历

春节与圣诞节所反映的中西文化差异

春节与圣诞节所反映的中西文化差异 节日，一种文化现象，全方位的表现出孕育出节日的民族历史文化意识。中国的春节和西方的圣诞节分别是东西方最重要的节日，对这两个节日的由来、庆祝方式、社会功能、文化内涵、等方面进行比较，我们可以看出影响文化差异的诸多因素。 一、春节和圣诞节的来历 1.春节的来历 在中国，每年的农历新年，即正月初一是春节，民间俗称过年。据史籍记载，春节在唐虞时叫载，夏代叫岁，商代叫祀，周代才叫年。年的本义指谷物生长周期，谷子一年一热，所以春节一年一次，含有庆丰的寓意。又传，春节起源于原始社会末期的腊祭，当时每逢腊尽春来，先民便杀猪宰羊，祭祀神鬼与祖灵，祈求新的一年风调雨顺，免去灾祸。 2.圣诞节的来历 12月25日是西方国家的圣诞节，是庆祝耶稣诞生的节日。根据《圣经》的记载，耶稣于公元一世纪初在耶路撒冷城外的伯利恒出生。耶稣是为了救世俗的人，赎世俗的人罪而降为人的，所以俗称救世主。世界各地范围内的基督教徒将12月25日公认为耶稣的生日。直到公元440年罗马教皇正式宣布12月25日这一天为圣诞节。 二、春节与圣诞节的文化比较 1.节日习俗 中国人们把春节作为中国人数千年的核心节日。节前，采购年货物品。除夕夜在大门上或屋里粘贴财神、门神像、倒贴福字以及红纸金字的新年寄语的春联和寓意吉祥的年画。大红灯笼门前挂，放鞭炮、祭灶、祭祖等仪式，吃年夜饭，熬年守岁等活动都是要为节日增添足够的喜庆气氛。节中有给儿童压岁钱、走亲戚看朋友、相互拜年、道贺祝福等习俗。节后半月是元宵节，届时花灯满城，游人满街，盛况空前。 12月25日的圣诞节是一个令人欢乐的宗教性节日。每个家庭要在圣诞前夕特别布置圣诞树。圣诞树上挂满了彩色灯泡，枝头上缀满了银色和金色的闪光纸片，全家人围坐在圣诞树前，互赠礼物、互祝节日快乐。并且小孩要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。圣诞夜全家人围坐在一起吃火鸡、乳猪等圣诞大餐，大家一边吃一边聊天，唱歌跳舞或玩集体游戏。 2.表现形式不同 中国的年节无论衣食住行、言语行为，一切无不充溢着年的内容、年的意味和年的精神。且不说鞭炮、春联、福字、年画、、年糕、糖

春节与圣诞的比较

中国春节与西方圣诞的比较 专业：热能09-1班姓名：徐亮学号：22091461 成绩：春节俗称“年节”，是中华民族最隆重的传统佳节。自汉武帝太初元年始，以夏年（农历）正月初一为“岁首”（即“年”），年节的日期由此固定下来，延续至今。年节古称“元旦”。1911年辛亥革命以后，开始采用公历（阳历）计年，遂称公历1月1日为“元旦”，称农历正月初一为“春节”。岁时节日，亦被称为“传统节日”。它们历史悠久、流传面广，具有极大的普及性、群众性、甚至全民性的特点。年节是除旧布新的日子。年节虽定在农历正月初一，但年节的活动却并不止于正月初一这一天。从腊月二十三（或二十四日）小年节起，人们便开始“忙年”：扫房屋、洗头沐浴、准备年节器具等等。所有这些活动，有一个共同的主题，即“辞旧迎新”。人们以盛大的仪式和热情，迎接新年，迎接春天。 年节也是祭祝祈年的日子。古人谓谷子一熟为一“年”，五谷丰收为“大有年”。西周初年，即已出现了一年一度的庆祝丰收的活动。后来，祭天祈年成了年俗的主要内容之一。而且，诸如灶神、门神、财神、喜神、井神等诸路神明，在年节期间，都备享人间香火。人们借此酬谢诸神过去的关照，并祈愿在新的一年中能得到更多的福佑。年节还是合家团圆、敦亲祀祖的日子。除夕，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们分发“压岁钱”，一家人团坐“守岁”。元日子时交年时刻，鞭炮齐响，辞旧岁、迎新年的活动达于高潮。各家焚香致礼，敬天地、祭列祖，然后依次给尊长拜年，继而同族亲友互致祝贺。元日后，开始走亲访友，互送礼品，以庆新年。年节更是民众娱乐狂欢的节日。元日以后，各种丰富多彩的娱乐活动竞相开展：耍狮子、舞龙灯、扭秧歌、踩高跷、杂耍诸戏等，为新春佳节增添了浓郁的喜庆气氛。此时，正值“立春”前后，古时要举行盛大的迎春仪式，鞭牛迎春，祈愿风调雨顺、五谷丰收。各种社火活动到正月十五，再次形成高潮。 因此，集祈年、庆贺、娱乐为一体的盛典年节就成了中华民族最隆重的佳节。 而时至今日，除祀神祭祖等活动比以往有所淡化以外，年节的主要习俗，都完好地得以继承与发展。春节是中华民族文化的优秀传统的重要载体，它蕴含着中华民族文化的智慧和结晶，凝聚着华夏人民的生命追求和情感寄托，传承着中国人的家庭伦理和社会伦理观念。历经千百年的积淀，异彩纷呈的春节民俗，已形成底蕴深厚且独具特色的春节文化。近年来，随着物质生活水平的提高，人们对精神文化

圣诞节和春节对比

圣诞节和春节对比 圣诞节和春节对比日期 一、从时间上看，圣诞节是每年公历12月25日;而春节则是每年的农历正月初一。 二、春节作为我们中国最传统的节日，日期上也是几经变动。这里要举例说明，据历史记载，以前说的元旦和春节是同一天，后来才把元旦和春节分开，春节定在阴历正月初一，元旦定在阳历1月1日。 三、而西方的圣诞节，就是在12月25日圣母玛利亚诞下耶稣的那天就一直没有变化过。 装饰品 一、西方国家过圣诞节的时候，会在平安夜到来之前，开始在家里放圣诞树，挂圣诞节装饰，戴圣诞帽等等。 二、而我们中国过春节的时候，则是在除夕夜之前提前打扫房间挂春联，洗澡穿新衣服，除夕晚上放鞭炮。 活动 一、在圣诞节的前一个晚上，西方人在家中团聚，大家通宵达旦地狂欢，享受热闹祥和的平安夜。在平安夜大约九点之后，还会有报佳音的这个活动。最后在孩子们睡着了之后，父母会把圣诞节礼物悄悄的放在长统袜里。 二、而我们就是在除夕的那个晚上，一家围在一起吃团员饭，

看春节晚会。等到了十二点的时候，再放鞭炮欢度新年的到来。而在春节的第一天，孩子们会早早的起来给父母亲人拜年，领取压岁钱。 圣诞节介绍圣诞节(christmas)又称耶诞节，耶稣诞辰，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。 大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。 大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。 春节介绍中国人过春节已有4000多年的历史。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到正月十五(上元节)新年才算结束，在民间，传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九。 在春节期间，中国的汉族和一些少数民族都要举行各种庆祝活动。这些活动均以祭祀祖神、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容，形式丰富多彩，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆祝春节的习俗。人们在春节这一天都尽可能地回到家里和亲人团

英语作文 春节与圣诞节的对比

Comparison Of Spring Festival and Christmas The Spring Festival is a traditional festival in celebration of the Chinese Lunar New Year. It originated in the Shang Dynasty from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the solar calendar, then comes to an end when the Lantern Festival is finished. With the new year approaching, every family is busy preparing for the reunion. People completely clean the indoors and out doors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Men and women go out to do spring festival shopping. Then people begin decorating their rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with spring festival couplets. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the new year. The chinese character “fu”is a must. The character put on paper can be pasted upside down, for in chinese the “reversed fu”is pronounced as “fu dao le”. What's more, red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored new year paintings with auspicious meaning may be put on the wall. In china, people always celebrate and spend the Spring Festival together with their parents and children at home. No wonder many people hurry home even from thousands of miles away, whether they are living or working abroad. This is the tradition handed down from remote antiquity. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members enjoy eating as many as over 10 to 16 courses of delicious dishes. In particular, almost every family makes dumplings. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watch TV. The Spring Festival party broadcast on CCTV is essential entertainment for the chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up late till the clock strikes twelve, and then they let off various fireworks outdoors to see the Old Year off and usher the New Year in. The next three days are good time for relatives, friends, classmates as well as colleagues to exchange greetings. As the most important holiday in china is Spring Festival, the most popular holiday is Christmas in western. Although no one knows exactly when Jesus was born, christians throughout the world celebrate his birthday on December 25. This date was selected in

春节与圣诞节英语

春节与圣诞节英语 【篇一：英文版春节和圣诞节简介和比较】 spring festival and christmas different peoples have different traditional festivals. now i will write something about spring festival and christmas, and the similarities and the differences between them. the spring festival of china is as important as christmas in western countries. so they are indeed some similarities, because of differences in culture and many aspects, there are some differences as well. they are similar in some ways. firstly, on both festivals, families usually get together and have a good time at home. they often have feasts happily with the family. and they wish everyone happy. secondly, shops, stores and supermarkets all like this period. they will make a lot of money during the festive season. however, there are also different. chinese parents give money to their children on the eve, hoping they will do better and be healthier next year, while western people choose to give children some unexpected presents secretly. of course, the decorations are different. we can see christmas trees in western homes while we can enjoy chunlian in china. also, in china, people visit a lot of people during the festival while westerners often choose to stay with their families only. but anyway, during the festivals, people are all in a good mood and relax themselves. 【篇二：英文版春节和圣诞节简介和比较】 the papers of college english end spring festival and christmas name: class: sdudent number: spring festival and christmas different peoples have different traditional fastivals. now i will write something about spring festival and christmas, and the similarlties and the differences between them. 1.spring festival

关于中国春节与西方圣诞节的相同点和不同点的调查报告

关于中国春节与西方圣诞节的相同点和不同点的调查报告 前言：在一年的末尾，我们分别迎来了中国的春节与西方的圣诞节。这让我的脑海中忽然有了一个疑问：中国的春节与西方的圣诞节到底有什么区别？ 正文：在我上网查询资料和请教长辈们之后，我总结出来了如下几条春节与圣诞节相同点与不同点： 一、相同点： 1.都是年终岁尾的欢庆； 2. 都是对美好生活的祈盼； 3. 都在一年中最为寒冷的时节； 4.都是人们为适应生产和生活的需要而创造的一种民俗文化，是人类社会发展到一定阶段的产物； 5.都有悠久的历史、蕴含丰富的文化内涵 二、不同点： 1.一个是西方节日，一个是东方节日； 2.圣诞节是发礼物，春节是发红包； 3.圣诞节门前是挂圣诞老人，春节门前是挂对联； 4.一个是新年伊始,一个是诞辰； 5. 圣诞节注重敬神春节注重尊祖； 6.一个是基督宗教的礼仪文化，一个则是东方几千年的民间传统； 7.西方的年节，大致是由圣诞到新年，前后一周。中国的旧历年（现称春节）则是从早早地吃一口那又黏又香又热的腊八粥时，就微薄地听到了年的脚步，这年的行程真是太长太长，直到转年正月十五闹元宵，在狂热中才画上句号；

8.西方年节里的圣诞树象征伊甸园的“乐园树”，也就是生命之树、永恒之树，树上挂的小甜饼象征赎罪，点亮的蜡烛象征基督，整个的寓意具有感恩与希望，对新年的丰收和平安充满期盼。中国年节的瓶子、苹果表示平安，金鱼预示富裕，瓜蔓是希望儿孙的绵延，桃子则祈祷长寿，马蜂与猴代表着封侯加官，鸡与菊花都暗喻吉利吉祥，年糕可以用来象征高高兴兴，其全部意义都表现了对喜庆、吉祥、平安、团圆、兴隆、加官、进禄、有余、长寿等的追求；

中国春节和西方圣诞节的比较

中国春节和西方圣诞节的比较 专业：化学工程与工艺班级：0411121 学号：041112123 姓名：王一兴 春节和圣诞节是不同文化的产物，春节是中国民间最隆重的传统节日，圣诞节是西方的一个宗教节日，是基督徒庆祝基督教创始人耶稣出生的节日。两种节日都是在冬天，都在辞旧迎新中寄托者希望。二者在来历，意义，习俗，文化逻辑等方面都有着明显的区别。不过，尽管有很多区别，两者还是有一定的相似之处的。下面主要比较一下两种节日的来历和习俗，从而使人们更全面，更深入地认识这两种节日。 一．来历： 春节的历史悠久，中国人过春节已超过4000多年的历史，关于春节的起源有多种说法，但其中普遍接受的说法是春节由虞舜时期兴起。它是由古代的丰收祭祀活动演变来的。汉朝颁布的《太初历》确定以农历的正月初一为岁首，此后这一立法体制一直在中国沿袭了两千多年。新中国成立时，规定农历的正月初一称为“春节”。 圣诞节又称耶诞节，它是一个宗教性节日，是基督徒庆祝基督教创始人耶稣基督出生的日子。据《圣经》记载，耶稣出生的具体日期不得而知，早期的罗马日历把12月25日定为圣诞节。到了12世纪，圣诞节成为基督教最重要的庆典，它开始成为一项严肃的宗教庆典，后来逐渐的被非宗教人士所接受。 二．习俗： 1.春节：春节一般是指正月初一，但在民间，传统意义上的春节是指腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九，其中以除夕和正月初一为高潮。在这么长的时间内，人们主要进行一下传统习俗： 扫尘：每逢春节来临，家家户户都要打扫环境，清洗各种器具等，到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。在我的老家，年30那一天肯定会把家里打扫干净，并且还规定在春节那一天不准打扫卫生。 守岁：除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现在是家家户户守在电视机前看着春晚，一家人聚在一起吃年夜饭，等着钟声响起，放鞭炮庆祝新的一年，也欢快的送走了旧的一年。 拜年：大年初一那一天，人们都会早早的起来，到各家各户去拜年，互相恭贺新春的到来。到年长人的家里，还要磕头，然后给压岁钱。 贴春联和年画：春联是以工整、对偶的文字描述时代背景，抒发美好愿望，人们把春联贴在门框上可以增加喜庆气氛。年画是我国的一种古老的民间艺术，反映了人民朴素的风俗和信仰，寄托者他们对未来的希望。 放爆竹：在辞旧迎新之际，人们就会燃放爆竹，来释放情感，表达愿望，辟邪驱鬼。据传放爆竹起源于当时为了驱逐一个叫“年”的怪兽，它听到爆竹声就会被吓跑。

春节与圣诞节文化异同对比

春节与圣诞节文化异同对比 一、引言每年的12 月25 日，是西方最为盛大的节日——圣诞节，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子。圣诞节英文为Christmas Day 是“基督恺撒”的缩写，它由基督（Christ）和弥撒（Mass）两个词组成，意为圣诞节这天，教徒们都要去教堂举行崇拜的仪式，以庆祝耶稣基督的诞生。圣诞节源于罗马。很长时间以来圣诞节的日期都没有确定的，因为耶稣确切的出生日期是存在争议的，除了《新约》以外，没有任何记载提到过耶稣。《新约》不知道日期，当然就没有人知道确切日期了。虽然普遍教会都接受12 月25 日为圣诞节，但又因为各地教会所使用的历书不同，具体的日期并不能统一，于是就把12 月24 日至翌年1 月6 日为圣诞节节期（Christmas Tide）, 各地教会可以根据当地的具体情况，在这段日期内庆祝圣诞节。① 作为有着悠久历史的古老文明的中国，在孕育博大精深的中华民族文化的同时，也孕育出丰富多彩的民族节日，在这众多的传统节日中，最红火的要数春节。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国汉族的四大传统节日，其中春节是中国最红火的节日，位居中国四大传统节日之首。春节有叫阴历年、农历年、旧历年，俗称“过年、大年、过大年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。作为最重要的传统节日，人们在春节期间举行各种庆祝活动，这些活动大多以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧迎新、迎喜接福、祈求丰年为主要内容。这篇论文从起源、习俗来比较春节与圣诞节的不同之处，从文化影响及节日意义论述春节与圣诞节的相同之处，并论述造成它们相同不同的原因。这有助于在全球化趋势加强的今天，增强与西方各国各民族的沟通与了解，为更好地开展国际交流提供一个窗口。二、春节与圣诞节的不同之处（一）起源不同 1.圣诞节的起源圣诞节，是纪念耶稣诞生的日子。圣诞节这天，教徒们都要去教堂举行崇拜的仪式，以庆祝耶稣基督的诞生。说到圣诞节的起源，就要先从圣诞故事讲起，而耶稣就是圣诞故事中必不可少的主角。据《圣经新约》记载，耶稣是上帝的儿子，为拯救人类降世为人。他主张平等、博爱，反对当时奴隶主的统治，为犹太教当权者和罗马统治阶级所憎恨，后来被钉死在十字架上。死后第三日复活。② 耶稣的出生是有一段故事的，耶稣是因着圣灵成孕，由童女马利亚所生的。当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶苏要出生了！於是马利亚唯有在马槽上，生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶苏的出世。圣诞节的起源有着深厚的宗教色彩，相比之下，春节的来源充满了传奇的色彩。 2.春节的起源春节发源于古老的中国，历史很悠久，传说早在新石器时期尧舜时就有过“春节” 的风俗。因而关于春节的起源有流传下来了很多神奇瑰丽的传说，有黄帝战胜蚩尤之说，怪兽之说，万年之说等，而这其中最为广泛流传的是怪兽之说。相传很久以前，民间出现了一种叫“年”的怪兽，凶残异常。它居住在海底，只在除夕这天爬上岸来，它一上岸就吞食人蓄，捣毁田园，吓得百姓惶恐不安。人们为了赶走年兽，就在大门外摆好桌子，放满牛头、羊头和酒等，并在院子里架起木材堆。当年兽被桌上的食物吸引来时，人们就点燃柴堆，猛敲锣鼓，大放鞭炮。火光冲天，声响如雷，吓得年兽逃回海里。而这正是春节的凌晨，所以人们把正月初一视为吉祥节日。为了纪念这天，人们把吃年饭，放鞭炮的习俗流传下来了。其实春节源于农业的记时。我国古代是一个农业著称于世的国家。在旧石器和新

春节与圣诞节的相同点

春节与圣诞节的相同点 【篇一：浅谈春节与圣诞节异同】 首先谈到春节，相信作为华夏儿女的我们应该是再熟悉不过了吧。 记得自己还是一个孩子的时候，每年最期盼的日子就是春节。因为 春节意味着一年过去新的一年即将到来，过去不管是委屈还是伤心 都会随着旧岁新年的更替而被渐渐淡忘，然后满怀希望的盼望未来，憧憬自己长大自由的生活。当然，这样的感觉也应该是因人而异的吧。毕竟节日带来的喜庆应该远远大于感伤怀春的。况且当时我也 还只是个孩子，所以这样的感觉也只是从脑海中一闪而过而已。而 多半的原因也还是和其他孩子想的一样，每到过年小孩儿们都可以 从长辈们那儿得到一些压岁钱，那时从家长那得钱是最容易的时候，所以也是最快乐的时候。然后就是新衣服，在我家乡四川广安，一 个新年的传统习俗就是穿新衣服。女孩子都是很爱美的，虽然那时 候并没有形成什么有质量的审美观，但是只要衣服是新的，感觉自 己身上花花绿绿就已经很开心，很满足了。接下来就是放烟花，还 记得幼时每每新年到来，晚上总是能从远处树林或是邻家院子冲出 漂亮的烟花来，那时候总忍不住兴奋的跑出屋子去欣赏那一幕幕对 当时的我来说仍是神秘而新奇的烟花。然后就是上街。小的时候家 住在乡下，平常上一次街是不容易的，而过年就不一样了，有了压 岁钱的同时还有了从家长那儿暂获的几天自由。可以上街去买自己 一直期冀很久的洋娃娃，吃自己一直很想吃的零食，甚至还可以买 一件漂亮却便宜的衣服（之所以漂亮还便宜完全是因为自己当时太 小根本不知道质量为何物更不用说辨别质量好坏了）。到春节，家 里一切都换了新气象，虽然房子还是原来的房子，但是被打扫得干 干净净后，贴上鲜红的门联，挂上洋气的红灯笼，一切又万象更新了。最后最重要也是我如今最喜欢的就是家人团聚一起庆祝春节。 小的时候，每到春节，全家人包括亲戚都会聚在一起，大家互相祝贺，吃好多好多好吃的，大家有说有笑，你夸奖我，我吹捧你，一 片其乐融融。那时候也是小孩最开心的时候，平常吃不到的到那时 都能吃到了。而如今我离开了家乡，来到了遥远的东北求学，一年 到头相聚更不容易了，家人团聚对我来说就更加具有吸引力了。但 是随着自己渐渐长大，每到春节回家乡过年时却发现春节的气息逐 渐退散，不再像从前那样热闹喜庆了。就连自己有时候也觉得春节 越过越没意思了。而就这个问题，我思考后觉得，这也不能说是人

圣诞节与春节的比较和见解

圣诞节和春节比较和见解 从时间上看：西方的年节，大致是由圣诞到新年，前后一周。中国的旧历年则是从吃腊八粥时直到转年正月十五闹元宵才算过完年。 从象征物看：西方年节里的圣诞树象征伊甸园的“乐园树”，也就是生命之树、永恒之树，树上挂的小甜饼象征赎罪，点亮的蜡烛象征基督，整个的寓意具有感恩与希望，对新年的丰收和平安充满期盼。中国年节的瓶子、苹果表示平安，金鱼预示富裕，瓜蔓是希望儿孙的绵延，桃子则祈祷长寿，马蜂与猴代表着封侯加官，鸡与菊花都暗喻吉利吉祥，年糕可以用来象征高高兴兴，其全部意义都表现了对喜庆、吉祥、平安、团圆、兴隆、加官、进禄、有余、长寿等的追求。 从表现形式看：中国的年节无论衣食住行、言语行为，一切无不充溢着年的内容、年的意味和年的精神。鞭炮、春联、福字、年画、吊钱、年糕、糖瓜、元宵、空竹、灯谜、花会、祭祖、拜年、压岁钱、聚宝盆等等这些年的专有的物事。从包饺子“捏小人嘴”到吃“团圆饺子”，都深深浸染了年的理想与年的心理。这样，一切好吃好穿好玩以及好的想法，都要放在过年上。平日竭力勤俭，年时极尽消费，原因是使生活靠向理想的水平。过年是人间生活的顶峰，也是每个人特别是孩子一年一度憧憬的梦。 西方人的年节，特别是对基督徒来说，它代表了耶稣的诞生。他要求人们向需要帮助的人伸出援手。在采购礼物及寄送圣诞卡片的一阵忙乱中，很多西方人仍会拨出时间去帮助别人。圣诞节提供了很多传扬“平安与世、善意与人”的机会。“报佳音”是另外一种能够将欢乐带给左邻右舍的传统方式，尤其是针对那些老人和无法常出门的人，圣诞节的精神鼓励人们在许多大大小小的事情上互相帮助。 从敬拜上来看：中国人敬拜的诸神，民间词语中的“上贡”、“烧香”等，无不灌输给人们这样一种观念：过节就是要敬比自己能力强大的人或神。换一种说法，就是中国人崇拜的是生活本身。“过日子”往往被视为生存过程。在人们给天地间的诸神叩头烧香时，并非信仰，亦非尊崇，乃是企望诸神降福人间，能过上美好而又富裕的生活。这无非是想借助神的威力，实现各自的向往，至高无上的仍是生活本身。 谈到西方人的敬拜，让我们首先想到《圣经》中三王朝拜圣婴所带的黄金、乳香、没药这三样礼物。黄金是金属之王代表尊贵，寓意耶稣是“君王”；乳香代表献祭，寓意耶稣是“祭司”；没药是贵重的香料，代表奉献、牺牲、最高的尊敬，寓意耶稣基督是众人的“救主”。也就是说西方人敬拜的是天主的儿子耶稣、基督、默西亚，一位通过马槽、十字架、祭台，为了人类生命获得救赎，获享永恒，与主同福的神子。这种敬拜是一种基于心灵的精神的信仰的理想，而生活的本身只是实现这一理想的过程。 一个民族的节日就是一种文化的生日，这种文化的传承，体现着一个民族的文化心理，在此生活被理想化和理想生活化的过程中，我们所有人在享受着西方年文化的浪漫、感恩与希望的同时，请不要忘记我们心灵的节日，以及春节的真正意义。