美国总统名单-英文版
List of Presidents of the United States
【精华版】历任总统名单、大事记
美国历届总统名单、大事记 任英文名中文名任期时间党派备注 1 George Washington乔治·华盛顿1789-1797 无党派“美国国父”，未上过大学（7位），领导独立战争，《告别演说》：孤立主义传统 2 John Adams约翰·亚当斯（老）1797-1801 美国联邦党华盛顿的副总统，总统父子，费城迁都，首任白宫主人，联邦党人（vs杰裴逊等共和党人），与好友汉密尔顿闹僵→杰裴逊当选总统，XYZ事件（塔列兰索贿，美法敌对），此时英法交战（拿破仑） 3 Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊1801-1809 民主共和党亚当斯政敌，门徒众多，建民主共和党（反对联邦党建中央银行），起草《独立宣言》（拥有奴隶→言行不一），众议院裁决上台（得票相同），从法国购路易斯安那（领土扩一倍），死于贫困（全国募捐，政敌亚当斯也不好过） 4 James Madison詹姆斯·麦迪逊1809-1817 联邦党→ 民主共和党杰裴逊的国务卿，“宪法之父”，前期：《联邦党人文集》，《权利法案》，后期：放弃联邦党→与杰裴逊创民主共和党（中央银行只对北方有利），第二次独立战争火烧白宫（英法交战，英国扣押美船）（1815新奥尔良战役） 5 James Monroe詹姆斯·门罗1817-1825 民主共和党杰裴逊门徒（反对批准宪法），1823年门罗主义（孤立主义），弗吉尼亚三杰：杰斐逊、麦迪逊、门罗，三位得票率超高（华盛顿、罗斯福），穷困而死（六位穷死：杰斐逊、门罗、杰克逊、波尔克、菲尔莫尔、威尔逊） 6 John Adams约翰·亚当斯（小）1825-1829 国民共和党门罗的国务卿，第二任总统之子，从西班牙取得弗罗里达，总统难产→众议院裁决（vs杰克逊），国立大学 7 Andrew Jackson安德鲁·杰克逊1829-1837 民主党第一位民主党总统【国民共和党解体→民主党（杰克逊）vs国民共和党（亚当斯）→后者改为辉格党→共和党】，平民出身,军人总统（1815新奥尔良战役英雄），川普以他自比，与神枪手决斗（侮辱其妻），创民主党→杰克逊民主，杰克逊主义，《印第安人迁移法》，政治分肥（分赃制度），非常强势：“皇帝总统”“安德鲁王”“老胡桃木” （Old Hickory），维护统一，以农立国，抵制中央银行，驴象之争（被讽为“驴蛋”） 8 Martin van Buren马丁·范布伦1837-1841 民主党杰克逊副总统，“拍马屁”（50岁学骑马跟随杰克逊），击败辉格党（刚成立），第一位建国后出生，反联邦党人，支持麦迪逊，杰裴逊民主继承人：政府权力受到严格限制，《独立国库法》、十小时工作制，首次经济危机未连任 9 William Harrison威廉·哈里森1841 辉格党击败范布伦，任期最短（1个月，迷恋演讲且拒绝戴帽，肺炎去世），孙子是23任总统（本杰明·哈里森），首位死于“特科抹人诅咒”（Curse of Tippecanoe），打击印第安人
美国副总统乔拜登英文介绍
Joseph Robinette Biden, Jr., was born November 20, 1942, in Scranton, Pennsylvania, the first of four siblings. In 1953, the Biden family moved from Pennsylvania to Claymont, Delaware. He graduated from the University of Delaware and Syracuse Law School and served on the New Castle County Council. Then, at age 29, he became one of the youngest people ever elected to the United States Senate. Just weeks after the election, tragedy struck the Biden family, when Biden's wife, Neilia, and their 1-year old daughter, Naomi, were killed and their two young sons critically injured in an auto accident. Vice President Biden was sworn in to the U.S. Senate at his sons' hospital bedside and began commuting to Washington every day by train, a practice he maintained throughout his career in the Senate. In 1977, Vice President Biden married Jill Jacobs. Jill Biden, who holds a Ph.D. in Education, has been an educator for over two decades and currently teaches at a DC-area community college. The Vice President has three children: Beau, Hunter, and Ashley. Beau serves as Delaware's Attorney General and recently returned home from Iraq where he served as a Captain in the 261st Signal Brigade of the Delaware National Guard. Ashley is a social worker and Hunter is an attorney. Vice President Biden has five grandchildren: Naomi, Finnegan, Roberta Mabel ("Maisy"), Natalie, and Robert Hunter. As a Senator from Delaware for 36 years, Senator Biden established himself as a leader on some of our nation's most important domestic and international challenges. As Chairman or Ranking Member of the Senate Judiciary Committee for 17 years, then-Senator Biden was widely recognized for his work on criminal justice issues including the landmark 1994 Crime Bill and the Violence Against Women Act. As Chairman or Ranking Member of the Senate Foreign Relations Committee since 1997, then-Senator Biden played a pivotal role in shaping U.S. foreign policy. He has been at the forefront of issues and legislation related to terrorism, weapons of mass destruction, post-Cold War Europe, the Middle East, and Southwest Asia. Now, as the 47th Vice President of the United States, Joe Biden has continued his leadership on House initiative targeted at raising the living standards of middle class families in America. In addition, he is providing sustained, high level focus for the administration on Iraq policy and has traveled to the country multiple times since being elected as Vice President. Vice President Biden continues to draw on his vast foreign policy experience, advising the President on a multitude of international issues and representing our country to many regions of the world, including travel to Germany, Belgium, Chile,
有关美国选举的常用英语词汇
有关美国选举的常用英语词汇 预选会议(Caucus) —特指以促进政治上或组织上的变化为目的的聚会。在美国选举政治中，这个词专指在提名总统候选人的过程中，党的地方活动人士举行的会议。所谓"分层"预选会议制，是指政党地方活动人士在地方选区会议上选出参加高一级行政区会议的代表，这一级代表再选出参加州一级会议的代表，最后由州级会议代表选出参加本党全国提名代表大会的代表。预选会议制旨在通过选出支持某一候选人的代表来表明政党在各州内的党员所希望推举的本党总统候选人。这种做法使决定总统候选人的程序始于基层，因此将总统提名程序民主化。 燕尾提举力(Coattails) —从旧时绅士长礼服后下摆"燕尾"一词引申而来，在美国政治中，指一位在职民选官员或竞选公职的候选人利用自己的声望给本党其他候选人增加胜选机会的能力──好似让别人受其燕尾之提举，顺势走向胜利。 会后弹升(Convention bounce) —在共和党或民主党全国代表大会完成总统候选人提名的几天内出现的这位候选人在民意调查中声望上升的现象。 辩论(Debate) —近年在美国政治中，往往指由电视现场传播的总统或副总统候选人之间的辩论；他们通过回答媒体或观众的提问来阐述自己和自己政党的立场观点。 分掌政府(Divided government) —通常指白宫由一个政党控制(即总统是这个党的成员)，而国会参、众两院中的至少一院由对立派政党控制(即其成员占多数)的局面。这种情形也会出现在州政府，即州长属于一个党，而控制州议会的是另一个党。分掌政府是美国政体的常见现象，从历史效果来看，它有利于避免激进的变化，并促使两党政治家在立法提案问题上做出妥协。 选举团(Electoral College) —当美国选民前往投票站投票选举总统时，很多人认为自己是在直接选举总统。但美国采用的是十八世纪宪法定下的选举团制度，因此，严格地讲，情况并非如此。选举团是一组"选举人"的总称，他们由各州党员在州内提名产生。在大选日，选民实际是把票投给承诺支持某位总统候选人的"选举人"。哪位候选人赢得的选民票数最多，支持这位候选人的"选举人"就将作为这个州的代表，出席于12月分别在各州州府举行的选举总统和副总统的投票。总统候选人必须在全国获得至少270张选举人票方可当选。 联邦选举委员会(Federal Election Commission) —负责贯彻和监督执行联邦竞选财务法的独立管理机构，根据对1971年联邦竞选法的1974年修正案设立。 前置(Front-loading) —在大选进程中，将预选会议/预选选举的日期尽量提早的做法，以便使本州的预选有助于给总统提名竞选制造决定性势头，进而对最终政党提名总统候选人产生举足轻重的影响。 领先者(Front-runner) —在竞选或提名过程中被认为呼声最高或最有希望当选 的候选人。
美国总统列表
美国总统列表(全共44任56届) 乔治·华盛 Washington 约翰·亚当 John Adams 托马斯·杰 Jefferson 詹姆斯·麦
詹姆斯·门 西·亚当斯John Quincy 安德鲁·杰 马丁·范布Martin Van
9 威廉·亨利·哈里森 William Henry Harrison 1841年3月4日 - 1841年4月4日 [1] 辉 格 党 圣公 会 约翰·泰勒 John Tyler 14 10 约翰·泰勒 John Tyler 1841年4月4日 - 1845年3月4日 辉 格党[3] 圣公会 缺任 11 詹姆斯·诺克斯·波尔克 James Knox Polk 1845年3月4日 - 1849年3月4日 民 主 党 长老 会 乔治·M·达 拉斯 George M. Dallas 15 12 扎卡里·泰 勒 Zachary Taylor 1849年3月4日 - 1850年7月9日 [1] 辉 格 党 圣公 会 米勒德·菲尔 莫尔 Millard Fillmore 16 13 米勒德·菲尔莫尔 Millard Fillmore 1850年7月9日 - 1853年3月4日 辉格党 唯一 神教 派 缺任
14 福兰克 林·皮尔斯 Franklin Pierce 1853年3月4日 - 1857年3月4日 民主党 圣公 会 威廉·鲁福 斯·金 William Rufus King [1] 缺任 17 15 詹姆斯·布 坎南 James Buchanan 1857年3月4日 - 1861年3月4日 民 主 党 长老 会 约翰·C·布雷肯里奇 John C. Breckinridge 18 16 亚伯拉罕·林肯 Abraham Lincoln 1861年3月4日 - 1865年4月15日 [4] 共 和党 无 汉尼巴尔·哈 姆林 Hannibal Hamlin 19 安德鲁·约翰 逊 Andrew Johnson [5] 20 17 安德鲁·约 翰逊 Andrew Johnson 1865年4月15日 - 1869年3月4日 民 主 党 [5] 基督宗教 （不 属于 任何教 派） 缺任 18 尤里西斯·格兰特 Ulysses Grant 1869年3月4日 - 1877年3月4日 共 和党 循道卫理 联合会 斯凯勒·科尔法克斯 Schuyler Colfax 21
Presidential election美国总统选举流程,英文介绍
美国总统选举流程 美国总统选举每四年举行一次。总统选举的程序分为预选、党的全国代表大会、总统候选人竞选、全国选民投票选出总统“选举人”和“选举人”成立选举人团正式选举总统5个阶段进行，整个程序需耗费近一年的时间。 预选方式主要有两种：一种是像艾奥瓦州那样，由各党从基层选区开始，自下而上逐级选出出席县、州和全国代表大会的代表；另一种是像新罕布什尔州那样，由各党的选民在同一天到投票站秘密投票，分别选举各自支持的总统候选人，然后根据各候选人的得票比例确定该州参加各党全国代表大会的代表人数。第二种方式比较正规，绝大部分州都采用这一方式。 各党的全国代表大会一般在7、8月份举行，主要任务是确定该党的总统、副总统候选人，并通过党的竞选纲领。此后，总统竞选便正式展开，各党的总统候选人开始疯狂拉票，这一过程一般持续8周-9周。 全国选民投票是在选举年11月份的第一个星期一后的第一个星期二举行，这天也叫总统大选日。由于美国总统选举实行选举人团制度，因此总统大选日实际上是选举代表选民的“选举人”。真正的总统选举，在选举年12月第二个星期三之后的第一个星期一举行。届时，各州被推选出的“选举人”将最终选出新总统，当选总统将在次年1月20日宣誓就职。 U.S. presidential election process U.S. presidential elections are held every four years. Presidential election procedure is divided into pre-selection of the party's National People's Congress, presidential candidates campaign, the national voters elected president "electors" and "electors" the establishment of the Electoral College formally elected president five stages, the entire program would entail nearly a year's time. Preselection mode, there are two: one is like Iowa did, by the party from the grass-roots constituency, the bottom-up level by level elected to attend the county, state, and representatives of the National People's Congress; another is like New Hampshire as, by the party's voters to the polls by secret ballot on the same day, respectively election respective support presidential candidate, then determined according to the proportion of the votes of the candidates in the state to participate in each party's number of representatives of the National People's Congress. The second approach is more formal, the vast majority of states in this manner.
美国历届总统简介：第28任总统 托马斯-伍德罗-威尔逊
美国历届总统简介：第28任总统托马斯?伍德罗?威尔逊 Thomas Woodrow Wilson was the 28th President of the United States. He served two terms in office from 1913to 1921. He was born in Virginia in 1856. Wilson suffered from dyslexia and didn’t learn to read until hewas ten years old. He graduated from Princeton in 1879. He also studied law at the University of Virginia and in 1883 gained a PhD in history and political science from John Hopkins University. 托马斯·伍德罗·威尔逊是美国第28任总统。任职两届，任期为1913-1921.1856年，威尔逊出生于弗吉尼亚。小时，威尔逊患有阅读障碍症，十岁时才开始学习阅读。1879年，他毕业于普林斯顿大学。并在弗吉尼亚大学学习法律，1883年，在约翰霍普金斯大学获得历史学和政治科学博士学位。 Wilson advanced rapidly as a conservative young professor of political science and became president of Princeton in 1902. His growing national reputation led some Democrats to consider him Presidential material. He was nominated for President at the 1912 Democratic Convention. He won only 42 percent of the popular vote but got an overwhelming electoral vote to become President. 威尔逊迅速成为了政治科学专业的一名年轻教授，并在1902年成为普林斯顿校长。威尔逊在国内的声望愈来愈高，这使得民主党考虑让他成为总统。在1912年的民主大会上，他成为了总统候选人。虽然他仅仅获得了42%的选票，但是在总统选举中，他以压倒性的优势获胜。 Wilson passed bills for lower tariffs, a graduated income tax, the prohibition of child labor, 8-hour days for railroad workers, and more.
美国历届总统的顺序
美国历届总统的顺序 1 乔治·华盛顿(George Washington) 1789年－1797年开国总统 2 约翰·亚当斯(John Adams) 联邦党1797年－1801年人称「老亚当斯」，儿子是第6任美国总统，和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。 3 托玛斯·杰弗逊(Thomas Jefferson) 民主共和党1801年－1809年 4 詹姆斯·麦迪逊(James Madison) 民主共和党1809年－1817年 5 詹姆斯·门罗(James Monroe) 民主共和党1817年－1825年 6 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams) 民主共和党1825年－1829年人称「小亚当斯」，父亲是第2任美国总统，和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。 7 安德鲁·杰克逊(Adrew Jackson) 民主党1829年－1837年 8 马丁·范布伦(Martin Van Buren) 民主党1837年－1841年 9 威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison) 辉格党1841年上任一个月后便死在任期内，其孙是第23任美国总统。 10 约翰·泰勒(John Tyler) 辉格党1841年－1845年第一个由副总统接任总统的人 11 詹姆斯·诺克斯·波尔克(James Knox Polk) 民主党1845年－1849年 12 扎卡里·泰勒(Zachary Taylor) 辉格党1849年－1850年死于任内 13 米勒德·菲尔莫尔(Millard Fillmore) 辉格党1850年－1853年 14 福兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党1853年－1857年 15 詹姆斯·布坎南(James Buchanan) 民主党1857年－1861年 16 亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln) 共和党1861年－1865年在任内被暗杀致死 17 安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson) 民主党1865年－1869年任内曾遭国会的弹劾动议，以一票之差没有通过 18 尤里西斯·辛普森·格兰特(Ulysses Simpson Grant) 共和党1869年－1877年 19 拉瑟福德·B·海斯(Rutherford B. Hays) 共和党1877年－1881年 20 詹姆斯·加菲尔德(James Garfield) 共和党1881年上任半年后被暗杀，死于任内 21 切斯特·A·阿瑟(Chester A. Arthur) 共和党1881年－1885年 22 格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland) 民主党1885年－1889年 23 本杰明·哈里森(Benjemin Harrison) 共和党1889年－1893年祖父是第9任美国总统
美国总统选举英文版
The first part, who can be a president? First, the U.S. president must be native American born in the United States. Second, he must be at least 35 years old. Third, he has lived in the United States at least 14 years. Next, I will introduce the process of the election. The U.S. implement Presidential system, the presidential election was hold every four years. It includes five stages. Primary election、Nominating process、Running、General election 、Inauguration. Let's look it one by one. 1. Primary election usually starts in Feb. and ends in June. It has two forms: indirect election system & direct election system. The first form, each county, strict, state host meeting to select electors. The second form, all voters cast ballots in the same day to select electors. Most states adopt the second form. purpose: To select electors for the National Party Conventions. 2.Nominating process from July to Aug. The electors from each state make up the "Electoral College".The major political parties will officially hold its Presidential Nominating Conventions. In this Nominating Conventions, the "Electoral College" cast ballots for the candidates. Normally, the candidate for president receiving the majority(>50%) of the electoral votes is the elected president. 3.Running. The candidates of the major parties will go to many states to win the supporters by means of: campaigning trips to different states, addressing TV speeches, showing on TV debates etc. The candidates deliver countless speeches and shake countless hands. The media tools play an important role in this process. From this picture, we can see this process costs a lot. 4.General election: The first Tuesday after the first Monday in Nov. is called Presidential Election Day. That day, all voters cast ballots for the candidates. V oters can't determine the president directly. The first Monday after the second Wednesday is the real presidential election day. That day, the “Electoral College”represents the wishes of the voters to cast ballots for the candidate. Take California as an example, this state has 55 ballots, if more than a half voters support President Obama, then the electoral college will vote these 55 ballots to Obama. From this picture, we can see, there are 538 ballots altogether. Each state is allocated a number of Electoral College electors equal to the number of its Senators and Representatives in the U.S. Congress. 5.The candidate who gets more than 270 ballots can be the president. In 2012, president Obama got 332 ballots. In Inauguration day, there are nine events, let 's look at together . 1.Morning Worship Service The tradition of attending a morning worship service on Inauguration Day began with Franklin D. Roosevelt in 1933.
2008年美国大选奥巴马胜选演讲全文(中文英文对照)
2008年美国大选奥巴马胜选演讲全文（中文英文对照演说）08年11.5大选美国总统奥巴马胜选演说《美国的变革》 您好，芝加哥。 美国是否暗藏一切皆有可能的巨大潜力？美国是否已经实现开国者锻造的美国梦？民主信仰是否具有强大力量？如果还有人对此报以怀疑，那么今晚这里发生的一切就是答案。 学校旁、教堂边，无数人都在排队投票，这一情景我们已经多年未见；3个小时、4个小时，他们为此而等候良久，这是很多同胞有生以来的第一次。因为他们相信，这一次，将不同以往；这一次，因为他们的呼声而有所不同。 无论老少贫富，无论共和党抑或民主党，不管是黑皮肤、白种人、拉丁后裔、亚裔子孙还是本土美国人；无论性向如何，不管健康抑或残疾，所有的美国人民都向全世界传递出这样一条信息：我们从来都不是红蓝阵营的政治堆砌，我们是，而且永远是，美利坚合众国。 长期以来，很多人缺乏信心，对自己所能取得的成就畏首畏尾、疑心重重。如今，我们走在历史的长河里，挺起胸膛，勾勒出美好明天的光辉画卷。 此情此景，等待尤长。然而，就在今晚，在这个大选的日子，在这个具有历史性意义的时刻，由于你们的付出，美国终于迎来了变革。 刚刚，我接到了麦凯恩参议员礼貌得体的祝贺电话。为了此次竞选，他奋战良久、竭尽所能；为了他所深爱的美国，他曾作出了更长久、更努力的奉献。麦凯恩参议员为美国所作出的牺牲是大部分人难以想象的，他这种英勇无私的奉献改善了我们的生活。对于麦凯恩参议员和佩林州长所取得的成就，我对他们致以祝贺。在接下来的几个月里，以重振美国为目标，我期待着与他们的合作。 在此，我想感谢一路陪伴我的竞选搭档，他就是我们即将上任的副总统，乔-拜登。为了让美国广大的工人阶层发出自己的声音，他毫无私心地全身心投入竞选，因为他和那些宾夕法尼亚州斯克兰顿城街头的人们一样，出生平凡，一切白手起家。 如果没有米歇尔-奥巴马，这一准美国第一夫人的坚定支持，今晚，我就不会站在这儿了。我们相伴走过了16个春秋，她是我们整个家庭的顶梁柱，我一生的挚爱。还有，萨沙和玛利亚，我爱你们，你们姊妹俩终于可以带着你们的新宠物狗入主白宫了。我知道，就像我的其他已故亲属一样，外祖母一定也在某处注视着我，虽然她已经不在人世。是他们造就了今天的我。今晚我很想念他们，我对他们的亏欠无以计量。 我的妹妹玛雅，我的妹妹阿尔玛，我的所有其他的兄弟姐妹们，感谢你们给了我这么多的一切支持，我感谢他们。
盘点一下44任美国总统 组图
盘点一下44任美国总统组图 第1任美国总统：乔治·华盛顿（George Washington 17 8 9-1 7 9 7）美国独立战争大陆军总司令。他毕生未进大学学习，但注意自学，使自己具备了突出的才干。早年当过土地测量员。开国总统所属政党：联邦主义者。
第2任美国总统：约翰·亚当斯（John Adams 1 7 9 7-1 8 0 1）亚当斯是美国第一任副总统，后来又当选为总统。他也是托马斯·杰斐逊组成的《独立宣言》起草委员会的成员。被誉为“美国独立的巨人”。所属政党：美国联邦党。 第3任美国总统：托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson 1 8 0 1-18 0 9）1 8 0 3年，他决定购买路易斯安那，使美国国土几乎扩大了一倍。1804年连任。他创建
了弗吉尼亚大学，担任了该校第一任校长。《独立宣言》的起草者，民主共和党。 第4任美国总统：詹姆斯·麦迪逊（James Madison 1 8 0 9-1 8 1 7）麦迪逊是美国第四任总统，出身于南方大种植园主家庭。麦迪逊连任两届总统，他担任总统期间曾领导进行第二次美英战争，为美国赢得彻底独立建立了功绩。美国宪法的奠基人，民主共和党。
第5任美国总统：詹姆斯·门罗（James Monroe 1 8 1 7-1 8 2 5）由于欧洲列强势力在西半球的政治影响，使美洲和欧洲“脱离接触”，从而为美国在西半球的扩张扫清道路，特别是它成为了美国对拉丁美洲外交的行动指南。“ 门罗主义”的创始人，民主共和党。
第6任美国总统：约翰·昆西·亚当斯( 1 8 2 5-1 8 2 9）1 8 1 7 年门罗总统上台以后，亚当斯被任命为国务卿，曾协助起草《门罗宣言》，从西班牙手中取得佛罗里达，被认为是美国历史上“最有成就的国务卿之一”。父亲是第二任美国总统，民主共和党。
美国历届总统名单一览表
美国历届总统美国总统美国历届总统名单一览表 2007/04/29 11:29 A.M. 01、George Washington 乔治·华盛顿：1789-1797 02、John Adams 约翰·亚当斯：1797-1801 03、Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊：1801-1809 04、James Madison 詹姆斯·麦迪逊：1809-1817 05、James Monroe 詹姆斯·门罗：1817-1825 06、John Quincy Adams约翰昆西·亚当斯：1825-1829 07、Andrew Jackson 安德鲁·杰克逊：1829-1837 08、Martin van Buren 马丁·范布伦：1837-1841 09、William Henry Harrison 威廉亨利·哈里森：1841-1841 10、John Tyler 约翰·泰勒：1841-1845 11、James K. Polk 詹姆斯·波尔克：1845-1849 12、Zachary Taylor 扎卡里·泰勒：1849-1850 13、Millard Fillmore 米勒德·菲尔莫尔：1850-1853 14、Franklin Pierce 富兰克林·皮尔斯：1853-1857 15、James Buchanan 詹姆斯·布坎南：1857-1861 16、Abraham Lincoln 亚伯拉罕·林肯：1861-1865 17、Andrew Johnson 安德鲁·约翰逊：1865-1869 18、Ulysses S. Grant 尤利塞斯·格兰特：1869-1877 19、Rutherford B. Hayes 拉塞福德·海斯：1877-1881 20、James A. Garfield 詹姆斯·加菲尔德：1881-1881 21、Chester A. Arthur 切斯特·阿瑟：1881-1885 22、Grover Cleveland 格罗弗·克利夫兰：1885-1889
美国历届总统就职演讲(中英文对照)
第44任总统奥巴马发表就职演说 My fellow citizens: 我的同胞们： I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition. 今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。 Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents. 迄今为止，已经有44个美国总统宣誓就职。总统的宣誓有时面对的是国家的和平繁荣，但通常面临的是乌云密布的紧张形势。在紧张的形势中，支持美国前进的不仅仅是领导人的能力和远见，也在于美国人民对国家先驱者理想的信仰，以及对美国立国文件的忠诚。 So it has been. So it must be with this generation of Americans. 前辈们如此，我们这一代美国人也要如此。 That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our healthcare is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet. 现在我们都深知，我们身处危机之中。我们的国家在战斗，对手是影响深远的暴力和憎恨；国家的经济也受到严重的削弱，原因虽有一些人的贪婪和不负责任，但更为重要的是我们作为一个整体在一些重大问题上决策失误，同时也未能做好应对新时代的准备。我们的人民正在失去家园，失去工作，很多企业倒闭。社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。 These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 统计数据的指标传达着危机的消息。危机难以测量，但更难以测量的是其对美国人国家自信的侵蚀--现在一种认为美国衰落不可避免，我们的下一代必须低调的言论正在吞噬着人们的自信。 Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
历届美国总统
美国总统 美国总统（The President of the United States of America）是美利坚合众国的国家元首和政府首脑，同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅。根据现行的美国宪法第二十二修正案，美国总统任期4年，可以连任一届。一般称为：Mr. President（总统先生）。 历任美利坚合众国总统 ?乔治·华盛顿( 1789-1797 ) ?约翰·亚当斯( 1797-1801 ) ?托马斯·杰斐逊( 1801-1809 ) ?詹姆斯·麦迪逊( 1809-1817 ) ?詹姆斯·门罗( 1817-1825 ) ?约翰·昆西·亚当斯( 1825-1829 ) ?安德鲁·杰克逊( 1829-1837 ) ?马丁·范布伦( 1837-1841 ) ?威廉·亨利·哈里森( 1841.03-1841.04 ) ?约翰·泰勒( 1841-1845 ) ?詹姆斯·诺克斯·波尔克( 1845-1849 ) ?扎卡里·泰勒( 1849-1850 ) ?米勒德·菲尔莫尔( 1850-1853 ) ?富兰克林·皮尔斯( 1853-1857 ) ?詹姆斯·布坎南( 1857-1861 ) ?亚伯拉罕·林肯( 1861-1865 ) ?安德鲁·约翰逊( 1865-1869 ) ?尤里西斯·辛普森·格兰特( 1869-1877 )
?拉瑟福德·伯查德·海斯( 1877-1881 ) ?詹姆斯·艾伯拉姆·加菲尔德( 1881.03-1881.09 ) ?切斯特·艾伦·阿瑟( 1881-1885 ) ?格罗弗·克利夫兰( 1885-1889 ) ?本杰明·哈里森( 1889-1893 ) ?格罗弗·克利夫兰( 1893-1897 ) ?威廉·麦金莱( 1897-1901 ) ?西奥多·罗斯福( 1901-1909 ) ?威廉·霍华德·塔夫脱( 1909-1913 ) ?托马斯·伍德罗·威尔逊( 1913-1921 ) ?沃伦·甘梅利尔·哈定( 1921-1923 ) ?约翰·卡尔文·柯立芝( 1923-1929 ) ?赫伯特·克拉克·胡佛( 1929-1933 ) ?富兰克林·德拉诺·罗斯福( 1933-1945 ) ?哈利·斯·杜鲁门( 1945-1953 ) ?德怀特·戴维·艾森豪威尔( 1953-1961 ) ?约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪( 1961-1963 ) ?林登·贝恩斯·约翰逊( 1963-1969 ) ?理查德·米尔豪斯·尼克松( 1969-1974 ) ?杰拉尔德·鲁道夫·福特( 1974-1977 ) ?詹姆斯·厄尔·卡特( 1977-1981 ) ?罗纳德·威尔逊·里根( 1981-1989 ) ?乔治·赫伯特·沃克·布什( 1989-1993 ) ?威廉·杰斐逊·克林顿( 1993-2001 )