武汉话大全
武汉方言大全(附武汉话方言八级考试试题）
武汉话学习笔记
1、所有翘舌音变平舌音
武汉话没有翘舌音
2、后鼻音变前鼻音
武汉话没有后鼻音
3、声母变音
① n→l 例子：奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv
这个是永远变的
② r→l 例子：热→le、突然→toulan
4、韵母变音
① u→ou，肚子→douzi、绿豆→loudou、马路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促进→coujin、速度→soudu
总结来说，u在遇到这些声母时变为ou：
d、t、l、z、c、s。某些特定情况下，zh、ch、sh遇到u，u也会变成ou，不懂……
② e→uo，帅哥→suaiguo、合作→huozuo、一个→yiguo
③ ui→ei，对头→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、随便→seibian
总结来说，ui遇到d、t、z、c、s都变为ei，但是遇到zh、ch、sh，就只是变为平舌音。这样来记“翘舌变平舌，平舌变韵母”
④ ue→iuo，确实→qiuosi、学习→xiuoxi
遇到q、x变音，但是遇到y不变
5、韵母迫使声母变音
①韵母u迫使很多声母变音：
zhu→ju，如猪头→居头；但是祝贺→zouhe（应该为zouhuo，感谢superstar0728提醒）
chu→qu，如处理→曲理；但是初中→couzhong（应该为couzong，感谢superstar0728提醒）
shu→xu，如书包→需包；但是数学→souxiuo。武汉话中的平翘舌音真是一塌糊涂，不晓得是么样分滴。
ru→yu，如如果→于果
②韵母un同样迫使声母变音，同u：
zhun→jun，如准备→junbei
chun→qun，如三五醇→sanwuqun
shun→xun，如顺利→xunli
run→yun，如滋润→ziyun
6、组合音变音
uan→an，如集团→jitan、锻炼→danlian
7、特殊变音
去，发音为ke
巷，发音为hang
六，发音为lou
学习武汉话就是这么简单~
一、称谓常用语
1.老特（＝爸爸）
2.老俩（＝妈妈）
3.拐子（＝哥哥）
4.外外（＝外甥）
5.舅辫子（＝妻子的弟弟）
6.老亲爷（＝岳父大人）
7.老亲娘（＝岳母大人）
8.老几（＝人，常与“个“连用。如“那个老几”，“有个老几”）
9.麻木（＝人力三轮车）
10. 扁担（＝挑夫）、
二、生活常用语
1.蛮扎实（＝厉害）
2.苕吃哈胀（＝猛吃很多东西）
3.条子（＝身材）
4.胯子（＝腿，胯读3声）
5.灵醒（＝整洁、好看，也有聪明之意）
6.称透（＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声）
7.打赤巴（半裸）
8.打挑瓜（全裸）
9.条举（扫帚）
10.浮子（毛巾\抹布等）
11.滋（＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子”）
12.灶妈子（＝蟑螂）
三、聊天常用语
1.么斯（什么）
2.冇得（＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇”）
3.是说唦（＝表示赞同）
5.耍拉（＝麻利）
6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）
7.喔涩（意思同上，“喔“读2声）
8.是/不是那个事＝（①是/不是那回事；②像/不像样）
9.晕（＝慢性子）
10.豆里（＝里面）
四、吵架常用语
1.你莫跟OOXX“翻“。（意:你不要惹我。）
2.OOXX“呼“你两哈的。（意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声）
3.你不识“黑“是吧？（意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声）
4.你要“么样“？（意:你是不是想打一架？）
5.苕头日脑（＝很笨）
6.板马日的（武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话）
7.谍务（＝故意地）
8.心里冇得数（＝心里没有数。数读“瘦“。常用于①识时务者为俊杰；②跟OOXX等倒起...）
9.弯管子（＝很蹩脚，极不正宗）
10.搞么斯唦（＝搞么名堂唦；你想干什么）
11.搞不清白（搞不清楚，或指头脑不清醒）
12.裹筋（＝纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如“裹不清白”、“这题目满裹人” ）
13.扳沙（＝不停地动）
14.敲死（＝（广州话）衰人）
15.翘胯子（＝①翘二郎腿②呜呼哀哉）
16.不中神（＝不行了）
17.鬼款/瞎款（＝胡说、乱讲）
18.翻翘（＝不服气，“翘“读1声）
19.德罗（＝得意，“德“读3声）
20.掉得大（＝出丑、吃亏）
21.掉底子（＝丢人）
22.嚼叽/嚼腮/嘀哆（＝罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似）
23.蛮扎得（＝喜欢乱嚷嚷）
24.岔巴子（＝多管闲事）
25.闹眼子（＝不正经，鬼闹）
武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的）
老张开车克武汉——擂鸟！
肇事司机抖个狠——闪鸟！
多亏一个武汉伢，
送克医院钌五针——好鸟！
老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，
他说——我们乐里都是武汉嫩，
我们乐人讲胃口的很，
我们乐里冒的乐种嫩，
擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩，
我们乐里麻木多的很，
我们过早都吃热干面，
我们抽烟只抽“硬长城“！
拐子，借个火~~！|
武汉方言RAP——《在武汉》
在武汉，走倒江汉路高头，在武汉，那底有蛮多新疆的小偷，在武汉，烧香您家克归元寺
在武汉，有密密麻麻的巷子，在武汉，把三轮车叫麻木，在武汉，我们过早都吃热干面在武汉，有长江和汉水，在武汉，你不晓得了吧？
我屋里住汉口，他屋里住倒汉阳，我们上学都在武昌，我来回要过2条江
武昌有蛮多大学在全国排名第二，汉口是商业中心和扁担的天下
消夜克吉庆街，听几首麻雀的歌，哪里都有烧烤，凉面和冰冻绿豆汤
半夜再到宾江公园卡拉O K 不管你想昂到么时候总有的士回克
公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机是出了名的亡命
那些旅游景点实在是冒的么鬼克头，克电子市场淘点东西也比乐强上百倍
早上克趟东湖，感觉到了大自然，（毛爷爷说过）“才饮长江水，又食武昌鱼”
在武大有个情况，在华工租了间房，京汉大道有轻轨从西往东走
在武汉，1998 年的大洪水，在武汉，天热要到马路边哈睡，
在武汉，搓麻将，斗地主，在武汉，说是东方芝加哥，在武汉，朋克的城市
在武汉，夏天那热死个人，在武汉，万里长江第一桥，在武汉，正暂你晓得了吧？
大智路买手机，江汉路买衣服
汉正街的人是特别特别多，他们都是外地来的要在这里打货，民众乐园是时髦班子装衫的广场
江汉路往西是汉口电脑城，广星电子市场有卖走私的东西。
向南沿江走，武汉新江滩老租界的房子让你学哈子近代历史
汉口站有火车乡里人住宿附加坡的长途汽车全国各地走
吴家山蛮偏僻，台商投资区，黄鹤楼最雄伟下克就是司门口
闹市蛮多人讨饭还有发展的势头，下跪磕头自残那是过时的板眼
武汉人虽然蛮冲但奏是讲胃口，要是拐子不服我们欢迎大家来搞
武汉话方言八级考试试题
一、单选题: （30分）
1.“老特”是什么意思？
a.老特产
b.老特务
c.发语词，无实际意思
d.爸爸
2.“蛮扎实”是什么意思？
a.很结实
b.很厉害
c.很野蛮
d.垃圾
3.”麻木”是什么意思？
a.麻木不仁
b.人力三轮车
c.木头
d.森林
4.“灵醒”是什么意思？
a.神灵显灵
b.神气活现
c.睡醒了
d.整洁、好看，也有聪明之意
5.“称透”是什么意思？
a.称唿太客气了
b.透明
c.整洁，好看
d.称职
6.“条举”是什么意思？
a.扫帚
b.油条
c.旗杆
d.举止文雅
7.“灶妈子”是什么意思？
a.赵家的阿姨
b.蟑螂
c.厨娘
d.妈妈
8.“外外”是什么意思？
a.外国人
b.外星人
c.外甥
d.外甥女
9.“豆里”
a.里面
b.大豆
c.黄豆
d.豆子坏了
10.“浮子”是什么意思？
a.一位武汉的古代名人
b.孔夫子
c.毛巾抹布
d.测浮力浮球
11.“裹筋”是什么意思
a.给裤子上皮筋
b.纠缠不清
c.坚持不懈
d.穿袜子
12.“鬼款”是什么意思？
a.胡说乱讲
b.鬼吓人
c.付款
d.给死人烧的纸钱
13.“嘀哆”是什么意思？
a.逗小孩的话
b.象声词，形容滴水的声音
c.感叹词
d.罗嗦烦人
14.“装精”是什么意思？
a.精品服装
b.强打精神
c.特别自以为是
d.假的精品
15.“是说唦”是什么意思？
a.表示赞同
b.实在是说啊
c.是在说啊
d.在说什么，表疑问
二、判断题: （10分）
1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!”
这句话是在夸老王吗
a.是
b.否
2.“拐子早，吃了冒？”
这句话是要请人吃饭吗？
a.是
b.否
3.老张：“帮我个忙好不好？”
老刘：“冒得话说唦。”
老刘会不会帮忙？
a.是
b.否
4.武汉足球队和天津队比赛的时候，火爆的武汉球迷们高喊“陈方平，洗了睡”
球迷是在叫对方的教练下课吗？
a.是
b.否
5.“我屋里有点事，帮我挑土好不？”
“好的”
他们可能是在打麻将吗？
a.是
b.否
三、问答题:（10分）
1.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。为么斯？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！仔细阅读以上一段话请问，这段话的目的是委婉的骂阅读者为一样什么东西？_____
四、理解题（10分）
1.如果别人说“我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:
a.那四那四
b.打赤巴
c.扁担
d.瞎款
2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答:
a.摸司
b.7聊啊
c.搞笑
d.7豆丝饿
3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:
a.对不锯啊,恩,哪敢啊
b.么昂
c.等哈子
d.苕吃哈胀
4如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:
a.翘胯子
b.岔巴子
c.谢鸟唦
d.搞么斯
5.如果别人说”您阿屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您阿?”,你该回答:
a.铆起来搞
b.您阿真讲胃口
c.正满攒就尬事您阿
d.敲死
五、翻译（20）分
1.带移过核区妈区底晚桑，投篮移资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地桑，但冒把李其他。为末司它冒把李其他咧？因为它四回轴低，不其居楼。
2.黑!泥号妈?泥载坐神莫?油煤油相窝?窝横相泥.泥砍窝蚊话油近布妈?窝鞋了横酒,泥步药贱乖,猪泥添田块了,弯四路易,工西法菜!
3.老张开车克武汉——擂鸟！
造四司机抖个狠——闪鸟！
多亏一个武汉伢，
送克医院钌五针——好鸟！
老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，他说——我们乐里都是武汉嫩，
我们乐人讲胃口的很，
我们乐里冒的乐种嫩，
擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩，
我们乐里麻木多嘀很，
我们过早都吃热干面，
我们抽淹只抽”硬长城”！
拐子，借个火~~！
五、作文（50分）
容“信了你的邪”些一片问赃。
1.要求武汉方言高度标准；
2.要求10000字以上。
常用武汉方言归类
一、称谓常用语
1.老特儿(=爸爸)
2.老俩(=妈妈)
3.拐子(=哥哥)
4.外外(=外甥)
5.舅辫子（=妻子的弟弟）
6.老亲爷(=岳父大人)
7.老亲娘(=岳母大人)
8.老几(=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几")
9.麻木（=人力三轮车）
10. 扁担（=挑夫）
二、生活常用语
1.蛮扎实(=厉害)
2.苕吃哈胀(=猛吃很多东西)
3.条子(=身材)
4.胯子(=腿，胯读3声)
5.灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意)
6.称透(=整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声)
7.打赤巴(半BL裸)
8.打挑瓜(全QL裸)
9.条举(扫帚)
10.浮子(毛巾\\抹布等)
11.滋(=擦，如橡皮擦叫做"笔滋子")
12.灶妈子(=蟑螂)
三、聊天常用语
1.么斯（什么）
2.冇得(=没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇")
3.是说唦(=表示赞同)
5.耍拉（=麻利）
6.铆起/铆倒（=一个劲儿地、努力地干某事）
7.喔涩（意思同上，"喔"读2声）
8.是/不是那个事=(①是/不是那回事; ②像/不像样)
9.晕（=慢性子）
10.豆里（=里面）
四、吵架常用语
1.你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。)
2.老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
4.你要"么样"？(意:你是不是想打一架？)
5.苕头日脑(=很笨)
6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
7.谍务(=故意地)
8.心里冇得数(=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...)
9.弯管子(=很蹩脚,极不正宗)
10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么)
11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒)
12.裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
13.扳沙(=不停地动)
14.敲死(=(广州话)衰人)
15.翘胯子(=①翘二郎腿②呜呼哀哉)
16.不中神(=不行了)
17.鬼款/瞎款(=胡说、乱讲)
18.翻翘(=不服气，"翘"读1声)
19.德罗(=得意，"德"读3声)
20.掉得大(=出丑、吃亏)
21.掉底子(=丢人)
22.嚼叽/嚼腮/嘀哆(=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得(=喜欢乱嚷嚷)
24. 岔巴子(=多管闲事)
经典武汉方言（二）
1、洗了睡
快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻
例句：算了、算了，就你这水平，还不回去（念ke）洗了睡。
2、心里冒得数（念sou）
糊涂的意思，不知道轻重
例句：你心里冒的数吧，他你也敢动！
3、糊鸡
糊涂蛋
例句：你心里有点数沙，每天象个糊鸡。
4、掉得大
结局很悲惨
例句：我今天才是掉得大，钱包被偷了。
5、男将
男性
例句：亏你还是个男将，跟个女的去闹。
6、去（念ke）了回：下课、完蛋的意思
例句：你上班还敢玩游戏，不怕老板捉到了去了回。
7、老菜苔
菜苔是武汉特产蔬菜，但老菜苔吃起来就非常不爽。在武汉方言中，老菜苔用于形容年纪已不太年轻的女性，通常带戏谑口吻。
例句：她都是老菜苔了，还打扮得象个妖精。
8、尖板眼
稀奇、古怪的东西
例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。
9、起篓子
发财，运气好
例句：他昨天晚上起了篓子，牌桌上就他一个在和。
10、霉得象腐乳
在武汉方言中，把“暧昧的关系或行为”叫作“媒（念第二声）”。
例句：他们两个人霉得象腐乳。
11、菜
意指差劲和打败。同意词有“水、水货”。
例句：你看，红桃K的某某某，打起球来简直就是一菜包子，水得一塌糊涂！
12、苕、苕货
苕，俗话就是地瓜，武汉人用它指人脑死板不灵活。
例句：他简直是个苕，这种话也去（念ke）信。
13、抬庄
给人面子，帮着喝彩捧场的意思。
例句：小张他们都来了，你又不来跟我抬个庄。
14、撮、撮虾子
指无正当的固定职业，靠东跑西颠打杂工取得钱财过日子
例句：我屋里隔壁的，下了岗，每天就在外头撮虾子。
15、挖地老壳（念kuo）
指在马路上摆地摊的小贩。
例句：几烦人呢，马路本来就窄，还尽是挖地老壳的！
16、过点细
1、细心一点；
2、因对方得罪了自己而必须与其较较真，给点颜色看看，语含不屑的意思。
例句：1、过点细沙，走路又不看到。2、你跟老子过点细，把老子搞烦了，把你定一顿。
17、定人
打人
例句：兄弟，帮个忙，老五要找人把我定一顿。
18、头都是大的
形容遇到麻烦事、烦心事时的状态。
例句：头都是大的，明天就要考试了，我书连摸都还没（念mao）摸。
19、铆起、铆到
使劲的意思
20、麻木
人力或电动三轮车
例句：那远，还不如叫个麻木。
21挑瓜
裸NT体
例句：这大了，还打挑瓜，又不怕个丑。
22、带一脚
公共汽车还没有到站的时候，有人要下车，就让司机带一脚。
例句：师傅，帮个忙，我拿到东西在，您家在前头拐弯的地方带一脚。
23、挑土的
指夜班出租车司机，通常是车主另找的人。
例句：他下了岗，在帮别个挑土。
24、遣远点
离我远一点！
例句：跟老子牵远点
25、打糍粑
光膀子
例句：太热了，蛮多人都打糍粑在外面晃26、扎心
恶心的
例句：这种事情你也做得出来！几扎心嘞~~ 27、鬼款
乱说话，胡说八道
例句：莫鬼款，刚才我还看了的。
28、拐子
哥哥
例句：我屋里拐子回了。
29、蛮扎实
厉害，有佩服之意
例句：伙计，你蛮扎实咧！
30、丢弹子
骗人
例句：莫跟老子丢弹子，我还不晓得你！31、翻锹（也可以说翻洋）
对着干、使坏
例句：你再跟老子翻敲！
32、家家
外婆
例句：我家家住在汉口。
33、屁
小气
例句：这个人蛮屁。
34、抖狠
想吵架，打架的意思
例句：你还敢跟老子抖狠！
35、么板眼
怎么回事
例句：这是搞的么板眼那？
36、六角亭出来的
神经病
例句：你象是从六角亭出来的。
37、夸（念第二声）也可以说呼
煽耳光
例句：老子一巴掌夸死你的！
38、那谈鬼
那还用说！
例句：那谈鬼，我做事你放心！
39、岔巴子
多嘴多舌的人
例句：那个人谁么司都跟别个说，象个岔巴子！
40、拉瓜
脏
例句：一星期不洗澡，几拉瓜的人嘞！
41、腰子国拉
很隐蔽的地方
例句：他天天在外面晃，腰子国拉的地方都晓得。
进一步学武汉话
窝C (=解小便)
装精(=特别自以为是)
杉(2声) (=特别的酷)
杉断了胯子("杉"加重了语气)
自葛(gǎ) (=自己)
乐昂(=这样)
贼(=聪明) 举例: 乐个伢好贼啊.
嘴(zěi=不停的说) 举例: 你莫跑撒,我再不嘴你鸟!
小懒子(=菜鸟)
耳(=理睬) 举例: 你乐冒得胃口,以后还有哪过还想耳你撒!
勺(=傻)
耸(=呆板)
莫慌(=不慌)
挨(ái) (=耽误时间)
告(=安装) 举例: 几磨人乐.紧挨个莫丝..直接跟他告上克算了撒...
车舵(=离开) 举例: 你们慢慢玩列,我和朋友先车舵的啊..QQ联系.
过早（=吃早餐）举例：你过了早冒撒?..来,我请客!
无油盐(=没意思) 你几无油盐哦!!
运(=想、指望)举例：你运到一裤子的...
定板(=一定、绝对)
凑脚（jiuǒ）(=打麻将差人时,邀请别人参加)
怀货(=水平差,用于形容人)
情况(指:情人、小老婆)
皮判(同上)
正满(=现在) 举例：你正满在搞莫丝咋?
瞄(念作一声,指:看) 举例: 你们带乐里坐哈子,我克那边瞄哈子看他们在搞莫丝. 娃(读3声，打、敲的意思)举例：把你脑阔娃个苞!
季熟(=继续)
板眼(=本事、作为) 举例:比尔.盖茨真的是有板眼啊..
哈数(=情况) 举例: 你完全冒的哈数啊,长宽你也敢装..
达白(=说话算数) 举例:你冒的那个板眼,就莫达白撒...
达白(=理睬) 举例: 诶! 那天带该上碰到我怎么不达白啊...
黑(=吓唬) 举例:你莫黑我额,长宽这种速度你也把它叫宽带?
拍饼子（嫖PJ妓）
信了你的邪（相当于受不了你了）
官晌（发工资）
吊（厉害）
“一滴嘎”=一点点
流闲(=流口水)
甲妈(=假装、假设)
三不只（=偶尔）
服撮(=服了气)
郭啦（=角落）
瞎岔(到处说别人事情;有时候是指不懂装懂的人)
汾咸=讲话汾口水！
几满（=什么时候）举例：你几满来咋？别个等的焦死了
撩撇(=简单、快速)...直接装个Winamp就可以播放了撒..不晓得几撩撇..
毛赖（lai 念一声）指说话，办事不算数
哭<2声>倒（动词）=蹲着例如：你直管哭倒那里莫起来撒.......
青皮堕= 光头
喳心，窝（2声）心=恶心
厥(念一声) = 刺的意思....举例: 你说你有冒的用...吃个鱼也可以被刺厥到舌头流血. ..
拉瓜(=脏) 举例:莫带外头吃烧烤,真的是蛮拉瓜啊...
塔沙(=邋遢)
挂眼科(=只能看不能动手)...举例: 昨天和李XX到惠威专卖店克逛了哈子...真是昏...个个都是5位数的东西...我们带豆里挂了半天眼科...
嚼（=被人说或批评）举例：你看你奏的个莫鬼事咋，又让你屋里人嚼了你一邓吧......
奏声（=说话或回话的意思）举例：你在搞莫丝啊？半天不奏声...
岔(=随便)
武汉话方言八级考试试题
武汉话方言八级考试试题 一、单选题: （30分） 1.“老特”是什么意思？ a.老特产 b.老特务 c.发语词，无实际意思 d.爸爸 2.“蛮扎实”是什么意思？ a.很结实 b.很厉害 c.很野蛮 d.垃圾 3.”麻木”是什么意思？ a.麻木不仁 b.人力三轮车 c.木头 d.森林 4.“灵醒”是什么意思？ a.神灵显灵 b.神气活现 c.睡醒了 d.整洁、好看，也有聪明之意 5.“称透”是什么意思？ a.称唿太客气了 b.透明 c.整洁，好看 d.称职 6.“条举”是什么意思？
a.扫帚 b.油条 c.旗杆 d.举止文雅 7.“灶妈子”是什么意思？ a.赵家的阿姨 b.蟑螂 c.厨娘 d.妈妈 8.“外外”是什么意思？ a.外国人 b.外星人 c.外甥 d.外甥女 9.“豆里” a.里面 b.大豆 c.黄豆 d.豆子坏了 10.“浮子”是什么意思？ a.一位武汉的古代名人 b.孔夫子 c.毛巾抹布 d.测浮力浮球 11.“裹筋”是什么意思 a.给裤子上皮筋 b.纠缠不清 c.坚持不懈 d.穿袜子 12.“鬼款”是什么意思？ a.胡说乱讲 b.鬼吓人 c.付款 d.给死人烧的纸钱 13.“嘀哆”是什么意思？ a.逗小孩的话 b.象声词，形容滴水的声音 c.感叹词 d.罗嗦烦人
14.“装精”是什么意思？ a.精品服装 b.强打精神 c.特别自以为是 d.假的精品 15.“是说唦”是什么意思？ a.表示赞同 b.实在是说啊 c.是在说啊 d.在说什么，表疑问 二、判断题: （10分） 1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!” 这句话是在夸老王吗 a.是 b.否 2.“拐子早，吃了冒？” 这句话是要请人吃饭吗？ a.是 b.否 3.老张：“帮我个忙好不好？” 老刘：“冒得话说唦。” 老刘会不会帮忙？ a.是 b.否
最牛武汉话翻译
1.You kidding me?You're still home? 你赫我，你还待屋抵？ 2.Stop fooling around!Everybody's waiting! 莫闹眼子喂！都等岛你带！ 3.What the hell?You wanna dry your hair? 搞莫名堂撒？你还要吹头发? 4.I just can't believe it. 我信鸟你滴邪！ 5.You are really troublesome. 你几裹筋叻。。 6.That's bullshit.The price is just too high! 莫鬼款叻，卖勒贵~！ 7.Now we got the worst of it. 勒回我们掉的大咧。 8.fake 水货 9.shit,real shit. 板眼，尖板眼 10.YOu dressed like those gangdangers. 你穿的呛个打流滴咧~ 11.Don't be so cocky! 莫太信的足咧~ 12.find excuses 扯耶斯 13。be fucked up 吃弹子 例句：Great,we're fucked up again. 好咧~我们又吃弹子鸟咧·· 14.You'd better keep your word! 你要答白算数咧~ 15.be cool 讲胃口 例句：He's cool. 他是个讲胃口滴人。
16.set sb. up 奏笼子 例句：You're so stupid!They set you up. 你几苕额~他们一起奏你滴笼子带~ 17.No way! 不消谈得~ 18.dare sb. 斗狠 例句：He dared the cops. 他跟警察斗狠。 19.go home and pass out 回克洗鸟睡~ 20.This ain't over! 你跟老子等岛！
湖北方言7大分类
湖北方言的分类 一．江汉平原方言区（北方方言--西南官话） 1.天仙潜方言(西南官话--武天片) 主要通行于湖北省内广阔的江汉平原以及周边地区，主要有：天仙潜三市、汉川、云梦、沙洋、武汉蔡甸、洪湖，大部分在长江北部。如果非要拿出一种方言来代表湖北特色的话，我个人的看法那就是江汉平原的“天仙潜方言”了，它不但分布广，而且荆楚特色很浓厚，不过说道这个“荆楚特色”，我也不知道哪个年代的的湖北特色才是“荆楚特色”，不过好像很多的湖北老乡也是这么认为的，可能是古代的“湖广熟，天下足”美称吧，江汉平原一带在古代如此之富庶，难免就被代表了湖北特色了，就好比《洪湖水浪打浪一样》也被代表湖北了。不过说道听感，这一地区的方言还是可以的，蛮舒服，软中带硬。不过该方言正逐渐向武汉话靠拢。 2.荆沙话（西南官话--常鹤片） 主要是荆州地区的方言，这里的方言大体上还是属于江汉平原方言吧，只是有一点略微的差别，和南边湖南的常德方言几乎差不多，划分为西南官话常鹤片。不过沙市清代就被强开为通商口岸，有“小汉口”之称，有大量的武汉移民，但是如今过了一百多年，虽然口音上略有武汉话的味道，但是差别还是有的，现在的武汉话也并不是清代的那种武汉话了。不过现在逐渐有向武汉口音靠拢的趋势。 3.鄂中颤舌方言（西南官话—鄂北片大部、武天片部分地区） 虽然是江汉平原一带的方言，但是又和其他两者有很大的不同，因为该地区有汉语所没有颤舌音，就是当地人俗称的“弹舌头”，跟那些俄罗斯人，蒙古人一样弹舌头。主要分布鄂中和鄂北的部分地区：荆门、京山、钟祥、宜城、当阳、房县等地区。我在荆门也呆过三年，大体的也了解了一下这个荆门的“弹舌头”，其实大部分的颤舌音都是“子”字发出来的。“鸡子”，“杯子”等后面的“子”就是弹舌头了，说来也怪，荆门话中什么东西都要带“子”，因此我们外地人听起来几乎是句句话都在弹舌头，比如说“狗”，我们这的方言一般都一个“狗”字就代替，荆门话非要“狗子”，还有“钱包”，它是“钱夹子”，“子”这个字在荆门话中可以说是无处不在吧，因此有时候我经常调侃我的那些荆门朋友，听你们说话就感觉在开摩托车。不过现在的荆门的家长们大部分都强制的不让孩子弹舌头了，说很老土，我就纳闷了？这怎么说是老土呢？这难道不是老祖宗留下的特色吗？实在是想不通现在的家长。如今这一带的方言正逐渐的向河南那边靠拢。 二．成渝方言区（北方方言—西南官话成渝片） 说到这个成渝方言，大家应该很熟悉了，也就是“四川话”了，当然重庆人也莫不高兴，外地人一般说的四川话都包括了重庆。咱们湖北的鄂西和鄂西南等地区几乎都是讲“四川话”，主要有：宜昌、秭归、五峰、宜都、恩施、来凤、长阳、利川、咸丰、建始、枝江，等地，还有周边的神龙架以及十堰的部分地区，湖北境内的土家族、苗族、侗族等都是说的这样的西南口音。不过我听宜昌城区话好像和周边地区有所不同，好像宜昌城区话类似武汉话，就是多了点儿化音。至于恩施等地区的口音，几乎也可以说是完全的西南口音了。如今也正逐渐的向重庆口音越来靠拢。 三．鄂东南方言区（南方语系---赣语、湘语） 1.幕阜山方言（湘赣方言—鄂湘片） 这个主要的是指鄂湘赣交界的几个县，主要分布于通城和崇阳两地，这两地与周边赤壁、通山、阳新以及临近的湖南江西的部分县市一道被分作“幕阜山浊音走廊”。据一些专家说古代吴湘不分家的，但是江西赣语从中插一脚，硬是分开了吴语和湘语，但是又分的不干净，因此导致了幕阜山一带正好把湘语和吴语的浊音共性给连接了起来。不管怎样，语言是代代变化的，管是谁分的呢！通城和崇阳两地的方言属于南方语系，划入了赣语，但是在词汇上尤其接近湘语，有湘语的特色词汇“娭毑”“嗲嗲”等，而且有吴湘的浊音，当地人认为自己的方言是“湖南话”(指的是湘语)。不过学
武汉人的武汉话
武汉人的武汉话 您在街上随便拉住一个老武汉人，十有八九说的是武汉话。您要是问他为什么不说普通话，他会理直气壮的告诉你，“武汉人不说武汉话，说么斯捏？” 武汉话在百度百科里面是西南官话，因为在外地人耳朵里听起来，感觉和四川话差不多，差不多？其实差得有点远。我更愿意把武汉话分到北方方言，它应该是一种介于北方方言和西南官话之间的语言吧。 以前还传了一个选普通话的小故事，说我们武汉话就以一票之差败给了北京话，从而和普通话失之交臂。为什么差一票呢？因为有两个投票的人上厕所去了。感觉这个笑话里透露了武汉人的小傲娇。但是，通过国粹京剧也是在清朝乾隆年间由徽汉二剧合流产生的来看，这武汉话和北京话也一定是有众多相似之处的。 一般都说啊，这个语言的形成，少不了当地的历史文化沉淀，还有地理风俗特征，武汉话，也不例外。有人开玩笑说，北方寒冷多风沙，说话时口型不宜太大，因此语音中多卷舌，鼻音重，怕这嘴巴一大，沙尘暴就进嘴巴里了；四川云贵多山，山上山下喊话，要着力提高语言尾音，更有山体回声，悠扬婉转，要不然山上怎么听得到呢；江南气候宜人，说话时可以细声慢语，美人又多，吴侬暖语，说话就如唱小曲一般。而武汉，当年是湖区，所谓靠山吃山，靠水吃水，多数武汉人必定靠湖而生，采摘莲藕，摸些螺蚌，打些野鸭，捞些湖鱼，于是，有了这样一幕，男人划着木筏下湖抓鱼，他的女人烤熟了一只野鸭，会对着湖面喊叫：“开饭了！快回来奇楼（吃肉）……”，率直响亮。四川话的尾音上扬，我们平原湖区，所以尾音都是下沉。 武汉话的这个语音语调是不是真的就是这样形成的，我不知道，但是武汉话的特点就是不分卷舌平舌，不分鼻音边音。我们没有卷舌，都是平舌音，也没有鼻音，都是边音。绕口令，十是十，四是四，用武汉话读出来，毫无难度，思四思，四四四。还有这样一句普通话，六个陆军到六渡桥喝绿豆汤，六渡桥是武汉汉口的地名。用武汉话读这句话，简直绝了！楼个楼军到楼豆桥活楼豆汤。有不有味。六、陆、绿，这到了武汉话，全部都是楼。 方言的形成，确实和文化也有关系。信了你的邪，都有听过武汉籍歌手段思思的这首歌吧。为什么武汉人喜欢把受不了你了，说成是我信了你的邪？因为我
武汉方言大全
武汉方言大全 一、称谓常用语 1.老特（＝爸爸） 2.老俩（＝妈妈） 3.拐子（＝哥哥） 4.外外（＝外甥） 5.舅辫子（＝妻子的弟弟） 6.老亲爷（＝岳父大人） 7.老亲娘（＝岳母大人） 8.老几（＝人，常与“个“连用。如“那个老几”，“有个老几”） 9.麻木（＝人力三轮车） 10. 扁担（＝挑夫）、二、生活常用语 1.蛮扎实（＝厉害） 2.苕吃哈胀（＝猛吃很多东西） 3.条子（＝身材） 4.胯子（＝腿，胯读3声） 5.灵醒（＝整洁、好看，也有聪明之意） 6.称透（＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声） 7.打赤巴（半裸） 8.打挑瓜（全裸） 9.条举（扫帚）10.浮子（毛巾\抹布等）11.滋（＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子”）12.灶妈子（＝蟑螂）三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得（＝没有。准确地说，冒得的“冒“应写为“冇”） 3.是说唦（＝表示赞同） 5.耍拉（＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）7.喔涩（意思同上，“喔“读2声）8.是/不是那个事＝（①是/不是那回事；
②像/不像样）9.晕（＝慢性子）10.豆里（＝里面）武汉人都是活雷锋（用武汉话读，挺好玩的）老张开车克武汉——擂鸟！肇事司机抖个狠——闪鸟！多亏一个武汉伢， 送克医院钌五针——好鸟！老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，他说——我们乐里都是 武汉嫩，我们乐人讲胃口的很， 我们乐里冒的乐种嫩，擂鸟人那还欣抖狠。我们乐里都是武汉嫩，我们乐里麻木多的很，我们过早都吃热干面，我们抽烟只抽“硬长城“！拐子，借个火~~！|武汉方言RAP——《在武汉》在武汉，走倒江汉路高头，在武汉，那底 有蛮多新疆的小偷，在武汉，烧香您家克归元寺在武汉，有密密麻麻的巷子，在武汉，把三轮车叫麻木，在武汉，我们过早都吃热干面在武汉，有长江和汉水，在武汉，你不晓得了吧？我屋里住汉口，他屋里住倒汉阳，我们上学都在武昌，我来回要过2条江武昌有蛮多大学在全国排名第二，汉口是商业中心和扁担的天下消夜克吉庆街，听几首麻雀的歌，哪里都有烧烤，凉面和冰冻绿豆汤半夜再到宾江公园卡拉O K 不管你想昂到么时候总有的士 回克公共汽车分有空调和冒的空调两种武汉公汽司机 是出了名的亡命那些旅游景点实在是冒的么鬼克头，克
武汉 方言
武汉方言 【简介】 武汉方言，有武昌汉口汉阳青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:最正宗的武汉话为汉口方言；最不标准的武汉话为青山话；最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。 【典型词汇举例】 你黑我 意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸—黑（吓he)老子；非洲爸爸跳绳子—黑(吓he)老子一跳 挑土 暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称"修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。 撮虾子 指偶尔赚点小外快,撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如："戳来戳去没（冒）戳出么名堂"； 擂肥 "肥"，是指身上有几个钱的人； "擂"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打为威胁。 "擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为"肥"。 擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱. 【常用武汉方言归类】 一、称谓常用语 1.老特(=爸爸) 2.老俩(=妈妈) 3.拐子(=哥哥) 4.外外(=外甥) 5.舅辫子（=妻子的弟弟） 6.老亲爷(=岳父大人) 7.老亲娘(=岳母大人) 8.老几(=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几") 9.麻木（＝人力三轮车）
10. 扁担（＝挑夫） 11. 家家（＝外婆） 12. 娘娘（＝姑姑） 二、生活常用语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(＝猛吃很多东西) 3.条子(＝身材) 4.胯子(＝腿，胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透(＝整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声) 7.打赤巴(半裸) 8.打挑瓜(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮子(毛巾抹布等) 11.滋(＝擦，如橡皮擦叫做"笔滋子") 12.灶妈子(=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.没得(＝没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"没") 3.是说唦(=表示赞同) 5.耍拉（＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，"喔"读2声） 8.是/不是那个事=(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕（＝慢性子） 10.豆里（＝里面） 四、吵架常用语 1.你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要"么样"？(意:你是不是想打一架？) 5.苕头日脑(＝很笨) 6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务(＝故意地) 8.心里没得数(=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰; ②跟老子等倒起...) 9.弯管子(＝很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么)
湖北方言
耸过（什么）儿子吖（男孩子） 雨吖（女孩子） 奶吖（婴儿） 还子（鞋子） 造xx（可怜） 男将（xx） 咖＜ga＞婆（外婆） 咖＜ga＞爹（外公） 半倦（二百五） 憨子（傻子） 皮孔（鼻子） 真炸（今天）门炸（明天） 夜搞（晚上） 后儿（后天） 过早（吃早餐） 七饭（吃饭） 打鼓球（游泳） 欢～（喜欢） 嗯哪（您） 打酣（打呼噜）
服子（xx） 蛮炸服子（抹布） xx（让开） 认得（认识） 姑娘（老婆）xx（绿色） 媚吖（妹妹） 锅锅（xx） xx（黑色） xx（家里） 媚得（没有） xx（包子馒头一类） 烧火（煮饭） 头虚（读书） 罩人（很生气） xx搞（干嘛） 板疼（板凳） xx（桌子） 耳桶（耳朵）要不得打（坏了）哨娶（扫把） 织尬（手指） 嘎膀（胳膊）
瓢根（瓷汤匙） 老许（老鼠） 达瘩高（摔了一跤） 核人（吓人） xx（袋子） 等哈（等一会儿） 愧子（柜子）挑起（挂了） xx（擦脸的、护肤霜） 咔（一点点） 茅事（厕所） 烧火唔（厨房） 新姑娘（新娘） 想疼（知道） 该上（街上） 茶匙（不锈钢一类的小型汤匙） 七亏（累） 霸钢（有把手的不锈钢碗） 茶瓶（保温瓶） 鬼打架（调皮、捣蛋的人） 斜霸（不正经的、过于活泼的人，也有指乞丐）背鼓（被子）
斗子（肚子） 斗搏（赌博） 嘎涨窝（腋下） 哭子（手饰） hang<四声>恋（项链） 晃子（xx、巷子） 呼（骗） 呼绞话（说谎） 半头裤子、胆裤子（内裤）tian(四声)地（床单）) 啊吧xx（老妇女） 咳马（青蛙） 癞hou(一声)子（癞蛤蟆）阿（跨） 夸白（闲聊） 耳桶（耳朵） 勺（笨） 歇： 晚上/哈粥： 下午/过夜： 吃晚饭/过半夜：
经典武汉方言
现将常用武汉方言归类如下： 一、称谓常用语 1.老特儿 (=爸爸) 2.老俩 (=妈妈) 3.拐子 (=哥哥) 4.外外 (=外甥) 5.舅辫子（=妻子的弟弟） 6.老亲爷 (=岳父大人) 7.老亲娘 (=岳母大人) 8.老几 (=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几") 9.麻木（=人力三轮车） 10. 扁担（=挑夫） 二、生活常用语 1.蛮扎实 (=厉害) 2.苕吃哈胀 (=猛吃很多东西) 3.条子 (=身材) 4.胯子 (=腿，胯读3声) 5.灵醒 (=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透 (=整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声) 7.打赤巴 (半裸) 8.打挑瓜 (全裸) 9.条举 (扫帚) 10.浮子(毛巾\\抹布等) 11.滋 (=擦，如橡皮擦叫做"笔滋子") 12.灶妈子 (=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得(=没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇") 3.是说唦 (=表示赞同) 5.耍拉（=麻利） 6.铆起/铆倒（=一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，"喔"读2声） 8.是/不是那个事 =(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕（=慢性子） 10.豆里（=里面） 四、吵架常用语 1.你莫跟老子"翻"。 (意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你两哈的。 (意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识"黑"是吧？ (意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要"么样"？ (意:你是不是想打一架？) 5.苕头日脑 (=很笨) 6.板马日的 (武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务 (=故意地)
武汉话大全
武汉方言大全(附武汉话方言八级考试试题） 武汉话学习笔记 1、所有翘舌音变平舌音 武汉话没有翘舌音 2、后鼻音变前鼻音 武汉话没有后鼻音 3、声母变音 ① n→l 例子：奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv 这个是永远变的 ② r→l 例子：热→le、突然→toulan 4、韵母变音 ① u→ou，肚子→douzi、绿豆→loudou、马路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促进→coujin、速度→soudu 总结来说，u在遇到这些声母时变为ou： d、t、l、z、c、s。某些特定情况下，zh、ch、sh遇到u，u也会变成ou，不懂…… ② e→uo，帅哥→suaiguo、合作→huozuo、一个→yiguo ③ ui→ei，对头→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、随便→seibian 总结来说，ui遇到d、t、z、c、s都变为ei，但是遇到zh、ch、sh，就只是变为平舌音。这样来记“翘舌变平舌，平舌变韵母” ④ ue→iuo，确实→qiuosi、学习→xiuoxi 遇到q、x变音，但是遇到y不变 5、韵母迫使声母变音 ①韵母u迫使很多声母变音： zhu→ju，如猪头→居头；但是祝贺→zouhe（应该为zouhuo，感谢superstar0728提醒） chu→qu，如处理→曲理；但是初中→couzhong（应该为couzong，感谢superstar0728提醒） shu→xu，如书包→需包；但是数学→souxiuo。武汉话中的平翘舌音真是一塌糊涂，不晓得是么样分滴。 ru→yu，如如果→于果 ②韵母un同样迫使声母变音，同u： zhun→jun，如准备→junbei chun→qun，如三五醇→sanwuqun shun→xun，如顺利→xunli run→yun，如滋润→ziyun 6、组合音变音 uan→an，如集团→jitan、锻炼→danlian
武汉方言
武汉方言，有武昌、汉口、汉阳。青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别：最正宗的武汉话为汉口方言；最不标准的武汉话为青山话；最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。 典型词汇举例：你黑我意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸—黑（吓he)老子；非洲爸爸跳绳子—黑(吓he)老子一跳 挑土暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称"修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。 撮虾子指偶尔赚点小外快撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如："戳来戳去冇（冒）戳出么名堂"； 擂肥"肥"，是指身上有几个钱的人；"擂"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打为威胁。"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为"肥"。擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱。 现将常用武汉方言归类如下： 一、称谓常用语 1.老特(=爸爸) 2.老俩(=妈妈) 3 .拐子(=哥哥) 4.外外(=外甥) 5.舅辫子（=妻子的弟弟） 6.老亲爷(=岳父大人) 7.老亲娘(=岳母大人) 8.老几(=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几") 9.麻木（＝人力三轮车） 10. 扁担（＝挑夫） 二、生活常用语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(＝猛吃很多东西) 3.条子(＝身材) 4.胯子(＝腿，胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透(＝整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声) 7.打赤巴(半裸) 8.打挑瓜(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮子(毛巾抹布等) 11.滋(＝擦，如橡皮擦叫做"笔滋子") 12.灶妈子(=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么）
武汉话考题
一、单选题: （20分） 1.“老特”是什么意思？ A.老特产 B.老特务 C.发语词，无实际意思 D.爸爸 2.“蛮扎实”是什么意思？ A.很结实 B.很厉害 C.很野蛮 D.垃圾 3.“麻木”是什么意思？ A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林 4.“灵醒”是什么意思？ A.神灵显灵 B.神气活现 C.睡醒了 D.整洁、好看，也有聪明之意 5.“称透”是什么意思？ A.称呼太客气了 B.透明 C.整洁，好看 D.称职 6.“条举”是什么意思？ A.扫帚 B.油条 C.旗杆 D.举止文雅 7.“灶妈子”是什么意思？ A.赵家的阿姨 B.蟑螂 C.厨娘 D.妈妈 8.“外外”是什么意思？ A.外国人 B.外星人 C.外甥 D.外甥女婿 9.“豆里” A.里面 B.大豆 C.黄豆 D.豆子坏了 10.“喜咪鸟”是什么意思？ A.一种鸟名 B.非常高兴 C.想睡觉了 D.喜欢某个鸟 11.“裹筋”是什么意思 A.给裤子上皮筋 B.纠缠不清 C.坚持不懈 D.穿袜子 12.“鬼款”是什么意思？ A.胡说乱讲 B.鬼吓人 C.付款 D.给死人烧的纸钱 13.“嘀哆”是什么意思？ A.逗小孩的话 B.象声词，形容滴水的声音 C.感叹词 D.罗嗦烦人14.“装精”是什么意思？ A.精品服装 B.强打精神 C.特别自以为是 D.假的精品 15.“是说唦”是什么意思？ A.表示赞同 B.实在是说啊 C.是在说啊 D.在说什么，表疑问 16.“撮白”是什么意思？ A.表示撮箕颜色很白 B.用撮箕把清洁做好 C.说谎话大话 D.白干了17.“打条跨”是什么意思？ A.语气助词 B.打了就跑 C.麻将出条 D.光着屁股和大腿 18.“通人”是什么意思？ A.和人沟通 B.了解别人 C.骂人责怪人 D.什么都精通的人 19.“樵子”是什么意思？ A.砍柴的人 B.一对玩的蛮好的死党 C.樵夫的儿子 D.走一步瞧一步20.“小懒子”是什么意思？ A.年幼的孩子 B.懒惰的人 C.指小人 D.不顺眼不懂事的小屁伢 二、是非题: （10分） 1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!”这句话是在夸老王吗？ A.是 B.否
武汉方言常用语【精编版】
一、称谓 1.老头（爸爸） 2.老娘（妈妈） 3.拐子（哥哥） 4.外外（外甥） 5.舅辫子（妻子的弟弟） 6.老亲爷（岳父大人） 7.老亲娘（岳母大人） 8.老几（人，常与“个”连用。如“那个老几”，“有个老几”） 9.麻木（人力三轮车） 10. 扁担（挑夫） 11. 家家（外婆） 12. 爹爹（外公） 13. 娘娘（父亲弟弟的老婆。读一声） 二、生活 1.蛮扎实（厉害、身体结实） 2.苕吃哈胀（猛吃很多东西） 3.条子（身材） 4.胯子（腿。“胯”读三声） 5.灵醒（整洁、好看，也有聪明之意） 6.称透（整洁，好看之意。“称”读一声，“透”读三声） 7.打赤巴（裸露上半身） 8.打挑瓜（全裸。“挑”读3 声） 9.条居（扫帚） 10.袱子（毛巾） 11.滋（擦，如橡皮擦叫作“滋皮”） 12.灶妈子（蟑螂） 13.刮气（长的好看。“刮”读二声） 三、聊天
1.么斯（什么） 2.冇得（没有） 3.是说唦（表示赞同） 4.耍拉（麻利） 5.铆起/铆倒（一个劲儿地、努力地干某事） 6.喔涩（意思同上，“喔”读二声） 7.是/不是那个事（是/不是那回事；像/不像样） 8.晕（慢性子） 9.豆里（里面） 四、吵架常用语 1.你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要"么样"？(意:你是不是想打一架？) 5.苕头日脑(=很笨) 6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务(=故意地) 8.心里冇得数(=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰;②跟老子等倒起...) 9.弯管子(=很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么) 11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒) 12.裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹=搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人") 13.扳沙(=不停地动) 14.敲死(=(广州话)衰人) 15.翘胯子(=①翘二郎腿②呜呼哀哉) 16.不中神(=不行了) 17.鬼款/瞎款(=胡说、乱讲) 18.翻翘(=不服气，"翘"读1声) 19.德罗(=得意，"德"读3声) 20.掉得大(=出丑、吃亏) 21.掉底子(=丢人)
武汉话
洗了睡 快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻 例句：算了、算了，就你这水平，还不回去（念ke）洗了睡。 心里冒得数（念sou） 糊涂的意思，不知道轻重 例句：你心里冒的数吧，他你也敢动！ 糊鸡 糊涂蛋 例句：你心里有点数沙，每天象个糊鸡。 掉得大 结局很悲惨 例句：我今天才是掉得大，钱包被偷了。 男将 男性 例句：亏你还是个男将，跟个女的去闹。 去（念ke）了回：下课、完蛋的意思 例句：你上班还敢玩游戏，不怕老板捉到了去了回。 老菜苔 菜苔是武汉特产蔬菜，但老菜苔吃起来就非常不爽。在武汉方言中，老菜苔用于形容年纪已不太年轻的女性，通常带戏谑口吻。 例句：她都是老菜苔了，还打扮得象个妖精。 尖板眼
稀奇、古怪的东西 例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。 起篓子 发财，运气好 例句：他昨天晚上起了篓子，牌桌上就他一个在和。 霉得象腐乳 在武汉方言中，把“暧昧的关系或行为”叫作“媒（念第二声）”。 例句：他们两个人霉得象腐乳。 菜 意指差劲和打败。同意词有“水、水货”。 例句：你看，红桃K的某某某，打起球来简直就是一菜包子，水得一塌糊涂！苕、苕货 苕，俗话就是地瓜，武汉人用它指人脑死板不灵活。 例句：他简直是个苕，这种话也去（念ke）信。 抬庄 给人面子，帮着喝彩捧场的意思。 例句：小张他们都来了，你又不来跟我抬个庄。 撮、撮虾子 指无正当的固定职业，靠东跑西颠打杂工取得钱财过日子。 例句：我屋里隔壁的，下了岗，每天就在外头撮虾子。 挖地老壳（念kuo） 指在马路上摆地摊的小贩。
例句：几烦人呢，马路本来就窄，还尽是挖地老壳的！ 过点细 1、细心一点； 2、因对方得罪了自己而必须与其较较真，给点颜色看看，语含不屑的意思。 例句：1、过点细沙，走路又不看到。2、你跟老子过点细，把老子搞烦了，把你定一顿。 定人 打人 例句：兄弟，帮个忙，老五要找人把我定一顿。 头都是大的 形容遇到麻烦事、烦心事时的状态。 例句：头都是大的，明天就要考试了，我书连摸都还没（念mao）摸。 铆起、铆到 使劲的意思 麻木 人力或电动三轮车 例句：那远，还不如叫个麻木。 挑瓜 裸体 例句：这大了，还打挑瓜，又不怕个丑。 带一脚 公共汽车还没有到站的时候，有人要下车，就让司机带一脚。
经典武汉话
经典武汉话 一、称谓常用语 1.老头(=爸爸) 2.木妈(=妈妈) 3.拐子(=哥哥) 4.侨资（=姐姐） 5.外外(=外甥) 6. 伙介（伙计，朋友) 7.舅辫子（=妻子的弟弟） 8.老亲爷(=岳父大人) 7.老亲娘(=岳母大人) 9.老几(=人，常与“个“连用。如“那个老几“，“有个老几“ 10.麻木（＝人力三轮车） 11. 扁担（＝挑夫） 二、生活常用语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(＝猛吃很多东西) 3.条子(＝身材) 4.胯子(＝腿，胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透(＝整洁，好看之意，“称“读1声，“透“读3声) 7.打赤巴(赤裸上半身,多用于男性) 8.打挑瓜(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮子(毛巾\抹布等) 11.滋(＝擦，如橡皮擦叫做“滋笔”) 12.灶妈子(=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得(＝没有。准确地说，冇，音同“冒”。) 3.是说唦(=表示赞同) 5.耍拉（＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，“喔“读2声）
8.是/不是那个事=(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕（＝慢性子） 10.豆里（＝里面） 11.紧搞个么斯唦（=表示一直在干么件事） 12.克鸟冇（=去了没） 四、吵架常用语 1.你莫跟OOXX“翻"。(意:你不要惹我。“翻”:招惹,反对,对着干) 2.OOXX“呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识“黑”是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要“么昂”（唦）？(意:你想怎么样? ；你是不是想打一架？) 5.苕头日脑(＝很笨) 6.板马日的(很脏的骂人话,含义和用法类似于“你他妈的”) 7.铁护(＝故意地) 8.心里冇得数(=心里没有数。“数”读作“瘦”。常用于①识时务者为俊杰; ②跟O OXX等倒起...) 9.弯管子(＝很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么) 11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒) 12.裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如“裹不清楚”、“这题目满裹人” 13.扳沙(=不停地动) 14.敲死(=(广州话)衰人) 15.翘胯子(=①翘二郎腿②呜呼哀哉) 16.不中神(=不行了) 17.鬼款/瞎款(=胡说、乱讲) 18.翻翘(=不服气，“翘”读1声) 19.德罗(=得意，“德”读3声) 20.掉得大(＝出丑、吃亏) 21.掉底子(＝丢人) 22.嚼叽/嚼腮/嘀哆（dí duō ） (=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得(＝喜欢乱嚷嚷) 24. 岔(chà)巴子(=多管闲事) 25.检倒(jiǎndǎo)（=收起来，不要这样了） 26.扯皮（吵架，打架） 五. 常用词 晃晃: 没事儿干到处游荡的人。
武汉话
2011-04-06 08:51:52来自: 邓莹(真金刚不喜欢假猩猩) 一、武汉话发音标准 “zh ch sh z c s”一律发“z c s”即所谓的没卷舌音，韵母是“ing”的统一念“in”即所谓的不读后鼻音，当“sh、s 和“u”一起发音时读“xü ”如“树”读“续”，“输”读“虚”。o韵母是个复元音，写成国际音标就是/uo/和普通话一样。虽然说话口气让外地人听来都有吵架的味道，却基本没有四声那种高亢的声调，一个明显特征就是调值较低，显得比较实沉。55变成44，也是促成了汉口话这个特征形成的一个条件。 二、最具有武汉特色的三个词 武汉话特有的词汇中很多是经典的作品，使用频率相当高，即便是在现在的高科技得到广泛运用的社会里。关于最具有特色的武汉词汇，可能是众说纷纭，仁者见仁，智者见智，不过不妨大家都说说，看哪三个最够味。思来想去(kè)，鄙人觉得冇得、拐子、个板马这三个词从古至今最能代表武汉，只要一说出口，别个就晓得你就是武汉人，因为这三个词几乎没有流传在外。 冇：有字里面差两横，自然是没有。武汉读(mào)，第四声。《现代汉语词典》里面到是有这个字，但是读第三声，所以不是一个字。广东白话里也有这个字，但是读mǒu，后面还经常加个啊——“冇啊！”，算是比较接近。但武汉的冇搭配很多，比如“吃(qǐ)了冇？”、“冇得整”“心里冇得砣砣”“心里冇得玫瑰” 等等！ 拐子：《现代汉语词典》里面到是有这个词，我们先看看它的四个解释：1，腿脚瘸了的人。2，一种简单的木制工具，把丝纱绕在上面。3，下肢患病或腿有残疾的人走路拄的棍子。4，拐骗人口、财物的人。上述四个专业解释几乎没有一个是褒义的或人们喜欢的，但是您如果口口声声喊一个武汉人…拐子?，他绝对很高兴，你就是喊他…姐拐子?，他都不会在意的。 个板马：绝对正宗的武汉叹词。各种词典，包括1993年版的《湖北常用方言词典》里都冇得这个词。据考证，很有可能是“你这个鸨母养的！”的简称，但是经过N代武汉人的广泛使用，已经显得没有那么恶毒了。话说两个四五岁的小男生在玩一大堆玩具车，他们摆(pǎi)了道路、路口、红绿灯和很多车辆在道路上行驶。当车都一字排开集中到路口的时候，大小孩对小小孩说：“慢点！慢点！堵车了！” 小男生显得有点不耐烦地说：“个板！，又堵车了！” 旁观者叹息曰：“用得好！肯定是跟司机学的！”
教你说武汉话6
教你说武汉话 1．不服周：不服气。 2．秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。3．宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物。 4．过早：吃早点。 5．难（劳）为：用于感谢别人代自己做事。 6．尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物。 7．抬庄：捧场。 8．撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当。 9．板（扳）痧：乱动弹。 10．掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。 11．灶马子：蟑螂。 12．闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩。 13．三不之：偶尔、不时常、碰巧。 14．挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西。 15．信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）。 16．垃坬：不干净、脏。 17．灵光：聪明。 18．撮虾子：临时性的挣钱方式。 19．掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底。 20．弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事。 21．就味：迁就他人的想法。 22．闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23．撮白：骗取。 24．嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人。 25．杀签子：进谗言。 26．你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等。27．玍（嘎）巴子：性格乖僻的人。 28．诈倒裹：冒充；虚张声势。 29．醒倒媚：故意装傻，欺骗他人。 30．搭白算数：说话算话。 31．刁是撮非：四处挑拨。 32．淘神：费心费力。 33．挓（扎）心：心里不痛快。 34．疯得板：故意胡闹、装疯。 35．尖（悭）：小气。 36．仙健：形容老人身体健康。 37．刮气：漂亮。 38．撮拐：说人坏话。 39．差火：不地道。 40．溜耍：形容身手敏捷，行动迅速。 41．恶躁：凶恶，厉害。 42．闪杆：形容言行不一。 43．毛痞：耍赖。 44．弯管子：形容说话不标准。 45．听了头：原指麻将将要胡牌，引申为有望成功。46．搞么事：干什么。
武汉话集锦
小小周报： 二则重大新闻 二则本地新闻 二则楚韵 二则智力题 二则笑话 武汉话集锦 1．不服周：不服气。 2．秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。3．宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物。 4．过早：吃早点。 5．难（劳）为：用于感谢别人代自己做事。 6．尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物。 7．抬庄：捧场。 8．撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当。 9．板（扳）痧：乱动弹。 10．掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。 11．灶马子：蟑螂。 12．闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩。 13．三不之：偶尔、不时常、碰巧。 14．挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西。 15．信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）。 16．垃坬：不干净、脏。 17．灵光：聪明。
18．撮虾子：临时性的挣钱方式。 19．掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底。 20．弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事。 21．就味：迁就他人的想法。 22．闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人。23．撮白：骗取。 24．嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人。 25．杀签子：进谗言。 26．你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等。 27．玍（嘎）巴子：性格乖僻的人。 28．诈倒裹：冒充；虚张声势。 29．醒倒媚：故意装傻，欺骗他人。 30．搭白算数：说话算话。 31．刁是撮非：四处挑拨。 32．淘神：费心费力。 33．挓（扎）心：心里不痛快。 34．疯得板：故意胡闹、装疯。 35．尖（悭）：小气。 36．仙健：形容老人身体健康。 37．刮气：漂亮。 38．撮拐：说人坏话。 39．差火：不地道。
武汉话英文翻译
1.你赫我：You kidding me? 例句：你赫我，你还在屋里？ You kidding me ? You're still home? 2.闹眼子：Fooling around, messing around 例句：莫闹眼子喂！都在等你！ Stop fooling around! Everybody's waiting! 3.搞莫名堂? ：What the hell? 例句：搞莫名堂？你还要吹头发？ What the hell? You wanna dry your hair? 4.信了你的邪：I just can't believe it
5.裹筋：troublesome 例句：你真是裹筋啊。 You are really troublesome. 6.负了极：can't take it anymore 例句：老子真是负了极。 I just can't take it anymore. 7.鬼款/瞎款：bullshit 例句：鬼款哦，卖这贵！ That's bullshit, the price is just too high! 8.掉得大：get the worst of it 例句：这回我们掉得大列。
Now we got the worst of it. 9.水货：fake 10.板眼，尖板眼：shit, real shit. 例句：给你玩个尖板眼看哈. You wanna see some real shit? 11.打牛的：gangbangers 例句：穿得像打牛的。 You dressed like those gangbangers. 12.信的足：cocky 例句：莫太信的足列！ Don't be so cocky!
经典的武汉话
经典的武汉话 1.老特(=爸爸) 2.老俩(=妈妈) 3.拐子(=哥哥) 4.外外(=外甥) 5.舅辫子（=妻子的弟弟） 6.老亲爷(=岳父大人) 7.老亲娘(=岳母大人) 8.老几(=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几" 9.麻木（＝人力三轮车） 10. 扁担（＝挑夫） 二、生活常用语 1.蛮扎实(=厉害) 2.苕吃哈胀(＝猛吃很多东西) 3.条子(＝身材) 4.胯子(＝腿，胯读3声) 5.灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意) 6.称透(＝整洁，好看之意，"称"读1声，"透"读3声) 7.打赤巴(半裸) 8.打挑瓜(全裸) 9.条举(扫帚) 10.浮子(毛巾抹布等) 11.滋(＝擦，如橡皮擦叫做"笔滋子" 12.灶妈子(=蟑螂) 三、聊天常用语 1.么斯（什么） 2.冇得(＝没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"冇" 3.是说唦(=表示赞同) 5.耍拉（＝麻利） 6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事） 7.喔涩（意思同上，"喔"读2声） 8.是/不是那个事=(①是/不是那回事; ②像/不像样) 9.晕（＝慢性子） 10.豆里（＝里面） 四、吵架常用语 1.你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。) 2.老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声) 3.你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声 4.你要"么样"？(意:你是不是想打一架？) 5.苕头日脑(＝很笨) 6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话) 7.谍务(＝故意地) 8.心里冇得数(=心里没有数。数读"瘦"。）
9.弯管子(＝很蹩脚,极不正宗) 10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么) 11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒) 12.裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人" 13.扳沙(=不停地动) 14.敲死(=(广州话)衰人) 15.翘胯子(=①翘二郎腿②呜呼哀哉) 16.不中神(=不行了) 17.鬼款/瞎款(=胡说、乱讲) 18.翻翘(=不服气，"翘"读1声) 19.德罗(=得意，"德"读3声) 20.掉得大(＝出丑、吃亏) 21.掉底子(＝丢人) 22.嚼叽/嚼腮/嘀哆(=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似) 23．蛮扎得(＝喜欢乱嚷嚷) 24. 岔巴子(=多管闲事) 1．不服周：不服气。 2．秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。 3．宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物。 4．过早：吃早点。 5．难（劳）为：用于感谢别人代自己做事。 6．尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物。 7．抬庄：捧场。 8．撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当。 9．板（扳）痧：乱动弹。 10．掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。 11．灶马子：蟑螂。 12．闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩。 13．三不之：偶尔、不时常、碰巧。 14．挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西。 15．信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）。 16．垃坬：不干净、脏。 17．灵光：聪明。 18．撮虾子：临时性的挣钱方式。 19．掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底。 20．弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事。 21．就味：迁就他人的想法。 22．闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人。 23．撮白：骗取。 24．嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人。 25．杀签子：进谗言。 26．你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等。 27．玍（嘎）巴子：性格乖僻的人。