文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 剑桥雅思9翻译 William Henry Perkin

剑桥雅思9翻译 William Henry Perkin

剑桥雅思9翻译 William Henry Perkin
剑桥雅思9翻译 William Henry Perkin

William Henry Perkin

The man who invented synthetic dyes

William Henry Perkin was born on March 12, 1838, in London, England. As a boy, Perkin’s curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering. But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather’s home that solidified the young man’s enthusiasm for chemistry.

1838年3月12日,William Henry Perkin出生于英国伦敦。孩提时代的珀金就对艺术、科学、摄影和工程产生了兴趣。有次,他在祖父家中建立一个简陋但适用的实验室,这坚定了他对化学的热情。

As a student at the City of London School, Perkin became immersed in the study of chemistry. His talent and devotion to the subject were perceived by his teacher, Thomas Hall, who encouraged him to attend a series of lectures given by the eminent scientist Michael Faraday at the Royal Institution. Those speeches fired the young chemist’s enthusiasm further, and he later went on to attend the Royal College of Chemistry, which he succeeded in entering in 1853, at the age of 15.

还在伦敦城市中学读书时,珀金就沉浸于化学研究。他的老师Thomas Hall发现了他的化学天赋及对化学的专注精神,便鼓励他去听皇家科学研究所著名科学家Michael Faraday的演讲。这些演讲又点燃了这个年轻化学家的热情,1853年时年15岁的珀金成功进入英国皇家化学学院学习。

At the time of Perkin’s enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann. Perkin’s scientific gifts soon caught Hofmann’s attention and, within two years, he became Hofmann’s youngest assistant. Not long after that, Perkin made the scientific breakthrough that would bring him both fame and fortune.

珀金入学时,德国著名化学家August Wilhelm Hofmann执掌英国皇家化学学院。珀金的科学天赋很快引起了Hofmann的注意,不到两年珀金就成为了Hofmann 最年轻的助手。不久之后,珀金便取得了一项科技成就,这可让他名利双收。

At the time, quinine was the only viable medical treatment for malaria. The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply. Thus, when Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.

当时,奎宁是治疗疟疾唯一有效的药物。这种药物是从原产南美洲的金鸡纳树的树皮中提取出来的。而到了1856年,这种药物就供不应求了。因而,Hofmann 随口一说希望找到奎宁的人工代替品。毫无意外,他的得意门生接受了这一挑战。

During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family’s house. He was attempting to manufacture quinine from aniline, an inexpensive and readily available coal tar waste product. Despite his best efforts, however, he did not end up with quinine. Instead, he produced a mysterious dark sludge. Luckily, Perkin’s scientific trai ning and nature prompted him to investigate the substance further. Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution. And, providing the truth of the famous scientist Lou is Pasteur’s words

‘chance favors only the prepared mind’, Perkin saw the potential of his unexpected find.

1856年,珀金在他家顶楼的实验室度过了假期。他试图用苯胺中提取奎宁,苯胺是一种便宜易得的焦煤油废物。尽管竭尽全力,但他最终并没有获得奎宁,反而提取出了一种未知的黑色泥状物。幸运的是,珀金的科学训练和本性促使他进一步研究这种物质。在不同阶段的实验中,珀金将重铬酸钾和乙醇混入苯胺中,最后制成了一种深紫色溶液。正如著名科学家Louis Pasteur所言,机会是留给有准备的人,珀金看见这一意外发现的潜在价值。

Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions. Some of these, such as the glandular mucus of snails, were difficult to obtain and outrageously expensive. Indeed, the purple color extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it. Further, natural dyes tended to me muddy in hue and fade quickly. It was against this backdrop that Perki n’s discovery was made.

纺织染料历来是从天然原料中提取,比如树木、动物排泄物等。这些物质,比如蜗牛粘液腺体,难以获取并相当昂贵。确实,从蜗牛体中提取的紫色染料曾经价格不菲,那时整个社会只有富人才有福消受。再者,天然染料往往容易色调不均且极易掉色。正是在这样的背景下,珀金发现了这一紫色溶液。

Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to color fabric, thus making it the world’s first synthetic dye. Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it. But perhaps the most fascinating of all Perkin’s reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.

珀金很快明白,紫色溶液可用于布料染色,这就使它成了世界第一种人工染料。意识到这项成就的重要性后,他不失时机地为此申请专利。但或许珀金对这一发现最为惊叹的反应就是,他很快意识到这一新染料具有商业潜力。

Perkin originally named his dye Tyrian Purple, but it later became commonly known as mauve (from the French for the plant used to make the colour violet). He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast (i.e. would not fade) and the cost was relatively low. So, over the fierce objections of his mentor Hofmann, he left college to give birth to the modern chemical industry.

最初,珀金将这种染料命名为泰尔紫,但后来人们通常称之为淡紫色(出自法语:一种制造紫色的植物)。他向苏格兰染料厂主Robert Pullar寻求建议。Robert Pullar

确信,如果这种颜色牢固且成本相对较低的话,那么生产这种染料前景相当不错。所以,尽管导师Hofmann极力反对,珀金离开大学开拓了现代化工业。

With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London. Utilising the cheap and plentiful coal tar that was an almost unlimited byproduct of London’s gas street lighting, the dye works began producing the world’s first synthetically dyed material in 1857. The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new color flattered her. Very soon, mauve was the necessary shade for all the fashionable ladies in that country. Not to be outdone, England’s Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well. The dye was bold and fast, and the public clamoured for more. Perkin went back to the drawing board.

在父亲和兄弟的帮助下,珀金在离伦敦不远的地方建立一个工厂。1857年,染料厂利用便宜丰富的焦煤油(一种伦敦街头煤气灯产生的的副产物),开始生产世界上第一种人工染料。该公司从法国欧仁妮皇后获得了一笔商业资助,当时她想这种颜色让她变得更漂亮。不久,淡紫色成为了法国时尚女性的必备颜色。英国女王Victoria也不甘示弱,穿着淡紫色礼服出现在公众场合,也使得淡紫色在英国也非常流行。这种染料鲜艳牢固,公众要求有更多颜色的染料。珀金又重新开始研究。

Although Perkin’s fame was achieved and fortune assured by his first discovery, the chemist continued his research. Among other dyes he developed and introduced were aniline red (1859) and aniline black (1863) and, in the late 1860s, Perkin’s green. It is important to note that Perkin’s synthetic dye discoveries had outcomes far beyond th e merely decorative. The dyes also became vital to medical research in many ways. For instance, they were used to stain previously invisible microbes and bacteria, allowing researchers to identify such bacilli as tuberculosis, cholera, and anthrax. Artificial dyes continue to play a crucial role today. And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.

尽管珀金的首次发现已经使他功成名就,但他仍旧继续做着研究。他还研制了其他染料,比如苯胺红(1859年)、苯胺黑(1863年)以及19世纪60年代晚期的珀金绿。值得注意的是,这些人工染料远不止仅有装饰作用。这些染料在医学研究的许多方面也有重要作用。例如,这些染料可以用于给以前无法看见的微生物和细菌染色,使研究员能够分辨肺结核、霍乱和炭疽的杆菌。人工染料在现在也发挥着重要的作用。现在能会使珀金感到高兴的是,这些染料可用于寻找疟疾疫苗。

剑桥雅思9听力test1-4

Tapescripts TEST 1 SECTION 1 WOMAN: Good evening. King's Restaurant. Example MAN:Good evening. I’m ringing about the job I understand you have vacant. WOMAN: Oh yes. MAN:I'd like to find out a few more details, if I may. WOMAN: Yes, of course. Can I take your name? MAN:It’s Peter Chin. WOMAN: Okay Peter. Well, if you want to ask about the job and then if we’re both still interested, we could arrange for you to come for an interview. MAN:Great, thanks. I’m afraid I missed the advert for the job but heard abo ut it from a friend. WOMAN: That's no problem at all. What would you like to know? MAN:Well, um, what sort of work is it - washing up? WOMAN: It’s answering the phone. Q1 MAN:Oh right, fine. WOMAN: And not waiting at table. MAN:That'd be good. And how many nights a week would it be? WOMAN: Well, we’re really only busy at the weekend. MAN:So two nights? WOMAN: Three actually, so it would work out at twelve hours a week.

【免费下载】剑桥雅思9听力原文

Text 1 Section1 W: Good evening. King's restaurant. M: Good evening. I'm ringing about the job I understand you have vacant? W: Oh, yes. M: I'd like to find out a few more details if I may. W: Yes, of course. Can I take your name? M: It's Peter Chin. W: Ok, Peter. Well, if you want to ask about the job and then if we're both still interested, we could arrange you to come for an interview. M: Great, thanks. I'm afraid I missed the advert for the job but I heard about it from a friend. W: That's no problem at all. What would you like to know? M: Well, um, what sort of work is it- washing up? W: It's answering the phone. M: Oh, right, fine. W: And not waiting at table. M: That'll be good. And how many nights a week would it be? W: Well, we're really only busy at the weekend. M: So two nights? W: Three actually, so it would work out 12 hours a week. M: That'd be fine. It wouldn't interfere with my studies. W: Are you in the university? M: Yes, first year Physics student. W: Oh, right

剑桥雅思6 Test1 听力 Section1考点+解析

雅思为各位考生推荐复习材料-剑6 Test1 听力 Section1考点+解析,需要本单元写作教程培训的考生,请点击:剑6 Test1 task1 写作范文-“About water use worldwide”。 文本及疑难解析 1. They've got a lot of facilities we don't have and vice versa. 他们有很多我们这里没有的设备,反之亦然。 Vice versa在这里的意思是“我们也有很多他们没有的设备”。 2. We're currently running a range of yoga classes,too. 我们目前也提供一系列的瑜伽课程。 本句中range不直接翻译为“范围”,例如:This range of collection is of great surprise.这一系列的收藏太让人惊喜了。另外,run在此句中可以理解为“正在运行”,更为常用的词义为“经营”,例如:It's challenging to run a business all by oneself. 3. We'll also have a fully-licensed restaurant by the end of the year. 年底时我们会有一家完全得到许可经营的餐厅。 此处fully-licensed理解为“手续齐全的”。 4. …oh,no,I'm sorry,it's just gone up by£50,sorry about that… 哦,非常抱歉,现在涨了50镑。 go up by的意思是“涨了多少钱”。 5. Well, that's Silver—it's the same as Gold except you have to pay a small fee of £ 1 per lesson for any you do and you can only use the center at certain times. 那就是银卡,除了每一节课要付1英镑和中心设施有时间限制外,银卡和金卡是一样的。 6. Well,it's still rather more expensive than I thought. 可这依然比我想象的贵得多。 rather在这里起强调作用,也可以用far more expensive表达相同的意思。 7. Ah,then the Bronze scheme would probably suit you best. 那么铜卡应该最适合你。 8. We book you in for an assessment with an instructor,who will show you how to

雅思剑桥听力test3解析

Section1 剑桥雅思5Test3听力Section 1答案+解析 谈话场景:售车中心购车咨询。 人物关系:售车中心工作人员与购车客户。 谈话话题:购买合适的汽车,讨论车况细节以及客户信息。 交际与语言表达 1. 本篇文章主要讨论购车咨询过程中的细节问题,这也是雅思生活场景听力试题中经常涉及的内容之一,考生对一些常用的买车购车以及汽车的词汇和表达法要耳熟能详,并且还要了解填写顾客情况调查表时所涉及的一般常用问题。 2. 在售车中心,或者在一般性商场,工作人员或者是销售人员都会主动向顾客问好,并且通常会说: How can I help you? 或Can I help you, Sir/ Madam? 或者是Is there anything I can do for you? 考生在听到这一问题后,应首先反应到下面的对话应该是属于买家与卖家的对话。 3. Had you got any particular make in mind? 您心里是否已经有了特别钟意的( 汽车) 牌子了? 许多考生可能不知道、或者没有留意到make 这个词在这句话的实际意思,但该词直接影响到第一题的答案。事实上,如果我们事先注意到题目的设置,我们就会知道make 在这里是指“汽车牌子”。 4. Any idea? 您有什么想法/ 意见吗? 该句是地道的口语表达,两个人在说话的时候都有针对前文的省略语,很多地方必须理解说话人

上句话才能理解下一句,这在口语中很常见,所以考生一定要对这种省略语倍加注意。这句话如果补充完整应该是: Do you have any idea of the engine size? 下文中a 1. 4 should do 和I don’ t think I need a 1. 6 or anything 以及Mileage? Roughly? 都是如此。 5. I presume you’ d want a manual? …but I assume that’ d be OK? 这两个问句都是售车人员在征求顾客的意见,其中presume 和assume 都等于think,但售车人员在问这两句话时一般都是期望得到顾客肯定的答复。 6. Have you given that any thought? 您是否考虑过这一点? give thought to sb./ sth. 意思是:考虑某人或某事。 7. I think I’ ll go for that. 我想我还是选择那个吧。 go for sth. 意思是:选择某事物,这里的go for 等同于prefer。 8. The cash price is going to be somewhere in the region of seven and a half thousand. 现金支付的话大约是7, 500 英镑。考生要注意该句中出价的表达方法和黑体部分,这句话可以简单地表达为The cash price is going to be about 7, 500。下句Are you in a position to pay cash?您是否愿意现金支付? 同样可以简单地表达为Are you going to pay cash? 注意这两种表达方式的区别。 9. Could I have your full name? 请问您的全名是什么? 这样的问法要比What’ s your name? 有礼貌的多。类似的说法还有Is there any possibility that I can have/ get your name?

剑桥雅思9阅读解析汇报test3

Passage 1 Question 1 答案: YES 关键词: reasons, arguments occur 定位原文: 第1段第2、3句“Popular linguistic debate... ”语言学上的普通争论通常会升级为谩骂和论战。语言属于所有人,所以大多数人认为他们有权保留自己对语言的看法。 解题思路: 题干要判断对于语言的争论,原因是否可以理解。原文陈述,语言属于所有人,大多数人有权保留对语言的看法,所以人们的观点会产生分歧是可以理解的。题干与原文完全一致。 Question 2 答案: NO 关键词: language education, language usage 定位原文:第1段第4句“And when opinions differ,…”而当看法出现分歧时,人们可能变得情绪激动。语言用法方面的一点小事,就能像语言学教育政策中的重大问题一样很容易引起争论。 解题思路:题干要判断人们对待语言教育的态度是否比对待语言用法的态度更加强烈。原文陈述,语言用法方面的一点小事都能像语言学教育政策中的大事一样引起争论,这说明对待语言用法与语言学教育政策的态度同样强烈。题干与原文所述观点不一致。 Question 3 答案: YES 关键词: intelligence, affect 定位原文:第2段第2句“No part of society or social…”所有社会组成部分或者社会行为无一例外。语言因素影响我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及许多身份与社会生存的其他方面。 解题思路:题干要判断使用语言的方式是否会影响人们对一个人智力的评估。原文陈述,语言因素影响我们如何判断一个人的个性、智力……题干与原文完全一致。 Question 4 答案: NOT GIVEN 关键词: prescriptive, 18th century

剑桥雅思9 听力(1)

10 Test 1 LISTENING SECTION 1 Questions 1–10 Complete the notes below. Write NO MORE THAN THREE WORDS AND/OR A NUMBER for each answer.JOB ENQUIRY Example ? Work at: ? T ype of work: 1 ? Number of hours per week: 12 hours ? Would need work permit ? Work in the: 2 ? Nearest bus stop: next to 3 ? Pay: 4 £ an hour? Extra benefits: – a free dinner – extra pay when you work on 5 – transport home when you work 6 ? Qualities required:

– 7 – ability to 8 ? Interview arranged for: Thursday 9 at 6 p.m.? Bring the name s of two referees ? Ask for: Samira 10 Listening 11 SECTION 2 Questions 11–20 Questions 11–16 Complete the notes below. Write ONE WORD AND/OR A NUMBER for each answer.Sports World ? a new 11 ? located in the shopping centre to the 12 ? has sports 13 ? can get you any item within 14 ? shop specialises in equipment for 15 ? has a special section which just sells 16 Test 1 12

剑桥雅思听力解析test

Section1 Question1 answering (the) phone 题干中的定位词type of work对应录音中男士的what sort of work,考生可据此在其附近的句子中寻找答案,其中washing up是干扰内容,针对what sort of work的提问,录音中女士给出了answering the phone的答案。Question2 Hillsdunne Road 录音中女士在说完公司的two branches之后强调了目前正在recruiting的branch在Hillsdunne Road,由此可知招聘工作的地点在Hillsdunne Road。 Question3 library 考生要注意听与题干中的定位词nearest相邻的信息,录音中女士在说完the nearest one之后提到了beside the library, beside对应题干中的next to,答案很显然是library。 Question4 4.45 考生在听到定位词pay之后,可以听到four pounds forty-five这个数字,这里考生一定要区分在four pounds forty-five之后出现的干扰项three pounds ninety-five。后者是应聘者之前那份工作的薪资。 Question5 national holidays 考生要注意听题干中的定位词extra pay附近的信息,在extra pay之后女士说working on national holidays,因此on后面的内容便是答案。 Question6 after 11(o'clock) 录音中的drive you home对应题干中的定位词transport home, 由此可知道答案是drive you home附近的时间表达。Question7. (a)clear voice 考生在听到题干中的定位词qualities之后会听到we want a clear voice,很显然,(a)clear voice便是应聘的条件之一。 Note: 冠词可以不写。 Question8. think quickly 在题干中的定位词qualities附近除了a clear voice外的内容便是答案,录音中的be able to对应题干中的ability to, be able to之后的内容think quick便是答案。 Question9. 22 October 考生在听到Thursday之后,紧接着会听到twenty second of October,所以正确答案是22 October. Note:这个地方写22nd October, October 22nd, October 22都可以。但是现在比较通用的写法是直接写成22 October 或October 22. Question10. Manuja 考生可利用题干中的定位词Samira,紧跟着Samira考生即可听到Manuja. Section2 Question11. branch 题干中的定位词international sports goods company对应录音中的a Danish sports goods company。此外根据录音中的the company decided to open another branch即可确定答案为branch Question12. west 根据题干中的located,考生便可知道空格处要填写的是与方位有关的名词,利用题干中的定位词Bmdcaster,找出录音中Bradcaster附近的方位词即可确定答案。 Question13. clothing 题干中的定位词floors 1-3对应录音中的the first three floor,题干中and连接的并列结构对应as well as,排除题干中己知的equipment,,clothing即为答案。

【天道原创】独孤剑9-剑桥雅思9全面解析Writing

目录 Test 1 (5) Task 1 (6) 题目解析 (6) 写作思路 (6) 范文解析 (7) 地图题必备句式 (8) 精彩句子 (11) Task 2 (12) 题目解析 (12) 写作思路 (12) 范文分析 (13) 精彩句子 (15) 类似真题 (16) Test 2 (17) Task 1 (18) 题目解析 (18) 写作思路 (18) 范文分析 (18) 柱状图必备句式 (20) 精彩句式 (20) Task 2 (22)

写作思路 (22) 范文解析 (23) 精彩句子 (25) 类似真题 (25) Test 3 (27) Task 1 (28) 题目解析 (28) 写作思路 (28) 范文解析 (28) 饼状图必备句式 (30) 精彩句式 (31) Task 2 (32) 题目解析 (32) 写作思路 (32) 范文解析 (33) 精彩句子 (35) 类似真题 (36) Test 4 (37) Task 1 (38) 题目解析 (38) 写作思路 (38)

曲线图必备句式 (41) 精彩句式 (41) Task 2 (43) 题目解析 (43) 写作思路 (43) 范文分析 (44) 精彩句式 (46) 类似真题 (47) 天道培训雅思精品课程 (48) 1、一对一课程 (48) A、IELTS一对一课程 (48) B、IELTS辅导课 (48) 2、精英计划 (49) 3、雅思精品小班 (50)

Task 1 题目解析 y本题为双图地图题,描绘的是一个岛屿上旅游设施建设前后的不同情形。 y通过对比前后图及图上的文字示意,我们可以初步看出有可能需要写到的细节包括:accommodation – 住宿; restaurant – 餐厅; reception – 接待; pier – 码头; beach & swimming – 海滩和游泳; footpath – 人行道; vehicle track – 机动车道; y图中并没有给出方向,但为了描述清楚,可以假设上北下南的方位; y写地图题时需要注意时态,如本题,改造前可以使用过去时而改造完后即现在则可以使用一般现在时; 写作思路 对于对比类的地图题,我们可以选用的写作结构大概有两种: 1.分类描写:适用于有两种以上变化形式的地图。例如部分物体增加,部分物体减少,部

剑桥雅思听力test解析

S e c t i o n1题目解析 第1题~第10题是笔记填空题,难度都不是太大。第一题的答案“select”虽然重读,但一些考生可能会因为吞音或者是对这个单词的含义不清楚而写不出答案,此处修饰信用卡的名称,意思是“精选的,卓越的”。第2题的难点是,在口语中,很少有人会把“一月”说成是“the first”。第3题的答案虽然是一个地名,但是对话中并没有给出字母拼写,对于准备不足的考生具有杀伤力。第4题要注意答案后面有一个迷惑信息“a month'”,这是到达英国后的时间,而不是在前面提到的地址居住的时间。第5题有一个信息修正,前面说是“six-oh-six”,后面说“six-one-six”。第7题答案前面有一个迷惑信息“my wife’s”。第8题前面有两个迷惑信息“50 pounds”和“75 Euros”。题目答案:1. select 3. 15 reverside 4. 2 weeks 5. 616295 6.engineer 7. mother 8. 2000 9. month 10 internet Section2 题目解析 第11~13题是选择题。其中第11题的C选项“was unsure whether to buy it”与原文“was too slow making up his mind to buy it”意思相同,使用的是同义词。第12题的A选项是对原文“当时,他和他的兄弟不说话,而他7岁长女Josephine的死更让他极为悲痛。”的总结。第13题只要注意C选项中的“typical,region”与原文中的“pure example,part of England”是同义词就很容易得到答案。

【9A文】剑桥雅思5-test1阅读解析

剑桥雅思5test1阅读解析 Test1Passage1 Question1-Question3 答案:DEG 关键词:Johnson’sDictionarR 定位原文:全文综合信息处理 解题思路:A选项的all,B选项的onlR都太绝对了;C选项对应的原文在第4段第4句“Johnsondecided…”原文都说了他不需要那么多人来确认语言问题的讨论结果,和选项意思矛盾;D选项说约翰逊字典主要集中于当代文本中的语言,原文第6段第1句“Johnsonwrote…”说的是drawnfromtheElizabethanstohisowntime;意思一致;E选项和文中第6段第3句“Workingtoadeadline…”意思一致;G选项和第6段第5句意思一致;F选项和H 选项的定位句分别在第6段“...hehadtodrawonthebestofallpreviousdictionaries.”和第6段“HedidnoteRpecttoachievecompleteoriginalitR.”都与原文矛盾。 Question4 答案:copRingclerks或clerks 关键词:1764/anumberof/whostoodat 定位原文:第5段第1句“…withalongdeskrunningdownthemiddle” 解题思路:anumberof要求其后填名词复数形式,而此空后面的非限制性定语从句who 又限定要填一个关于人的名词。 Question5 答案:librarR 关键词:didnothavea/40,000 定位原文:第6段第1句“Theworkwasimmense:fillingabouteightRlarge…” 解题思路:找到定位句后,很容易得到答案librarR。 Question6 答案:stabilitR 关键词:JamesBoswell 定位原文:第8段最后1句“…inJamesBoswell’swords...” 解题思路:原文的conferredon和空处的bringto属于同义表达。 Question7 答案:pension 关键词:King 定位原文:第9段1句“…KingGeorgeIIItoofferhimapension” 解题思路:offerhimapension和题目的wasgrantedapension属于同义表达。 Question8 答案:TRUE 关键词:middleclasses 定位原文:第3段第1句“BeRond…” 解题思路:题干中的growing跟increase对应这一句中的两个rise,与原文意思一致。 Question9 答案:FALSE 关键词:Johnson/death 定位原文:第3段第2句“...asfamousinhisowntimeasinours...” 解题思路:这句话表明他当时跟现代都享有盛誉,题干与原文矛盾。题干的wellknown 为文章里这句话中的famous的同义替换。 Question10 答案:NOTGIVEN 关键词:severalRears 定位原文:第4段内容 解题思路:按照判断是非题的顺序原则,这题在文章中的定位应该在第9题在文章中所定位的语句后面,同时又应该出现在第11题定位语句的前面,故应该从第3段末开始找一

剑桥雅思9Test2雅思听力Section1答案解析

SECTION 1 谈话场景:租房住宿场景 人物关系:大学住宿管理员和学生 谈话话题:学生咨询住校的具体情况 剑桥雅思9Test2雅思听力Section1答案解析 交际与语言表达 1. 本段对话是女士向男士咨询住宿信息,男士说Can I help you?(有什么可以为您效劳的?)这是工作服务人员常用语,还可以说how can I help you? 或者what can I do for you? 2. 女士说…I’d like to try and arrange accommodation in the hall of residence。其中“would like to”表示“想要做某事”,等同于“want to”。 3. 男士回答What I’ll do is fill in a form with you to find out a little more about your preferences and so forth。“and so forth”相当于“and so on”,意思是“等等、相当于”。 4. 男士具体问了女士一些个人信息,“…can I take your name?(您的名字是什么?)”等同于“what’s your name?”。 5. I’d like to think about living outside for the third year(我希望第三年搬出去住)这句中,“think about doing…”意为“考虑做……”,因为about 在这里做介词,所以其后跟动词的ing 形式。 6. …I don’t take red meat. 其中,“red meat”指红色肉类(牛肉、羊肉等),和他相对应的“white meat”指白肉(禽类胸部和翅膀等处的肉)。 7. 介绍了住宿条件后男士说I’ll put you down for that and we’ll see what availability is like。其中,“put down”这里指“记下”,此外还可表达贬意,意为“奚落,看不起”。 8. I wonder if you could let us know what your interests are. “wonder if”意为“想知道(或怀疑)是否”。 9. “It certainly is”表示当然之意,也可直接说certainly 或of course。 10. 男士最后说…we’ll be in contact with you as soon as possible…,其中“as soon as possible”=“as soon as it is possible”,这是一个省略了成分的从句,表示“一有可能就……,尽可能快地”之意。 考题解析 Question 1 Bhatt

剑桥雅思听力超详细解析(1)

剑桥雅思听力超详细解析(1) 场景背景介绍 在国外留学时,学生在学习过程中经常要针对某一专题找资料,整理之后在课堂上以演讲的方式展示给大家。老师经常布置这类任务,有的还要评分。 在这段对话中,由于是第一次课堂演讲,所以不评分。因此,男生听到这个消息后会说“Good news”。 本节必背词汇、词组 presentation n. 针对某一专题发表的演讲overhead projector 投影仪 assess v. 评估scale n. 规模 historical a. 历史的resource n. 资源 geographical a. 地理的brochure n. 小册子 overview n. 综述literacy n. 识字,读写能力;有学问 nope ad. (口语)不encyclopaedia n. 百科全书 seminar n. 研讨会enthusiastic a. 有激情的,热情的 positive a. 确定的,肯定的tutorial n. 指导课,个别指导 词汇拓展 assignment n. 作业survey n. 调查,研究 deadline n. 最后期限,截止日期questionnaire n. 调查问卷 extension n. 延期 文本及疑难解析 1. No...not this time round...because it's the first one...you know. 不,这一次不评分,你知道,因为这是第一次。 该句的难点:“this time round”的意思就相当于“not this time”。另外“you know”没有什么具体含义,只是一个口头禅。

剑桥雅思9阅读解析test1

Passage1 Question 1 答案: FALSE 关键词: Michael Faraday the first person 定位原文 : 第 2段第 2句“ His talent and devotion…” 他的老师 Thomas Hall发现了他在化学方面的天赋与热忱,鼓励其参加皇家学院著名科学家 Michael Faraday的一系列讲座。 解题思路 : 从这句话很容易看出, Thomas Hall是文中提到的第一个发现 Perkin 化学天赋的人,尽管文中没有用到 the first person 这样的确切说法,但是看完第二段就不难发现,这点的确是对的。因此,题中的说法与文中的事实相反。 Question 2 答案: NOT GIVEN 关键词: Michael Faraday, Royal College of Chemistry, suggested 定位原文:第 2段第 3句“ Those speeches fired…” Faraday的讲座进一步激发了这位年轻化学家的热情,在 1853年, 15岁的 Perkin 成功进入皇家化学学院学习。 解题思路:这句话仅仅告诉我们, Perkin 是在听了 Faraday 的讲座后,对化学的激情更加澎湃,进而考上了皇家化学学院, 而并没有提到 Faraday 与 Perkin 进行直接接触或沟通, 所以题目是对文章中出现的人和事的过分解读。 Question 3 答案: FALSE 关键词: employed, assistant, August Wilhelm Hofmann

定位原文:第 3段第 1、 2句“ At the time of Perkin’ s enrolment, the…” 在 Perkin 入学时,皇家化学学院的院长正是著名的德国化学家 August Wilhelm Hofmann。Perkin 的科学天赋很快引起了 Hofmann 的注意,不到两年他就成了 Hofmann 最年轻的助理。 解题思路:从这两句话中可以清晰地看出 Perkin 和 Hofmann 之间的关系,前者是后者最年轻的助理, 题目的说法和文中的陈述是直接抵触的。 Question 4 答案: TRUE 关键词: rich and famous, still young 对应原文:第 3段最后一句“ Not long after that, Perkin made…” 在这之后不久, Perkin 就取得一项能为他带来名誉和财富的科学突破。 解题思路:这里的“不久之后”,指的是 Perkin 成为 Hofmann 最年轻的助手之后,而成为助手是 Perkin 入学两年后的事情, 第二段最后专门提到 Perkin 入学时只有 15岁, 所以可以推测出 Perkin 作出这项发现时也就十八九岁。经过这样的推断可知,题目的说法完全可以成立。 Question 5 答案: NOT GIVEN 关键词: only, quinine, South America 定位原文:第 4段第 1句“ At the time, quinine …” 当时,奎宁是唯一可以治疗症疾的药物。这种药物是从原产自南美洲的金鸡纳树的树皮中提炼出来的…… 解题思路:如果误把第一句中的 only 和第二句话结合,就很容易得出和题目一样的错误结论。其实出题人的意图是说, 当时只有奎宁可以治疗疟疾 ; 而奎宁是从金

剑桥雅思9Test1听力Section2答案解析

剑桥雅思9Test1听力Section2答案解析 剑桥雅思9Test1听力Section2答案解析: 11-16题为笔记填空题,在解答此类题型时,考生首先要找出题干中的定位词,其次听录音时需重点把握与题干中的定位词相对应的录音内容。17和18题为单选题,解答方法与笔记填空题类似。19题为多选题,考生需要注意听录音中有关列举的内容。 名师解读剑9听力 11. branch 题干中的定位词international sports goods company对应录音中的a Danish sports goods company。此外根据录音中的the company decided to open another branch即可确定答案为branch 12. west 根据题干中的located,考生便可知道空格处要填写的是与方位有关的名词,利用题干中的定位词Bmdcaster,找出录音中Bradcaster附近的方位词即可确定答案。 13. clothing 题干中的定位词floors 1-3对应录音中的the first three floor,题干中and连接的并列结构对应as well as,排除题干中己知的equipment,,clothing即为答案。 14. 10 考生可以听到与题干中的定位词within对应的in,此外空格后的days暗示了空格处应该填的是数字,据此便可得出in后面的ten days就是答案 Note:这个地方写成ten也正确 15. running 考生可以听到与题干中的定位词specialises对应的particularly focus on,on后面的名词即为答案。此外,考生需要注意排除football,tennis,swimming等干扰项。football,tennis,swimming是主要经营项目,并非专营项目 16. bags 考生可以听到与题干中的定位词justsdls对应的awholesectionofthethirdfloor is devoted to sports bags, to后面的名词sports bags即为答案,此外,考生需要注意的是这里的题目要求是ONE WORD,因此最终的答案为去掉修饰语sports的bags。 17. A 考生根据己知的选项即可推测出答案不仅与时间有关,还与时间的长短紧密相连。在定位词champion之后,考生可以听到staying around until about midday,据此可以确定答案是“上午” 18. A 考生在听到定位词first person,all the questions之后会听到gets a year's free membership of the Bradcaster Gym,因此正确答案是gym membership。此外,根据录音中的All entrants will receive a special Sports calendar 即可排除C 19. E 考生在听到定位词fitness test之后会听到half price for this month only,此外,根据录音中提供的normally cost £ 30.00和half price for this month only可知其他月份的价格均高于这个月,与此信息相符的选项是E。 20. A 考生另外可以听到only a limited number of places available for this,so to

雅思剑桥6听力S1+解析

剑桥雅思6听力Section 1 SECTION 1 Questions 1-10 Questions 1-4 Complete the notes below. Write NO MORE THAN THREE WORDS for each answer. Notes on sports club Example Answer Name of club: Kingswell Facilities available: Golf 1....................... 2....................... Classes available: ?Kick-boxing 3....................... Additional facility: 4....................... (restaurant opening soon) Questions 5-8 Complete the table below. Write NO MORE THAN TWO NUMBERS for each answer.

Questions 9 and 10 Complete the sentences below. Write ONE WORD ONLY for each answer. 9 To join the centre, you need to book an instructor's ................... . 10 To book a trial session, speak to David....................(0458 95311). 1.They've got a lot of facilities we don't have and vice versa.他们有很多我们 这里没有的设备,反之亦然。Vice versa在这里的意思是“我们也有很多他们没有的设备”。 2. 2. We're currently running a range of yoga classes,too.我们目前也提供一系列 的瑜伽课程。本句中range不直接翻译为“范围”,例如:This range of collection is of great surprise.这一系列的收藏太让人惊喜了。另外,run在此句中可以理解为“正在运行”,更为常用的词义为“经营”,例如:It's challenging to run a business all by oneself. 3. 3. We'll also have a fully-licensed restaurant by the end of the year.年底时

剑桥雅思听力超详细解析(2)

剑桥雅思听力超详细解析(2) 场景背景介绍 味精是许多人在烹调的时候会使用的调料,但却很少有人了解它的历史。这部分听力的主要内容就是关于味精的历史。实际上,许多种调料在进入人类的厨房之前都经历了一个复杂而又曲折的过程。味精也是一样,它最先是由人们在一种海草中提炼出来的。 本节必背词汇、词组 monosodium Glutamate 味精intensify v. 加剧 enhancer n. 促进剂evolutionary a. 进化的 cuisine n. 烹饪,烹调法associate professor 副教授 seaweed n. 海草,海藻protein n. 蛋白质 extraction n. 提取carbohydrate n. 碳水化合物 amino acid 氨基酸toxin n. 毒素 commercially ad. 商业地spoilage n. 损坏,腐烂 crisp n. 油炸马铃薯 词汇拓展 leek n. 葱pepper n. 花椒 ginger n. 姜hot pepper 辣椒 garlic n. 蒜rosemary n. 迷迭香 文本及疑难解析 1. Now, MSG as you probably know, is a flavour enhancer which is used particularly in Chinese and Japanese cooking. 大家可能知道,味精是一种增味剂,尤其在中国和日本的烹调中很常用。 该句中开始的“now”没有什么意义,仅仅是一个语气词。

2. The main reason why MSG is more commonly used in Japanese meals is tradition. 为什么日本人经常使用味精呢?最主要的原因是,这是他们的传统。 这句话的主句是“The main reason...is tradition. ”“why”引导的是一个定语从句,修饰前面的“reason”。 3. From 1908 until 1956, glutamate was produced commercially in Japan by a very slow and expensive means of extraction. 从l908年到1956年,日本谷氨酸的商业生产方式非常缓慢而且费用很高。 被动句是英语中使用非常频繁的句式,而中国学生在口语和写作中使用得却很少,这是因为汉语中很少使用被动句。 4. So, how exactly does MSG work? 那么,到底味精是如何起作用的呢? 该句中“exactly”被提前是为了强调。还可以说成:How does MSG work exactly?这样就没有强调的意思了。另外,“work”一词用法很多,在这里它是“起作用”的意思。 5. It does make perfect evolutionary sense that we should have the ability to detect or taste glutamate because it is the amino acid which is most common in natural foods. 因为谷氨酸是在自然食物中很常见的氨基酸,所以我们能够发现并尝出它的味道,从进化的角度看,这是说得通的。 该句中的第一个“it”指的是下文的that从句;第二个“it”指谷氨酸。代词在英语中使用非常频繁,对中国考生来讲,这是一个难点。 为了解决这个问题,最好的方法就是多做快速阅读。如果在读到代词的时候可以快速还原,那么在听到代词的时候也可以很快知道其指代对象,这对增强听力理解的能力有很大帮助。 6. John Prescott, an associate professor at the University of Chicago, suggests that this fifth taste serves a purpose just as the other tastes do. John Prescott是芝加哥大学的一位副教授,他认为这第五种味道和其他的味道作用相同。

相关文档