洋媳妇的宴请风波

洋媳妇的宴请风波

老张的儿子留学归国，还带了位洋媳妇回来。为了讨好未来的公公，这位洋媳妇一回国就诚惶诚恐的地张罗着请老张一家到当地最好的四星级饭店吃西餐。

用餐开始了，老张为在洋媳妇面前显示出自己也很讲究，就用桌上一块“很精致的布”仔细地擦了自己的刀、叉。吃的时候，学着他们的样子使用刀叉，既费劲又辛苦，但他觉得自己挺得体的，总算没丢脸。用餐快结束了，吃饭时喝惯了汤的的老张盛了几勺精致小盆里的“汤”放到自己碗里，然后喝下。洋媳妇先一愣，紧跟着也盛着喝了，而他的儿子早已是满脸通红。

分析：

老张闹了两个笑话，一个是他不应该用“很精致的布”（餐巾）擦餐具，那只是用来擦嘴或手的；二是“精致小盆里的汤”是洗手的，而不是喝的。

随着我们对外交往的越来越频繁，西餐也离我们越来越近。只有掌握一些西餐礼仪，在必要的场合，才不至于“出意外”。

洋媳妇管教孩子让中国婆婆目瞪口呆

儿子去美国留学，毕业后定居美国。还给我找了个洋媳妇苏珊。如今，小孙子托比已经3 岁了。今年夏天，儿子为我申请了探亲签证。在美国待了三个月，洋媳妇苏珊教育孩子的方法，令我这个中国婆婆大开眼界。 1.不吃饭就饿着 每天早上，托比醒来后，苏珊把早餐往餐桌上一放，就自顾自地忙去了。托比会自己爬上凳子，喝牛奶，吃面包片。吃饱后，他回自己的房间，在衣柜里找衣服、鞋子，再自己穿上。毕竟托比只有3岁，还搞不清楚子的正反面，分不清鞋子的左右脚。有一次托比又把裤子穿反了，我赶紧上前想帮他换，却被苏珊制止了。她说，如果他觉得不舒服，会自己脱下来，重新穿好；如果他没觉得有什么不舒服，那就随他的便。那一整天，托比反穿着裤子跑来跑去，苏姗像没看见一样。 又一次，托比出去和邻居家的小朋友玩，没多大会就气喘吁吁地跑回家，对苏珊说：“妈妈，露西说我的裤子穿反了，真的吗？”露西是邻居家的小姑娘，今年5岁。苏姗笑着说：“是的，你要不要换回来？”托比点点头，自己脱下裤子，仔细看了看，重新穿上了。从那以后，托比再也没穿反过裤子。 我不禁想起，我的外孙女五六岁时不会用筷子，上小学时不会系鞋带。如今在上寄宿制初中的她，每个周末都要带回家一大堆脏衣服呢。 一天中午，托比闹情绪，不肯吃饭。苏珊说了他几句，愤怒地小托比一把将盘子推到了地上，盘子里的食物洒了一地。苏姗看着托比，认真地说：“看来你确实不想吃饭！记住，从现在到明天早上，你什么都不能吃。”托比点点头，坚定地回答：“Yes!”我在心里暗笑，这母子俩，还都挺倔！ 下午，苏珊和我商量，晚上由我做中国菜。我心领神会，托比告别爱吃中国菜，一定是苏珊觉得托比中午没好好吃饭，想让他晚上多吃点儿。

乌克兰女人好娶吗,娶乌克兰老婆多少钱

乌克兰女人好娶吗，娶乌克兰老婆多少钱乌克兰娶老婆容易吗？ 卫东区东高皇街道上徐村董庄组的小伙陈宣宣娶回一个洋媳妇！这在他们村可是破天荒头一遭。这个来自乌克兰的金发蓝眼姑娘已经在村子住了近一个月了，村民从一开始好奇地盯着看，到现在见面笑着打招呼，洋媳妇也已经会操着生硬的汉语回应“你好”了。 8月22日上午，记者来到董庄村民组陈宣宣家，陈家正在装修。陈宣宣的洋媳妇阿廖娜在屋里忙碌着收拾东西，她穿着具有中国特色的白底蓝花短款旗袍，一头金色的长发，个子高挑。看到记者一行，阿廖娜放下手中的东西，对着记者一行笑了笑。 因表演结缘翻译软件立大功 陈宣宣今年25岁，阿廖娜今年23岁。 提起两人的相识，陈宣宣说，需要感谢他的师傅苗超。据陈宣

宣介绍，2013年的一天，他工作的单位请邯郸市魔术协会主席苗超表演魔术，“记得当时苗老师表演了一个魔术叫《空竿钓鱼》。”陈宣宣说，苗老师精彩的表演深深吸引着从未接触过魔术表演的他。 当时，苗超居住的房间与陈宣宣的宿舍是隔壁。一次偶然的机会，陈宣宣和苗超聊天说起魔术。见陈宣宣对魔术如此上心，加上其老实、肯干，苗老师就有意收其为徒。 就这样，陈宣宣走上了魔术之路。 据陈宣宣说，跟着苗老师学习了一年多后，他正式出师，开始外出到全国各地表演魔术。“有活了就干，没活了在家待着。”陈宣宣说。 2015年6月底，他正在家帮家人干活时，接到师傅的电话，通知他北京有个魔术表演活动，让他去参加。 “我是7月5日赶到北京的。”陈宣宣说，就在他赶到的当天，阿廖娜随着一个演出团队也到了那里。 阿廖娜原来在乌克兰机场上班，因为喜欢中国，加上身材高

挑，被一家演艺公司相中，邀请其到中国当平面模特。“结果当天，她们到了那里后，才发现所谓的平面模特的工作是假的，而是让她们跳舞。”阿廖娜不会也不喜欢跳舞，所以到了那里后，她除了观看大家表演外，“无所事事”。 年轻人之间是容易沟通的，虽然陈宣宣和阿廖娜的语言不通，但并不妨碍两人成为朋友。 陈宣宣说，他们在当地一共待了5天，没事时，他就和阿廖娜聊天。由于双方语言不通，所以他就用手机下了一个翻译软件，在软件的帮助下，有时也会连说带比画，两人的交流还算顺利。 在当地表演了5天后，陈宣宣回到了邯郸他师傅的住处，准备前往山西演出，走时双方互加了微信，成为微信好友。“当时，根本没想到她会成为我媳妇。”陈宣宣说，不过，两人对彼此的印象都不错。 “也就是7月十几号吧，我正准备前往山西表演时，接到了她的电话。”陈宣宣说，电话里，阿廖娜告诉他，她不会跳舞，所以不

从电影《土婆婆PK洋媳妇》看中西文化的差异

从电影《土婆婆PK洋媳妇》看中西文化的差异英语学院113xxxx47 由于各民族文化不同的价值观和思维模式等，人们在跨文化交际中不可避免会遇到问题，出现冲突。本文从跨文化交际的角度分析阐述电影《土婆婆PK 洋媳妇》中有关中西文化方面的差异，以此帮助人们认识文化差异，增强跨文化意识，成功进行跨文化交际。 这是一部反应婆媳关系的电影，剧中的洋媳妇爱玛是英国某媒体的一位知名记者，因为怀孕助产把婆婆接到了自己的家里，因为彼此生活习惯的不同以及东西方人文文化之间的差异，她们经常产生一些摩擦和矛盾。 婆婆是个典型而传统的东方女性，善良，贤惠，总是按照他们那辈人的生活习惯，溺爱自己的宝贝孙子，勤俭持家。爱玛则是一位事业型的职业女性，她总想在保全自己家庭的同时，重新回到自己的工作中。为此她和婆婆产生了分歧，东西方文化之间的差异赤裸裸地呈现在他们面前。但人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺，意外的事件使得他们的生活一落千丈。关键时刻，同舟共济，亲情和人性在那一刻也经受了水与火的洗礼。为了还儿子一个清白，两个曾经差点反目的女人携起手来，共同拯救她们生命中最重要的人。法网恢恢，疏而不漏。真正的罪犯终于被绳之以法，他们的亲人又重新获得了自由。结局皆大欢喜，爱玛的上司也对婆婆大加赞赏，嘱咐爱玛去发掘，跟踪中国的婆婆，中国传统的女人们，永远在世界人民的心中，有着不可估量的地位。 宁拆一座庙，不破一桩婚。婆婆虽然传统，守旧，可善解人意，明白家庭中的厉害关系，家，对于每个人都很重要，要善于打理，经营。婆婆用中国传统的文化教育，说服洋媳妇，珍惜夫妻之间的情分，把握好自己。 该片从表面上看似乎是一场婆媳之间的冲突与纠纷，但这些看似家长里短、鸡毛蒜皮的生活琐事实际上展现的是两种不同的文化所产生的各种矛盾与冲突。 不同的地域、不同的语言、不同的民族、不同的历史渊源，形成了不同的哲学观念、宗教信仰、思维方式、价值观念以及民族传统习惯。这种文化差异是客观存在的，因此，不同文化间的冲突与碰撞也就在所难免了。

洋媳妇努内的中国幸福生活

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/af4006694.html, 洋媳妇努内的中国幸福生活 作者：梁伟娜 来源：《百姓生活》2011年第06期 1968年出生在亚美尼亚首都埃里温市的米里拖扬·努内，是个漂亮的亚美尼亚姑娘，在当地还是个富家女。至今，她嫁到中国已经有14个年头了。 努内的丈夫邓忠刚，1967年出生在山东省荣成市崖西镇占家庄村，是个朴实的山东汉 子。现在，夫妻俩在威海国际海水浴场经营着一家休闲吧，他们有一对正在上初中的漂亮双胞胎女儿，一家人过着充实而幸福的生活。 当年，努内是怎样在缘分的牵引下，与邓忠刚结成连理的？她远嫁中国后，有什么多彩的人生故事？ 一吻定情：亚美尼亚女护士看上出国打工的中国农村小伙 20世纪90年代初，农村小伙子邓忠刚得到了去亚美尼亚打工的机会。他和努内的千里情缘始于1995年。那一年，在国外无亲无故的邓忠刚生病住进了医院，而负责给他打针的护士正是时年27岁的努内。 善良的努内看到邓忠刚生病却没人照顾，很同情他，于是在给邓忠刚打针之余，对他多了一份关心与照顾。身处异国被病患缠身的邓忠刚，自然对努内的这份关心深感温暖与感激。两个年轻人就这样相识了，相处的时间长了都对对方生出了一份好感。 1995年9月，亚美尼亚的天气已经很凉了。一天，已经出院的邓忠刚要参加一个朋友的 生日聚会，便邀请努内一起前往，努内爽快地答应了。 当天的温度在零度左右，为了表示对努内的诚意，只穿了一件衬衫的邓忠刚站在朋友家门口等了努内两个多小时。当努内看到只穿了一件衬衫，在寒风中冻得直打哆嗦的邓忠刚后，一种被疼爱包裹的甜蜜立即占满了她的心，她大步地跑到邓忠刚面前，抱着他，深深地亲吻了一下，说：“亲爱的，我嫁给你啦！”这一吻，就定了两个人的情。 邓忠刚和努内热恋了一段时间后，努内的父母知道了女儿正在和一个中国人谈恋爱，他们对此事明确表示反对。因为那时候，在亚美尼亚几乎没有中国人和本国人结婚的先例。他们没有见过邓忠刚，不知道这个来自中国的小伙子会不会对自己的女儿好。

【视频专辑】[生活567] (2007--2012年合集)完整版

【视频专辑】[生活567] （2007--2012年合集）完整版 [生活567]谁会让蔬菜唱歌(20120328) [生活567]小矮人兄弟的行走梦(20120326) [生活567]小胖减肥记(20120322) [生活567]小人国里的大幸福(20120320) [生活567]我和春天有个约会——马三小的春天(20120316) [生活567]我和春天有个约会——通向皮力村的路(20120314) [生活567]我和春天有个约会——冰湖挖藕工(20120312) [生活567]我和春天有个约会——再续撼山路(20120308) [生活567]我和春天有个约会——春暖大山(20120306) [生活567]好吃的佤王宴(20120302) [生活567]美果飘香抢先尝(20120229) [生活567]5000元改厨改卫行动走进山东日照(20120227) [生活567]拯救宝贝(20120223) [生活567]圆你一个新娘梦(20120221) [生活567]三岁坚强妞(20120217) [生活567]危险的距离(20120215) [生活567]等了24年的团圆饭(20120213) [生活567]趣游太湖(20120209) [生活567]边疆美食搜奇--德宏行（20120202）

[生活567]湘西行--游走边城（20120131） [生活567]回家路上（20120119） [生活567]大肚女孩变身记（20120117） [生活567]5000元改厨改卫行动走进云南丘北（20120113）[生活567]胖丫的烦恼（20120111） [生活567]撼山（20120109） [生活567]魔术之乡展“魔力”（20120105） [生活567]九天的生命（20111229） [生活567]街头贼影（20111227） [生活567]5000元改厨改卫行动走进四川宜宾（20111223）[生活567]庄稼汉造机器人（20111221） [生活567]隐形的翅膀(20120327) [生活567]宜宾早茶香(20120323) [生活567]5000元改厨改卫行动走进山西汾阳(20120321) [生活567]我和春天有个约会——再续撼山路(20120319) [生活567]我和春天有个约会——情暖盲人四兄弟(20120315) [生活567]我和春天有个约会——重上云端小学(20120313) [生活567]我和春天有个约会——水的呼喊(20120309) [生活567]我和春天有个约会——情系怒江(20120307)

一位中国婆婆的自述[简]

一位中国婆婆的自述[强] 小孙子Toby已经3岁了。在美国待了叁个月洋媳妇Susan 教育孩子的方法 令我这个中国婆婆大开眼界。 @照顾自己 每天早上Toby醒来后 Susan把早餐往餐桌上一放就自顾自地忙去了。 Toby会自己爬上凳子喝牛奶吃麵包片。 吃饱后他回自己的房间 在衣柜里找衣服、鞋子再自己穿上。 毕竟Toby只有3岁还搞不清楚袜子的正反面 分不清鞋子的左右脚。 有一次Toby又把裤子穿反了我赶紧上前想帮他换 却被Susan制止了。 她说如果他觉得不舒服会自己脱下来重新穿好 如果他没觉得有什麼不舒服那就随他的便。

那一整天Toby反穿着裤子跑来跑去Susan像没看见一样。又一次Toby出去和邻居家的小朋友玩 没多大会就气喘吁吁地跑回家 对Susan说「妈妈Lily说我的裤子穿反了真的吗」 Lily是邻居家的小姑娘今年5岁。 Susan笑着说「是的你要不要换回来」 Toby点点头自己脱下裤子仔细看了看重新穿上了。 从那以后Toby再也没穿反过裤子。 我不禁想起我的外孙女五六岁时不会用筷子 上小学时不会繫鞋带。 如今在读初中要寄宿的她每个週末都要带回家一大堆脏衣服呢。 @不吃饭就饿着 一天中午Toby闹情绪不肯吃饭。 Susan说了他几句愤怒地小Toby一把将盘子推到了地上盘子里的食物洒了一地。

Susan看着Toby认真地说「看来你确实不想吃饭 记住从现在到明天早上你什麼都不能吃。」 Toby点点头坚定地回答「Yes!」 我在心里暗笑这母子俩还都挺倔 下午Susan和我商量晚上由我做中国菜。 我心领神会Toby特别爱吃中国菜 一定是Susan觉得Toby中午没好好吃饭 想让他晚上多吃点儿。 那天晚上我施展厨艺 做了Toby最爱吃的糖醋里脊、油闷大虾 还用义大利麵做了中国式的凉麵。 Toby最喜欢吃那种凉麵小小的人可以吃满满一大盘。 开始吃晚饭了Toby欢天喜地地爬上凳子。 Susan却走过来拿走了他的盘子和刀叉 说「我们已经约好了今天你不能吃饭你自己也答应了的。」

“笨媳妇”续写2

“笨媳妇”续写2 自从笨媳妇的那次烤鱼事件，婆婆是事事小心。一次，婆婆对笨媳妇说：“好媳妇儿啊，你去把那锅刷干净，别像上次烧鱼一样，你做事可要动动脑筋啊！我下地干活儿去了！”笨媳妇很生气：“真是太小看我了，我刷锅呀，那叫干净！婆婆，您就等着瞧吧！”笨媳妇从茅厕中拿出马桶刷，放在一边。过了一会儿，笨媳妇又将装有水的锅放在灶台上。“哎，先睡一会儿，等水烧开了再刷。”笨媳妇喃喃自语道。又过了许久，锅里的水烧干了 ，都冒出烟来。“哎，啥味儿啊！真臭死人了！”笨媳妇躺在床上。“呀！不好了！火灾！救火啊！”其实也没什么大不了的，只是烧了锅底。笨媳妇赶紧跑到火前边：“哎，谢天谢地！没有发生火灾！”笨媳妇又掺了点水，眼看婆婆就要回来 ，笨媳妇不管那么多了，只好抽出马桶刷，往锅里胡乱刷了几下。“这是啥味呀，真像茅厕里的……哎，算了，不管它，反正婆婆只说刷锅，没说去除臭味。”过了一会儿……“哇塞，锅底还有油，可以煮菜！”笨媳妇不明白，其实那是马桶刷上的脏东西。“哈哈(^_^）省得婆婆说我笨，反正婆婆也说家里没有油了，正好趁这个机会露一手！哈哈……”笨媳妇用手卸下“油”，放进锅里，出去拿土豆了。“啪啪！”锅中传出阵阵呻吟的声音。晚上，笨媳妇向婆婆炫耀着自己得意的作品。婆婆骂道：“你笨哪！你知不知道……” 从此，笨媳妇再也没有犯过类似的错误。 自从笨媳妇的那次烤鱼事件，婆婆是事事小心。一次，婆婆对笨媳妇说：“好媳妇儿啊，你去把那锅刷干净，别像上次烧鱼一样，你做事可要动动脑筋啊！我下地干活儿去了！”笨媳妇很生气：“真是太小看我了，我刷锅呀，那叫干净！婆婆，您就等着瞧吧！”笨媳妇从茅厕中拿出马桶刷，放在一边。过了一会儿，笨媳妇又将装有水的锅放在灶台上。“哎，先睡一会儿，等水烧开了再刷。”笨媳妇喃喃自语道。又过了许久，锅里的水烧干了 ，都冒出烟来。“哎，啥味儿啊！真臭死人了！”笨媳妇躺在床上。“呀！

信天游为媒洋美女硕士牵手陕北农村小伙

信天游为媒洋美女硕士牵手陕北农村小伙 2014年9月28日，幽默、憨厚的?北农村小伙崔峰铭，亮相江苏卫视相亲节目《非减勿扰》，成功牵手正在武汉大学读研的白俄罗斯美女珈琳娜，爆红网络。当时有人质疑这是在“演戏”，如今，他俩比翼齐飞，2016年12月珈琳娜考回白俄罗斯读博，2017年年初崔峰铭考上北京电影学院继续教育学院学习表演专业。他俩约定，等两人毕业后就结婚…… 陕北农村小伙激情放歌信天游，白俄罗斯美女硕士当场表白与他牵手 崔峰铭，1990年出生在陕北子洲县老君殿镇花寺湾村，父母都是老实巴交的农民。他是家中的老幺，上边有5个姐姐。从10岁起，每当母亲带着姐姐们去地里干农活，崔峰铭就跟在后面放羊、割草。耕作劳累的妈妈坐在地头休息时，便会教孩子们唱陕北民歌。崔峰铭的父亲在山里放羊时，喜欢唱信天游，父亲高亢、浑厚的嗓音，在他幼小的心田埋下了种子。就这样，崔峰铭在父母的熏陶和影响下，从小就喜欢唱信天游。 2005年，15岁的崔峰铭曾在一家体校学习古典摔跤，并获得过全省42～50公斤级比赛冠军，后来因为在训练中

受了伤才回家乡。之后，崔峰先后到西安和北京闯荡。他推销过白酒，做过大排档的驻唱歌手。为了能找到真心爱自己的女孩，崔峰铭想到了网络征婚。不久，他收到了世纪佳缘网站的回复，说是可以推荐他参加江苏卫视《非诚勿扰》相亲。在参加栏目组拍摄自我介绍的视频时，崔峰铭说，自己家里有30亩地、3孔窑洞和几十只羊，他喜欢种地、放羊、唱陕北民歌。他说：“我的思想比较疯狂、比较时尚，我要做90后新农民！”当然，他也展示了自己的才艺和幽默。“城里姑娘为什么要嫁给我呢？因为我排在俺们镇里十大帅哥 之首。我相信，一定有好女孩慧眼识珠。” 2014年9月28日，崔峰铭站在了《非诚勿扰》的舞台上。这个陕北放羊娃的阳光、自信，立即博得了24位女嘉宾的好感。更有趣的是，女神级的4号女嘉宾、白俄罗斯女孩珈琳娜不仅给他留灯，还问他为何留恋农村的艰苦生活。主持人孟非察言观色，觉得有戏，就提议让崔峰铭现场展示才艺。陕北小伙当即展开歌喉来了段信天游。接下来，他又打了一段有名的安塞腰鼓，让全场的气氛达到了高潮。这时，珈琳娜羞涩地说：“你太厉害了，我爱上你了！” 崔峰铭简直不敢相信自己的耳朵。 节目最后，主持人问珈琳娜为什么会喜欢崔峰铭，她有点不好意思地说：“我来这个舞台上，是为了寻找一位有幽默感的人，崔峰铭不仅能歌善舞，而且特别幽默风趣。”崔

从电影《土婆婆PK洋媳妇》看中西文化的差异

从电影《土婆婆PK洋媳妇》看中西文化的差异 英语学院113班臧宇2011220147 由于各民族文化不同的价值观和思维模式等，人们在跨文化交际中不可避免会遇到问题，出现冲突。本文从跨文化交际的角度分析阐述电影《土婆婆PK洋媳妇》中有关中西文化方面的差异，以此帮助人们认识文化差异，增强跨文化意识，成功进行跨文化交际。 这是一部反应婆媳关系的电影，剧中的洋媳妇爱玛是英国某媒体的一位知名记者，因为怀孕助产把婆婆接到了自己的家里，因为彼此生活习惯的不同以及东西方人文文化之间的差异，她们经常产生一些摩擦和矛盾。 婆婆是个典型而传统的东方女性，善良，贤惠，总是按照他们那辈人的生活习惯，溺爱自己的宝贝孙子，勤俭持家。爱玛则是一位事业型的职业女性，她总想在保全自己家庭的同时，重新回到自己的工作中。为此她和婆婆产生了分歧，东西方文化之间的差异赤裸裸地呈现在他们面前。但人有旦夕祸福，月有阴晴圆缺，意外的事件使得他们的生活一落千丈。关键时刻，同舟共济，亲情和人性在那一刻也经受了水与火的洗礼。为了还儿子一个清白，两个曾经差点反目的女人携起手来，共同拯救她们生命中最重要的人。法网恢恢，疏而不漏。真正的罪犯终于被绳之以法，他们的亲人又重新获得了自由。结局皆大欢喜，爱玛的上司也对婆婆大加赞赏，嘱咐爱玛去发掘，跟踪中国的婆婆，中国传统的女人们，永远在世界人民的心中，有着不可估量的地位。 宁拆一座庙，不破一桩婚。婆婆虽然传统，守旧，可善解人意，明白家庭中的厉害关系，家，对于每个人都很重要，要善于打理，经营。婆婆用中国传统的文化教育，说服洋媳妇，珍惜夫妻之间的情分，把握好自己。 该片从表面上看似乎是一场婆媳之间的冲突与纠纷，但这些看似家长里短、鸡毛蒜皮的生活琐事实际上展现的是两种不同的文化所产生的各种矛盾与冲突。不同的地域、不同的语言、不同的民族、不同的历史渊源，形成了不同的哲学观念、宗教信仰、思维方式、价值观念以及民族传统习惯。这种文化差异是客观存在的，因此，不同文化间的冲突与碰撞也就在所难免了。 文化，是一个群体中的个人和集体在其生存过程中将其所获知识、经验、信仰、态度、意义、阶级、宗教、时代观念、生存角色、空间关系、世界观、物质

上海美知汉语带您看外国人如何取中文名字

上海长宁汉语学校—— 上海美知汉语为您“私人订制”中文名字 拥有三分之一的领事馆和三分之二的外交官官邸的上海长宁区绝对可称得上是上海第一国际化的城区，长宁区外国学员资源丰富，这是新世纪以来各大汉语培训学校如雨后春笋般蓬勃发展的优厚先决条件。外国友人们到了中国之后，自然而然地会想办法取上一个中文名。下面上海美知汉语带您看外国人如何取中文名字的。 艺术家们的中文名 文艺圈人以姓名致敬偶像 西班牙纪录片导演Alfonso Carlon的中文名是自己取的，叫风熹。风是根据名字Alfonso 音译和意译结合，而“熹”则是纯粹向他的偶像宋代理学家朱熹致敬。同样的思路，也体现在很多外国人选择用什么来作姓。 美国诗人孔江丽（Jennifer Kronovet）取姓“孔”并不是仅仅因为自己的姓的第一个字母，还因为孔子是她相当欣赏的人。 “江丽”的翻译是由诗人王家新根据其英文名音译而成，但据说也充分考虑到了她的个人特色：“王家新知道我不是那么女性化的人，实际上我是个女汉子。”孔江丽笑着说。这位自诩为“能打拳的诗人”学咏春学了十二年，至今仍在体育西路的一家咏春拳学拳，每周必去。不仅如此，对于英文姓名的直接译名，诗人黄礼孩在做孔江丽诗歌介绍的时候，因为有感于其英文原名的翻译过于男性化，提出翻译更为优雅女性化的做法，但是孔江丽拒绝了，原因依然是，“我不是那么女性化的人” 演艺圈名人的中文名 和文艺圈的诗人画家以及记者不太一样的是，演艺圈的外国明星们，中国名字就只有一个指向：通俗、朗朗上口。这实际上和本国演艺圈人士的艺名精神内核是一致的。 早期比较出名加拿大相声演员大山，大山本名马克·亨利·罗斯韦尔（Mark Henry Rowswell）。1965年5月23日生于加拿大首都渥太华，1984年考上多伦多大学东亚系，他第一个中文老师根据他原名的音译给他起了中文名字“路世伟”。1988年毕业后远赴北京留学于北京大学中文系，一次偶然的机会，他参加了1989年中央电视台元旦晚会，在小品中出演一名叫“大山”的中国青年，他出色的表演使他的名字一夜间家喻户晓，此后他改中文名为“大山”。“大山”朗朗上口，一下子和角色在中国迅速传开。 为人所熟悉的“洋媳妇”郝莲露（Esther Jolanda Haubensack）的中文名是自己取的，这是音译，不过郝莲露自己本身是语言学的硕士生，精通中文，因此给自己取一个好听和精致的中文名，并不是难事。 普通青年的逗比中文名 “萝卜头”“熬夜娃儿”，轻松、彰显个性 和商界政界人士比起来，一般外籍员工取中文名就要轻松自在一些，往往还更能彰显个性，中外朋友之间常能碰撞出不少火花。比如某公司企业资源计划部门新来的荷兰人请部门同事帮家人起中文名，他们重新为他的太太和两个儿子取名：韩雅岚（Elsa）、韩严达（Xander）、韩砚池（Jens）。吴先生就职于某建筑师事务所，办公室里的两位外国同事打趣要他帮忙取中文名，于是美籍西班牙人Roberto获得了“萝卜头”的名号，而荷兰同事Kenzo Oijevaar，

中西方文化

中西文化几说 历史发展至今，中西方文化就像两条时而胶着、时而分离的不规则线，同样源远流长，同样博大精深。自成体系、相互交融。 著名人类学学者泰勒这样给文化定义：“文化或者文明就是由作为社会成员的人所获得的、包括知识、信念、艺术、道德法则、法律、风俗以及其他能力和习惯的复杂整体。”这个定义已经比较权威。在此，我们将文化定义为人和环境互动而产生的精神、物质成果的总和。这个总和中可以包括生活方式、价值观、知识、技术成果，以及一切经过人的改造和理解而别具人文特色的物质对象。中国文化一般指中国传统文化，它是中华民族在长期历史发展中形成的，是中国各民族集体智慧的结晶。汉族是中华民族的主干民族，对中国文化的形成和发展起了重要的作用，其他少数民族也对中国文化做出过不可抹杀的贡献。西方文化和东方文化一样，源远流长，气象万千。一般是指发源于古希腊、罗马时期,浸染了中世纪的基督教传统,兴盛于文艺复兴、宗教改革,经启蒙运动而最终确立,并且近几百年来大盛于西欧北美的文化。 电影《刮痧》通过"刮痧"这一中国民间土方拍出反映中美文化、道德观念以及法制之间的差异和冲突。 电影中的很多细节是值得咀嚼和深思的。一开始，许大同就说：“我爱美国！这里是我的家！”八年的美国生活已经让他有自信说自己是美国人，并且和其他美国人一样自豪地称爱国。但无论他的英文说的如何字正腔圆，心里对美国梦、美国生活有多么的热爱和眷恋，他骨子里的中国传统文化所根植的意识形态和思维方式却怎么也改变不了了：丹尼斯和朋友的儿子打架，他会为给朋友面子而当众体罚自己的孩子，并坚称：“打是疼骂是爱”。也许这就是中国美籍华人（或称移民）的生存状态：已经脱离了生长自己身体和灵魂的祖国，飘洋过海努力奋斗，但要最终融入这个文化、政治、意识形态完全不同的社会却又是那么困难。以至于在美国，他们好像是“东方人”，虽有绿卡但仍与美国普通民众格格不入，黑头发、黄皮肤是他们的一个“异类”标签；而和中国人比起来，他们又是不同的，他们在家里也要说一口纯正的英语，他们口口声声说自己爱美国，他们努力退去身上的中国印。同时，美国社会也是矛盾的对待着他们的，它接受他们作为它的子民，作为国家的成员，但在社会实际生活中却无处不存在着对东方人、黄种人（矛头指向的就是华裔）却充满了歧视、轻蔑和误解。最可怕的是，当这种误解、歧视和轻蔑和美国号称“民主、法制、科学”的政治、法律结合起来，就会产生如电影《刮痧》中一样看似闹剧，却让人看得轻松不起来的事情。 从《刮痧》中，我们看美国的法制，会发现一个很奇怪的现象：在这个社会政治和法律系统里，每一个人都在努力维护这个系统的健康、透明而民主的运转，因此会有揭竿而起报警的医生和护士，有为孩子的健康和权利而舌战不休的律师，有以说实话为自己责任的证人；但当遇到了他们所不理解或不了解的事情的时候，当另一个遥远国度的传统文化和他们的common sense产生冲突的时候，这种西方社会科学、严谨、民主的法律却成为他们固守自己偏执的一种武器，就如那个律师在法庭上故意惹怒许大同、用刻意曲解《西游记》的手段误导法官以达到自己赢得官司的目的。但西方的这种法制和人性化的民主却始终是很高明的，如电影的最后那位胖胖的美国律师抛弃误解、接受了刮痧治疗后终于明白了大同的清白，而那位一心为孩子着想的女律师，也在了解了事情的真相之后全力向法官争取撤销起诉的机会。最终，西方的法制和东方的传统在经历了苦难和艰

一辈子娶了个笨媳妇

一辈子就娶了一个媳妇，还是个笨媳妇，不是一般的笨，是相当笨，你说咱这叫啥命？ 我这可不是瞎说。她真的很笨，我们的结合纯属媒妁之言，父母之命没敢遵从，因为我的父母都不同意这门亲事。要是说因为娶了她我倒了霉，那也是我自找的。 不说别的，就说我们初相识的时候吧。媒人介绍后，我们俩就开始好上了，然后她就许诺给我织一件毛衣，我可高兴了，长到二十多岁了，还没人给我织毛衣呢，尤其是女人给我织的毛衣。毛衣没到手，幸福的感觉已经溢满了整个心扉。我天天哼着小曲，眼巴巴地等啊盼啊，从登记到结婚，再到孩子出世，一直等了二十多年，得，别说毛衣没到手，就连毛线我都没见过她买一根。你说说，我活了四十多年了，竟然没有一个人给我织件毛衣，冤死了！有一次我生气提起这事，她竟然说：“织那干啥？几十块钱一件，你又不缺穿的，你要实在想要，等我学会了再织给你吧。”一听这话，我那气就消了，没法生！要是她学会织毛衣，估计我还得等四十年，就她那笨样，连毛衣针怎么拿还不会呢！唉，最后我对她说：“你别给我织了，等我进棺材的时候，你就想着一件事，买团毛线塞进去，我在下面得空给你织。”一听这话，她抱住我就掉泪，说不能让我死到她头里，要不，老了谁伺候她啊？你瞧这笨的，我死了难道她不会再找个老头儿？呵呵，就是不知道我会不会吃醋。 要说伺候她，那可真是我上辈子欠了她的。我们家乡有句老话；夫妻俩必须是一个哭的配着一个笑的，一个丑的配着一个俊的，一个巧的配着一个笨的。这话还真在理。就说洗衣服吧，我生****干净，衣服穿到身上一天，就得换，要不全身不舒服。刚结婚那会儿，她偶尔也给我洗洗，而且以我爱干净为荣。因为衣服天天脱，天天洗，她的教学任务也挺繁重，我有些心疼她，常自己洗。这可坏了，她给我洗衣服没养成习惯，给她洗衣服倒成了我的份内之事。我要不给她洗，她一准趴我怀里老公老公的叫个不停，而且扬言，要是我不给她洗，要么我帮她判作业，要第她再找别人洗，天哪！我可不想戴绿帽子，得，洗吧！后来，有了儿子，媳妇就更笨到家了，不会侍弄孩子。孩子尿了，她就叫：“老公换尿布。”孩子拉了，她就叫；“老公擦屁股。”邻居听到就笑话：“怎么这么大人了还要媳妇给老公换尿布、擦屁股啊。”孩子不会管，可月子做够后竟然落个沾凉水手就疼，不管五冬六夏，都一样。唉，洗衣服这光荣而艰巨的任务算是一辈子全部交给我了，骄傲吧。 洗衣服还好说，时间不够多穿两天也没什么。可民以食为天，媳妇天生就不是做饭的料，以她的话说：“熟了就得，反正饿不死人的。”你说这菜啊饭的，不好好做做，那孩子喜欢吃么？再说了，我这个人特馋，嘴又刁，做不好吃，我宁可饿着。没办法，自已动手，丰衣足食，毛主席他老人家的话我可是不敢不听，饭菜还是我自己做吧，孩子吃着开心，她也落得个轻闲。其实我教过她很长时间做菜，可她总记不住。到现在不知道炒菜放多少油，放多少盐，啥菜跟啥菜配更是一塌糊涂，要想吃顿饺子，得，还得劳累我老人家调馅擀皮儿，要是喊她煮饺子，她一准说：“老公，还是你煮吧，我一煮那馅准跑了。”不过夫妻二十年了，我总算教会了她如何包包子，而且每个包子必捏十二个褶，你说我厉害不！ 要说厉害，还是媳妇厉害。只要我让她收拾屋子，她必定说：“毛主席说：‘劳动最光荣。’学习雷锋好榜样，老公，我在外面夸得你跟朵花儿似的，看在我为你义务宣传一分钱宣传费不要的份儿上，这模范你还是继续当下去，荣誉是你的，永远是你的，我不敢跟你抢。”把我弄晕了，那些活儿必定是我干。擦桌子扫地叠被子，整个屋子，上上下下里里外外，全弄下来至少得一个小时才行。累得我坐在沙发上一动也不愿意动，人家倒好，守着电脑看韩剧，嘴裂得跟个瓢似的，要是看我模样不对劲，人家准跑过来给我捶背揉腰，低头哈腰地道辛苦，我说她笨，这哪是韩国女人的礼节啊，分明像个日本小女人，韩剧算是白看了，简直有亲日癖！不过也有她收拾屋子的时候，有时候我出差不在家，她一准把屋子收拾得一尘不染，据她说，她能从早上一直干到晚上十二点钟，累得爬不起来了，才算把屋子收拾好了。