漫步童真的新月世界

漫步童真的新月世界

——浅析《新月集》的叙述视角

张唯

泰戈尔,一位恒河畔静修林中的智者,以一双明澈的眼睛采撷优美自然里的风景,以一颗伟大的心灵体悟博大宇宙中的真理。点点滴滴化作圆美流畅的诗句,如缕缕清风轻柔地拂面而过,如潺潺溪流舒缓地滋润心田,给人以美的享受、智的启迪。在他浩如烟海的著作苍穹中里,浅浅挂着一轮冰清玉洁的新月,洒下一片明净澹永的清辉,让人感动,令人回味。

《新月集》是我非常喜欢的一部诗集,特别是其中所营造出的那个神秘奇幻、美丽纯真的儿童世界,令我心旷神怡。本文试从诗集中的叙述视角入手,对泰戈尔笔下纯美的儿童世界做一点粗浅的分析,并希望从中窥探到诗人和谐统一的人生理想和美学追求。

【关键词】视角儿童和谐统一

《新月集》是泰戈尔于1913年以孟加拉文诗作集《儿童集》(1903年)译成英文的,其中收录了儿童诗37首。这部诗集细致入微的描绘了儿童的心灵世界,是诗人关爱儿童、赞美儿童的恋歌。在诗集中,诗人通过不同的叙述视角,从不同的角度对儿童的世界进行了细致地探索,从不同侧面表达了儿童的心愿,同时也反映出他自己的人生理想和艺术追求。

大致看来,《新月集》中诗人采用了三种不同的叙述视角:以他者(成年人)的眼光感受儿童的世界;深入到孩子们的心灵中去,以儿童纯真无邪的眼光看待外界的自然和社会;以母亲的口吻,倾诉出对儿童的关心和挚爱之情。

以他者视角描绘儿童世界的诗作在《新月集》中共有9首,包括《家庭》、《孩童之道》、《孩子天使》、《最后的买卖》等。在诗中,叙事或抒情主人公站得或近或远,以慈爱祥和的目光关注着孩子们的一举一动。在那含笑的眼光中,分明透露出一位思想家所特有的深邃和睿智,他能看到孩子们的心里去,抓住那极细微的心灵悸动。如《孩童之道》:

“只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。/他所以不离开我们,并不是没有缘故。/他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。/孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。/他所以永不想说,并不是没有缘故。/他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话,那就是他所以看来这样天真的缘故。/孩子有成堆的黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。/他所以这样假装了来,并不是没有缘故。/这个可爱的小小的裸着身体的乞丐,所以假装着完全无助的样子,便是要乞求妈妈的爱的财富。// 孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的。/他所以放弃了他的自由,并不是没有缘故。/他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里,被妈妈亲爱的手臂所拥抱,其甜美远胜过自由。// 孩子永不知道哭泣。他所住的是完全的乐土。/他所以要流泪,并不是没有缘故。/虽然他用了可爱的脸儿上的微笑,引逗得他妈妈的热切的心向着他,然而他的因为细故而发的小小的哭声,却编成了怜与爱的双重约束的带子。”

相关推荐
相关主题
热门推荐