文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 爱なんて食えるかよ

爱なんて食えるかよ

愛なんて食えるかよ

原 作:楽田トリノ
(コアマガジン「drapコミックス」刊)
価 格:3,000円(税込)
品 番:FACA-0034

CAST:
寒川愛:武内健
三橋重行:前野智昭
三橋和成:諏訪部順一
木下悠:千葉一伸

人である愛の元に通っている。お礼は、偏食の愛の為に、手作りのお弁当。
しかし愛は、重行の兄?和成の元恋人で……。
高校の相談室のカウンセラーとして赴任した和成は、音楽教師?木下と出会う。一見柔和な木下だったが、彼の弾くピアノは荒々しかった。そんな彼の矛盾した一面に興味を抱いた和成だったが、晒された木下の素顔は……。
専門学生×高校教師。カウンセラー×音楽教師。
兄弟二人のそれぞれの恋を描いたストーリーを収録!
楽田トリノ初**作品をドラマCD化

翻译 青缨 kirina
FT特典 kirina
校译 kuray

Track 01

寒川爱:(在职员办公室,一边听着高中生热闹的声音,一边吃着便当。)
三桥重行:啊,那是鲭鱼,小爱应该很喜欢吃吧。那是韩国酱菜,切丝的是胡萝卜和……喂,别绕开它!上次的冬天杂菜也是,最后都剩下了。
寒川爱:够了,快给我做题目!(和往常一样的周六中午。)
三桥重行:VAGUE LABEL,楽田Torino原作。
寒川爱:爱能吃的吗!

三桥重行:但是不看着你的话,小爱马上就会剩菜。
寒川爱:不准叫我小爱!叫我寒川老师!
三桥重行:从小时候就叫到现在,如今再叫我改正?而且我已经不是这里的学生了。
寒川爱:这是无法跟上专门学校的课程,哭着求我教他的人说的话吗?!
三桥重行:啊--居然是化学不会的话,就无法成为营养师的课程!
寒川爱:调理是靠舌头来确认化学反应的工作吧,暂定营养师。
手冢:哦,这个礼拜又来了啊,某某中生。
三桥重行:(现在居然还有人叫“某某”)……因为对外部人员的确认很严格,不穿校服蒙混过去不行啊,这是没有办法的办法。这是我的绝技。
手冢:话随这么说……
寒川爱:啊,手冢老师,有筑前煮哦。
手冢:真的?!(吃)
三桥重行:啊,等等!
手冢:随说是作为补课的回礼,三桥还真是认真啊。
寒川爱:老师,请吃芹菜做的酱菜。
三桥重行:等、小爱!
寒川爱:题目全部做出来的话,我就吃。
三桥重行:可恶!这是什么?蛋白质的……
手冢:寒川老师,这个我可以拿走吗?
寒川爱:啊……这个就……
手冢:呵呵,是玉子烧吧,说中了?
寒川爱:罗嗦!
手冢:哈哈,果然,你一直是这样,很喜欢玉子烧啊。


寒川爱:(重行还是老样子,和那个家伙一点都不像。活泼,该说是率直呢,还是单纯呢,所以更加难以处理。)

三桥重行:唉,这样的话,周一的测试应该能应付过去吧。
寒川爱:务必应付过去,你有自修的吧?其实你太花时间准备便当了吧?
三桥重行:因为放着小爱不管的话,你是不会好好吃东西的吧?
寒川爱:都说你别这么叫我啊。
三桥和成:小爱?
寒川爱:都让你别这么--!
三桥和成:寒川?
寒川爱:诶?
三桥重行:哥哥……

三桥和成:我是三桥和成。
老师A:三桥老师从下个星期开始在谈话室进行辅导工作,负责周三周六这两天,时间和以前没有改变,请大家多多关照。期末考试的准备差不多要开始了,希望各位可以好好调整……
老师B:好冷漠的咨询师啊。
老师C:据说好像是三桥的哥哥。
老师B:三桥?
老师C:前阵子刚毕业的那个。
老师B:啊,说起来他刚才被赶出去了呢。
老师B:寒川老师难道你跟哥哥也是认识的?
寒川爱:嗯,在大学里略有交往。
老师:那么,联络事宜就这么些,大家幸苦了。
老师们:您幸苦了。
寒川爱:为什么会到这里来?
三桥和成:巧合。
寒川爱:我也这么想呢,不过还真是吓我一跳,一年不见了吗?
三桥和成:眼镜。
寒川爱:嗯?
三桥和成:在工作场合不戴吗?刚才没发现。
寒川爱:啊,在之前做实验的时候有过一次镜片模糊了,万一让学生受伤的话就麻烦了吧?
三桥和成:是吗,真像你的作风。话说回来,重行穿着校服,那家伙留级了?
寒川爱:不,虽然顺利毕业了,但是……各种原因吧。
三桥和成:还在便当攻势?
寒川爱:哈哈,那个也有啦。对了,你呢?有好好吃饭吗?工作上和这里的事情,如果有什么不懂的话什么都要问哦。你看来可不是一般的凶呢。
三桥和成:你真是完全没变呢。不用担心,我不会再给你添麻烦了。
寒川爱:诶?

寒川爱:呐,考试怎么样?算了,先让我看看吧。哪里做不来?
三桥重行:不、不用了。
寒川爱:不行,不让我看的话我怎么知道问题出在哪里。
三桥重行:也不是什么大不了的问题。
寒川爱:我说,喂,重行!
三桥重行:我说过不用了!啊、对不起。
寒川爱:不,硬是勉强你让我看也是我的错。那么,得了几分,什么样的题目做不来?
三桥重行:你是鬼--
寒川爱:重行。
三桥重行:最初是填空题,胶原蛋白和铁质会让表皮……
寒川爱:重行?
三桥重行:皮肤的确是大约一个月左右就会完全更新吧,那么现在小

爱的皮肤都是我做出来的?由我触摸过的东西形成的?
寒川爱:你说什么啊?全部问你的话看来会永无止境啊,有补习吗?
三桥重行:今天稍微晚一点的时候和下周三点开始。
寒川爱:那么这次就由我到你那里去看看吧。
三桥重行:诶?
寒川爱:比起你到这里来,时间上、内容上都更有效率。
三桥重行:但是……
寒川爱:在这里的话会分散注意力,我也没这么空。重行,你该好好投入新生活了,拿到资格的话,你打算去父亲的店里帮忙的吧?看,已经到时间了。
三桥重行:是因为哥哥吗?
寒川爱:诶?
三桥重行:因为哥哥来了,你又让他进房间了吗……
寒川爱:不是的!那之后谁都没……(我在找什么借口啊。)重行。
三桥重行:小爱?
寒川爱:(“什麽时候也可以来”这句真的说不出口……)唉……加油哦。

三桥重行:可恶,什么啊,真是的!(我并不想知道那件事,但是不知道的话就不会注意到这份心意。)

[回想]
(寒川爱:和成?和成你忘记拿手机了吧,半路上注意到真是太好了,本想去追你的,但是你昨天做得太过分了。)
(三桥重行:小…爱…?)
(寒川爱:重行……)
三桥重行:啊--啊--真是的!为什么我毕业后老哥要来到学校啊!让人不安,什么学校咨询师啊!可恶!唉,小爱……

女学生A:呐,能去下便利店吗?
女学生B:嗯,好啊。要买什么?
女学生A:今天是上次说到的杂志的发售日。
寒川爱:嗯?(总觉得该去一次便利店……啊,得去买午饭。都是因为那家伙不来了。)
(三桥重行:小爱,今天的便当是--)
女学生A:小爱!
寒川爱:诶?
女学生们:哈哈哈哈,惊吓个什么呀,早上好~
寒川爱:你们啊,那种称呼方法--!
女学生A:因为三桥前辈经常这么叫你啊。
女学生B:前辈今天也来吗?
寒川爱:已经不会来了,那家伙已经毕业了啊。(所以我也不快点习惯的话……)

寒川爱:习惯……
三桥和成:你能吃青紫苏了吗?那个是混有青紫苏的吧?
寒川爱:不,完全不行……买的时候呆愣着,没仔细看清楚,虽然不是吃不下去……
三桥和成:说起来,以前你被那个家伙硬是拉着吃了很多呢。

[回想]
(三桥重行:诶,老哥?我因为来帮老爸的忙所以就过来了。)
(寒川爱:啊,是嘛……)
(三桥重行:你是老哥的朋友?那真是太好了,午饭烧多了,快进来吧。)
(寒川爱:啊,嗯……)
(三桥重行:这是意大利面,加了点青紫苏。)
(寒川爱:诶,青紫苏?)
(三桥重行

:嗯!来,快吃吧!怎么了,不用客气哦。)
(寒川爱:啊…不…小、小时候开始习惯一个人吃饭,有人在一边的话,有点……)
(三桥重行:说什么呀,和别人在一起的话,饭会更好吃的哦!来!)
(寒川爱:啊……嗯!!)

三桥和成:知道会倒下的话,剩下也没关系啊。
寒川爱:那种情况下不行啊,他可是用异常闪燿的眼神看着我啊。托它的福,重行做的外送便当就是从那次后开始。
[回想]
(三桥重行:因为讨厌青紫苏而倒下,也太让人担心了!起码要变得能吃一点点啊!看,我很营养均衡地把蔬菜放进去了。)
寒川爱:和成,那家伙啊,在我吃的时候一定会待在我身边。直到那天之前,我一直觉得他虽然罗嗦,但是是个可爱的弟弟。
[回想]
(三桥重行:小…爱…这是什么意思?)
(寒川爱:重行……)
寒川爱:那时候,因为在玄关处落下的身影和你太像了。那之后虽然我想满混过去,自己却被动摇了。仔细想了想为什么会这样的原因,唉,我还真是迟钝啊。
三桥和成:你难道不是特地把这份心情藏起来不让他注意到的吗,那家伙还是个小鬼啊。
寒川爱:你是说我把你当成重行的替身吗?
三桥和成:如果是那样的话也好。那时我和女人分手正仿徨着。
寒川爱:和成?
三桥和成:如果是那样我的心里也会轻松。你没那么狡猾,也没有甩掉我抓住你的手。
寒川爱:……那时候,我心里有点开心,想着现在我对你来说是必要的。但是,如果现在重行像过去的我一样无法放开我的手的话,我就必须甩掉他。
三桥和成:哦,重行注意到这里了吗。
寒川爱:哎?
三桥和成:不用太担心,比起这个,他有好好看着这里吗?
寒川爱:和成?
三桥和成:脸颊上沾上酱汁了。
寒川爱:哇~和成!
三桥和成:我没带手帕啊。再见。做到这个份上的话,重行那家伙就会热混头……
三桥重行:把脸稍微借给我一下,臭老哥!
三桥和成:该说是和计划中的一样,但你还真是会浪费体力啊。

寒川爱:唉,集中注意力!都说过多少次了,那家伙不会来。手冢老师?啊、重行!怎么了?补习中遇到不明白的问题了吗?
三桥重行:问题啊……我说,小爱,你知道亨宁顿吗?
寒川爱:诶?
三桥重行:他是德国的学者,提出味道的四面体、制作味觉图的人。之前虽然有学过,但是不实验一下不明白。
寒川爱:重行?
三桥重行:小爱你很擅长实验吧?帮我一下吧,舌头的那个部分能感受到什么味道。舌尖是甜味,两边是酸味,苦味是舌根--最敏感的地方。不行哦,小爱

,嘴再张开点,好好品尝我手指的味道。
寒川爱:别开玩笑了!
三桥重行:我没开玩笑,我是认真的啊!刚才也是,为什么哥哥就可以,我就不行呢!小爱到底要把我当小孩子对待到什么时候啊!
寒川爱:(刚才?难道是刚才在天台的事情?)你和和成发生了什么吗?
三桥重行:我知道我做的事很烦人,所以,不喜欢的话就好好告诉我你讨厌啊!否则的话,我……
寒川爱:我并不讨厌,从以前开始你就像是我的弟弟一样……
三桥重行:我不是小爱的弟弟!
寒川爱:我的学生……
三桥重行:我已经毕业了吧?!我再也不穿校服了!和这些完全撇清关系!
寒川爱:那该怎么办呢!和那些全都没关系的话,我该怎么和你维系关系呢?!
三桥重行:小爱?
寒川爱:对我来说,和你之间没有像你和和成那样联系起来的关系,不论你去哪里,我都无法阻止你。
三桥重行:小爱……
寒川爱:无法阻止……
三桥重行:小爱,我已经不是小孩了,你不用勉强自己把一切都藏在心里。告诉我,你喜欢什么?讨厌什么?
寒川爱:越是喜欢你,我就越是讨厌自己。
三桥重行:爱……
寒川爱:你也很生气吧,舍弃了哥哥,喜欢上弟弟。怎样的自私,这样只想着自己。
三桥重行:只想着自己的话,为什么你要露出那么痛苦的表情呢?小爱,现在不是能吃青紫苏了吗?别的蔬菜也是,慢慢吃的话,也能吃。所以,一定能慢慢喜欢上自己的。在那之前,我连小爱的份一起,喜欢着小爱。
寒川爱:别把偏食和性格的问题混为一谈啊。
三桥重行:归根结底是一样的吧?对了,补习结束之后找个地方逛逛吧,拿着便当,牵着手。
寒川爱:便当不需要。
三桥重行:诶?!为什么?!我可没有把你讨厌的东西都放进去啊!
寒川爱:嗯,牵着手的话,心口就全被填满了,哪里还吃得进便当啊……
三桥重行:小爱!


Track 02

三桥重行:(从这个春天开始交往的恋人,最近经常出现在我的梦境里……)
寒川爱:重行,太慢了!
三桥重行:(全裸着。)啊--对不起,小爱,事情太多了。总之先穿上我的衬衫,只穿上身也可以。
寒川爱:嗯?为什么要穿?反正马上就要脱掉的。
三桥重行:床?这个情况下,只有上半穿着衬衫反而起了反效果!虽然很可惜这只是梦境,但是现在醒过来的话更是可惜!可恶--我开动了!
寒川爱:啊,别性急啊,和成……
三桥重行:诶?刚才你说什么?

寒川爱:太慢了,重行!
三桥重行:对不起,稍微洗了一下衣服。
寒川爱:洗衣服?啊,今天天

气很不错啊。不过最近黄昏经常有雷阵雨吧?
三桥重行:啊,雷阵雨啊,嗯。如果是雷阵雨就好了……
寒川爱:重行?
三桥重行:啊!
寒川爱:抱歉,看你没精神,我想看看你是不是发烧了之类的就……
三桥重行:没什么,没事的。
寒川爱:你啊,不用勉强自己配合我的时间哦,离上课还有一段时间吧?
三桥重行:没关系!早到学校的话能早点开始学习,而且,我的房间面对着市场,从早上开始就很吵,况且从以前开始也习惯早起了。
寒川爱:是吗,你也是这样啊。
三桥重行:诶?
寒川爱:没什么,对了,这个,多谢款待。
三桥重行:有好好吃完吗?没有又把讨厌吃的东西给别的老师吃吧?
寒川爱:没有!全都吃完了。
三桥重行:是吗,那今天也加油哦。给,裏面有青紫苏猪肉卷。

三桥和成:这么热的天还带便当?你看来精神很好啊,重行也是。
寒川爱:你没见过他吗?
三桥和成:我不会去靠近低声咆哮的狗。
寒川爱:狗?他是你的弟弟吧?
三桥和成:虽然是弟弟,但不是他的饲主。好好抓住他哦,饲主,虽然你是毫无疑问会被袭击的。
寒川爱:我还没被袭击呢!
三桥和成:诶?
寒川爱:而且……
三桥和成:啊?
寒川爱:不,没什么。

三桥重行:(好久没触碰到小爱了啊~最近小爱也是为了期末考试的准备忙得昏天黑地,真的只有早上才能见面。抚摸着额头的手,凉凉的,感觉真舒服。真希望不是在梦中,而是被真人多抚摸一点啊。啊~如果不是周围有人的话,为了看看是不是有高烧,额头抵着额头啦,或者这样,那样……)嘿嘿嘿嘿……
老师:三桥,三桥!今天对考试题目的答案就这么愉快吗?那么,第13问,Adrenaline(肾上腺素)和Noradrenaline(正肾上腺素)的别称是?
三桥重行:啊…那个…Nore…pine……
女同学:……phrine。
三桥重行:phrine!(译注:发音跟日文的“不伦”一样 = =||| )
老师:虽然发音很奇怪,不过算你对了,是norepinephrine(去甲肾上腺素)。
三桥重行:谢谢。
女同学:不客气。
老师:下一个,右边的同学第14问。
三桥重行:(先不说不伦,今天早上小爱他……)

[回想]
(寒川爱:是吗,你也是啊……)
三桥重行:(那是在说老哥的事情,他是他的前男友嘛。但是他现在在跟我交往!可是他们在同一个地方工作啊……反正那家伙一周只上两天的班,我可是每天早上--他们却是一整天都在一起……而且他又是他的前男友……)
女同学:三桥!喂,三桥!
三桥重行:干嘛,烦死了!我现在可是在考

虑很重要的事情啊!
老师:是吗,那么之后我慢慢好好地看三桥的订正。
三桥重行:啊……

寒川爱:诶?明天早上不能见面?
三桥重行:嗯,那个…呃…(如果被他知道我因为成绩太差又惹老师生气,结果沦落到早上开始补习的话……)
电视:今天是动物小宝宝们的特辑。在海外的动物园,白狮子的宝宝……
三桥重行:啊,那个啊,小爱,我因为听说生物化学的老师好像生孩子了就早退,结果因为这个被布置了像小山那么多的课后作业。
寒川爱:是吗,那也没办法了。
三桥重行:小爱呢?期末考试的准备很麻烦吧?
寒川爱:每年都这样,今年没有像某人一样让人操心的人在,真是得救了呢。
三桥重行:对不起。但是,回家后不觉得寂寞吗?总觉得你不太有精神呢,难道是因为见不到我吗什麽的~
寒川爱:是啊,很寂寞哦。
三桥重行:呃……
寒川爱:干嘛?
三桥重行:那个,小爱,暑假到哪里去玩吧!住宿的那种!
寒川爱:啊,真不错,温泉之类的怎么样?
三桥重行:温泉?!啊~不错啊,温泉!(洗完温泉后的浴衣!)
寒川爱:什么啊,这么高兴,不觉得没有温度差吗?
三桥重行:是吗……
寒川爱:而且,你得做功课吧?差不多该挂了。
三桥重行:啊……嗯,那……晚安。学习吧。唉……只有声音的交流果然好寂寞,好想见你啊。见面后,见面的话……

三桥重行:小爱?为什么穿着浴衣泡温泉呢?
寒川爱:别问我,这是你的梦境吧?
三桥重行:啊,而且浴衣的衣襟方向反了。
寒川爱:那么,你帮我脱咯。
三桥重行:小爱……
寒川爱:别性急嘛,和成。你是和成吧,之前也这么叫过你不是吗?
三桥重行:我是重行!
寒川爱:你们太像了嘛,那时候也搞错了。
(寒川爱:和成,你忘记拿手机了。)
三桥重行:知道他和老哥的事,第一次意识到的那个时候。
寒川爱:和成。
三桥重行:吵死了!
寒川爱:那么就遮住我的嘴吧,这样的话,我就和往常一样来安慰你。
三桥重行:你这--!(我知道这是梦,但是以前的那个是真实发生过的事。)

寒川爱:“寒川老师连着两天都吃面包吗?!真稀奇啊,便当呢?”你要敢这么问的话,当心我把你赶出去!
三桥和成:这里是我的办公室啊……
寒川爱:你啊,以前和重行的关系没糟糕成这样吧?
三桥和成:还好吧,关系恶化是从和你的关系被他知道之后开始的。
寒川爱:最近呢?
三桥和成:没见过他。你有好好拉住他吗,那可是猛犬啊。
寒川爱:唉……“听说生物化学的

老师好像生孩子了”,之前听说是个明年就退休的老师,生孩子一定很麻烦吧。没课上而要做山一样多的功课,重行看来也很繁忙啊……
三桥和成:所以才没见面吗?那家伙还真是个笨蛋啊。
寒川爱:虽然有联系,但是总觉得他不在身边。
三桥和成:一定是因为在大课上发呆,被拖去补课了吧。你叫他的话,他一定会马上飞过来的。
寒川爱:叫他的话……
广播:寒川老师,请马上回到职员办公室。
寒川爱:诶?

三桥重行:诶?明天开始去研修?!连着2天?!
寒川爱:嗯,突然接到的通知,不过因为是在都内,所以不用住宿,但是又要准备东西,又要早出门的,早上见面是不可能了呢。
三桥重行:是、是吗,那也没办法了啊。
寒川爱:嗯。对了,你……功课什么的很多吧?周末的话,我可以帮你看看,所以,那个……可以的话,到我家来吗?周六晚上之类的……
三桥重行:可以吗?!诶?真的可以吗!
寒川爱:好好带着学习用品来啊!
三桥重行:那我来做晚饭!啊~好久没做了~小爱的……不了……
寒川爱:重行?
三桥重行:那个……对不起,小爱,周末我要帮家里做事情,有点……
老师:啊,寒川老师你在啊,学年的主任让我把资料……
寒川爱:什么“叫他的话,他一定会马上飞过来的”啊!这不是给他狠狠地甩了吗?!
老师:诶!?
寒川爱:啊,对不起,这就是资料吗?
老师:你必须得先看一下资料,又得做准备,今天就早点回去吧。考试的问题我之后会帮你看的。
寒川爱:对不起,拜托你了。
老师:嗯,辛苦了。

三桥重行:把电话给挂了……怎么办……一听到小爱的房间,一下子回想起了以前心里的伤痛。啊,但是,再给他打个电话……不行,该怎么说才好呢。再重新拒绝一次?但是我还是想见他。可是……啊-- 小、寒川老师在吗?
老师:刚才回去了哦。
三桥重行:为什么总是和他擦身而过啊!
三桥和成:为什么要跑来跟我说呢?
三桥重行:泄怒!话说,你什么时候把上班时间增加到一周三次了?!太肮脏了!我最近只有早上才能和小爱见面呢!老哥为什么和小爱分手了?
三桥和成:我们的交往并没有到能说成分手的地步。
三桥重行:但是!
三桥和成:不过是身体上顺其自然而已,因为那家伙是个笨蛋,无法把我扔在一边不管啊。
三桥重行:小爱不是笨蛋!
三桥和成:是个笨蛋啊,见到他你就会明白了。你再不追出去的话,就要下雨了哦。好了,走吧!
三桥重行:痛……喂!突然间干什么啊!
三桥和成:笨蛋和笨蛋

,正好一对啊。
三桥重行:可恶!
老师:啊,三桥,太好了,你还在。这个便当盒是不是你的?
三桥重行:三桥老师的?
老师:恩,你家里有在经营这样的外送便当吗?我可不可以也麻烦你们家送一下呢?寒川老师最近都不肯分点给我。
三桥重行:诶?真的全部都吃掉了吗?
老师:嗯,最近没见他有剩下过呢。每天脸色一下子变青一下子变红地吃着,那努力吃的样子太有趣了。
(寒川爱:全都吃掉了!寂寞啊。)
老师:啊呀,果然下雨了,三桥,你雨伞……
三桥重行:老师,谢谢你!外送便当的事,我会去问问老爸的!
老师:…哦…

三桥重行:为什么我总是在意着过去呢。
寒川爱:重行!你在做什么啊,全湿透了!雨伞呢?
三桥重行:不。
寒川爱:为什么你总是那么突然!总之先进来,找点能帮你擦干的东西……
[KISS]
三桥重行:(这是现在的小爱,不是过去的,也不是梦境中的。)
寒川爱:等…等等!和……
三桥重行:和?!
寒川爱:钥匙!(译注:“钥匙”KAGI和“和成”KAZUNARI的第一个发音一样,所以某人又误解了……)不锁上的话太不安全了!还有,你真的会感冒的,
三桥重行:钥匙,感冒……啊……
寒川爱:重行?
三桥重行:吓死我了,我还以为你在说老哥呢。
寒川爱:啊?为什么要说到和成?
三桥重行:因为在我的梦境中,全裸的小爱……
寒川爱:全裸?你,真是个易懂的家伙啊,在我的梦境中,你可是有好好穿着衣服哦。
三桥重行:诶?你有梦见我吗?什么样的梦?
寒川爱:……你带着女孩子说着“对不起,小爱,我在学校里交到了喜欢的女孩子,所以还是分手吧”的梦。
三桥重行:为什么会这样啊!
寒川爱:别问我啊!是你说的!
三桥重行:那是小爱的梦吧!
寒川爱:因为没办法啊!都怪你说什么功课多啦的谎,补习没必要隐瞒的吧,找这么低级的借口。况且我们年龄差这么多,你也是第一次交男朋友吧。该说你是回复本性…万一你只是和和成憋着口气,等把我弄到手后又回到现实想之类的让你退缩了…
三桥重行:这怎么可能呢!你说什么蠢话--
(三桥和成:是个笨蛋啊,遇到他你就会明白了。)
三桥重行:诶?
寒川爱:重行?
三桥重行:啊--真是的,超级生气--
寒川爱:啊对不起。
三桥重行:不是的!是对我自己!啊--可恶!气死我了!果然还是老哥了解小爱。
寒川爱:呵呵,但是我喜欢的是重行啊。
三桥重行:(只是短时间的不见面,就会变得如此不安。我真是什么都不懂。)小爱

,告诉我我所不明白的地方。
寒川爱:那之前,好好擦干净啊,全湿了。
三桥重行:对不起,我等不及了,一起湿吧。
寒川爱:笨蛋,别说任性的话,重行--啊!
三桥重行:对不起,小爱。(虽然改写记忆是让人羞耻的行爲。)在这里,在这个地方,叫我的名字。
寒川爱:你……还对那时候的……重行。
三桥重行:嗯。
寒川爱:重行。
三桥重行:小爱……对不起,很痛吗?
寒川爱:没关系,痛的话能让我保持清醒。,也不会叫错名字的吧。
三桥重行:这时候不用绷着身体说挖苦的话。小爱,真的痛的话……
寒川爱:没关系,没关系,就这样子,用你的来打开我吧。
三桥重行:小爱真是个笨蛋啊!我好不容易决定温柔地对待你的,被你这么一说,我--
寒川爱:等等…啊…重行……
三桥重行:再叫我的名字。
寒川爱:重……行……
三桥重行:(不论多少遍,我都想让他不停地叫着我的名字,直到不用话语也能传达为止。)

三桥重行:第二天,我完全没有感冒的迹象,但是小爱的喉咙哑了,身体虚弱,研修是完全失败了。之前的梦在那之后再也没有梦见过,不过--
三桥重行:诶?!不去温泉!?为什么?!我有做过什么吗?
寒川爱:做过头了,笨蛋!!这样的状态怎么坐得了车啊!
三桥重行:做过头了是什么意思?
寒川爱:你该明白的吧!
三桥重行:不明白啊!告诉我啊!
寒川爱:啊,痛痛痛……真是的,都是你做过头了啊!
三桥重行:诶?!哪里痛?
寒川爱:问我哪里--你啊!
三桥重行:看来还有很多不得不告诉我的事情啊。
寒川爱:你这个--!!


Track 03

[钢琴声]
三桥和成:(我本来对音乐是没有什么大兴趣的,明明听着古典音乐感觉都是一样的曲子。)刚才的,真的是你弹的么?
木下悠:是的。是我……
三桥和成:那个……仿佛战车跳跃一样的声音……
木下悠:那个……是在说弹钢琴的事么?
三桥和成:“扭曲音符的弹奏方法”
寒川爱:那个……是木下老师吧。教音乐的。确实钢琴弹的是有点那个……但是啊……也没像战车那样吧。
三桥和成:嗯……我可是被表扬了啊……
[回忆]
木下悠:你非常厉害哦,那首曲子可是含有军队的名字在其中(译注:曲子是肖邦的“军队波兰舞曲”),呵呵……话说回来,说跳跃的话,您真是一位有趣的人呢。你是咨询室的老师吧?
三桥和成:嗯。我是三桥。三桥和成。
木下悠:三桥?这样啊,是三桥君的哥哥……请多关照!我是教音乐的木下悠。
三桥和成:

(好漂亮的手指。想象不出是刚才弹奏着如此狂暴的音乐的手。)
木下悠:那个……
三桥和成:啊……不好意思!
[握手]
木下悠:请多关照了!三桥老师。

寒川爱:那个啊因为是木下老师啦。我从来没有见过那人生气的样子。一直都是一副温和的笑脸。
三桥和成:确实有那样的感觉呢。那样的话咨询也比较容易进行吧。
寒川爱:咨询?不是找你么?
三桥和成:嗯。前一阶段来咨询室的孩子志愿是音乐大学呢。专业方面的意见的话我是不行的。
寒川爱:嗯?
三桥和成:怎么了?
寒川爱:不……我想你这时期应该非常忙吧……
三桥和成:也到了逼近高考和选择将来前进道路的时期了。如果有烦恼的话无论何时无论有多少都会倾听的。
寒川爱:好是好啦。你也不要太勉强自己啊!
三桥和成:你还有空担心别人啊!你才是被那只笨狗推倒了千万不要勉强自己哦。
(三桥重行:小爱~小爱~)
寒川爱:呃!
木下悠:哎呀!寒川老师有养狗么?
寒川爱:哇!木下老师!啊!你到底什么时候(在我背后的)?
木下悠:早上好!对不起啊,从后面冒出来。真好啊。大么?那只狗?
寒川爱:嗯……算是吧……(180公分左右?)
三桥和成:虽然是出自我家的好孩子,但是教育方面好像出现了点问题啊……
寒川爱:你这家伙!
木下悠:不是俗话说狗笨笨的才可爱么。只要不给别人添麻烦的话不就行了么?
寒川爱:啊哈哈哈哈……
木下悠:哈哈哈哈……
[上课铃]
寒川爱:啊……已经是这时间了啊。我下节有课。再见了。
木下悠:走好~
三桥和成:哦……
学生:老师!不要在走廊上奔跑啦!
寒川爱:是快速走路啦!
木下悠:他是你从学生时代开始的朋友么?关系真好呢。
三桥和成:嗯……还好。因为相处时间久了。(这个男人总是在不应该的时候静默呢……)
木下悠:对了对了!刚才听到什么音乐大学等等的……
三桥和成:嗯!有志愿是音乐大学的学生想要来咨询……
木下悠:啊~~专科的2年级的学生啊!前一阵子相当迷茫的样子呢。已经决定了么?多亏了老师您呢。
三桥和成:我可什么都没有做啊。
木下悠:就算只是认真倾听烦恼,也很不一样了啊。而且,对象还是又年轻又帅的老师的话……更不用说了吧。有被表白么?
三桥和成:被学生表白了也不能怎样呢……
木下悠:这倒也是……所以说,怎样的对象才是……那……如果已经有了对象的话真是失礼了呢。
三桥和成:唉……现在还是单身啦。光工作就焦头烂额了,暂时还不需要恋

爱呢。
木下悠:确实是呢。像这种时候,只是玩玩的话要轻松很多呢。一下不留神向身边的出手的话,会引火烧身也说不定呢。
三桥和成:(这家伙……)你有这样的经验么?
木下悠:不是。那个……老师也算是一种累积压力的工作。咨询室的支持真是令人羡慕呢。
三桥和成:如果是有烦恼的话我会听的哦。
木下悠:那么,就承您所言,去音乐教室可以么?

三桥和成:钢琴?
木下悠:我并没有到可以拿音乐出来献丑的程度……就当是牢骚一样对待吧……
[钢琴声](校注:曲子是巴达塞夫斯卡的“少女的祈祷”)
三桥和成:(真是充满攻击性的牢骚呢……狂暴的音乐……白皙的闪耀的手指……温柔的态度与激烈的音乐……以及仿佛能被看透的口气……这个男人的印象仿佛什么地方扭曲着的样子……)
三桥和成:木下老师!(啊,稍微早了点啊。资料是……啊!照片?真是古老呢……是发表会还是什么的呢?嗯,这个孩子是木下老师的话……旁边的那个是?老师?啊……从这么小就开始弹琴了么?)啊……唉……(这么说来,前阵子那个学生也这么说过呢,专攻乐器的话从小开始每天要练习很多很多小时呢。光是听着就累呢。)
寒川爱:哎呀!那家伙跑哪儿去了?咨询室的门就这么不锁着……
木下悠:啊……寒川老师?
寒川爱:嗯?啊……木下老师……
木下悠:我想三桥老师应该是在特别教学楼那边吧。在音乐准备室做将来道路的咨询整理表。你有什么急事么?
寒川爱:说急也不急……收到了他家的便当……
木下悠:便当?
寒川爱:最近好像都留的比较晚,那家伙忙起来就会废寝忘食的……
木下悠:由我送过去吧。果然,你们关系很好呢。
寒川爱:因为从学生时代就开始相处了啊……
木下悠:是么?但是, 并不只是那样而已吧?
寒川爱:咦?
木下悠:现在不还是同事么?是吧?
寒川爱:哈哈哈哈,是,就是这样啊。木…木下老师才是呢,最近和三桥关系不是很不错么?那家伙这阵子老是往音乐室跑。
木下悠:那个啊……只是上门咨询而已啦。我的音乐并不是能让别人开心的音乐。
寒川爱:难道说,那家伙又说了什么失礼于人的感想?
木下悠:不……还是那么看法独到。上次在弹名叫东方幻想曲的时候(译注:佛教语“Islamey”,由俄罗斯作曲家Mily Alekseyevich Balakirev 1869年9月作曲)还被说成是喝醉了的孔雀呢……
寒川爱:啊……对不起。
木下悠:没什么。是非常好的康复治疗哦。我对于站在背后听我弹琴非常不擅长,从很早前开始……

木下悠:对

不起……我来晚了!诶,睡着了啊……(看上去真的非常忙呢。还特地送便当来了呢。寒川老师也真是多管闲事了……事到如今还让人期待的话很令人困扰吧……是吧……相对来说寂寞一点的话,我这边也比较容易行事呢……咦~~比想象中还要不错的样子呢。)
三桥和成:哇!干嘛啊!
木下悠:没关系哦,你就保持那样。哈,最初就用嘴巴让你发泄一次吧。
三桥和成:开什么玩笑!
木下悠:啊……哎呀?感觉不舒服么?
三桥和成:不是舒不舒服的问题!
木下悠:啊,请放心啦。我不是真心的。你是被工作忙的焦头烂额,而我是玩乐的专家。偶尔也有利害一致的时候吧?
三桥和成:所以说啊!
木下悠:所以说,把这个当成是一次咨询也行。比起琴声,我会发出更销魂的声音哦~我被教育的,主要还是这方面啊……
三桥和成:才没有利害一致。我可不会为了玩乐而和人上床。
木下悠:没关系哦。你就当是真心就可以了,对我来说都只是玩乐。
三桥和成:真是不得了的自信呢!但是,乐观过头了!
木下悠:啊!
三桥和成:不要把男人都想的和你一样!我和你可不一样。并不是是谁都行。
木下悠:咳咳……那么,不从朋友开始试试看么?就像寒川老师那样?
三桥和成:呃……你……
木下悠:很容易看穿哦……特别是你。既然身边的朋友都没有关系的话,那方面相对来说非常开放呢。
三桥和成:因为是他才会变成那样的,和你是不可能的。
木下悠:唉……你还真说得出呢。算了,那也没办法啊,我突然进攻了。下次我会预告之后再引诱你的,你的那个还不错。
三桥和成:呃。
木下悠:不过还要寂寞这一阵子了吧。啊对了,就刚才那点还是不够的吧?通过妄想来解决没关系吧?
三桥和成:随你便吧。
木下悠:那么就承您贵言,我去寒川老师那里了。
三桥和成:啊?
木下悠:我不是说我还不够么?我去打听一下啊,你是怎么抱他的,该怎么做才能有感觉,一次的话可记不住,要多跑几次呢。啊~还有录音这招呢。
三桥和成:你是在威胁我么?
木下悠:怎么可能。不过……刚才膝盖摔的有点疼呢……
三桥和成:唉……我知道了。你想知道什么就问吧。随你便了。
木下悠:那我会好好打听的。
三桥和成:但是啊,把眼镜摘掉了再去啊~那家伙虽然看上去那样,可是个有段数的人呢~
木下悠:咦?不会吧。就算是这样,那么认真的人是不会打人的吧?
三桥和成:就因为是认真的人,被提起这样的话题的话会做出什么来呢?
木下悠:被施以暴力的话,事情

不是会闹大了么?你和他的事情……
三桥和成:那样的话也没办法呢。从我出手那刻起就做好这样的心理准备了。啊对了,我陪你去吧?
木下悠:咦?
三桥和成:要有个证人的吧?如果说他打了你的话,没人看见的话不是很麻烦么。还是说,你要自食其力啊?木下老师?
木下悠:我默不作声的听着的话,随你怎么说好了……
三桥和成:这样啊。终于能好好交流了呢。


Track 04

[钢琴声]
[回忆]
钢琴老师:悠君~悠君的琴声里面充满了朝气,非常好呢。
木下悠:老师……
妈妈:好吵啊~妈妈很累啊!我不是说过要做个好孩子么?
钢琴老师:是么?家里不是很能弹琴呢?那么,想要弹琴的时候,无论何时都可以过来老师这里。
(校注:曲子是莫札特的C大调奏鸣曲K545第二乐章)
钢琴老师:悠!弹得很好呢!我给你奖励吧~
木下悠:老师?(一直站在我的身后听我弹琴,就算不回头,因为背上会变得温暖所以我知道。但是……)老师?

木下悠:老师……你在哪里?嗯……啊,这里是哪里啊?
三桥和成:是我家啊。
木下悠:三桥!?为什么你会……好痛……
三桥和成:给你,水……
木下悠:确实,昨天那之后……
[回忆]
三桥和成:终于能好好交流了呢。那总之,先去喝一杯吧。
木下悠:哈?
三桥和成:虽然我尽量不想在工作的地方招来麻烦,但是你又太缠人了。首先还是试试提高好感度吧。
木下悠:别开玩笑了。谁要和你这人去……(等下哦……等他大醉之后,还有报复这一手呢……剥光他然后照相来威胁他啊,哼哼哼……不和我上床的男人,灭亡吧!)您还真是费尽心思呢~难得一次,真想去三桥老师家里面慢慢喝个够呢。
[回忆结束]
三桥和成:话虽如此来了过后,却把水和酒弄错了,因为眼镜片糊了所以脱掉了的缘故吧~一口气喝掉的缘故。
木下悠:可恶!!你不会就是为了这个所以要吃火锅的吧?
三桥和成:别胡说。就是这样的~
木下悠:到底哪个啊?
三桥和成:你准备怎样?就这样洗澡过后出去么?
木下悠:我回去换衣服。卫生间借用一下。(真是的,糟糕透顶。)嗯?这房子连寝室和书房真是奢侈呢。
三桥和成:啊……因为以前是两个人住的。
木下悠:两个人?和寒川么?
三桥和成:怎么可能,是女人。
木下悠:你是双性恋啊!真饥不择食呢……
三桥和成:我才不想被你这么说。但是啊,确实是饥不择食吧……和爱在一起的时候,我可没有像你这样还能分清玩乐的能力。
木下悠:呃…

学生:哎呀?老师今天不

弹琴么?
木下悠:嗯……头稍微有点疼。
学生:嗯?是这样啊!感冒了么?我对老师超级吵闹的“少女的祈祷”什么的非常喜欢哦。好像运动会一样……
木下悠:哈哈……谢谢你了。
学生:最近特别充满力量,头疼好了后要再弹哦。
木下悠:嗯。
学生:再见,老师。
木下悠:充满力量啊……(我自己也不是很清楚呢……只要开始弹钢琴,脑中就会一片空白,就能什么都不想的过去。和谁交欢的时候也是这样。所以……)
(三桥和成:我可没有能分清玩乐的能力。)
木下悠:(如果有能力能够分清的话,是说我的做法也没有错吧?老师)好痛,饶了我吧。
三桥和成:你是在避开吹奏部么?
木下悠:吵死了。借我火还有烟。呼………………喂,你就不想稍微说说话消磨一下时间么?
三桥和成:啊?你刚才自己说吵死了的。唉……我想是就算不说话也没关系吧,又不是联谊。三人……
木下悠:啊?
三桥和成:今天早上那事……准确来说是三个人。我和女人,还有孩子。虽然不是我的孩子。即使如此我还一直在想,只要是她的孩子就好了。虽然在我告诉她之前她就走了。
木下悠:就算说了也会走的吧?
三桥和成:寒川也这么说了。我和她从学生时代就开始交往了,我以为就算我不说她也会明白的。连让她寂寞了的事都没有注意到呢。在分手了过后还强说自己没事……爱来到我身边后。结果还是不是没事……放开他的手可花了不少时间。有这样的前科还做什么心理辅导呢……真是不堪回首啊……
木下悠:为什么要跟我说这些事?
三桥和成:不是你说很浪费时间么?
木下悠:听了这些话我能高兴起来么?
三桥和成:这样的话,下次就轮你说了哦。你口中的老师,是照片里那个人么?
木下悠:为什么你会知道?
三桥和成:那样的照片这么摆放在桌上,就算不想看也看见了。今天早上你也叫了哦。还记得么?你……
木下悠:这和你没关系!
三桥和成:(那个时候,一副要哭出来的表情,还到他醒来位置一直抚摸他的头。如果说了的话,我可能会被杀了吧。)
[钢琴声]
[回忆]
妈妈:那个悠……你听说了么?老师和他夫人移民德国了。真是太好了呢。
老师:钢琴的话,悠想用的时候就用吧。我很快乐哦,和你的玩乐。
[回忆结束]
木下悠:哼!呿!

寒川爱:木下老师!
木下悠:啊,寒川老师,早上好!
寒川爱:真难得呢!一直都是开车来的。
木下悠:因为吃药了啊。前天出门的时候不小心感冒了,那样子的话倒不如露宿好了。(那之后一直都不走运呢…

…身体好了的话我要你好看!那男人!)
寒川爱:啊……嗯……因为那样一直都没有弹琴么?
木下悠:连实验室也能够听到么?
寒川爱:不,三桥老师这么说所以有点担心……哎呀,你们没有见面么?
木下悠:是啊。完全。
寒川爱:呃……哈哈哈,这样啊…哈…哈哈
木下悠:话说回来,我听说了哦。说你有段数,真是太厉害了!
寒川爱:呃?啊~~虽然是父母要我学的,但是非常有效哦。虽然有点土……书法什么的。
木下悠:书法?
寒川爱:嗯!是书法!
木下悠:嗯~~
寒川爱:没事吧?脸色看上去好像不太好的样子……
木下悠:我很好哦。并不是因为身体不好……

木下悠:是因为我很生气!
三桥和成:你双眼好像要射出射线来了!
木下悠:射出来的话先把你眉间给射穿了!
三桥和成:干嘛啊这么生气?总之,先进来吧。很冷吧。你脸色不好哦。不会是发烧了吧……
木下悠:哼!不要随便碰我!
三桥和成:说什么随便,上次的时候可不是随随便便那个程度哦。突然开始含住……
木下悠:你要是想上床的话另当别论。
三桥和成:感冒当头可不要乱来~好啦。
木下悠:烦死了!明明没有那个意思。
三桥和成:我知道了。如果我有那个意思的话就可以了吧?
[亲]
三桥和成:我的那种意思就到此为止了。如果你想继续下去的话就好好说清楚!
木下悠:我只是为了打你一拳而来的。我才不想和你说,被女人甩了过后就向男人伸手然后被男女两方甩掉的那样的你……
三桥和成:真是不好意思呢。如此不象样……
木下悠:如果是我的话光想起来就想死了。
三桥和成:明明如此,却还是摆放着相片么?
木下悠:如果是偶尔想起的话会很痛苦的。所以,每天都想起就可以了。这样的话变成一种习惯,总有一天便不再疼痛了。就算不开心,只要笑就能够成为温和的老师那样。
三桥和成:唉……如果没有听到你弹琴可能会被你骗了也说不定呢。你的琴音就好象是来到咨询室的学生一样……犹豫不决……但是却无法割舍,混乱的思绪斩不断理还乱。
木下悠:不管何时都还是个孩子啊。真不象样……
三桥和成:因为你是真心的吧?我觉得这样的你比较好……
木下悠:开什么玩笑!我可不要啊,不要把我和你相提并论。
三桥和成:是么?那接下来就不可能了呢……
木下悠:不可能就算了。我才不想和像你这样的人……
三桥和成:就算接下去不行,帮忙总是可以的。
木下悠:你干什么啊……啊……放开我!
三桥和成:不行!光左手的话就可以吧?果

然很漂亮呢!你的手。
木下悠:住手!不要舔我的手指!啊啊……可恶……嗯……三桥……后面用手指就好,摸我!
三桥和成:手指的话我已经湿润过了不是么?
木下悠:啊啊……你!
三桥和成:我不是说过要帮忙的么?看啊,相对的,前面就由我来负责吧。
木下悠:啊啊……不……啊……你不也是,已经这么蓄势待发了么……你的碰在我身上啦……
三桥和成:你不是不喜欢不象样的么?
木下悠:我不是说过就算你真心也没关系么?
三桥和成:那是说你啊!
木下悠:我啊,才不会像你这样的……自说自话……都这样了你还看不出来么?
三桥和成:我已经没有那个寛余了……吸气……
木下悠:啊啊……不不……
三桥和成:这样就能满足了么?
木下悠:我怎么知道!随你便了!
三桥和成:啊,知道了。我也随你便了!要杀要剐悉听尊便。所以……不要让别人看到你这样的表情哦!
木下悠:那是当然的。笨蛋!
三桥和成:嗯……
木下悠:啊……嗯……啊啊……
三桥和成:哈啊……

学生1:打扰了,木下老师!哎呀?休息么?
学生2:这么说来,好像说过感冒了的样子吧?
学生1:嗯……嗯?老师摆在桌上的照片是不是没了?
学生2:啊!真的呢!为什么呢?
木下悠:那之后做了那么多次,还说觉得和你是不可能的?你在和寒川做之前也和男人是不可能的吧?
三桥和成:跟你的事情,到现在为止我还觉得没什么可能的……咳咳……
木下悠:不要以为那样我就能原谅你哦。胜负从现在开始!赶快治好感冒出来。那样的话,就一首曲子的话我可以弹你喜欢的曲子给你听。
[挂电话,撕照片]
木下悠:再见……老师


Track 05

扭曲了的床单的清洗方式
木下悠:你给我心存感激吧,我可是来探望你了啊!
三桥和成:木下,我生病可是十天前了哦。
木下悠:所以我才来的啊。我怎么能够忍受被你传染感冒?
三桥和成:本来就是你的啊!你是为什么来了?
木下悠:我都说了。来看你。喂!身体好了么?
三桥和成:不是那儿请看着我的眼睛说话!算了,那之后默默的工作啊考试啊什么的确实都没有怎么见面了呢。见不到你我很寂寞哦。悠~~
木下悠:哼……我回去了。
三桥和成:算了算了……现在难得来看我一次。即使是没那个心意我还是心存感激地接受你的好意吧。好了,过来这里。
木下悠:你啊……总是摆出一副无所谓的表情……明明又顽固执念又深根深蒂固……你在听么!喂!
三桥和成:我们物以类聚啊!不好么?
木下悠:不好。请

修正!
三桥和成:你照着镜子说!唉……接下来……
木下悠:啊!
三桥和成:那么,来给我看病吧~
木下悠:等一下!为什么我在下面啊?难得也要倒过来一次吧!
三桥和成:反正到最后又会变成这样的体位。
木下悠:前阵子的比赛进行的结果来决定优势吧!XX是场争斗,床是拳击场!
三桥和成:确实床是四角形的……那么既然是比作比赛的话,真希望听到钟声呢。
木下悠:痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛!谁让你做职业摔跤的啊……
三桥和成:玩玩啦玩玩啦。好啦。乖乖的啦。你讨厌痛吧?
木下悠:嗯……
三桥和成:真是个好孩子啊。悠~
木下悠:不要叫习惯了!啊痛!喂!不要到处留印!特别是颈部要注意啊!不要从上面摸起!好好的让我脱……不要只挑乳首……整个流程也稍微考虑一下平衡!
三桥和成:我说啊!
木下悠:还有啊……电灯……把电灯关掉!听到了么?三……
三桥和成:原来如此啊~攻击是最大的防御呢。你总是一方面拼命攻击,这样踏踏实实的被攻陷了,还没有习惯吧?
木下悠:吵死了!好了赶快……啊……住手……三桥……不……啊……
三桥和成:不行!如果你说和成我爱你的话的话啊~
木下悠:怎么可能说!
三桥和成:嗯?
木下悠:啊……嗯……三桥!你这家伙给我记住啊!
三桥和成:怎么可能忘记。你啊现在连耳朵根子都通红了哦。
木下悠:啊啊!忘了吧!现在就给我忘了!
三桥和成:说和成我爱你!
木下悠:怎么可能说的出口……啊啊……笨蛋……住手……
三桥和成:赶快变得坦诚一点!悠~
木下悠:你个笨蛋!


Track 06

武内健:好……大家辛苦了……呃………………[众人笑]我是演爱的……
千叶一伸:咦?连自己的名字都说不出来么?
诹访部顺一:说了啦说了啦,刚才说了啦。
武内健:那个……………………我是演爱的……那个…武内健。好的,就是这样,这次我是演绎一个教师的角色。我啊平时,是说平时,不如说是相比较而言说起来是学生的角色比较多一点。感觉特别的新鲜然后演绎的非常开心。然后呢,说起这次和我演对手戏的前野君,是第一次在这样的作品中有瓜葛啊……真的是…… 虽然他在我的身边,但是在那种场景的时候还晃动腰部呢……
前野智昭:没有摇啦!
千叶一伸:晃了晃了!
前野智昭:我都说我没有晃啦!
武内健:在旁边感觉特别的好笑~就是这样的感觉~谢谢大家了。
前野智昭:好~辛苦大家了!我是扮演三桥重行的前野智昭。正如刚才武内先生说的,很多方面都是

我的初体验。感觉看到了很多东西……感受到了一片新的天地,开拓了新的感官世界……应该是这样收录了吧,我自己是这样想的。刚才有提到说我晃动腰部了,我想正式录音的时候是没有这回事的!
千叶一伸:果然是晃动了吧…
前野智昭:不不不不,没有没有,在家里拼命练习的时候……那个……当然是……
千叶一伸:那个练习需要么?
前野智昭:那时候是摇了啦!那个……在录音室里面……是的……总而言之一切顺利多亏了大家了。虽然还有很多需要反省的地方,今后也要让自己更熟练,提高水平……哈哈……请抛开腰这个话题吧……做个能演绎出更深刻角色的演绎者……该怎么做?哈哈哈,总之非常开心,谢谢大家!
诹访部顺一:感谢大家聆听。我是扮演三桥和成的诹访部顺一。那个……可能稍微出现了疲惫的表情,虽然没有收录到发行版里面去,如果出了的话就明白了吧……最后我犯了一个巨大的失误,场景描述那処……到底这个状况是怎样产生的,虽然是写着了,但是我想都没想就一下子就在场景读出来了……
武内健:下流的
诹访部顺一:非常下流的全部读出来了。我是做这工作至今为止第一次做了这样的事情……果然这部作品拥有很多第一次……对我来说也是非常值得纪念的呢。是啊……那个呢……在这之后要发言的一伸先生也有第一次的样子。请一定要说那新鲜的体验之谈,请~谢谢大家!
千叶一伸:在诹访部君巨大的失误中,非常受影响的。我是木下悠扮演者千叶一伸。话说第一次呢……虽然我不是第一次出演这样的作品,终于啊那个……今天从权位金字塔的顶端跌落下来了呢,第一次被抱了……算了没关系……说起木下悠这人呢……居然说了“不和我上床的男人,灭亡吧”这样棒的台词,非常非常开心的将拥有两面性的他,在诹访部君的维护下,感觉非常舒服的演绎了。请再次听一遍本篇~辛苦了。

==============================================

愛なんて食えるかよ 通贩FT

諏訪部順一:大家好,感觉如何呢?只为fifth avenue通贩预约者的您献上的「愛なんて食えるかよ」特典TALK CD……CD……这里稍微跳过一下……CD……好,就是这样……
千葉一伸:什么啊这是……到哪儿了啊这是……
諏訪部順一:「愛なんて食えるかよ」这部作品呢…那个总之…是只为……(武内健:只为!)在通贩购买了CD的各位献上的特典……仅仅十分钟左右……
千葉一伸:不要说仅仅啊!
諏訪部順一:好,就是这样,接下来就是由四名主演送上的华丽的TALK。接下来,首先由令人头晕目眩的头号选手扮

演寒川爱的武内先生开始的自我介绍~
武内健:自我介绍……
前野智昭:不是已经被介绍过了么……
武内健:那个……我是扮演寒川爱的武内健……
諏訪部順一:是的
武内健:嗯……
諏訪部順一:请谈一下这次收录的……那个……感想啊,虽然在正片CD里面也稍微谈了一点点……请谈一下和那个不同的感想……
武内健:明白了。
諏訪部順一:拜托了~
武内健:唉……
千葉一伸:为什么要叹气啊……
武内健:那个啊……
諏訪部順一:是的……
武内健:我这次扮演的角色是叫寒川爱吧 ……虽然字写出来是“爱”但是却念作“megumi”(意为恩惠),真的是要对全国虽然名字写出来是“爱”但是却念作“megumi”的所有人说声抱歉,对我来说是难以处理,经常容易弄错的地方呢……
諏訪部順一:确实……
武内健:是啊……
諏訪部順一:确实如此呢……我也有要念到的地方……
千葉一伸:都忽略注音啊大家都……
諏訪部順一:会停顿一会儿……
武内健:会停顿呢~真的呢~嗯……那个……我身边都没怎么碰到过这名字的人……
諏訪部順一:名字写出来是“爱”但是却念作“megumi”的人……
武内健:名字写出来是“爱”但是却念作“megumi”的人……是的……
諏訪部順一:比如像写出来是“強敵”却念做“tomo”(意为朋友)
武内健:像字写出来是“本気”却念作“maji”(意为认真)
千葉一伸:没那种名字啦!
諏訪部順一:像字写出来是“永远”却念作“towa”(意为永久)
千葉一伸:没有叫那种名字的啦!
武内健:没有遇到过……那个……这个也是跟我心里一边顾虑着一边努力完成的地方……
諏訪部順一:这个…那个……稍微有点批判原作者老师的感觉……
武内健:不不不……这个是非常棒的……
千葉一伸:武内君的翅膀也硬了呢~
武内健:那个真是个非常棒的名字啊……我想说的是……
諏訪部順一:是Torino老师呢……
武内健:Torino老师。
諏訪部順一:虽然并不是意大利人啦……
武内健:是位非常好的老师呢……
諏訪部順一:非常好呢~我小的时候还有过三色(校注:Trio日语念Torino)冰激凌呢……
千葉一伸:有过呢~
前野智昭:不知道……
諏訪部順一:我还非常喜欢呢……
前野智昭:不知道……
千葉一伸:有的呢~
諏訪部順一:你不知道么?
前野智昭:不知道呢不知道呢……
諏訪部順一:那么就请扮嫩的前野先生来发表一下他今天的感想……
前野智昭:我是扮演三桥重行的前野智昭。我呢因为今天那个……有很

相关文档
相关文档 最新文档