浅谈方言与地域文化

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/b47985398.html,

浅谈方言与地域文化

作者：董雨涵

来源：《文艺生活·中旬刊》2017年第09期

摘要：语言是文化的载体，方言则是地域文化的载体。弄清楚汉语各地方言与中华传统

文化中的地域文化之间的关系，了解各地方言如何反映地域文化，是研究方言、文化的重要课题。本文就汉语方言形成的社会历史文化背景、汉语方言和地域文化的关系，地域文化在汉语方言中的反映等进行了论述。

关键词：方言；文化；汉语方言；地域文化

中图分类号：H17 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）26-0173-01

方言是在一定地域通行的、同共通语有所差异的话。就一般情况来说，在一定的地域形成了方言，同时也形成了地域文化。作为文化的载体，方言和地域文化在形成过程中是相互依存、相互影响、相互推进的。英国语言学家帕默尔说过：“语言忠实地反映了一个民族的全部历史、文化，忠实地反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见。”语言反映民族文化，方言反映地域文化，其中的规律是一样的，前者是整体，后者是分体，二者之间时大同和小异的关系。

由此可见，研究语言不了解民族文化就不能有真切的理解，研究方言也必须关注地域文化；换一个角度看，要了解民族文化或者地域文化，透过语言和方言这个载体便是一条便捷的途径。当代人文社会科学的新成就正是许多交叉学科相互渗透、共同努力的结果。那么，方言与地域文化的研究有哪些重要的视角？应该着重发掘哪些方面的语言事实，考察哪些方面的文化特征？

正像民族语言与民族文化的关系一样，方言与地域文化之间有着千丝万缕、血肉相连的

关系。为了丰富和深化方言和地域文化两方面的研究，现在有必要大力提倡把汉语方言与中

国地域文化结合起来进行双向的或综合的研究。这种研究将有助于解释汉语方言中与地域文化密切相关的现象，解释地域文化中与汉语方言密切相关的现象，解释汉语方言与中国地域文

化之间的各种关系，并在调查研究的基础上，更好地继承、发扬、利用汉语方言与中国地域文化。

一、方言与地方历史

我们都知道，方言是历史上形成的，现存的方言的许多特征只有联系地方史料才能正确理解。比如大家所熟知的北京市十万之一的地图中可以发现100多条与森林和动物有关的地名（榆林、梨园、黑枣沟、鹿叫），这说明早期的京畿一带曾经是森林繁茂、虎豹出没的地方。