金华法语培训法语中的时间表达法
金华法语培训:法语中的时间表达法
lundi monday
mardi tuesday
mercredi wednesday
jeudi thursday
vendredi friday
samedi saturday
dimanche sunday
le jour day
la semaine week
aujourdhui today
hier yesterday
demain tomorrow
prochain / prochaine next
dernier / dernière last
avant-hier day before
après-demain day after tomorrow
le the following day
la veille the day before
2. 24小时制VS12小时制
法语和汉语在表达时间上都会遇到是24小时制还是12小时制的问题。具体说来，时间表达有行政时间（heure administrative）和日常时间（heure dans la langue courante）之分。
行政时间（heure administrative/officielle）
24小时制，在机场、之声、TV等公共场合使用，半点通常说30分而不用demi.
日常时间（heure dans la langue courante）
12小时制，在日常生活中使用，表达较为灵活，为避免误会会在时间前后添加“早上、晚上”等限定词，强调整点时通常用juste/précise跟在时间短语后。
3.时差 décalage horaire
Il y a sept heures de décalage horaire entre Beijing et Paris.
北京和巴黎之间有七个小时的时差。
4. 询问时间
法语中询问具体时间可以用以下几种表达方式：
Quelle est la date ?
Quelle date sommes-nous ?
On est le combien ?
Le combien sommes-nous ?
回答时则可这么说：
Nous sommes / Cest / On est + 日期
5. 词汇辨析
你可能会对以下几组单词心生疑惑：
an année
jour journée
matin matinée
soir soirée
左列的单词表示时间点，可与基数词搭配；右列的单词表示时间段，可与序数词或品质形容词搭配。