英语-1

英语

1.教练要求每个球员在训练时都要注意技巧。

The coach demands that each player should pay attention to the techniques while practicing.

2.互联网在很多方面影响了我们的生活。

The internet affects our lives in many ways.

3.由于一场突如其来的暴风雨，我们的航班被取消了。

Our plane was canceled because of a sudden rainstorm.

4.评论家们普遍认为，她的新书会使她的早期作品黯然失色。

The critics generally considered that her new book would overshadow the early ones.

5.人们担心地方政府的这项新政策会限制当地的经济发展。

People worried that the new policy of the local government would restrict the local economic development.

6.经过一年的刻苦努力，她的画技有了很大的提高。

After a year of hard work ,there has been great improvement in her painting.

7.她很小的时候就表现出对绘画的浓厚兴趣。

He displayed great interest in painting when he was very young.

8.看完这场比赛，这些孩子都很敬仰那名棒球运动员。

After watching the game ,these children looked up to baseball player.

9.他跑得这么快，大家都相信他一定会赢得比赛的。

He runs so fast that people believe that he is bound to win that game .

10.我的祖父母认为美国是个充满机遇的国度。

My grandparents viewed America as a country full of opportunities.

11.现在越来越多的年轻人对网购着迷。

Nowadays,more and more youngsters are obsessed with online shopping.

12.由于父母的反对，他们不得不修改了旅游计划。

Due to parents' objection,they have to revise their travel plan.

13.虽然她认为我们说的有道理，但她不愿在此问题上妥协。

Although she thought what we said was reasonable ,she was not willing to compromise on this issue.

14.她时常回想起和朋友们一起度过的快乐时光。

She always recalls the happy time she has spent with her friends.

15.如果不是老师的鼓励，我就没勇气参加班长竞选。

Had it not been for the teachers ' encouragement,I wouldn't have tried out for the competition for the class monitor.

16.这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。

This museum was built in memory of the great writer Lu Xun.

17.印象主义在19世纪中期的法国很兴盛。

Impressionism flourished in France in the mid-19th century.

18.中秋节时家家户户都吃月饼，因为月饼象征着团圆。

Every family eats moon cakes in the Mid-Autumn Festival,for moon cakes symbolize reunion.

19.老师常告诉我们，今天能做的事，不要拖到明天。

Our teacher always tells us that we shouldn't put off this skills which can be done today until tomorrow.

20.真正重要的是你是否熟练地掌握了计算机技能。

What really counts is whether you have skillful mastered the computer skills.

21.虽然我们是朋友，但我不喜欢你结交的那些人。

Although we are friends,I don't like those people you associate with.

22.我的老师是一位著名的艺术家，他准备把我塑造成一个音乐家。

My teacher is a celebrated artist,and he plans to mold me into a musician. 23.到世界各地旅行是丰富多彩而又有意义的经历。

Traveling around world is a kind of colorful and rewarding experience.

24.她对这一消息的反应完全出乎我们的意料。

She reaction to the news is completely out of our expectation.

25.每年的新生会上，老师都会介绍学校的情况，以使新生能尽快适应新的环境。In the annual meeting for the freshmen ,teachers make an introduction to the school so that the freshmen can adapt to the new environment quickly.

26.计算机的广泛应用让我们摆脱了很多文书工作。

The wide use of computers enable us to do away with much paperwork.

27.旅游可以使我们开阔视野，缓解压力，了解风俗，结交友人。

Travel enables us to broaden our horizons,relieve pressures understand customs and make friends.

28.这一地区在过去几年里发生的巨大变化让我们感到吃惊。

We are amazed at the tremendous change which has happened in this area over the past few years.

29.在运动会开幕式上，他代表所有的运动员作了发言.

In the opening ceremony of the sports event ,he made a speech on behalf of all the athletes.

30.经过不懈的努力，他实现了成为一名篮球运动员的梦想。

Through persistent efforts,he fulfilled his dream of becoming a basketball player.