1.假如你是李明,给北京奥组委写一份申请函,申请做一名奥运会的志愿者。写信日期:2007年12月23日
申请函需要包括:
(1)个人信息(年龄、性别、特长、外语能力、社会活动经历等)
(2)担任志愿者的理由
(3)希望担当的志愿者工作(如导游、翻译或接待服务等)
(4)联系方式
Words for reference:
志愿者V olunteer
语气要礼貌,正式;
内容可包含三个方面:1)开头表明申请意图( I would like to apply for…);2)中间介绍自己(个人信息、能力、经历等);3)最后表达希望收到回复的愿望(I would be very grateful if…/Please contact me at…/I am looking forward to hearing from you)。
2.假定你是一家办公设备进出口公司的经理王刚,给某公司写一封信。
内容:
1)告诉对方你获得信息的渠道:从《城市商报》(Urban Commerce)看到对方公司的介绍;
2)说明你去信的目的:询问对方是否有你需要的产品,是否有现货供应,等等,并想和对方建立贸易联系:
3)介绍你公司的情况,如:多年从事进出口贸易,在中国设有6家分公司,与国内许多大商场有联系,等等;
4)希望尽快得到回复。
商务信函措词要规范、严谨、庄重。
注意书信格式。
正文部分要包括所有要求提到的信息,注意上下文衔接。
3.假如你是某公司餐饮部经理Peter Jones, 于2006年6月18日发一封信给办公
室主任Brown Smith, 内容是:
从下周一开始,员工食堂关闭一周,进行重新装修。上午和下午在一楼接待厅将有餐饮公司使用推车提供饮料和三明治。附近的饭店每天中午12点至1点为员工提供午餐。
注意:必须包括对收信人的称谓,写信日期,发信人的签名等基本格式。Words for reference:
重新装修re-decoration n. redecorate v.;
手推车trolley;
接待厅reception hall;
餐饮公司catering firm;
注意格式,注意事情表达清楚,语言流畅,书写规范。
4.根据下列内容写一封邀请信。
写信日期:2005年12月13日
邀请人:张建国,东方集团公司人力资源部经理、
被邀请人:人事部门经理、
事由:召开人事管理研讨会
主要内容:研讨新形势下人事管理的新模式和新方法
主题报告:滨海大学管理学院丁一教授
会议时间:2006年1月3-4日
会议地点:滨海市友谊宾馆
请与会人员在12月20日前将发言提纲寄送给东方集团公司人力资源部办公室。参加会议与否,请回复。
注意书信格式。
Words for reference
人力资源部Human Resources Department
研讨会workshop
注意书信格式:称呼和日期。
邀请信的语气要客气,适当使用一些邀请的句型和用语。
I am writing on behalf of all the members of our Literature Society to ask…
We should be very grateful /glad if you could give a talk on…
5.以Daniel Trade 公司市场部经理李华的身份于6月15日给John Holland 先生
写一封催款信,信中应当包括以下内容:
1)问及Holland先生近况
2)要求Holland先生尽快支付10,000元货款,该笔款项已经过期十天;
3)随信寄上公司最新的夏季产品目录,希望Holland先生尽早寄来新的订单,可享受公司的优惠价格。
务必按商务信函的格式书写。
Words for reference
投诉信(A letter of Complaint)
May 18,2001 Dear Sir,
I have written two letters telling you that my telephone has been out of order for a few days,but I haven’t heard from you ever since.Now it is hard to get a connection,what is worse,it is ringing like mad every now and then.This causes us not only much inconvenience but also a lot of trouble.
Hoping that the matter will be dealt with as soon as possible.
Yours sincerely,
Li Fang
道歉信(A Letter of Apology)
July 2,2000 Dear Alison,
I must apologize to you that I have lost the pen you lent me last Monday,I looked wherever I might have put it,but I just couldn’t find it.
I know it was a gift from your aunt,I’m going to buy a new one for you,I’m really sorry for being so careless,you’ll accept my apology,won’t you?
Yours,
Jim
红色字体为重要的句型。