畅谈新还珠格格
夏紫薇——饰演者：海陆
人物特征：温柔可人
比起小燕子的开朗而言，他的个性更加让人怜爱，如果说小燕子和五阿哥的感情是轰轰烈烈的，那她和尔康的感情就是不离不弃。她对感情的坚持，对感情的坚持对感情的矛盾都体现了她的灵气不凡。
小燕子--饰演者：李晟
人物特征：古灵精怪
小燕子的个性一向是敢爱敢恨的，她要爱就爱得轰轰烈烈，要恨就恨得明明白白。他热情
如火，大大咧咧，
在皇宫里似乎与“格格”这个身份格格不入。但就是这样，她吸引了永琪、班杰明。她，就是那个率真、有
真性情的女子——小燕子。
福尔康——饰演者：李佳航
人物特征：深情才子
尔康虽为皇室的一个臣子，但他比永琪更具魄力，决断，尔康这个角色从某些程度讲比永琪还要深入人心，因为她的勇敢，深情都让人折服。
看点三：
“视后”邓萃雯挑战反派皇后有多狠未知
在曝光的片花中，皇上、五阿哥、尔康、班杰明、小燕子、紫薇等的戏份都有充分展现。唯独皇后只有一两个片段，这一两个片段完全无法展现皇后心狠手辣的特点。作为整个“还珠”故事串联人物，皇后的存在是必不可少也是最影响整个剧情可看度的。
邓萃雯是香港TVB连续两届视后的得主，是绝对的“戏精”。《巾帼枭雄》里，邓萃雯的角色虽然也够狠，但是形象是正面的，狠得不够过瘾。因此，出演反派皇后一角邓萃雯能有多
狠，会采取什么样的手段来折磨小燕子和紫薇也是值得期待的。
不过由于皇后也是深入人心的角色，想挑战或者超越都不简单。为此，在此前的首映礼上，邓萃雯就表示，希望观众不要带着比较的态度来看《新还珠格格》。
看点四：
歌曲配乐新歌老歌一网打尽
在内地制作播出的电视剧中，主题曲插曲配乐能够凑成一张完整音乐专辑的差不多就只有琼瑶的作品了。像是《还珠格格》、《情深深雨蒙蒙》等。
新版即将上档播出，该剧的歌曲和配乐也陆续曝光。包括《有一个姑娘》、《你是风儿我是沙》、《雨蝶》等经典老歌，而不少老歌都经过了重新编曲或者换人演唱。此外，还有李晟演唱的《一见钟情》、钟舒祺的《燕儿翩翩飞》、张睿的《奔向你》等新歌。
在电视剧播出前，芒果台已经在节目间隙播出该剧的配乐，希望能够吸引观众。
看点五：
98集的拉锯战综艺不间断
98集！按照芒果台播出习惯来看，每天两集，周五晚直播快乐女生，每周播出12集。那么《新还珠格格》就要播出两个月。如此连续式轰炸，网友不想看也难。据悉，《新还珠格格》分为燕儿翩翩飞、风儿阵阵吹、人儿何处归3个篇章。
除了电视剧本身之外，与之配套的芒果台王牌综艺也会陆续登场。《新还珠格格》播出前，《快乐大本营》就会率先播出《新还珠格格》首映式。按照以往芒果台对于自制大剧如《丑女无敌》、《一起来看流星雨》的宣传策略来看《娱乐无极限》、《天天向上》、《背后的故事》等名牌栏目都有可能出现他们的身影。
新版“还珠”
新在哪里？
原著作者琼瑶在博客中表示，新版《还珠格格》虽然是翻拍，但是琼瑶将原著中的故事重新组构设计，增加了不少新桥段、新角色。“新内容占到了百分之七十左右。”与此同时，演员甄选也全部启用新人。“历经艰辛，越活越明白”的琼瑶这样形容新版故事：有旧还珠的灵魂，有新还珠的血肉；同时，也提出对新琼瑶女郎、小生们的期待：不求你们超越旧演员，
只希望你们，去努力演活你们饰演的角色！
李平导演揭秘大结局
永琪留一子后私奔
《新还珠格格》还没开播就引起了各种各样的质疑，两位导演之一李平导演把这些质疑视为一种关注。不料剪片子的李导还是一不留神把“新还珠”永琪（五阿哥）和小燕子的结局给透露了。
《新还珠格格》还没开播就引起了各种各样的质疑，两位导演之一李平导演把这些质疑视为一种关注。虽然对七成新的剧情守口如瓶，但忙着剪片子的李导还是一不留神把“新还珠”
永琪（五阿哥）和小燕子的结局给透露了记者：“永琪和欣荣生下了一个儿子，然后追随小燕子而去。”
新旧《还珠》
各种给力对比
有什么比看新《还珠格格》更欢乐的？那就是看网友的同步讨论！相隔13年后，琼瑶的新《珠格格之燕儿翩翩飞》终于面世，虽然剧组强调不打算超越老版，但观众还是难免将李晟、海陆与赵薇、林心如等新旧演员比较一番。就首播两集来看，不论是角色、新增剧情乃至对白都雷点不断，有网友甚至把看点寄托在老戏骨邓萃雯身上，大呼“皇后娘娘，整死这帮妖孽吧”！对此，琼瑶似乎预知网友可能会“看不惯”，凌晨更新博客，赶在首播之前跟网友“喊话”，表示“不喜欢，就用遥控器吧！不必骂街，那是浪费你们的时间。你觉得雷得戏，在别人眼中，可能就是精彩。我的戏，没办法分类，它就是属于我特有的戏剧。”
《新还珠格格》
经典台词
1.紫薇台词：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”
2.尔康台词：“对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”
3.小燕子雷人台词：人之初，性本善，性相近，习相远......狗不叫，猫不跳，鸡不飞，猪
不闹......爹不疼，娘不要......
4.蒙丹与含香私奔，香父率兵追赶，在沙漠堵住二人，众兵殴打蒙丹，同时拖走含香，含香身子拖在地上，仍奋力回头，眼含热泪大喊：“蒙丹！你是风儿我是沙！”而后口吟诗句：“风儿萧萧，沙儿飘飘；风儿吹吹，沙儿飞飞。风儿飞过天山去，沙儿追过天山去！”
1.门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。
2.山羊上山，山碰山羊角，咩！水牛下水，水淹水牛鼻，哞！
3.前不见蹄膀，后不见烤鸭，念肚子空空，独沧然而涕下，唉！
4.不择手段——不折手段？我只轻轻地推了他们一下，怎么会不折手段呢？
5.一箫一剑走江湖，千古情愁酒一壶！两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐！
6.昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。
7.你依我依，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一起打破，再将你我，用水调和.......
8.不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝！
9。昨夜传诗，闯下大祸，你依我依，忒煞情多！淫词艳曲，太后生气，公主瘦瘦，王子心急！横也是死，竖也是死，不如一笑，好过咽气！
10.满腹心事从何寄？画个画儿替！小鸟儿是你，小花儿是你！小鸟儿生死徘徊时，小花儿泪洒伤心地！小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒！小鸟儿糊糊涂涂时，格格名儿已经昭大地！小鸟儿多少对不起，小花儿千万别生气！还君明珠终有日，到时候，小鸟儿负荆请罪酬知己！
观众盘点新还珠格格
九大人物
到了这热辣辣的暑假，猫在屋里吹着冷气儿吃着冰棍儿看偶像剧，简直就是再美好不过的事了。貌似每年的暑期档，各大电视台都会争着抢着播那个经典传统剧目——《还珠格格》，绝对的百播不厌百看不烦啊！今年爽咯，琼瑶阿姨联手芒果台打造的新《还珠格格》火爆上映，咱们终于有盼头了嘿~
说起新还珠，真是又期待呀！《还珠格格》三部曲一直都是广大剧迷心中不可超越的经典，这新还珠一问世，绝对掀起一场惊天地泣鬼神滴新旧版PK大战。不知道新《还珠格格》跟旧版比，到底会是山寨还是超越嘞？下面我就不辞辛苦滴从演员对新旧还珠来个大盘点，看看谁笑到最后，同志们拭目以待吧！
1.新小燕子
一双大得惊人的灵动双眼，鬼马嬉皮的搞笑神功使赵薇版的小燕子成为了经典，黄奕是使出了吃奶的劲儿来PK，最终还是一败涂地。新版还珠中，小燕子由新演员李晟饰演，同样的一对儿大眼睛，感觉却少了点儿鬼马的灵气，多了些倔强和男孩子气。我很不厚道滴说，这个蒜头鼻小燕子看起来还真有点老相嘿。想超越旧版小燕子，对她来说实在是个挑战啊！
2.新紫薇
昔日那个温婉动人、如诗如画的林心如版夏紫薇，不仅俘虏了尔康的心，更俘虏了千万剧迷的心。如今的她红颜减老，在新还珠中客串起了紫薇的娘。这个温柔纤细的海陆版夏紫薇就袅袅滴走进了咱们的视线，楚楚动人的双眸不由得让人充满怜惜，跟老气横秋、土得掉渣的马伊琍版紫薇相比，真是青春又活泼，典雅又时尚啊！
3.新五阿哥
我发现，新还珠中的张睿版五阿哥跟皇阿玛邱心志长得可真像啊！俨然一对儿父子的样子。跟抑郁生硬的古巨基版五阿哥比，他更显得开朗灵动，不知道俊朗英气的新五阿哥，能像当初乖乖虎苏有朋那样萌翻众生么？
4.新尔康
黝黑帅气的李佳航版尔康长着一张娃娃脸，跟旧版中不时咆哮马附身的周杰版尔康相比，
显得更文雅稚气，明显要正常的多，却不再那么夺目，希望他能给咱们带来不一样的感动和震撼吧。
5.新金锁
孙耀琦版的金锁有着圆圆的苹果脸和甜美的笑容，不像范爷版的金锁那样美得让人窒息、美得让人讨厌，相比之下，新版金锁更温馨更青春也更有亲和力。
6.新容嬷嬷
无论是新还珠还是旧还珠，容嬷嬷都是不可获取的重要角色，老戏骨李明启把这个阴暗狠毒却又衷心护主的奇女子饰演得简直就是入木三分哇，当初看得我总想一巴掌拍死她的冲动。新版中换上了胖乎乎、可爱讨喜的方青卓大姐，难不成容嬷嬷也要变身鬼马搞笑派了？嘿，别故意摆出一副凶神恶煞的奸诈样儿，能不能拼得过李明启版容嬷嬷还有待考验呢！7.新皇阿玛
我敢说，新还珠中的皇阿玛绝对是还珠史上最年轻最帅气最温柔最让女生想入非非的皇阿玛。跟旧版中霸气十足、一身皇威的张铁林版皇阿玛相比，台湾第一小生邱心志在气场上完败；跟那个慈威并重、江湖味儿十足的狄龙版皇阿玛比，他又少了几分老练和稳重。很担心这个充满了书卷气的帅哥儿乾隆到底能不能压住新还珠的大场子呢？
8.新皇后
邓萃雯饰演的皇后绝对是新《还珠格格》中的一大亮点，她的眼神、气场、动作等等都把这个疾言厉色、好胜倔强却又充满母仪之风的皇后饰演得淋漓精致，跟旧版皇后比真是有过之而无不及，是新还珠中我最看好的角色呢！
9.新香妃
新版的含香公主是由麦迪娜-买买提饰演，摘下面纱的她，简直是美不胜收，一瞬间就把我惊艳到石化。跟旧版含香比，同样是超级大美女，她却添了N多的异域风情。