can english be dethroned(译文)

可以被废黜英语？
罗兰J.-L.布雷顿，geolinguist和名誉巴黎第八大学教授。
比英国其他主要语言有超过一半的人在地球上。怎样做才能给他们更多的国际机构的影响力？
早在1919年，美国总统伍德罗威尔逊管理有凡尔赛，结束德国和盟军的第一次世界大战以英文书写，以及法国，条约。自那时以来，英国已采取外交的根源，并逐步在经济关系和媒体。现在看来，语言设置有一个作为全球交流媒介的垄断地位。
随着21世纪开始，加快经济全球化不断手与越来越多地使用英语的手。越来越多的人被鼓励使用或发送邮件英语，而不是他们自己的语言。很多人不介意。他们认为，作为对全球统一的必然趋势这部分的一种手段，使有越来越多的人可以互相沟通，直接。
从这个角度来看，英国的传播可能被看作是一个积极的发展，使节约资源和文化的交流更加容易。毕竟，这可以说，英语进步的目的不是扼杀了当地的语言，而只是达成一个更广泛的受众的手段。
或许。不过，接受，作为硬道理忽视个人自由和政治权力的根深蒂固的关系，与语言，社会和经济机制的基础，在每一个社会人与群体之间关系的文化和社区。通过一个人使他或她能够使用最有用的一种或几种语言的标记。 ，经过几代人，最有用的语言消除了别人。
文化帝国主义是更加微妙比经济帝国主义，它本身不太明显可见的不是政治和军事帝国主义的暴行是显而易见的，容易谴责。这将是错误的说英语的世界霸权，是故意的东西组织和支持的盎格鲁撒克逊的权力，在政治措施或其跨国公司对世界经济的渗透狼狈为奸。 “语言的战争”，过去很少被视为一场战争，并没有任何地方，被宣布。
在军事，外交，政治和经济大国的战略可以研究和批评，但语言上的战略似乎并不起眼的默许，甚至无辜的或不存在的。在过去一个世纪的历史，迫使许多权力，采取较为温和的态度，语言，但它教他们站出来的一种语言的统治？
很多年后，在阿拉伯联盟，其目前的22个会员国1945年成立以来2.50亿人，国家有共同语言遗产法国打破了设立联合政策的新基础。为了促进语言，经济和政治合作，他们建立了法国国际组织葡语国家，这（如英联邦）包含有超过500万居民，50多个国家。
自1991年以来，已有荷兰的会议，发言者代表8个或更多的大约4000万人的社区，以及伊比利亚美洲首脑会议，它每两年带来20多个国家（350万居民）在一起。突厥语首脑会议每两年举行了自1992年以来6个（120万人在欧洲，中亚和其他地方的小族群）的独立国家的代表。自1996年以来，葡萄牙语协会说汇聚了来自7个国

家（200万人）的人的国家。

一些零星的抵抗
将互不协调的是世界上最广泛使用的语言是足以应付文化统一性的威胁性？也许并非如此，因为每一种语言都有自己的地理范围，它是在具有不同程度的使用权限。如果您添加了世界的十几位发言者最常用的语言，你拿出了超过3亿元的数字，人类的一半，这很容易超过了20亿人英语或多或少的官方语言（英联邦和美国）。通过协调一致的战略的支持下，这些重大的语言将一定能在国际机构的进展。
它不仅是世界主要语言的未来，在危险之中。进一步下降的规模为100多方言正式由政府或国家以下的地区，承认，如印度宪法的语言和俄罗斯民族的语言。这些语言都有自己的位置，并有权捍卫它。在规模底部挣扎的语言，有时内含多个人，少数民族，数千名社区或族裔的舌头。大多面临消亡的危险。他们讲大约300万人。
将未成年人的语言消亡，一些预测？是的，因为最好的方式扼杀了一个语言教另一个。垄断，大约100个国家的语言教育已不可避免地让语言，学校不讲授将局限于家庭和民间传说，并最终被赶出了培育文化环境。
语言谋杀或“linguicide”，无论是进行有意或无意，是对种族灭绝的基本工具中一向犯下的殖民和仍然是半政府不正式的目的人民deculturation，认识到他们本国少数民族的权利。由于当地语言越来越多地从教育系统之外，“linguicide”正在加快。
在21世纪的语言问题，提出了两个问题。如何才能被广泛使用民族语言或抵制英语侵蚀？又如何在濒临灭绝的危险少数民族语言保存和获得发展？