中英双语新闻三篇
(PS: 这些内容是我在网上找的，不一定是最权威的翻译，大家有什么更好的译法，也可以提出来一起探讨，复习加油哈。)
1.
Pirate Party Wins and Enters The European Parliament
（盗版党成功打入欧洲议会）
Written by Ernesto on June 07, 2009
The Pirate Party has won a huge victory in the Swedish elections and is marching on to Brussels. After months of campaigning against well established parties, the Pirate Party has gathered enough votes to be guaranteed a seat in the European Parliament.
When the Swedish Pirate Party was founded in early 2006, the majority of the mainstream press were skeptical,with some simply laughing it away. Today, the Pirate Party accomplished what some believed to be the impossible, by securing a seat in the European Parliament.
“Together, we have today changed the landscape of European politics. No matter how this night ends, we have changed it,” Pirate Party leader Rick Falkvinge said. “The citizens have understood it’s time to make a difference. The older politicians have taken apart young peoples’ lifestyle, bit by bit. We do not accept that the authori ties’ mass-surveillance,”
注：瑞典盗版党成立于2006年，三大宗旨为：弱化版权保护、取消专利权和强化公民隐私保护。它是目前瑞典第三大党。
译文：
盗版党在瑞典大选中完胜, 获得了通向布鲁塞尔的入场券. 经过与老牌政党几个月的竞争, 盗版党争取到了足够的选票, 确保在欧洲议会获得1个席位.
始建于2006年的瑞典盗版党在建党伊始曾遭到主流舆论的怀疑或被嗤之以鼻. 而如今它实现了天方夜谭，在欧洲议会占得一席之地。
党主席瑞克.福克文奇表示"今天, 我们共同改变了欧洲政治的格局. 不管今晚如何逝去，它将注定是变革之夜。选民们已觉醒，不再墨守成规。老气横秋的政客们一点点的使年轻人的生活方式分崩离析, 而我们决不接受当局这种铺天盖地的管制."
2.
Landslide victims to get 200,000 yuan
（山体垮塌遇难者家属获赔）
Families of victims of the landslide that reportedly killed 35 people in Wulong county，Chongqing will receive at least 200,000 yuan, the standard compensation payment for fatalities from negligent accidents, local officials said.
Although officials with Wulong county have said there was "no clear indication" human error caused the landslide, various local sources claimed excessive drilling and mining were to blame.
The privately-owned iron ore mine, named Sanlian and boasting a capacity of 100 tons a day, had neglected government warnings to stop production because of "possible geological dangers", said several miners.
译文：
据报道重庆武隆山体垮塌事故中已有35人遇难，当地政府表示罹难者家属将获得不低于20万元的突发事件标准补偿金。
虽然武隆县官员宣称无明显证据显示此次山体垮塌由人为过失导致，而众多当地民众表示过度钻孔和采矿难逃其咎。
几名矿工称，日开采能力达到100吨的私营三联铁矿厂对政府因“可能性地质灾害”而要求其停产的警告置若罔闻。
3.
Shanghai Buys Itself a Makeover Before a Fair
（上海：不遗余力为世博）
By DA VID BARBOZA
Published: May 30, 2009
SHANGHAI —Less than a year after Beijing hosted the Summer Olympics, Shanghai is gearing up for its own mega-event: the 2010 World Expo.
Although the World Expo may have lost much of the luster it had when it was better known as the Wo rld’s Fair, and though the global financial crisis drags on, apparently no one has told Shanghai: the city is planning to spend $45 billion, to upgrade Shanghai’s infrastructure, build new transportation links and create what organizers promise will be the biggest and most extravagant Expo ever.
Architects and city planners say Shanghai is using the Expo as an excuse to go on a huge spending spree that will help stimulate a weakening local economy but also push forward an already breathtaking transformationin this city of 18 million.
北京奥运会闭幕还不到一年，上海正在全力以赴准备它的盛会：2010年世界博览会。
虽然比起它的前身世界展会，如今的世博会要黯淡不少；虽然全球金融危机仍在蔓延，但对于这些，显然上海置若罔闻：这座城市正计划花费450亿美元来升级城市基础设施，建设新的交通路线，来举办组织者所承诺的历年来最大、最奢华的世博会。
建筑师和城市规划者说，上海正以本次世博会为契机大笔花钱来刺激疲软的内需，同时也推动这个拥有1,800万人口的大都市在激烈转型中深入变革。
中英双语新闻：各种效应的英文怎么说
中英双语新闻：各种效应的英文怎么说 效应”的原义是“物理的或化学的作用所产生的效果”，也可泛指“某个人物的言行或某种事物的发生和发展在社会上所引起的反应或效果”。英语的对应词是effect。自然界和人间社会存有各式各样的效应。其中“温室效应” (green-house effect)是我们最常见的一种大气保温效应，与地球变暖(global warming)相关。例如： 1. The term “greenhouse effect” has two commonmeanings. There is a natural greenhouse effect that keeps the Earth’s climate warm and habitable.There is also a man-made greenhouse effect, which is the enhancement of Earth’s naturalgreenhouse effect by the addition of greenhouse gases from the burning of fossil fuels (mainlypetroleum, coal, and natural gas). “温室效应”这个词有两个基本意思：一个是使地球气候保持温暖和适宜居住的自然温室效应;另一个是人为温室效应，即因为燃烧化石燃料(主要是石油、煤和天然气)造成温室气体增多而导致的地球自然温室效应增强。 2. Earth’s natural greenhouse effect is critical to supporting life. But human activities, primarilythe burning of fossil fuels and clearing of forests, have intensified the natural greenhouse effect,causing global warming. 地球的自然温室效应对维持生命是至关紧要的，但是人类活动，主要是燃烧化石燃料和砍伐森林，已加剧了这种自然温室效应，引起世界变暖。 与我们生存环境密切相关的另一种自然效应是“城市热岛效 应”(urban heat island effect)。例如：
1分钟短篇英语新闻[英语新闻报道短篇]
1分钟短篇英语新闻[英语新闻报道短篇] 中至少包括其中三个要素:who,what和when,这些是新闻报道中最具价值的三要素. (二) 倒金字塔结构所谓倒金字塔结构,也称为倒叙法,即按新闻事实重要程度由要点到细节逐步扩展,安排全文.倒金字塔结构 英语考试的时候,最让我们的同学们头疼的事情就是短文阅读了.我们要想在英语考试中拿到一个比较高的分数,我们就需要在阅读方面尽可能的不要失分.所以,为了帮助大家能够得到更高的分数,为大家了做阅读的一些技巧,大家自己看看. (一)整体阅读,预测主旨通过预测文章的主旨,学生能迅速有效地整体理解全文,教学中我们要帮助学生学会运用不同的策略预测文章主旨.学生可以借助修辞图式来顺利地完成预测主旨的任务,因为一般阅读材料文章体裁、篇章结构都有一定的规律可循.例如有标题文章,学生要学会从标题入手进行预测.新闻报道文章大多有标题,标题又常常是全文的中心、主题,是文章内容的高度浓缩的精华,学生可通过阅读 8 题,每小题 1 分,对话长度不变. 5. 短文理解 ( 3 段 ) 题型不变,分值由原来的每小题 1 分调整为每小题 2 分.6. 考试时间由原来的 35 分钟减为 25 分钟. 二、新闻听力解题技巧新闻听力为六级听力考试新加题型,本部分新闻内容一般 voa、bbc 或 n 等国外知名传媒节目中为学生所熟悉的新闻报道或短评等,题材多样化,涉
及文化、教育、体育、人物、经济、自然、科技、生活等方面.考生在备考时,可以有针对性地拓宽自己的知识面和新闻敏感度. 新题型的加入增加了听力的难度,很多学生反应听不懂,其实,不管题型如何变,考查的知识点还是一样的,还是那句话,听力就是要多听多练,没有一定的量,很难有质的变化,所以,对于新题型同学们只有选择尽快适应,加紧练习. 对于要考四级的小伙伴们来说,了解出题的类型是很重要的.下面是我为大家准备的关于大学英语四级考试新闻听力的两大命题特点,希望可以帮到你们. 大学英语四级考试改革以后,在听力部分删除了短对话,增加了3篇新闻听力,而这3篇新闻短文一般国外知名传媒节目,一般新闻题材十分多样,涉及政治、经济、文化、教育、体育、灾难、自然、科技等方方面面.对考生的知识面和词汇的要求很高.因此建议广大考生,在备考时,可以有针对性地拓宽自己的知识面和新闻敏感度,在最后的冲刺阶段,每天坚持精听两到三篇新闻报道,多坚持多积累一些新闻词汇. (一)从题材上看,“坏事”考得尤其多.往往不好的事件更容易引起人们的关注,所以 .特别是对于一些常见的词汇要做到记准记牢,而对于一些词组要充分了解其使用要求和准确的含义,确保在考试过程中不出现歧 义.(3)要注重文化背景的学习,掌握西方文化的基本知识,在考试过程中能够有的放矢.特别是在新闻听力部分的考试中,要掌握西方文
新闻英语听力测试题
Listen to the BBC news recording and complete the following exercises. Item 1. Listen to the news recording and decide whether the statements are True or False. 1.David Cameron said the United Kingdom takes this irresponsible action extremely seriously. 2.Iranian offices in Tehran were smashed and flags torn down in the attacks. 3.The Iranian foreign ministry described the incident as the unacceptable behaviour of a small group of protesters. Item 2. Listen to the news recording and fill in the blanks. The US doctor 1 ending the life of Michael Jackson has been given the 2 of four years in jail. The judge said Doctor Conrad Murray had 3 and was caught in a cycle of 4 that violated 5 as a doctor. He was found guilty earlier this month of 6 . Listen to the news recording and choose the right answer to each question. 41. Who read a statement to the court? a. a lawyer of the Jackson family b. a friend of the Jackson family c. the Jackson family d. a lawyer and friend of the Jackson family 42. Conrad Murray is NOT convicted of _____________. a. providing a dangerous drug to a vulnerable man b. not caring for him once he stopped breathing c. not caring for him after his death d. trying to cover up what he'd done Item 3. Listen to the news recording and choose the right answer to each question. 43. Laurent Gbagbo is on a plane heading for ____________. a. Ivory Coast b. Korhogo c. the Hague d. Abidjan 44. ____________ has been keen for Mr Gbagbo to be sent to the International Criminal Court. a. The former president b. The government of President Alassane Ouattara c. Pro-Gbagbo armed groups d. the International Criminal Court 45. presence on Ivorian soil caused tension. a. President Alassane Ouattara’s b. Pro-Gbagbo armed groups’ c. T he country's national prosecutor’s d. Laurent Gbagbo’s 46. Around 3,000 people died in . a. April b. National Assembly elections c. a post-election crisis d. the International Criminal Court Item 5. Listen to the news recording and fill in the blanks. The measure: Purpose of the measure: President’s demand: Item 6. Listen to the news recording and decide whether the statements are True or False. 47. Two psychiatrists spent 36 hours talking to Anders Breivik and checking his diaries and police
英语新闻报道写作的主要技巧
英语新闻报道写作的主要技巧 新闻报道的结构一般分为四个部分：（一）标题、（二）导语、（三）主体、（四）结语。 标题是新闻的题目，是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。在今天繁忙的现代社会中，报纸的读者大多是标题浏览者。导语是消息开头的第一段或第一句话，它扼要地揭示出消息的核心内容。主体是消息的主要部分，它用充足的事实表现主题，是对导语内容的进一步开展和阐释。新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话，通常对全文内容作概括性的总结，或对新闻事件的发展趋势作出预测。有时，作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。 一般来说，标题、导语和主体是构成新闻报道的必不可少的三部分。可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容（如事件和历史背景等），有时，还可将它们暗含在主体中。 在写新闻报道时，首先要注意新闻的标题具有语言幽默风趣的特点，有较强的吸引力。同时，写作依据的材料要充分，要用事实来说话，语言力求简洁。最后，报道中要有亮点，能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。 请阅读下面一则关于刘翔获得奥运金牌的体育报道,并试着找出这则新闻报道的标题、导语和主体：
Liu Xiang：Dark Horse in the Athens Olympics Liu Xiang , born on July 13, 1983 in Shanghai, China, is a Chinese hurdling athlete. In 2002, Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF (国际业余田径联合会) Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles. He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize, but in the last in May at Osaka, Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.2014 seconds. Still young, Liu has improved steadily, and won a gold medal at the 2014 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent (后裔) has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.
新闻英语听力答案1-10单元
,第1单元：全球经济 第一部分，准备阶段：1、A A D 2、T T F T 第二部分，听力任务1、T T F T 2、billions of dollars economic growth fund 3、stimulus plan Congress boost resumed the slide budget current fiscal year 第三部分，补充听力：1、fell 2319.441 soared regulator discounted 2、monthly amount code 第2单元：科学与技术 第一部分，准备阶段：1、F F F T F 2、B C C 3、rigorously dozens complaints technology installing metal cleared proceed security cut down 第二部分，听力任务: 1、F T F T T 2、B D A 3、predict prevent 4、zone extends series tools global positioning satellites model forecast decades from now regions software tragedies 第三部分，补充听力：1、D C D 2、F T F F F 3、data coastal communities 4、impact coastline in a position threat swimmers boats harbors over-warn ensures sensitive monitoring depth and strength 5、comfortably mechanical heart alternative 6、heart transplants alternative experimental close to 第3单元：文化交流 第一部分，准备阶段：1、T T F T F 2、B C A D D 第二部分，听力任务1、F F F F T 2、boom Enrollment gone up regular programming edge rising moonlight reflection recites 第三部分(94分)，补充听力：1、F F T F 2、senior marketing manufacturers 1900s small-scale expanded broader technological advance 3、preference king Valentine’s Day 第4单元：教育与培训
新闻联播英文版
News report Host Man(①): Good evening ,Audience friends! Host Woman（②）: Good evening. Host Man: Today is December 8, 2011. November 14 on Lunar New Year. Welcome to “News Broadcast” program. Host Woman: Today`s major programs are that one hundred rare heavy snow comes to Chinese north city—baoding in recent days. Host Man: Devastating floods occurred in Bangkok,Thailand. Host Woman: It appeared a large number of dead fish in Yangtze river. Host Man: A thousand of citizens start public demonstrations for against factory pollution in America. Now Let`s look at a detailed report. Host Woman: Baoding known as its philosophy of environmental protection ushered in the first snow which last for a week. This heavy snow has made a big influence on people`s life. Let`s look at the reports brought back in front of reporters. Journanist A（③）: Hello，now my location is New Campus of Hebei University, what you can see is a large block of snow lied on the main road.The amount of students on the self-study significantly reduced. Two students come towards us, let`s interview them. Hello,I am a journanist from CCTV, can I ask you some questions about the snow for a moment? Student A.B: Of course. Journanist A:Did this snow make a difference to you? Student A（④）:yes,I love snow, but it`s too heavy for me so that I can`t study quietly. Student B（⑤）:I always hate snow and I want to ask God what is wrong with you?(头对着天空说) Journanist A：Do you kown the reason why that happened? Student A.B: maybe it is about the environment.
新闻英语听力
Test 1 Multiple choice Questions 1 and 2 will be based on the following news item. 1.A) Education problems of American children. B) Education problems of Syrian children in Turkey. C) A statement published by Human Rights Watch. D) Many children in Turkey don’t receive education. 2.A) They built long-lasting schools in Turkey. B) They established a huge school system in Turkey. C) They offered financial support to Turkey. D) They sent refugee children to refugee camps. Questions 3 and 4 will be based on the following news item. 3.A) They killed no more than 50 people. B) They fired against NATO troops. C) They attacked an airport in Afghanistan. D) They killed 10 children, and two police officers. 4.A) Withdrawal of combat troops from other countries. B) False claims of foreign military troops. C) Decline of the local troops’ strength. D) Last year’s victory over foreign troops. Questions 5 to 7 will be based on the following news item. 5 A) Violate the civil liberties in Australia. B) Increase the legal age to buy cigarettes. C) Introduce a plan called plain packaging. D) Raise the price of cigarettes in Australia. 6.A) Details of anti-smoking policies. B) Pictures with olive trees. C) Health warnings including pictures. D) Data of cigarette sales worldwide. 7.A) To follow the anti-smoking trend in Kuwait and Hawaii. B) To make Tasmania Australia’s healthiest city by 2025. C) To ease existing tough anti-smoking policies. D) To have more tough anti-smoking policies.
英语新闻报道范例
英语新闻报道范例 看别人是如何写新闻报道的，你用英语是否也能够写的出来呢?下面是给大家整理的英语新闻报道范例，供大家参阅! Hillary Clinton, reentering the political fray months after her 2016 campaign loss, will soon launch a political organization aimed at funding "resistance" groups that are standing up to President Donald Trump, sources with knowledge of the plans tell CNN. 据熟知内情的消息来源向CNN透露，在2016年竞选败北数月后，希拉里;克林顿再度参与到了政治斗争中来，她将马上成立一个政治组织，旨在资助那些对抗唐纳德;特朗普总统的“抵抗”团体。 Clinton, according to the sources, is currently working with former aides and donors to build an organization that will look to fund and invest in groups that have impressed her since her 2016 election loss. 据消息来源表示，希拉里目前正在与前助手们和捐赠者们协力成立一个组织，该组织将会寻求资助及投资那些在她2016年败选后给她留下深刻印象的团体。 Clinton identified herself as part of the so-called resistance earlier last week, and that was not in passing.
2016年十大外国新闻 英文版
1美国大选US Presidential Election US President-elect Donald Trump dominated news coverage on all fronts during the Republican primary and the general election where he beat Democrat Hillary Clinton in a massive upset, winning the White House in November. 2巴西政坛Brazilian Politics Among Brazil's many travails, its former president, Dilma Rousseff, was suspended from office in May. Brazil's Senate ordered her to stand trial in a historic decision brought on by a deep recession and a corruption scandal. 3增强现实手游“精灵宝可梦”Pokémon Go It was the newest craze — for a little while. People swarmed busy streets, parks, and national landmarks to play Pokémon Go. Organized meetups to hunt Pokémon inplaces like Central Park drew thousands of people. 4黑人的生命不容漠视Black Lives Matter Sometimes dubbed a modern-day civil-rights movement, groups affiliated with the Black Lives Matter organization rallied supporters in response to police shootings involving unarmed black civilians. The movement found an influential advocate in US President Barack Obama who in July said, "We have seen too many tragedies like this." 5 罗德里戈·杜特尔特和菲律宾民选Rodrigo Duterte & Philippine Presidential Election Davao city mayor Rodrigo Duterte won the 2016 Philippine presidential election on May 9. The 71-year-old mayor is known to have made Davao one of the safest cities in the Philippines through tough regulations andiron-fist approach in crime fighting. During the presidential campaign period, he vowed to wipe out corruption, drugs and criminality in three to six months if he wins the election. His aggressive behavior and offensive language won him a lot of supporters, but aroused concerns and controversy as well. 6里约奥运会The Olympics While athletes went for the gold, Facebook achieved a new record of views and clicks for its own coverage of the Rio Olympics 2016. Facebook saw more than 1.5 billion interactions — likes, posts, comments and shares — related to the Olympics throughout the games. From Aug. 5 to 21, 277 million people participated in the conversation around the world, meaning Facebook users, on average, interacted with Olympics-related stories 5 times.
新闻报道范文300字 [英语作文的优秀范文]
新闻报道范文300字[英语作文的优秀范文] 范文一：Fall Fall is the third season of a year . There are three months in fall : July , August and september . The weather in fall is cool , Sometimes it’s windy . I can wear my jackets and jeans . I often fly kites and go hiking with my good friends. And there are many fruits in fall , Just like : apples , bananas , oranges… And the Mid Autuain Festival is in fall , too . So I like fall very much . 范文二：ilikefallbest Of the all the season, I like autumn best, it is a beautiful and harvest season. In autumn, the weather is warm and windy, and the sky is beautiful. Some people are going to have picnic. The little children can fly kite in the weekend and in the windy day. So many many kites are flying in the sky .Don’t you think it is fine1? Leaves start falling from the trees, some leaves become red、yellow、gray … The weather gets cooler, some birds begin to fly to the warm place. ,such as the lovely swallows. Some animals are getting ready for the winter. They move food to their holes, because they will not come out until spring comes. In the field, crop was gold, it so beautiful, if you walk in the field, you have got very great to this! In autumn, there had a festival—Mid autumn days, on this day, all the members of the family will have a family get together, people eat moon cake, and look the moon, some family were very happy on this day.------Of couse somebody would be missing their family.For my old grandpa and ma grand ma ,they were often missing my uncle at that time. And they would say the story about my uncle.-----So, the autumn is a special season. It is a missing season! 感谢您的阅读！
校园新闻联播搞笑版。中英文版,
播放新闻联播主题曲。 主持人甲乙：大家晚上好，欢迎收看由教伦中学高一十一班主持的新闻联播节目。 HostA B: Good evening, welcome to the Jiaolun high school class eleven hosting news broadcast programs. 主持人甲：下面汇报今日的新闻。 Host a: below on the news today. 主持人乙:由于今日是圣诞节,教伦中学学校门口出现严重交通堵塞现象， 各位家长纷纷要求要自己的孩子回家过圣诞,可怜天下父母心阿。下面记者由现场发回的报道。 Host b:Because today is Christmas, Jiaolun secondary school entrance appears serious traffic jam phenomenon . All parents have asked their children home for Christmas, pitiful world parents' heart. The reporter from the site reports. （镜头切换——道具准备：道具车、父母拿着接孩子的牌子[牌子上写着自己孩子的名字]、鸣喇叭声。父母们举着牌子拿着自己送给自己孩子，孩子从学校门口出来，被校警围堵， 引发父母们的纠纷。） 主持人甲：近日来，由于天气不断降温，导致学生们不愿起床，经常被老师抓住。下面看现场报道。 Host a: Recently, because of the weather temperature continuously, cause the students to get up, leading to often caught by the teacher. Look at the following site report. （道具：风扇或是扇子。大风吹，学生们打着哈欠向前走，看看自己的手表，不觉已经是六点半。学生们连早餐都没买就向前冲，遇到了级长，连招呼也没打，就被级长抓住了。被级长训斥了一顿。切换镜头——） 主持人乙：据传闻，教伦中学高一十一班有位舞林高手，由于个人长得很帅，受到众多女生围堵。下面看现场发回的报道。 Host B: according to legend, Jiaolun high school class eleven have a dancing master, because the individual is very handsome, Many girls containment. Look at the following site reports.
有关于一些新闻的英语报道
https://www.wendangku.net/doc/af984232.html,/article/dn22240-organic-food-no-better-for-you-or-the-planet.html Organic food: no better for you, or the planet For organic farmers, bad news comes in twos this week. Organic crops seem to be no more nutritious than conventional ones, and are not necessarily great for the planet either. Organic farming eschews synthetic pesticides and fertilisers, and supposedly produces more nutritious food containing fewer harmful contaminants. Crystal Smith-Spangler of S tanford University in California and colleagues put together 237 studies comparing organic and non-organic food. They found little evidence that organic food was more nutritious. Conventional foods contained more pesticides but were within permitted limits (Annals of Internal Medicine, vol 157, p 348). Meanwhile, organic farming's green credentials have been questioned by Hanna Tuomisto of the University of Oxford and colleagues, who reviewed 109 papers. Organic farms were less polluting for a given area of land, but were often more polluting per unit of food produced. They did have better soil, though, and housed more species (Journal of Environmental Management, https://www.wendangku.net/doc/af984232.html,/h8v). "An 'organic' label is not a straightforward guarantee of the most environmentally friendly product," says Tuomisto. She advocates integrated farming, combining a range of existing systems. "Advanced breeding technologies, combined with the best farming practices from organic and conventional systems, could have the best overall impact in terms of improving crop yield and sustainability," says Dale Sanders, director of the John Innes Centre in Norwich, UK https://www.wendangku.net/doc/af984232.html,/world/2012/sep/07/syria-daraya-massacre-ghost-town Syria crisis: Daraya massacre leaves a ghost town still counting its dead
英文中的新闻简介 一目了然
Textbook： A quality Selection of Articles from American & British Newspaper & Periodicals What is news? ?What is news? What English Newspapers do you know? ?The definition accepted in China?s academic circles as standard is that news is the reporting of recent events. ?In China: China Daily; 21st Century; ?Shanghai Star; English Weekly, etc. American Newspapers and periodicals ?New York Times; Washington Post; ?Los Angeles Times; Wall Street Journal; ?USA today; International Herald Tribune ?Christen Science Monitor ?Time; Newsweek; Business Week ?US News & the World Report ?Fortune; Reader?s Digest; British Newspapers and periodicals ?The Times The Sun ?The Financial Times ?The Guardian The Observer ?Daily Mirror The Daily Telegraph ?The Economist ?Types of news ?General classification ? 1. News story ? 2. News feature ? 3. Editorial & commentary ?Others ?flash (快讯) features （特写） ?urgent （急电）personal profile (人物特写) ?brief （简讯）Anecdote (趣事；轶事) ?breaking news（突发新闻） ?More ?消息，通讯，新闻特写，调查报告，报告文学 ?消息，特写，通讯，专访，述评 What parts does a news story have? ?All news stories answer some basic questions: who, what, when, where, why and how?