中文简历翻译成英文简历6
中文简历翻译成英文简历
Richard Anderson
1234, West 67 Street,
Carlisle, MA 01741,
(123)-456 7890.
Academic Background
Obtained Master of Science Degree from the University Of Newton, Atlanta in the year of 1993 at Medical Technology as the major. The degree emphasized on emergency medical care.
Professional Expertise
Having the ability to work well in crisis situation and acute emergency conditions.
Having the in-depth knowledge of the entire emergency medical practices and expertise in taking care of the victims getting through emergency situations.
Having done certification course in C.P.R technique along with Heimlich Resuscitation Methods
Having strong ability to detect and adhere to principles of aiding in emergency cardiac problems and childbirth.
Having empowered with the ability to demonstrate skills in different types of dressing applications including burns and wounds. Additionally, have
in-depth knowledge for tourniquets, IVs and oxygen.
Having the familiarity with different methodologies including critical burns, gunshot wounds, and shock. In addition, have the ability to encounter
emergency situations like child abuse and its physical manifestations as well as battering wife.
Having the ability to offer emergency medical care for rape victims, however, strictly adhering the principles and guidelines of relevant legal matters.
Having all detail knowledge about all the streets and routes in addition to a strong ability and instinct to gather idea about the direction and having an excellent map reading skills.
License and Training
Have received E.M.T. License and Certification from Lithonia Hospital, 1994
Have received License no. 4530293 from State of Atlanta, 1994
Have received Recertification credits from Atlanta General Hospital, 1998
Professional Background
1997- Present date: Working as chief emergency medical technician at the SAM Ambulance Services in Lithonia Hospital, Atlanta, GA with the following work responsibilities
Providing emergency action and care essentially to older patients having different health complications like serious cardiovascular problems, bone
fractures, sudden falls from height, strokes.
Offering assistance in general and reputed hospitals including legal practices for critical conditions as well as post-mortem crisis management.
1994 - 1997: Working as an emergency medical technician at the JOHN Ambulance Services in Atlanta General Hospital, Atlanta, GA with the following work responsibilities
Providing assistance in emergency situations including 911 calls, in addition to offering services to the victims of road accidents, serious cardiovascular
problems, bone fractures, sudden falls from height, strokes.
中文简历翻译成英文简历
Richard Anderson
1234, West 67 Street,
Carlisle, MA 01741,
(123)-456 7890.
Career Objective
I am aspired for obtaining a highly challenging and reputable position in the area of fitness of instruction where marelous energy, organizational and motivational skills and determination play the role of significant importance.
Academic Background
Obtained Bachelor of Arts Degree from the Jonathon University in the year of 1983 with English as the major. Physical Education was my minor subject.
Apart from that, I studied Anatomy, Nutrition and Physiology.
Elected as the Captain for Women's Gymnastic Group in College.
Professional Expertise
Participated as an associate member for the Women Fitness Association.
Relevant duties involve performing daily aerobics and universal aerobics.
Health condition is excellent and having the ability to hike and run about 8-10 miles in a day.
I am willing to relocate and enjoy professional traveling.
License and Training
Have received E.M.T. License and Certification from Lithonia Hospital, 1994
Have received License no. 4530293 from State of Atlanta, 1994
Have received Recertification credits from Atlanta General Hospital, 1998
Professional Background
1990- Present date: Working as CEO and Co-Founder 'The Mind & Body' in Atlanta, GA with the following work responsibilities
Providing all-embracing yet conscientious exercise sessions for women during pregnancy.
Supervising more than 10 staff members as well as hiring and training new recruits, managing payrolls, designing and scheduling working hours and
relevant shifts, administering billing procedures.
Maintaining stable communication with the physicians of the clients admitted in order to provide the client the utmost safety measures, especially during
pregnancy days.
1988 - 1990: Working as an aerobics and calisthenics instructor at The Dream in Atlanta, GA with the following work responsibilities
Teaching intensive aerobics as well as calisthenics.
Conducting co-educational sessions including more than 25 adults of both genders in a particular group
Gearing sessions inclusive of both intermediate and advanced levels
Having expertise in providing music therapy
个人简历英文翻译
个人简历英文翻译 Richard Anderson 1234, West 67 Street, Carlisle, MA 01741, (123)-456 7890. Objective: To get a position as Administrative Assistant (Personnel) and to gain further experience in accounting field. Experience Summary: ?Handled various work processes with efficiency ?Introduce new work process methods to increase work productivity and received appreciation for improved results Professional Experience: Personnel Assistant, July 20XX to Present Harper Printing Services, Illinois ?Handled client printing request forms and their filing ?Managed archive storage tasks ?Managed request for staff for equipment needs ?Designed forms to expedite certain work tasks and improved work productivity Personal Assistant, July 20XX to August 20XX Jasper Fabrication Works, Illinois for important tasks ?Maintained file and carried out data entry ?Maintained various files and customer request forms Education 20XX to August 20XX Pristine College, Illinois ?Completed Secretarial Course Skills ?Fast typing
人事职员英文简历范文
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 人事职员英文简历范文 Name: XXX Sex: Female National: Han Political features: members Education: tertiary Profession: public relations secretary Graduate institution: Nankai University Department of Chinese The course: secretarial, clerical writing, public relations practices, school talks, interpersonal psychology, public relations, public relations language, application writing, political economy, philosophy, foreign culture, file management, such as China’s cultural history. Another: Xu Guozhang English self-study have been 1-4. Undergraduate education is the administration of academic qualifications and English II. And I have a driving license. I have in the international standard of the work of large-scale 1 / 13
翻译岗位英文简历模板
翻译岗位英文简历模板 好的翻译英文简历模板对求职者找工作也很关键，下面为大家提供翻译岗位英文简历模板，希望能帮到你! 翻译岗位英文简历模板(+86) https://www.wendangku.net/doc/a514705540.html,Job Objective: Interpreter/TranslatorEDUCATIONJobs University Bachelor of Arts in EnglishEnglish Certificate:Shanghai Advanced Interpretation Certificate ExcellentCambridge BEC Vantage ExcellentTest for English Majors Band 8 (TEM8) ExcellentCET6 (586)Second Language:Japanese N1 Qualification CertificateAwards:English Debating Contest “The Best Oralist ”The English Competition Second PrizeTRANSLATION?News classCNN Interview of Jet Li, Yang Lan Interview in Issue 25 (Translation Data/Word)?TechnologyThe 13th Motor Show, The 8th Electronic Exhibition (Interpreting Data/Recording)?Film subtitlesThe Subtitle Translation of The Big Bang TheoryINTERPRETER/TRANSLATOR RELATED EXPERIENCEShanghai Jobs Limited Company English TranslationPerformed as a consecutive interpreter in the combined MBA course, commercial negotiations,
中文简历翻译成英文7
中文简历翻译成英文 Richard Anderson, 1234, West 67 Street, Carlisle, MA 01741, (123)-456 7890. OBJECTIVE: Seeking for a role as outside sales personnel in company which can utilize my knowledge and experience. SKILLS: Excellent communication skills and networking power with good interpersonal skills. Strong negotiation power. Enthusiastic, self-motivated, active with excellent soft skills. Great ability to develop business with networking skills. PROFESSIONAL EXPERIENCE: Natural Foods, Clayton, Georgia Outside Sales Specialist, 2007-2009 Conduct seminars and presentation to promote the product sales. Prepare and organize seminars for large scale sales in chains of stores. Develop network with end-user, marketing associates and distributors. Responsible for the development of business opportunities and expansion of the product at distributor level. Responsible for products availability, sampling, pricing and sales support and presentation Noble Way Company, Eureka, California Outside Sales Representative, 2005-2007
XX英文简历范文带翻译
XX英文简历范文带翻译 一个岗位可能会收到数十封甚至上百封，导致HR查看简历的时间相当有限。因此，建议求职者的简历要简单而又有力度，大多数岗位简历的篇幅最好不超过两页，尽量写成一页(技术相关工作岗位可写成两至三页)。 Female, age 40 Education: college Expected salary: 3001-5000 yuan Working fixed number of year: more than 10 years Working area: Shanghai, ___shan I have been doing sales, I open a shop, the manager college
I have 14 A2 is the driver's license, driving experience, no traffic aidents 女，40岁 学历：大专 期望工资：3001-5000元 工作年限：10年以上 工作区域：上海 - 金山 我一直做销售，自己开过店，做过店长 大专 我是A2驾驶证，有14驾龄，无交通事故
Female, 23 years old Education: bachelor degree Expected salary: 3001-5000 yuan Working fixed number of year: fresh graduates Working area: Shanghai Guangzhou hui is financial consulting co., LTD Job title: investment adviser Company business: investment funds/securities/futures / Working time: xx-12-01 00:00:00-xx-02-14 00:00:00 Job description: guangzhou hui is finance co., LTD is mainly do the stock investment consulting institution, my job is investment adviser. Responsible for front end contact
应聘英语翻译个人简历
应聘英语翻译个人简历 应聘英语翻译个人简历模板 姓名：性别：女年龄： 24岁学历：本科工作年限： 2年户口：广州市居住地：广东省广州市现任职位：英语翻译待遇要求： 3500--5000/月到岗时间： -- 希望地区：广州市深圳市东莞市希望岗位：英语翻译商务代表跟单员 自我评论英语八级，专业知识扎实，有良好的听说读写译能力，尤擅英语笔译。为人诚实守信、勤奋好学、大方开朗，可经常出差。曾多次前往越南胡志明市出差。 工作经验某公司 xx-02 - 至今公司性质：房地产、建筑、安装、装潢担任职位：英语翻译工作职责和业绩：翻译施工图纸、施工方案、施工规范、报批书、工期计划等文献资料；多次陪领带出差越南，担任陪同翻译。入职一个月后，便负责公司越南一大型国际集装箱码头项目的总翻译工作，深得领导好评（公司共三名翻译，其他两名均为老员工）建兴光电科技（广州）有限公司 xx-02 - xx-12 公司性质：计算机业担任职位：英语客服兼翻译工作职责和业绩：翻译上司交代的文件资料解决客户投诉问题客户来访时的接待工作浙江省浦江县白马锁业有限公司 xx-07 - xx-08 公司性质：五金矿产、金属制品担任职位：实习生工作职责和业绩：
xx年7月，我在浙江省浦江县白马锁业有限公司进行了为期一个月的实习。知晓了国际贸易的.一般流程，也加深了对“锁”的认识与了解。并且，自己的英语专长也在实际的环境中得以运用。比如说，曾运用英语跟一外国客户进行业务谈判，帮助一名外籍男子买到理想童鞋等。 教育经历兰州理工大学 xx-09 - xx-06 最高学历：本科专业名称：英语专业描述：主修课程：英语翻译理论、口译理论与实践、科技英语翻译、高级英语、高级口语、高级视听、高级英语写作、商务英语、旅游英语、英国文学、美国文学、英美概况等毕业设计：《一个女人的爱情---解析简.爱的个性特点与梦想》毕业论文答辩获一等奖 培训经历兰州市千圣小肥牛餐饮连锁有限公司 xx-05 - xx-05 培训课程：餐饮文化专业描述：了解肥牛文化以及餐饮服务礼仪 建兴光电科技（广州）有限公司 xx-02 - xx-03 培训课程：在职培训专业描述：了解公司的规章纪律、文化理念、产品类型及生产原理等等
后勤工作人员英文简历范文
后勤工作人员英文简历范文 sandy lin 15/f,tower2 ,bright china,building1,beijing. work experience 1987 to present human service relief worker:temporary resources,columbus,in work as a temporary substitute in a variety of human service programs including specializing clients in hospital,direct care of developmentally delayed clients,counseling and supervising adolescents in group homes and substitute teaching at institutions such as the stafford school for the deaf. 1984 to 1986 residential manager:allied group homes,columbus,in worked in several residential programs for all levels of development delayed clients.taught skills in daily living,cooking,hygiene,and community awareness.provided emotional support to clients.interacted with clients families.implemented behavioral programs. 1982 to 1983 residential counselor:harrison house,mooresville,in staffed community residence for five developmentally delayed clients.implemented behavioral programs.taught activities of daily living skills directed toward independent living and community integration.后勤工作人员英文简历范文
求职简历英文翻译
求职简历英文翻译 随着世界经济全球化的加剧,人们的职业发展道路越来越国际化,对于求职者来说,一份好的英文简历是非常重要的。以下是小编整理的求职简历英文翻译，以供大家参考。 求职简历英文翻译一: Name: Mr. nationality: China At present is located: the tianhe district national: the han nationality The registered permanent address locus: shantou figure: 175 cm, 74 kg Talent type: ordinary job Applied position: network engineer, system administrator/network administrators, Term: the title: no title Job type: full-time available date: at any time Monthly salary requirement: negotiable hope work areas: dongguan shenzhen guangzhou Work experience: Company name: guangzhou five of eight loses two clothing co., LTD Start-stop years: 2020-05 ~ The company properties: private enterprise by sector: trade/import and export In the position of: ERP system/network administrator Job description: responsible for the company and store (client) regent software system installation, data analysis, function module process set up and maintenance. I have a comprehensive analysis the marketing system each function module data ability. For the regent system account set of management, report forms system, POS (join and self-supporting) retail systems and
英文简历专有名词翻译解析
英文简历--获奖证书翻译 一、国家及校级奖项、称号 （1）奖学金 国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 校一等奖：The First Prize Scholarship 校二等奖：The Second Prize Scholarship 校三等奖：The Third Prize Scholarship 单项奖学金：Individual Scholarship （2）荣誉称号 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class
优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association （3）先进个人 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities （4）奖项类 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项 （1）文史类 话剧比赛Drama competition 英语演讲比赛English Speech Contest
技术人员英文简历模板
英文简历范文：技术人员个人简历（一） Robert T. Smith 195 Braxton Street Mendota, IL 61342 Phone: 815-539-9083 Email ID: robert_smith@https://www.wendangku.net/doc/a514705540.html, OBJECTIVE To further my career with a growth-oriented firm that will allow me to utilize my experience and knowledge as a technology manager. KEYWORDS Perl, Linux, Apache, Mason, HTML, XML, XSL ,JavaScript, Java, MS C++, ASP, 8086 Assembly, Fortran, COBOL, network firewall and hack-proof server installation and configuration, and automatic mass website building. EXPERIENCE XYZ Technologies, Dallas, TX Manager, 1998 - Present Organized and managed various computer-related projects. Supervised a research and development team of twelve employees. Designed and implemented fresh employee training programs. ABC Systems, Dallas, TX Lead Programmer, 1993 - 1998
中文简历翻译成英文简历
中文简历翻译成英文简历 Richard Anderson 1234, West 67 Street, Carlisle, MA 01741, (123)-456 7890. Watercolor*Oil*Murals*Canvas*still Life*Landscapes*Portraits Awards: ?First Place, West Coast Mural Competition, Long Beach, California for "Return to the Sea", 2004 ?Firs Place, Arizona Fine Arts Festival for "Fiery Night" - Oil on canvas, 2004 ?Third Place, Oregon Tribute to the Arts for "When They Were Young"-portrait, 2003 ?Honorable Mention, the Dorothea Chandler Contest for Artists, New York for "Make Mine Manhattan" - landscape, 2001 Experience: ?Trent Publishing, New York, New York, 2002-Present Produced cover art for "Lifestyle in Vienns", "Travel2003", "the children", "From Here to There and Back Again", and "Winter Carnival Parade of Super Stars". ?Sylvia Meadows Properties, Newport Beach, California, 2003 Contracted to paint murals on six oceanfront commercial properties. Work featured in the Los Angeles Times. Education: Bachelor of Arts in Fine Arts, University of the West, Los Angeles, California, 2000 中文简历翻译成英文简历 Richard Anderson 1234, West 67 Street, Carlisle, MA 01741, (123)-456 7890. Objective: To get a position as Art Administrator and to gain further experience in this field.
[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译
[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译 【--个人简历范文】 个人最好用A4标准复印纸打印, 字体最好采用常用的宋体或楷体,尽量不要用花里呼哨的艺术字体和彩色字, 排版要简洁明快，切忌标新立异，排的象广告一样。 Name: Gender: female Age: 28 years old height: 161CM Marital status: unmarried household registration: guizhou pan county Top education: junior college experience: 3-5 years Contact address: the yunyan area of guiyang city Recently worked position: order clerk, sales internal attendance
Expected work: guizhou/guiyang city Expected position: full-time Expected position: clerk/secretary, archivist, and other civil class position Expected industry: finance (bank/insurance), property management/business center Ability to apply office software skillfully and gain experience in team work. Guizhou business school (junior college) Beginning of the month: September xx to June xx School name: guizhou business school Professional name: marketing and planning
个人简历的英文翻译
个人简历的英文翻译 George Mathew 25th Mainland, Near somokrith Bridge New Jersey Home: 00235-4587-03258 Cell: 00254-1258-9875 Email: Mathew.george@music world.co.in Career Profile: A skilled, creative and enthusiastic Disc Jockey with more than ten years of experience in the concerned field. Expertise in linking, playing and presenting records, interviewing guest on radios in three different stations and in hosting phone-ins. Looking for a challenging position to utilize my strengths and experience in a well reputed organization Core Competencies: ?Possess in-depth knowledge of developing community involvement programs ?Skills to adapt to a number of radio program formats ?In-depth knowledge of technical aspects of radio sound production ?Self -managing, self-motivated, positive, enthusiastic with can -do attitude ?Knowledge of basic operating systems ?Diverse knowledge of musical genre for different age groups ?Competent with audio equipment, hook-up and set up ?Strong interpersonal, communication and listening skills ?In-depth knowledge of audience taste ?Available 24 hour service Professional Experience: New Jersey radio music service, New Jersey 20XX till date Disc Jockey ?Handled the tasks of interviewing famous musical personalities ?Announced radio programs based on selected music ?Delivered comments on traffic condition, weather, time and music ?Updated latest movies and music releases to listening audiences ?Entertained radio audiences who called up with musical request
医疗人员英文简历模板
医疗人员英文简历模板 医疗人员英文简历该怎么写?下面小编为大家搜集医疗人员英文简历模板，很希望能帮到你! 医疗人员英文简历模板一 Name: Sex: Female Age: Address: Suite , No. , Lane , East Hanyang Road, Shanghai Phone: Mobile: E-mail: Educational Background: 2020 - 2020 Had studied at Pharmaceutical Research Institute of Kobe Gakuin University, Japan. Had obtained a master’s degree. 2020 - 2020 Had studied Japanese language at Japanese Language School. Career Experience: June 2020 - Now Has acted as a senior manager of Medicine Manufacturing Division of a big-sized group enterprise the “;China XX Group Corp.”; - a subsidiary company directly owned by the Chinese central government. Had mainly handled the following related jobs of project investment in establishing a big-sized liquid medicament manufacture base owned by the group company l Selection of transfusion product, conduct of marketing research and handling project scheming etc. (the Marketing Division) matters with partners at home and abroad such as project initialization, equipment bidding invitation and technology importation; (the Outsourcing Affairs Division) l Promotion and co-ordination of new product in the stages from their research and development to launching them onto the market; (the New Business Development Division)
应聘翻译员英文简历范文
应聘翻译员英文简历范文 这是网搜集的一篇应聘翻译员英文简历，欢迎阅读。 to contribute acquired administrative skills to a senior secretary/word processor position. summary of qualifications *more than 13 years administrative/clerical experience; type 90 wpm. *self-motivated;able to set effective priorities and implement decisions to achieve immediate and long-term goals and meet operational deadlines. *proven munication abilities,both oral and written. 1988-present caldyne associates,providence,ri secretary process technical reports,engineering specs,and traffic studies utilizing multi-mate wp.type all requisite documents for staff of 30 professionals.arrange meetings,handle ining
calls.expedite ups mailings,federal express,faxing and courier services.type statistical charts,manuscripts,correspondence,and minutes.order supplies,coordinate daily meetings,arrange luncheons,and administer labor cards. 1984-1988 bristol bank,bristol,ct utilized call director,typed reports,letters,and expense sheets.reserved conference rooms,order supplies.responsible for calligraphy assignments. 1981-1984 sargent agency,hamden,ct secretary assigned to school of public health.managed typing of medical charts used in textbooks for government funded medical program in iran. pollack secretarial school,jackson,tn 1979
美国签证用到个人简历模板中英文
Nonimmigrant Visa Resume Name: Date and country of birth: Place of birth: Gender: Home address and contact information: Company address and contact information: Cell phone Number: Email Address: Name and date of birth of spouse: Name and date of birth of Child: Education Name of university: Date of Attendance: Degree level: Course of study: Work experience If more than one, list from the latest.
Name: Address: Job title: Dates of employment: Telephone No.: Supervisor’s Name: Responsibility: Travel Country, year, purpose Statement of Intent Proposed schedule: See attached Associate: 非移民签证简历 姓名： 出生日期和国家： 出生地： 性别： 家庭地址和电话： 公司地址和电话： 手机号码：
电子邮箱： 配偶姓名及出生日期： 孩子姓名及出生日期： 教育经历 大学名称： 在校时间： 学位： 专业： 工作经验 如果超过一家的工作经历，从最近的列明。 公司名称： 地址： 职称： 起至时间： 电话： 主管姓名： 职责：
精选英文简历范文带翻译
精选英文简历范文带翻译 以下是由为大家推荐的精选英文简历范文带翻译，欢迎大家学习参考。 英文简历范文带翻译一 自我评价： 本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚。工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。有较强的组织能力、实际动手能力和团体协作精神，能迅速的适应各种环境，并融合其中。 在校期间任职情况： 1999.9——2000.6 在班级担任班长职务 2000.9——2001.6 担任系学生会副主席 2001.9——2002.6 担任学生会副主席、班级体育委员 2002.9——至今担任班级组织委员 社会实践和实习情况： 1999.11——2000.6 辅导某初三学生各门功课，在一段时间的辅导、合作中，该学生的各门功课成绩均有提高，深受该生家长的好评。 2000.6——2000.9 在xx市电影公司实习，负责办公室的日常事务，从事人事和企业行政管理，在实习结束后，各领导给予我极高的评价并给予奖励。 2001.6——2001.9 在暑假期间，在当地的市政府部门里担任办公室助理职务、处理各项管理事务，协助领导做好管理工作，受到领导们的一致好评和肯定。 2002.4——2002.8 在xx省工商行政管理局合同处实习。主办“xx省重合同、守信用企业协会”的成立，运用熟练的办公自动化设备，起草及审查各种办公室文件;编排、打印档案;打理办公室日常事务，与其他各单位、部门做好协调，协助本部门领导做好管理工作等。通过自己的努力、认真负责的完成任务，该协会被国家工商总局受予国家优秀信用组织协会。对于实习期间的工作，处长和科长们给予我很高的评价和奖励。 在校期间获奖、成果情况; 2000——2001学年荣获“三好学生”称号。 2001——2002学年荣获“优秀共青团员”称号。 2002学年荣获“实习积极分子”称号。
保险人员英文简历模板
保险人员英文简历模板 导语：中文简历大家写得多了，但是英文简历大家会写吗?今天我们就一起来看看英文简历应该如何拟写吧! 保险人员英文简历模板 Education 09/20xx - 06/20xx JOB University of Science and Technology Master School of Business, Major in Accounting, Top 10%. (Expected Graduation Date: March 20xx) Pass two exams of the CPA texts, including accounting, financial management. 09/20xx - 06/20xx JOB University of Science and Technology
Bachelor Bachelor of Administration, Major in Accounting Training Experience 09/20xx-06/20xx JOB University of Science and Technology Network Institute Teaching Assistant Participating in curriculum designing, topics filtering and elements expansion. Responsible for 20 hours of classroom lectures. 09/20xx - 05/20xx