语用在汉语中的突出作用

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/9c14886870.html,

语用在汉语中的突出作用

作者：谭静

来源：《现代语文(语言研究)》2008年第01期

摘要：本文讨论并指出了语用在汉语中十分突出的作用，尤其是语用的形式手段在汉语中的突出表现。从句子的界定、句末语气词、到句中语气副词，详细考察和分析了这些汉语语用手段在的表现和作用，指明了汉语的一大特点。

关键词：语用句子语气词语气副词

一、汉语语法特点——语用的突显地位

（一）语用在汉语语法中的地位

20世纪80年代以来，“三个平面”语法理论在国内语法学界影响颇大，它的提出使得语用第一次取得了和句法、语义比肩并立的地位。正如刘丹青（1995）所说，三个平面学说能在国内特别流行，并非因为汉语语法中的三个平面区分特别明显，而恰恰是因为特别模糊，你中有我，我中有你。众所周知，汉语句法的强制性很弱，那么在句法之外，究竟是什么在暗中制约着句子的组织规律呢？是语义还是语用？

汉语语法“意合”论在一段时间内颇为流行。①在一定程度上，它看到了汉语句法的不足，但并没有得出令人信服的结论。首先，任何语言的句子组织都首先是“意合”的，即符合语义搭配规律。其次，如果仅凭所谓“意合”就足以轻松解决汉语句子的所有组织规律的话，留学生所造的“我困，我去床”这样的句子就都是合法的了。

语义不能很好地解决问题，语用就当仁不让地走进人们的视线。我们要强调的是，这里所谓的“语用”指的是句子的合法性方面，是对不对，而不是好不好的问题，是强制体现在句子形式上的各种语用表现形式。

（二）语用的内涵

美国哲学家Morris的《逻辑实证主义、语用科学经验》（1937）最早在理论上给语法、

语义和语用作了如下区分：