文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 你丫闭嘴_tais-toi_中法语字幕

你丫闭嘴_tais-toi_中法语字幕

你丫闭嘴_tais-toi_中法语字幕
你丫闭嘴_tais-toi_中法语字幕

片名:你丫闭嘴

- Les mains en l'air. C'est un hold-up !

举起手来!打劫!

把钱给我,快!

Le fric !

C'est quoi ?这是啥?

- Des yens.是“元”,先生。

不要中国钱!- Pas d'argent chinois.

- C'est japonais, et le taux est... - Rien à foutre !

这不是中国钱,是日元兑换率很划算..

少扯蛋了!我要欧元!法国的欧元!

Des euros !

- Les Japonais m'ont tout pris.

刚才我还有的不过给那些日本人全拿走了

他们打劫你们了?

- lls vous ont braqué ?

- Non, ils ont changé leurs yens.

不是啊,他们兑换了手里的日元

他妈的

- Et où je peux changer vos yens ? Tu peux me les changer ? 我在哪兑换你们的日元?

你能帮我换吗?

- J'ai du sterling et du dollar canadien.

我只有英镑和加拿大元

这是个什么鸟地方啊?

- C'est quoi, cette bo?te ? - Un bureau de change.

外汇兑换所,先生

- Je croyais à une banque.

我还以为是银行

没问题啊,那边街角有一间

- Y en a une là-bas.

- Une petite agence ?

是个小储蓄所?

对,但很了不得的,BFC

- Oui, mais sérieuse. La BFC.

- Les mains en l'air !

所有人把手举起来!打劫!

他往那边去了- ll est parti !

先生,对不起- Monsieur !

先生,对不起!s'il vous pla?t !

Cris et rires des enfants.

你好!- Salut.

我叫钢蛋,我是蒙塔基人

Je suis Quentin. Je suis de Montargis.

你在吃东西?- Tu manges ?

不是,我正在拉屎- Non, je chie.

- Elle est bonne, celle-là !

哈哈,在开玩笑,对吧?

C'est des petits beurre ?

是“小黄油饼干”吧?法国一种传统的饼干

你想干什么?- Qu'est-ce que tu me veux ?

没有啊,就是问问是不是

- Je demande si c'est des petits beurre.

这肯定就是“小黄油饼干”嘛

Tu manges toujours

你总是用嘴的同一边来嚼吗?

du même c?té ?

- Tu vas m'emmerder longtemps ?

你要一直烦着我吗?

我这么问,因为可能你左边牙齿坏了

- T'as mal aux dents du c?té gauche et tu manges à droite, hein ?

所以你一直用右边的来嚼

我曾认识一个家伙,叫米庶..

Y a un type qui s'appelait Michaux, ou Michelet, je sais plus...

或米史雷的,我也忘了反正差不多啦

你能不能闭嘴,我想一个人安静待着

- Ferme-la, je mange.

哦,你请继续吃吧,不会打扰到我的- V as-y, mange. ?a me gêne pas. Le type, Michelet, ou Michaux, ou Michalot... je sais pas...

那个家伙,米庶,米史雷或者米傻喽,我也不知道

他和你一样,总是左脸肿得高高的

il avait aussi une grosse joue à gauche.

Je me marrais et je lui disais :

我大笑,对他说:

“你像一个屁股但你只有一边屁股”,哈哈!

''Tu ressembles à un cul, mais t'as qu'une fesse.''

- Arrête ou je cogne !

继续说吧,看我不把你的头打爆

- D'accord.好的,好的!

“只有一边屁股”,我这么叫他

Je l'appelais N'a qu'une fesse.

他吃东西也像你一样发出声音一只真正的小鸡

ll faisait du bruit en mangeant, comme toi. Une vraie pelleteuse.

我对他说:

Je lui disais : ''N'a qu'une fesse, tu manges comme une pelleteuse''. “只有一边屁股你吃东西像只小鸡”

又是他,真是个蠢蛋!

Encore lui. Quel con !

Je comprends pas. On bavardait, puis il m'a sauté dessus.

我搞不懂

我们正聊得好好的,他突然扑向我

不能把他关在这

On peut pas le garder là. - J'ai pas de cellule individuelle.

我知道,可我们的单间牢房不足

Et chaque fois que je le mets avec un autre détenu...

每次把他和另一个犯人关在一起..

也许还是有解决的办法

- Y a peut-être un moyen de s'en débarrasser.

集中你的注意力

- Concentrez-vous.

你从这里面看到了什么?

Que voyez-vous là ?

- Une tache.

一块污迹?

对,没错

- Oui, d'accord. Mais qu'est-ce que cette tache évoque, pour vous ? 可是,这块污迹让你想到了什么?

好好集中注意力

Concentrez-vous bien.

一个洗染坊?

- Une teinturerie ?

钢蛋,那是关于这块污迹的形状

- ll s'agit de la forme de la tache, pas de la fa?on de la nettoyer.

而不是洗除它的方法!

哦,对不起!- Oh, pardon.

是只小苍蝇,我没能逮到他..

J'ai raté la mouche.

Soupirs d'exaspération.

- Alors, cette tache ?

怎么样?这块污迹(代表什么)?

在你的领带上也沾了一块

- Y en a aussi sur la cravate.

不,我在和你说那块!

- Celle-là !

- Celle qui m'embête,

这块无所谓

困扰我的是你领带上的那块

c'est celle-là.

Ne bougez pas.

别动!

哦!真是蠢货!我的天!

- Oh ! Mais quel abruti, bordel !

- Je l'ai eue.

我抓住它了

不过是块污渍..

对不起,我不能接收他

- Je peux pas le prendre. - Ne me dites pas ?a.

哦,不,你不能这么说

我已经仔细地检查过,他不是精神病

- ll est pas fou. C'est un petit mental

他的精神状况

完全能够自理和承担责任

incapable de s'extraire du présent.

- Parlez clairement.

有什么请直说吧,医生?

好的

- En clair, il est incroyablement con.

说实话,他真是难以置信的愚蠢

- ll serait mieux à l'asile.

医生,必须把他弄出去

我确信他会在收容所老实待着

我那儿是个疯人院,而不是蠢人院

- C'est un asile de fous, pas un asile de cons.

是应该考虑修建蠢人院

ll faudrait construire des asiles de cons,

不过

想象一下它的规模

mais, imaginez la taille des batiments !

...

如何?

- Alors ?

今天过得好吗?

Tu t'es bien amusée ?

一切如常,我逛街买了点东西

- Rien de passionnant. J'ai fait des courses.

被逮捕后他就没开过口一个字都没吐过

- ll n'a pas dit un mot depuis son arrivée.

我不清楚他的底细

Je ne connais pas le son de sa voix.

- Tu vois,

你看,这我也会做

我也可以几个小时不开口装傻呆看着对面的墙

moi aussi, je peux me taire et fixer le mur d'un air abruti. 我们已经找到了尸体

On a retrouvé le corps.

继续看你的墙,就像在看电影我来给你播放画面

Je vais te projeter la scène.

一个树林,深夜

Une forêt, un sac en plastique avec une femme en décomposition. 被埋在地下的塑胶袋里一个女人正躺在里面

Une belle femme que V ogel a tué parce qu'elle couchait avec toi. 一个漂亮的女人,被沃杰勒开枪打死因为她和你上了床

你喜欢吗?

我们继续,我来给你播放另一个场面

On continue, je te propose une autre scène.

一辆运钞车被火箭击中

Un fourgon blindé, éventré au bazooka, un carnage sur la route,

路上像发生了一场屠杀

一名男子从天而降把匪徒们刚抢到手的钱夺走

et un type qui arrive sur la route pour piquer l'argent des voleurs. 这场景也不错,不是吗?

这些你都挺喜欢对吧?

?a te pla?t toujours ? On passe à une autre scène.

现在我们转换到另一个场景

我们现在位于沃杰勒的住所

On est dans l'h?tel particulier de V ogel.

你给他效命的时间够长了

Tu connais l'endroit. C'est beau et c'est luxueux.

不用说这地方有多漂亮,奢华

装饰中唯一丑陋的

La seule chose qui soit laide, dans le décor, c'est V ogel.

是沃杰勒

他很怒火中烧,因为你让他不舒服:

ll est furieux, car tu l'as puni là où ?a fait mal : le portefeuille.

那个钱箱

Ruby, c'est V ogel que je veux.

卢比,我的目标是沃杰勒,对你我没兴趣

你出面指证沃杰勒,告诉我钱在哪

Donne-moi V ogel, dis-moi où t'as planqué le fric

我就能让你尽快地离开这里

et je te fais sortir d'ici rapidement.

我让你继续看你的墙,我确信你会经?吹?

Je te laisse regarder ton mur. Repasse-toi la scène du sac

树林里塑胶袋的场景

dans la forêt, et si t'en peux plus, appelle-moi.

如果哪天它令你难以忍受,给我电话

你好

- Salut.

我叫钢蛋,我是蒙塔基人

Je suis Quentin. Je suis de Montargis.

- Je m'en fous.

- ?a arrive de pas vouloir parler quand on reste ici longtemps. 你不想与人交谈

一个人在监狱待久了就会这样

你在这里多久了?

T'es là depuis combien de temps ?

J'ai connu un Africain-Martiniquais, il venait des Antilles.

我认识一个非洲人他来自安的列斯群岛

如果他来自安的列斯那他就是安的列斯人

Si c'était un Antillais, c'était pas un Africain.

傻瓜!不是非洲人

不,他是非洲人,叫约瑟夫

- Si. ll s'appelait Joseph.

有些安的列斯人也叫约瑟夫

- Y a des Antillais qui s'appellent Joseph.

我不知道

- Je sais pas. Peut-être, oui.

也许吧

Tu vois,

你看,你现在可是想说话了?

t'as envie de parler Tu t'appelles comment ?

你叫什么名字?

约瑟夫

- Joseph.

那你就是非洲人啦

我是安的列斯人,傻B!

- T'es africain !

- Non, antillais !

正像那个约瑟夫,他是非洲人..

- Comme l'autre africain qui venait des Antilles.

马蒂尼人,也是安的列斯人

你是在耍我对吧?

- Tu me cherches ?

哦不,正相反,我喜欢非洲人

- Non, au contraire. J'aime bien, les Africains.

我紧张也无济于事

他盯着墙

- ?a n'aurait servi à rien que je m'énerve, il fixait son mur.

你知道的

卢比他是个老油子了

那套方法对他毫无作用

ll est de la vieille école, il ne balance pas.

哦不会吧

- C'est pas vrai ! Encore lui !

发生什么了?

- C'est qui ? - Quentin.

钢蛋

专惹事的家伙,他真是愚蠢总会和人打起来

ll est tellement con, ?a se termine toujours en bagarre.

看看这个蠢货

Cet abruti a rendu fous cinq détenus en deux semaines.

他两星期内逼疯了5个犯人

- Salut.

你好?

Je suis Quentin, je suis de Montargis.

我叫钢蛋,我是蒙塔基人

你在看什么呢?

Qu'est-ce que tu regardes, là ?

让我也看看?

Je peux voir ?

我什么都没看到

Je vois rien.

啊,有!

Ah si ! L'araignée, là ?

那边的蜘蛛对吧?

Un jour, j'ai essayé d'en dresser une, mais j'ai été dé?u.

我有一次也试图和它交流不过老实说,它让我失望了

它一点都不情愿

Je lui donnais un ordre, mais elle n'écoutait pas.

我给它发指令,它都不听我的

还都只是些简单的指令

Des trucs simples : ''Assis, couché, marche à reculons.''

坐下,躺下,退后...毫无反应

它就待在那,盯着我

Rien ! Elle restait làà me regarder.

看起来它是一点都不明白

Elle avait pas l'air de bien comprendre.

难以置信,我说不定是正好碰上了其中最没天分的Remarque...

je suis peut-être pas tombé sur la plus douée.

就这样整整过了一个月

?a a duré un mois. J'ai pas insisté.

我没有继续坚持

如果你愿意,我们可以和这个也试一下

On peut essayer avec celle-là, mais j'ai peur que tu sois dé?u. 不过我担心你也会同样失望的

Je vais te dire un truc. J'adore les chevaux et t'as des yeux de cheval.

我告诉你件事,我非常喜欢你的头发..

和你像马一样的眼睛

别以为这是取笑你,我可是说真的

Ne le prends pas mal.

* Mais c'est vrai.

你有一双公马般的眼睛

T'as des yeux de bourrin.

非常好!

- Très bien.

当我还小的时候,很想成为骑师

- Quand j'étais petit, je voulais être jockey. Mais j'ai trop grandi.

但我长得太大了,没成为骑师

我曾到马棚里做马童

Mais j'ai bossé comme lad dans les écuries.

那里的马有又大又漂亮的眼睛,和你一样

Les bourrins avaient des gros yeux, comme toi. ?a sent bon, les écuries. 我喜欢马棚,那里的气味真好闻

那里的马瞪着它们漂亮的大眼睛

Les chevaux te regardent avec leurs yeux et t'oublies tes misères.

眼神里带着少许悲伤

Je suis content d'être là.

你看,我很高兴能和你一起关在这里

Avec toi, c'est un peu comme si j'étais dans une écurie.

就像我正在马棚里一样

Hennissement.

*- ?a, c'est le cheval qui a soif.

这是马儿口渴了

Je vais t'imiter le cheval qui a envie de faire un tour.

你看,如果我带它们转了一圈回来?

Hénissement.

...

他会崩溃的,我敢肯定

- ll va craquer, c'est s?r.

他待在牢房里,保持沉默

- ll fixe le mur de sa cellule.

与任何人都没有联系

Aucun contact.

Donnez-moi le feu vert et je le fais descendre.

给我指令吧,我会把他干掉

- Et je récupère l'argent comment ?

那我的钱怎么办?

Je connais Ruby.

我了解卢比,他很快就会逃出来

ll sera très vite dehors. Et moi, je l'attendrai à la sortie.

而我就会在出口处等着他

- ?a va, Quentin ?

钢蛋,还好吗?

好极了,狱长先生

- lmpeccable, M. le directeur.

告诉我,你和你的新狱友处得好吗?

- ?a se passe bien avec Ruby ?

- Très bien. C'est un type formidable, il s'intéresse à tout.

很好

他真是很棒,对什么都感兴趣

可似乎他不怎么说话?

- ll parle ?

- Non, mais il écoute.

可他听着呢

我可以和他说任何事情

ll ne me dit jamais : ''Ta gueule, merde, arrête tes conneries.'' 他从不和我抬杠,或和我吵架

我可以随心所欲地说话,他就听着

Je peux lui parler tant que je veux, il écoute.

这是我的伙伴了

C'est mon copain.

来点面包?

Un peu de pain ?

你睡着了?

- Tu dors ?

我做了个梦,必须向你描述

J'ai fait un rêve, il faut que je te le raconte.

梦里我们两个人都逃了出去合伙开了家小酒馆

On était sortis, on s'associait et on achetait un bistrot.

你知道,就像在巴黎附近的那些小酒馆

Un petit bistrot près de Paris... à Montargis, par exemple.

比如说,在蒙塔基

我们叫它“两个朋友之家”

On l'appelait ''Aux deux amis''.

Et moi, je servais des demis, des cafés, et un petit blanc !

我在弄啤酒,打咖啡,或一小杯酒

Et toi, t'étais à la caisse et tu bavardais avec les clients.

你就在收银台后和顾客们闲聊

D'habitude, je me souviens jamais de mes rêves,

习惯上,我从未做过这么清晰的美梦

想起来好象我正身临其境一般

mais celui-là, je m'en souviens comme si j'y étais.

“两个朋友之家”

''Aux deux amis''.

你干了什么?

Mais qu'est-ce que t'as fait ? T'es complètement con ! 你干了什么?真是太愚蠢了!

你干了什么?

Qu'est-ce que t'as fait ?

Au secours, ouvrez !

救命啊!快开门!

快开门!快!

Ouvrez ! Vite !

开门!

Ouvrez !

你必须吃点东西,钢蛋

- ll faut manger, Quentin.

你听到了?你不能像这样下去

Tu ne peux pas rester comme ?a.

他快回来了?

- ll va revenir ? - Non.

不,他不会回来了

这是你一个人的房间目前我不会让其他人住进来

- Tu as la cellule pour toi.

Je mettrai personne avec toi. Mais il faut manger.

你要吃点东西,好吗?

他在哪儿?

- Où il est ?

- En sécurité. Ne sois pas triste, c'était pas ton ami.

在一个我们能够照顾好他的地方

别伤心,钢蛋,他不是你的伙伴

卢比不会做任何人的伙伴

Ruby n'est l'ami de personne.

...

我靠

- Putain, j'ai eu du mal à te trouver.

要找到你还真不容易

你看?

J'ai fait comme toi. Et quand j'ai commencé

我像你那样做了

准备被送离监狱时,我开始明白了

à partir, j'ai compris.

?a, c'est de l'évasion. Ah oui, c'est vraiment la belle. 这是为了逃狱,真是干得漂亮

我从未自我感觉如此良好

Je crois que je me suis jamais senti aussi bien.

Mais faut plus recommencer, à cause de ceux qui restent.

不过你不能再那么干了,为了其他人

我知道,我们认识的时间不长

On se conna?t pas depuis longtemps, mais j'ai jamais eu vraiment d'ami. 可我以前都从未真正有过伙伴

你不会再那么干了吧?

Tu vas pas recommencer, hein ?

你不该把我一个人留下

Je te laisserai pas seul. Ton pote Quentin sera toujours près de toi.

我也不会把你扔下不管

你看着吧,我会一直在你身边

你在这床上做什么?

- V ous êtes assis sur quelqu'un.

你没看到正坐在别人身上吗?

哦,对不起

- Oh, pardon.

这下可好,他去了

- V oilà, il est passé.

天啊,我杀了他

- Je l'ai tué !

出了什么事?

- Qu'y a-t-il ?

他坐在了老人的身上

- ll était sur le vieux. - Je l'ai tué.

他个子太小了,我都没看见他,我杀了他

不,他本来就快不行了,你没杀了谁

- ll était en phase terminale. C'est pas grave.

把仪器拆除吧

我来告诉你,我是怎么找到你的

- Je te raconte comment je t'ai retrouvé.

那你也不能又坐上去吧?

- Ne vous rasseyez pas dessus. - Là, il s'en fout.

哦,他都无所谓了

我甚至都不知道你的名字叫卢比,来自比度

lls m'ont dit que t'étais de Puteaux.

他可是完全没死啊?

ll est pas mort. - Alors levez-vous !

那你还不快站起来!

比度的卢比和蒙塔基的钢蛋意思不坏,不是吗?

- On est des potes.

你在这里干什么?

- Retournez-vous coucher.

在这里没人管你吗?

我马上走,马上就走

- Si ce lit se libère,

如果这个床位空出来了,可要帮我预留啊?

pensez à moi.

吃点肉对你身体有好处,你要补充能量

Mange ta viande, il faut que tu reprennes des forces.

把肉吃了,我跟你说

Mange ta viande.

?a va, docteur ?

啊,大夫,你还好吗?

真有趣,昨天我想起你了

C'est marrant, j'ai penséà vous, hier.

是吗?是的

- Ah bon ? - Oui.

我把蕃茄酱弄到我手臂上了

J'ai renversé du ketchup sur mon drap. Une putain de tache !

弄出了好一块污渍

我在想,真遗憾,你不在这儿

J'ai regretté que vous ne soyez pas là.

卢比,还好吗?

- ?a va, Ruby ?

总是一声不吭,对吧?

Toujours silencieux ? Si tu continues

如果你继续保持沉默

à te taire, je vais t'interner dans mon service.

我会禁止你接受这里的服务

他状况不错,你要把他带去哪?

- Mais il est très bien ici. Où voulez-vous l'emmener ?

听我说卢比,一个企图自杀而又保持沉默的人

- Un suicidaire qui refuse de parler, on ne le laisse pas à l'h?pital. 我们不会把他留在医院里

我们会把他转到一个精神病收容所

On le transfère dans une unité psychiatrique.

我也是,我也不说话的如果不是对你,我从不开口的

- Moi aussi, vous devez m'emmener, en unité psychiatrique.

你必须把我也送到那里去

很好,钢蛋,你让我完成工作好吗?

- Quentin,

laisse-moi travailler.

我也是啊,我也企图割腕自杀啊?

- Moi aussi, j'ai coupé mes veines.

你只要对我说一句话一个字,我就可以通过..

- Dis-moi seulement un mot et je t'évite l'internement et le reste. 内部处理来避免此事及其可能的后果,卢比

Ruby !

好吧,我来料理你你,嘿

Eh ben, je vais m'occuper de toi.

- Hé !

如果你不带我和他一起走我会用头撞对面这堵墙

Emmenez-moi avec lui ou je m'éclate la tête.

别再说蠢话,钢蛋

- Arrête.

- ?a n'a pas l'air trop grave, le cerveau n'est pas lésé.

看起来也不太严重大脑没有留下什么损伤

不是我言辞刻薄他的大脑也没什么好损伤的

- Sans être méchant, y a pas grand-chose à léser.

我们还能做些什么

Je ne voudrais pas l'abrutir plus, il entrerait dans le livre des records. 以免让他进了蠢人吉尼斯世界纪录?

他醒了

- ll se réveille.

还好吗,钢蛋?

- ?a va, Quentin ?

- J'ai mal au crane.

我有点头疼

这很正常,尤其是当我们拿头去撞墙之后

- ?a arrive

quand on envoie des coups de tête dans les murs.

我没办法组织自己的思维

- J'arrive pas à remettre mes idées en ordre.

由它去吧,思维一时混乱,问题不大

- Laisse-les en désordre, peu importe.

我伙伴呢,他在哪?

- ll est où, mon copain ?

Où il est, mon copain ?

我的伙伴呢,他在哪?

我把你绑起来

- Je t'ai fait sangler, carje sais pas si t'es un dépressif suicidaire

因为我始终不知道你是真的想自杀

还是故意假扮,以准备自己的逃跑计划

ou un simulateur qui prépare son évasion.

我们几天后会给你松绑

On te détachera dans quelques jours.

在此期间,会给你注射一种药剂叫“阿多乐”

En attendant, je te mets à l'Aldol.

这是种很痛苦的治疗,不过在此之后

C'est un traitement lourd, mais avec ?a, plus question de s'évader. 你就再也不懂怎么逃狱了

五毫升的“阿多乐”

- Aldol, 5 mg.

十万

- 100 000 ! 100 000 euros si tu me sors d'ici.

我出十万欧元,如果你帮我逃离这里

你不是第一个对我有类似提议的病人

- V ous n'êtes pas le premier malade à me faire ce genre de proposition. - Je suis pas le plus fou de cet asile, mais je suis le plus riche.

我是第一个拥有两千万身家的

你可以去看看我的档案我也许不是里面最疯癫的

但我肯定是最有钱的

我听着呢

- Je t'écoute.

- ll veut que je l'aide à sortir.

他叫我帮他逃出来

我刚想向上面检举他

Mon patron m'a dit que je gagnerais plus en vous contactant.

他就说如果我想多挣点我可以和你联系

- Combien ?

多少?

十万欧元

- 100 000 euros.

- ll a dit que je te donnerai ?a pour le faire sortir ?

让我付十万欧元,帮他逃出来?

你们都听到了吗?

V ous entendez ?

ll a dit que je donnerai tout ce fric pour le voir dehors.

他说,让我付这些钱帮他逃出来

- Je dois lui faire des piq?res.

我负责每天给他打两针

而后果是让他变成“蔬菜”(植物人)

?a va le transformer en légume. Si vous préférez ?a, ramenez-moi.

如果您宁愿那样,您就让我回去好了

他真是气坏我,偷了我两千万还敢问我多要十万

- ll me pique 20 millions et il me demande 100 000 de plus !

他明天给我答复

- ll doit me donner une réponse demain.

我不喜欢这家伙,他让我毛骨悚然

J'aime pas ce type,

il me fout la trouille. C'est un ami à vous ?

他是你的朋友吗?

不能说是

- Non.

- Et pourquoi il paierait 100 000 euros pour vous ?

那他为什么肯付十万欧元让你出去?

因为他和我有个私人约定

- On a un rendez-vous qu'il ne raterait pour rien au monde.

这约定太重要了他不可能错过他会付钱给你的

我向你保证

ll va payer, crois-moi.

你有没看见我的朋友卢比?

- V ous avez vu Ruby, de Puteaux ? Un grand avec des yeux de cheval.卢比—比度人

高个子,大块头,棕色头发有对很大的马一样的眼睛

没看见,没有

- Non.

他应该在附近,他是和我同时变疯的

- On est devenus fous en même temps.

妈的!

- Merde ! - Oh ! Qu'est-ce qu'il a ?

如果他来了...?

卢比!

Ruby !

妈的!

- Merde !

卢比!

- Ruby !

妈的!

- Merde !

卢比!

- Ruby !

妈的!

- Merde !

你怎么回事,要这样来大喊“妈的”?

- Mais qu'est-ce que t'as ?

妈的!

- Merde ! - Merde !

妈的!

卢比!

- Ruby !!

- ll est d'accord.

他同意了

是辆救护车,星期三过来

J'emmène une ambulance à la révision, mercredi.

我把你送进去

Je vous planquerai.

- ll me faudra des vêtements civils.

必须给我找些普通人的衣物

这点已经预算好了

- C'est prévu. Maintenant, on va à la promenade.

现在我们出去散步

你必须装傻扮做已经接受了治疗的样子

Ayez l'air abruti, vous êtes censéêtre sous traitement.

卢比!

- Ruby !

卢比!

你去哪儿了?我已经找了你两天了

Où t'étais passé ?

Je te cherche.

有些不对劲,他状况不太好吗?

- Qu'est-ce qu'il a ?

他在深度治疗中,你就别打扰他了

- ll est sous traitement.

那是怎么回事?“深度治疗”?

- Sous traitement ? Regardez, il peut à peiner marcher.

你们还要做什么?看看他他连路都走不稳了

他很好,现在请你走开否则我不得不把他送回房间

- ll va bien. Maintenant, fous-lui la paix ou je le remonte.

他们正把他变成“蔬菜”

- lls le transforment en légume.

我曾是心理医生我也不知道怎么会进来这里

Avant, j'étais psychiatre. Je sais pas pourquoi je suis ici.

我不是在抱怨,我在这里挺不错不用负太多的责任..

Je me plains pas. J'ai moins de responsabilités.

他也不算不幸啦,你可以想象一下..

ll est pas malheureux,

ou alors, il faut imaginer que les légumes sont malheureux.

1“蔬菜”们是很不幸,像我们看到的..

Mais peut-on concevoir que les épinards aient des états d'ame ? 菠菜,或布鲁赛尔白菜..

今日不知明日事

- Je comprends rien à ce que tu dis.

我完全不明白您在说什么

这些已经是最简单的了

- Mais c'est pourtant simple.

啊,你好,贡凡尔医生

Bonjour, confrère. - Bonjour.

你好,约斯伯格

他看起来状态不太好你给他用了积极的治疗手段吗?

- ll n'a pas l'air performant. V ous l'avez lobotomisé ?

- Faut que tu te trouves

你必须另找个伙伴,钢蛋

un autre copain.

Si tu veux appeler quelqu'un, téléphone. Tu as droit aux visites.

如果你想起了外面的谁可以给他打电话

你有权利接受访客,你知道

Tu as de la famille ? Tu as bien des amis ?

你有家人吗?

你也有朋友的吧?

我有一个,不过你们把他变成了“蔬菜”

- J'en ai un, mais vous me le transformez en légume.

- Je cherche à t'aider, Quentin.

我在试图帮助你,钢蛋

我认为你不知道卢比的真实面目

Tu ne sais pas qui est Ruby. C'est un tueur.

他是个杀手

ll a autant de sentiments que cette pierre.

他和这块石头一样冷酷无情

- On va monter un bistrot, ensemble. ?a s'appellera ''Aux deux amis''. 我们会一起开间小酒馆叫“两个朋友之家”

你为什么会进了监狱,钢蛋?

- Tu faisais quoi, avant la prison ?

我抢劫

- Je volais.

- Et à part ?a ? - J'allais en prison.

那不值得

那让我进了监狱

你工作过吗?

- T'as jamais travaillé ? - Non. Si, une fois.

没有,不,有一次

做什么?

- Dans quoi ? - Dans le batiment.

盖房子

- Tu t'es pas fait de copain ? Si tu veux voir quelqu'un, téléphone.

你盖房子时就没有朋友吗?

如果想见谁,给他打电话

别一个人闷着,好吗?

Faut pas rester seul. OK ?

- Euh... euh... Roger ?

亨利!

你还没喝够吗?马蒂诺

- T'as assez bu.

- Le dernier, pour la route.

就最后一杯,我马上走

Le téléphone sonne.

喂?

- All??

是谁?

Qui ?a ? Ne quittez pas.

别挂

C'est pour toi.

是找你的

找我的?你喝多了

- Pour moi ?

''Tas assez bu'' !

喂?

马蒂诺,是我,钢蛋

All? ?

- C'est Quentin.

Quentin, de Montargis.

蒙塔基的钢蛋

你还在监狱里面吗?

- T'es toujours en taule ?

没有,我现在成了疯子

- Non, je suis chez les fous.

Je dirais pas que c'est mieux. Y a du bon et du mauvais.

你该往好处想

就像这世界,有好人也会有坏人

告诉我,马蒂诺!

Quand je serai sorti, je vais monter un bistrot avec un ami.

我想出去后,和朋友合开一间小酒馆

我就想到你了

Et j'ai penséà toi.

- à moi ?

是吗?是的

既然做生意都需要合伙人我告诉我朋友

- J'aurai besoin d'un associé, et j'ai dit :

马蒂诺对酒馆肯定了如指掌

''Martineau, il conna?t les bistrots''.

是的,那是..

- Ah ben, ?a, oui.

哦,那是我的杯子!

- Oh ! C'est mon verre, ?a !

- Attends, il se passe des choses importantes.

等等,我在谈很重要的事情

Et c'est sérieux, ton truc ?

你可是认真的?

当然!

- Oui. ll faudra arrêter de picoler. ll s'agit pas de boire notre fond. 不过你可要少喝点

这可不是开窑子

- Oh, c'est pas mon style.

告诉我,马蒂诺

- Dis-moi, Martineau... t'es toujours dans le batiment ?

你还在建筑工地干活吗?

我们与往常一样散步穿过花园

- On traversera le jardin, puis on se dirigera vers l'ambulance.

然后会进到停车场里的救护车里

他在外面等着我呢

呃?

- Le type qui t'a payé a s?rement prévu un comité d'accueil.

那个付钱给你的家伙..

肯定准备好了出人意料的欢迎仪式

那与我无关

- ?a me regarde pas. - Si.

不,他也等着你呢

lls t'attendent aussi.

我?

- Moi ?

从你那拿回十万欧元,然后把你干掉

- Pour récupérer le fric et te tuer. - V ous plaisantez ?

你在开玩笑吧?

你先请,走吧

- D'après toi ?

我不走了,钱也还给他我早知道这是趟混水

- Je marche plus. Je vais rendre l'argent.

如果我是你,我会提防对方的反应

- Méfie-toi

de leur réaction.

Quand on sera sortis, mets ta sirène à fond et br?le tous les feux. 我们出去的时候,你助我一臂之力

你就能逃出升天,绝不会有问题

- Je devais vous aider à sortir, pas me cogner à des tueurs.

我只负责送你出去而不是犯下杀人的罪行!

他干嘛这样紧跟着我们?

Pourquoi l'autre demeuré nous suit ?

Moteur électrique.

- C'est quoi, ce bordel ?

这是他妈的怎么回事?

我们要逃狱了,兄弟!

- On s'évade, mon pote !

我们在逃狱!

妈~~~~的!

- Merde !!

可怜的蠢货!

- T'as moins l'air d'un légume.

你看起来好多了,一点都不像“蔬菜”

喂?

- All? ? lci le centre psychiatrique.

是精神病收容中心我们有两个病人逃跑

Deux hommes s'évadent.

哦,惨了!

- Merde !

怎么回事?

- Ben alors ?

等等!

他们又回来了

- lls reviennent.

真蠢,那家伙又喝多了

- ll a encore picolé.

什么?

那个吊车司机,是个朋友

- Je lui ai promis des parts dans notre bistrot.

我跟他说,如果救我们出去就和他合伙开酒馆Ah !

是的,还是精神病收容中心

- Les deux évadés repartent.

那两个病人又逃掉了

lls sont revenus mais ils repartent.

是啊,他们是回来了可又逃掉了

Sirène de police.

- Putain !

哦,糟糕!

马蒂诺!

- Où tu vas, Martineau ?

你去哪里呀,马蒂诺!马蒂诺!

Martineau !

C'est pas sérieux, ?a !

这真是太不严肃了

- Qu'est-ce qu'on fait ?

我们怎么办?

...

快跳!

- Oh !

噢!

- ll était pas fou, mais il s'est fait interner.

你看,他不是疯子,装疯来着看看,这就是结果

《你丫闭嘴》影评

《你丫闭嘴》影评 《你丫闭嘴》影评 现在的电影层出不穷,个人比较喜欢喜剧一类的电影,因为它能让我暂时忘却眼前的烦恼。选择这部电影来写影评是因为这电影从片名开始就很有意思,让人看到它就有一种一睹为快的冲动。但是它不是单纯搞笑的没大脑的助消化片,也不是影射丰富的内涵片,它的主题除了喜剧还有温情,恰恰是这种温情打动了我。 此部影片主要讲了一个叫铁蛋,一个叫卢比的两个人物。其中铁蛋是一个四肢发达,头脑简单,额,又不失善良可爱的男人。或许用可爱来形容一个男人并不恰当,但铁蛋确实是这样的一个人。当他抢劫银行的时候还知道不要日元,要能在法国使用的欧元,却发现那只是个货币兑换点。接着他从兑换点仓皇逃跑,躲进了一家电影院,却被屏幕上放映的《冰河世纪》深深吸引,还坐下来颇有闲情地在一群孩子之间傻笑,好像忘却了警察就在后面追捕他,直到警察来把他带走,他还挣扎着想再多看两眼。这样具有童心的人我相信他有一颗善良的心。除此之外他还是个大话痨,与人聊天不分时间、场合和对象,也因为这样他没有朋友,他跟任何室友都会在两个小时之内打起来,但是受伤的往往是他的室友。所以他总是一个接一个地换着牢房,监狱的管理人提到他总是头疼不已,甚至想让他离开监狱去往精神病医院,

便找来精神病医生来给他检查,检查后发现铁蛋的脑子比正常人小N 倍,他的头骨里基本是空的,简单点来说就是铁蛋是个傻子。他拒绝接受铁蛋住院治疗,因为他们是精神病医院不是傻子医院。或者说他也不想接收这个“麻烦”。后来铁蛋遇到了总也不说话的杀手卢比。铁蛋可以一直对卢比说下去,卢比既不说话,也不生气。铁蛋终于可以不停的说话,因为永远有人听,虽然他从不回应,但是这也不妨碍他把卢比当成他最好的朋友。而卢比心中一直在想方设法的计划越狱,好替女友报仇。尽管卢比的越狱计划天衣无缝,却不想被铁蛋死死黏住,可最后也正因为铁蛋的帮忙,两人才在混乱中逃了出去。可是卢比心中还有为女友复仇的计划,只想和那个“烦人”的铁蛋分道扬镳,然而铁蛋像是“不知道”一般,他在卢比打电话和仇家放狠话的时候,一边玩着会发出奶牛叫声的玩具。入室抢劫时,他会和房主聊天。你让他偷车,他就偷一辆警车,让他再偷一辆,他就再偷一辆警车。他只是想永远和卢比做朋友,开一个餐馆并把餐馆命名为《两个朋友之家》。他们两个人一个喋喋不休,一个喊着要对方闭嘴。就这样两个人在逃亡的途中,虽然冲突不断,但是也笑料迭出。甚至在一切搞定大仇得报警察来了的时候,他不等人问就先招了“人是我们杀的,不过你们得赶紧放我们走,我们还要回家乡开饭馆呢。 其实当我们看到影片的前半段的时候,我们会嗤笑铁蛋,会觉得他真的蠢透了,怎么会有这么蠢的人。感觉我们自己的智商好像瞬间爆表

法语电影-1

◇《TAXI》系列(共三部):法国电影史上最卖座(观影人次最多),吕克.贝松Luc Besson 担任制片编剧,拥有法国第一票房记录! ◇《你丫闭嘴》:备受中国观众喜爱的法国喜剧,主演让·雷诺Jean Reno 杰拉德·德帕迪约Gerard Depardieu 也都是法国影坛大腕级的人物,搞笑而不夸张,绝对值得一看! ◇《两小无猜》 ◇《任性天使》 ◇《天使爱美丽》:奥斯卡最佳外语片提名;法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬 ◇《埃及任务》:第28届法国凯撒奖(最佳男配角、最佳美术......)取材自法国最受欢迎的漫画 ◇《皇牌警差》 ◆【剧情】◆ ◇《蓝》《白》《红》三部曲:几乎所有的法国人都知道的片子 ◇《隔壁恋人》:这部片子是给所有曾经相恋过的人看的细腻而深沉... ◇《非常公寓》:非常公寓,非常感觉,命运还是巧合,相爱还是错过 ◇《情感》有感觉就会有故事... ◇《云上的日子》:三大巨星(苏菲·玛索//樊尚·佩雷//让·雷诺)倾情演绎 ◆【情感】◆ ◇《蝴蝶》:温馨童真,其影视插曲《Le Papillon》最受国内法友喜爱 ◇《放牛班的春天》:奥斯卡最佳外语片提名;奥斯卡最佳音乐提名 ◆【偶像】◆ ◇《初吻》:苏菲·玛索主演的第一部电影,嘎纳国际电影节最佳影片金棕榈奖,柏林影展最佳影片,西雅图国际电影节最佳电影和最佳导演奖。而苏菲·玛索也凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星! ◇《芳芳》: 爱情,总是在犹豫,其实,只是自己不敢去爱,女人无奈的叼着一根拉长的口香糖,试图贴近它的爱情,男人轻轻的后退,留给女人慢慢的等待。...苏菲·玛索,樊尚·佩雷主演 ◆【动作】◆ ◇《暴力13区》:2005年法国电影展,最受中国观众喜爱的影片,欧洲街头运动与中国功夫的完美结合 ◆【人物】◆ ◇《凡高传》:法国电影节"恺撒奖"最佳男主角。本片主要记叙了1890大画家凡高搬到巴黎近郊的奥维而,在那里度过的自杀之前几十天的生活 ◆【动画】◆ ◇《勇猛的小红狼》非常不错的一部法国动画片,无论情节还是画面;语速和句子都很适合初级\中级法友! ◇《高卢夺宝》:幕;法、德两国首次大投资合作的动画巨作,故事发生在中国! ◆【风情】◆ ◇《露点的诱惑》:法国裸体海滩,天体浴场 ◆【战争】◆ ◇《漫长的婚约》:首次以法语原声的方式引进中国de大片

韩剧爱情大陆经典电影推荐(你不能错过的100部高观感电影推荐)

韩剧爱情大陆经典电影推荐(你不能错过的100部高观感电影推荐) 有天问朋友说,有没有好看的电影推荐啊,给我发过来这么多,跟大家分享下-—— 爱情类:主演: 《我的野蛮女友》车太贤、全智贤《假如爱有天意》孙艺珍、赵寅成《我脑海中的橡皮擦》孙艺珍、郑雨盛《雏菊》全智贤、郑雨盛 《比悲伤更悲伤的故事》权相宇、李宝英《触不到的恋人》全智贤、李政宰《你是我的命运》黄政民、全度妍《八月照相馆》韩石圭、沈银河 这些是韩国最好的爱情电影,不要小看一个国家的影坛的力量,豆瓣评分都在7以上,同时韩国的情感类电影也是全世界拍的最好的,几乎是公认的,认真看,看完一个你就会想看第二个了... 《搜索》高圆圆、赵又廷 《I DO》孙红雷、李冰冰、段奕宏《独自等待》夏雨、龚蓓苾、李冰冰《北京遇上西雅图》吴秀波、汤唯《心花路放》徐峥、袁泉、黄渤《非诚勿扰》葛优、舒淇《单身男女》吴彦祖、古天乐、高圆圆《爱有来生》俞飞鸿、段奕宏

国产就这些能看的吧,其中《独自等待》堪称神作,好看,当然还有几个我没看过的不错的就没写,国产的爱情类电影真是不敢恭维,不是歧视,是赤裸裸的看不起...,其他的都不要看了,浪费时间知道是什么意思吗? 亲友情类: 《七号房的礼物》柳承龙、朴信惠《素媛》薛景求、严智媛 《阳光姐妹淘》沈恩京闵孝琳《熔炉》孔侑郑有美金智英金贤秀《爱》俞承豪童孝熙 《结婚礼服》宋允儿金香奇《母亲》金惠子秦久 《娘家母亲》金海淑朴真熙《南方大作战》金允石、吴妍秀《少年菀得》金允石、刘亚仁《快乐人生》张根硕、金允石 《长寿商会》朴根滢、尹茹贞、赵镇雄《曾是超人的男子》黄政民、全智贤《隧道》河正宇 我说韩国情感类电影最好决不是我只钟爱韩影,我开始也是只看国产和部分美产的电影,《我的野蛮女友》这部韩影是我看的第一部韩国电影,然后很喜欢全智贤和车太贤,于是去看他们演过的电影,结果一发不可收拾,回头来,再看国产剧情类电影时,简直没法看,差距不是一点点,这跟一个国家的民族文化和人民性格是有关的,韩国擅长刻画情感

电影类问题知识竞答-活动问答竞赛

电影类知识竞答 第一组 1 、班长喜欢看的《福尔摩斯》是哪个类的?(A) A、动作类 B、爱情类 C 、故事类 2、中国电影历史上第一部电影是:(A) A、《定军山》 B、《歌女红牡丹》 C、《渔光曲》 3、中国第一部的有声电影是 A、《马路天使》 B、《歌女红牡丹》 C、《新儿女英雄传》 4、中国第一部获得国际奖的电影是: A、《神女》 B、《歌女红牡丹》 C、《渔光曲》 5、导演李安凭借下列哪部电影获得奥斯卡最佳导演奖 A 、《色戒》B、《断背山》C 、《卧虎藏龙》 6、第三十届(2011)香港金像奖最佳电影是: A、《打擂台》 B、《志明与春娇》 C、《狄仁杰之通天帝国》 7、首位在戛纳电影节封后的华人女演员是: A、章子怡 B、杨紫琼 C、巩俐 D、张曼玉 8、谁提出“长镜头”理论: A 、施拉德 B 、安德鲁巴赞 C 、安德烈塔可夫斯基 9、宫崎骏,是日本动画界的一个传奇,是第一位将动画上升到人文高度的思想者。他的作品《千与千寻》中,影片最后,在千寻的帮助下,白龙找回了自己的名字。他的名字是: A、琥珀川 B、荻野千寻 C、小白 10、系列电影《加勒比海盗》是哪间电影公司的作品 A、梦工厂 B、华纳 C、迪士尼 D、好莱坞

11、下列不属于梁朝伟的电影作品是: A、《花样年华》 B、《重庆森林》 C、《旺角卡门》 12、意大利著名电影《海上钢琴师》中,钢琴师的结局是? A、离开了船,到岸上生活 B、在船上开了个人演奏会 C、与船一起沉落大海 第二组 1、《让子弹飞》中姜文扮演的麻匪的面具是几筒? A、7 B、8 C、9 2、在电影《肖申克的救赎》中,主人公安迪在入狱前是什么职业? A、银行家 B、会计师 C、律师 3、影片《十月围城》,故事发生的地点在? A、广州 B、北京 C、香港 4、梦工厂的标志中有SKG字样,它分别代表着其三位创始人,其中S代表? A、史蒂文·斯皮尔伯格 B、杰弗瑞?卡森伯格 C、大卫·格芬 5、《失恋33天》中王小贱的真名叫什么? A、王一扬 B、王小明 C、王大勇 6、《喜羊羊与灰太狼》中,灰太狼的父亲叫什么名字? A、黑太狼 B、夜太狼 C、武大狼 7、.最近大热的文艺片《桃姐》是哪位女导演的作品? A、许鞍华 B、李少红 C、黄真真 8、喜剧电影《人在囧途》中王宝强扮演的讨薪农民工叫什么名字? A、牛直 B、牛耿 C、牛虻 9、“通俗中见斑斓,曲高而和者众”是对哪部华语电影的赞誉? A、卧虎藏龙 B、梅兰芳 C、霸王别姬

一定要看的电影

注:绿体字为imdb250电影,红体字为豆瓣250电影,紫体字为两者均囊括的电影,蓝体字为已看过电影,区别为imdb更符合欧美人审美风格,亚洲片较少,默片、欧美老片较豆瓣多,豆瓣更关注人性、温情,亚洲片入选多,有纪录片入选 纪录片:久石让在武道馆:与宫崎骏动画一同走过的25年兰迪波许教授的最后一课我和世界不一样可爱的动物天地玄黄海豚湾《大师》子熊故事旅行到宇宙边缘奥林匹亚系列哈利波特系列的50个精彩瞬间迁徙的鸟浩劫微观世界复活的军团时代精神系列尘与雪安妮莱柏维兹的浮华视界最后的猎人北京2008:第29届奥林匹克运动会开幕式蠢蛋搞怪秀系列猫咪物语系列含泪活着布宜诺斯艾利斯摄氏零度篮球小皇帝帝企鹅日记海洋 喜剧片:三傻大闹宝莱坞天堂电影院大话西游之月光宝盒东成西就蒂凡尼的早餐虎口脱险茜茜公主系列上帝也疯狂系列小鬼当家天生一对修女也疯狂骗中骗你丫闭嘴幸福终点站四个婚礼和一个葬礼奇爱博士你逃我也逃被嫌弃的松子的一生秋天里的春光毕加索的奇异旅程烈日灼人独立时代玩乐时间女人四十生命是个奇迹阿玛柯德热天午后天堂陌影游戏规则小情人水牛城66 菊次郎的夏天大话西游之仙履奇缘狂人皮埃罗地下流浪者之歌西伯利亚的理发师不法之徒巨蟒与圣杯意大利人在俄罗斯的奇遇第八

日热情如火邦尼和琼亚当斯一家的价值观小不列颠现场版小丫头黑帮大佬和平梦快乐的结局生命的舞动无声婚礼君臣小子一命呜呼我的舅舅味浓情更浓二楼传来的歌声高山上的世界杯自由的幻影于洛先生的假期西力传谁来为我摘月亮千面佳人小鬼难缠又当家福尔摩斯二世去往蒙巴萨的单程票布拉格狂想曲雏菊刺猬的优雅小淘气尼古拉蝴蝶狗脸的岁月海鸥食堂资产阶级的审慎魅力转转地球之夜遗愿清单疯狂店员亚当斯一家小孩不笨2 茶之味小小的白色谎言二手狮王麻将开心家族成为约翰马尔科维奇我曾侍候过英国国王万世魔星冥王星早餐美食家人体雕像疯狂的赛车花与爱丽丝天才一族偷龙转凤香料共和国科学睡眠居家男人有关时间旅行的热门问题流星语加油站袭击事件荷尔蒙黑店狂想曲性爱宝典心灵驿站月代头布丁率性而活蕾蒙娜和姐姐南极料理人尽情游戏幸福的黄手帕穿越美国谋杀绿脚趾仁心与冠冕曼哈顿触不可及布莱恩的一生 科幻片:阿凡达盗梦空间黑客帝国系列外星人ET人工智能终结者系列变形金刚2001太空漫游回到未来独立日星球大战系列十二猴子银翼杀手异形系列蝴蝶效应超时空接触银河系漫游指南机器管家源代码V字仇杀队深渊霹雳五号这个男人来自地球千钧一发K星异客月球第九区突变第三型星际迷航

法语电影名

◆【喜剧】◆◇《TAXI》系列(共三部):法国电影史上最卖座(观影人次最多),吕克.贝松Luc Besson 担任制片编剧,拥有法国第一票房记录!◇《你丫闭嘴》:备受中国观众喜爱的法国喜剧,主演让·雷诺Jean Reno 杰拉德·德帕迪约Gerard Depardieu 也都是法国影坛大腕级的人物,搞笑而不夸张,绝对值得一看!◇《两小无猜》◇《任性天使》◇《天使爱美丽》:奥斯卡最佳外语片提名;法国总统希拉克和总理若斯潘都曾在公开场合对该片大加赞扬◇《埃及任务》:第28届法国凯撒奖(最佳男配角、最佳美术……)取材自法国最受欢迎的漫画◇《皇牌警差》◆【剧情】◆◇《蓝》《白》《红》三部曲:几乎所有的法国人都知道的片子◇《隔壁恋人》:这部片子是给所有曾经相恋过的人看的细腻而深沉... ◇《非常公寓》:非常公寓,非常感觉,命运还是巧合,相爱还是错过◇《情感》有感觉就会有故事… ◇《云上的日子》:三大巨星(苏菲·玛索//樊尚·佩雷//让·雷诺)倾情演绎◆【情感】◆◇《蝴蝶》:温馨童真,其影视插曲《Le Papillon》最受国内法友喜爱◇《放牛班的春天》:奥斯卡最佳外语片提名;奥斯卡最佳音乐提名◆【偶像】◆◇《初吻》:苏菲·玛索主演的第一部电影,纳国际电影节最佳影片金棕榈奖,柏林影展最佳影片,西雅图国际电影节最佳电影和最佳导演奖。而苏菲·玛索也凭借此片成为欧洲影坛著名的小明星! ◇《芳芳》: 爱情,总是在犹豫,其实,只是自己不敢去爱,女人无奈的叼着一根拉长的口香糖,试图贴近它的爱情,男人轻轻的后退,留给女人慢慢的等待。 ...苏菲·玛索,樊尚·佩雷主演◆【动作】◆◇《暴力13区》:2005年法国电影展,最受中国观众喜爱的影片,欧洲街头运动与中国功夫的完美结合◆【人物】◆◇《凡高传》:法国电影节“恺撒奖”最佳男主角。本片主要记叙了1890大画家凡高搬到巴黎近郊的奥维而,在那里度过的自杀之前几十天的生活◆【动画】◆◇《勇猛的小红狼》非常不错的一部法国动画片,无论情节还是画面;语速和句子都很适合初级\中级法友!◇《高卢夺宝》:幕;法、德两国首次大蹲屎献鞯亩拮鳎适路⑸谥泄◆【风情】◆◇《露点的诱惑》:法国裸体海滩,天体浴场◆【战争】◆◇《漫长的婚约》:首次以法语原声的方式引进中国de大片◆【情色】◆◇《秘密事件》:两位失意的巴黎俪人靠着女人最原始的本钱——性,开始进行钓金龟的行动... ◆【古装】◆◇《芳芳郁金香》:中法文化年开幕电影

史上最伟大的传世经典英文影片--历时十年收集(前100部为英语学习经典之作)

A Beautiful Mind 美丽心灵 A Mighty Wind 风载歌行 A League of Their Own 红粉联盟 Almost Famous 成名在望 American Splendor 美国荣耀 Amistad 断锁怒桥/勇者无惧Analyze This 老大靠边闪 A Raisin in the Sun 阳光下成长American Beauty 美国丽人 American Graffiti 美国风情画American Pie 美国派 Animal House 动物屋 Annie Hall 安妮?霍尔 Apollo 13 阿波罗13号Awakenings 无语问苍天 Best in Show 爱犬大赛 Blazing Saddles 神枪小子 Bonnie and Clyde 雌雄大盗 Bowling for Columbine 克伦拜恩的保龄Breakfast at Tiffany’s 蒂凡尼的早餐Cabaret 歌厅 Casablanca 卡萨布兰卡/北非谍影Cast Away 荒岛余生Chinatown 唐人街 Clerks 疯狂店员 Dead Poets Society 死亡诗社 Dog Day Afternoon 热天午后 Dr. Strangelove 奇爱博士 Dumb and Dumber 阿呆与阿瓜 Elf 圣诞精灵 Erin Brokovich 永不妥协 Fargo 冰血暴 Forrest Gump 阿甘正传 The Fugitive 亡命天涯 Guess Who’s Coming to Dinner 猜猜谁来吃晚餐 The Good Girl 麦田守望的女孩Good Will Hunting 心灵捕手 The Graduate 毕业生 Groundhog Day 土拨鼠日/头天情缘Harold and Maude 哈洛与慕德 House of Sand and Fog 晨雾家园 In America 新美国梦 It’s A Wonderful Life 美好生活

国外巨星汇总

国外巨星汇总: 1. 让雷诺:《哥斯拉》《你丫闭嘴》《卢旺达饭店》《这个杀手不太冷》《碧海蓝天》《时空急转弯》《法兰西之吻》《豺狼帝国》 2. 布拉德皮特:《特洛伊》《七宗罪》《十一罗汉》《十二罗汉》《十三罗汉》《秋日传奇》《十二只猴子》《夜访吸血鬼》《史密斯夫妇》《第六感生死缘》 3. 尼古拉斯凯奇:《异教徒》《风语者》《恶灵骑士》《夺面双雄》《气象先生》《战争之王》《火柴男人》《预见未来》《国家宝藏1》《急速60秒》 4. 安吉丽娜朱莉:《古墓丽影1,2》《亚瑟王》《贝奥武甫》 5. 汤姆克鲁斯:《碟中谍1,2》 刘德华影视专辑:【几乎全部是国语版本】 刘德华:《投名状》《侠圣》《暗战》《门徒》《墨攻》《阿虎》《赌侠》《醉拳2》《蓝血人》《龙凤斗》《火烧岛》《无间道1》《绝代双骄》《整蛊专家》《旺角卡门》《偷天换日》《龙神太子》《龙在边缘》《龙腾四海》《战神传说》《烈火战车》《天下无贼》《童梦奇缘》《瘦身男女》《十面埋伏》《全职杀手》《黑马王子》《猎鹰计划》《龙之家族》《与龙共舞》《富贵兵团》《爱情命运号》《91神雕侠侣》《92神雕侠侣之痴心情长剑》《决战紫禁城之巅》《摩登如来神掌》《超级学校霸王》《五亿探长雷洛传》《五亿探长雷洛传2之父子情仇》《大块头有大智慧》《再说一次我爱你》《天若有情之追梦人》《赌侠大战拉斯维加斯》 经典动作电影: 强烈推荐: 《暴力街区》《非常人贩1,2》《生化危机1,2,3》《墨西哥往事》 国内: 1. 成龙:《尖峰时刻1,2,3》《双龙会》《特务迷城》《龙少爷》《快餐车》《宝贝计划》《警察故事1,2,3,4》《龙兄虎弟》《A计划》《A计划续集》《我是谁》《飞鹰计划》《醉拳2》《霹雳火》《神话》《一个好人》《火烧岛》 2. 李连杰:《黄飞鸿》《少林寺》《黑侠》《中南海保镖》《霍元甲》 3. 甄子丹:《咏春》《龙虎门》《导火线》《杀破狼》《新流星蝴蝶剑》 4. 李小龙:《死亡塔》《死亡游戏》《精武门》《龙争虎斗》《唐山大兄》 国外: 1. 东尼贾:《拳霸1》《拳霸2冬阴功》 2. 史泰龙:《第一滴血1,2,3,4》 3. 施瓦辛格:《终结者1,2,3》《红场特警》《龙兄鼠弟》《第六日》《间接伤害》《蒸发密令》《真实的谎言》 4. 尚格云顿:《反击王》《决战生死线》《再造战士1,2》《街头霸王真人版》 5. 寇特罗素:《最高危机》《兵人》 6. 布鲁斯威利斯:《虎胆龙威1,2,3,4》 7. 哈里森福特:《空军一号》 经典喜剧电影:

电影类问题知识竞答-活动问答竞赛

电影类知识竞答 第一组 1、中国电影历史上第一部电影是:(A) A、《定军山》 B、《歌女红牡丹》 C、《渔光曲》 2、中国第一部的有声电影是 A、《马路天使》 B、《歌女红牡丹》 C、《新儿女英雄传》 3、中国第一部获得国际奖的电影是: A、《神女》 B、《歌女红牡丹》 C、《渔光曲》 4、导演李安凭借下列哪部电影获得奥斯卡最佳导演奖 A 、《色戒》B、《断背山》C 、《卧虎藏龙》 5、第三十届(2011)香港金像奖最佳电影是: A、《打擂台》 B、《志明与春娇》 C、《狄仁杰之通天帝国》 6、首位在戛纳电影节封后的华人女演员是: A、章子怡 B、杨紫琼 C、巩俐 D、张曼玉 7、谁提出“长镜头”理论: A 、施拉德 B 、安德鲁巴赞 C 、安德烈塔可夫斯基 8、宫崎骏,是日本动画界的一个传奇,是第一位将动画上升到人文高度的思想者。他的作品《千与千寻》中,影片最后,在千寻的帮助下,白龙找回了自己的名字。他的名字是: A、琥珀川 B、荻野千寻 C、小白 9、系列电影《加勒比海盗》是哪间电影公司的作品 A、梦工厂 B、华纳 C、迪士尼 D、好莱坞 10、下列不属于梁朝伟的电影作品是: A、《花样年华》 B、《重庆森林》 C、《旺角卡门》 11、意大利着名电影《海上钢琴师》中,钢琴师的结局是 A、离开了船,到岸上生活 B、在船上开了个人演奏会 C、与船一起沉落大海

12、《让子弹飞》中姜文扮演的麻匪的面具是几筒 A、7 B、8 C、9 13、在电影《肖申克的救赎》中,主人公安迪在入狱前是什么职业 A、银行家 B、会计师 C、律师 14、影片《十月围城》,故事发生的地点在 A、广州 B、北京 C、香港 15、梦工厂的标志中有SKG字样,它分别代表着其三位创始人,其中S代表 A、史蒂文·斯皮尔伯格 B、杰弗瑞卡森伯格 C、大卫·格芬 16、《失恋33天》中王小贱的真名叫什么 A、王一扬 B、王小明 C、王大勇 17、《喜羊羊与灰太狼》中,灰太狼的父亲叫什么名字 A、黑太狼 B、夜太狼 C、武大狼 18、.最近大热的文艺片《桃姐》是哪位女导演的作品 A、许鞍华 B、李少红 C、黄真真 19、喜剧电影《人在囧途》中王宝强扮演的讨薪农民工叫什么名字 A、牛直 B、牛耿 C、牛虻 20、“通俗中见斑斓,曲高而和者众”是对哪部华语电影的赞誉 A、卧虎藏龙 B、梅兰芳 C、霸王别姬 21、请问着名电影《霸王别姬》中张国荣扮演了人物是 A、程蝶衣 B、段小楼 C、袁世卿 12、电影《国王的演讲》,片中,一直妨碍国王顺利发表演讲的原因是: A、他哥哥的势力阻挡 B、自身患有口吃 C、人民的声讨 23、请问张艺谋哪部电影是根据余华同名小说改编 A、《活着》 B、《秦俑》 C、《山楂树之恋》

你丫闭嘴tais-toi中法语字幕

你丫闭嘴tais-toi中法语字幕 片名:你丫闭嘴 -Les mains en l'air.C'est un hold-up!举起手来~打劫~把钱给我,快~ Le fric!C'est quoi?这是啥,-Des yens.是“元”,先生。不要中国钱~-Pas d'argent chiois.-C'est japonais,et le taux est...-Rienàfoutre!这不是中国钱,是日元兑换率很划算..少扯蛋了~我要欧元~法国的欧元~Des euros!-Les Japonais m'ont tout pris.刚才我还有的不过给那些日本人全拿走了他们打劫你们了,-lls vous ont braqué?-Non,ils ont changéleurs yens.不是啊,他们兑换了手里的日元他妈的-Et oùje peux changer vos yens?Tu peux me les changer?我在哪兑换你们的日元,你能帮我换吗,-J'ai du sterling et du dollar canadien.我只有英镑和加拿大元这是个什么鸟地方啊,-C'est quoi,cette bo?te?-Un bureau de change.外汇兑换所,先生-Je croyaisàune banque.我还以为是银行没问题啊,那边街角有一间-Y en a une là-bas.-Une petite agence?是个小储蓄所,对,但很了不得的,BFC-Oui,mais séhttps://www.wendangku.net/doc/ba8179181.html, BFC.-Les mains en l'air!所有人把手举起来~打劫~他往那边去了-ll est parti!先生,对不起-Monsieur!先生,对不起~s'il vous pla?t!Cris et rires des enfants.你好~-Salut.我叫钢蛋,我是蒙塔基人Je suis Quentin.Je suis de Montargis.你在吃东西,-Tu manges?不是,我正在拉屎-Non,je chie.-Elle est bonne,celle-là!哈哈,在开玩笑,对吧,C'est des petits beurre?是“小黄油饼干”吧,法国一种传统的饼干你想干什么,-Qu'est-ce que tu me veux?没有啊,就是问问是不是-Je demande si c'est des petits beurre.这肯定就是“小黄油饼干”嘛Tu manges toujours你总是用嘴的同一边来嚼吗,du même c?té?-Tu vas m'emmerder longtemps?你要一直烦着我吗,我这么问,因为可能你左边牙齿坏了-T'as mal aux

经典电影

乱世佳人Gone with the Wind(1939)(美国) 好莱坞“第一巨片” 展现着旷世爱情的绝世佳作 奥斯卡史上一个不可逾越的“至高点” 魂断蓝桥Waterloo Bridge(1940)(美国) 镜花水月痴人泪,蓝桥愁断离人肠 战争时期一首催人泪下的爱情绝唱 电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一 公民凯恩Citizen Kane(1941)(美国) 世界电影史上的一次重要实验 反映一个浮士德式的人物在物质世界中的生存状态一部纯粹的“电影的诗” 卡萨布兰卡Casablanca(1942)(美国) 世界电影殿堂中的经典之作 以爱情故事贯穿起来的惊险侦探片 蕴涵着爱国主义的主题和反法西斯激情 罗马假日Roman Holiday(1953)(美国) 流芳百世的浪漫经典 电影史上爱情文艺片的典范 温馨浪漫中充满了艺术的美感 后窗Rear Window(1954)(美国) “永远的惊悚大师”的杰出代表作 一则“看电影”的寓言 一首直指阴暗人心的诗 宾虚Ben-Hur(1959)(美国) 一部名垂影史的史诗巨片 奥斯卡历史上一个突破性的记录 满含着对神的谦恭之感和敬畏之情 音乐之声The Sound of Music(1965)(美国)人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作 好莱坞音乐歌舞片中经典中的经典 电影史上绝妙的神来之笔 .教父The Godfather (1972)(美国)

一部令人拍案叫绝的成功之作 一部最具史诗气魄的揭露黑社会明争暗斗内幕的影片 一幅气势恢弘的“社会图卷” 星球大战Star Wars (1977)(美国) 20世纪最为重要的文化事件之一 科幻电影史上最为经典的作品 影响了整整一代人 人鬼情未了(第六感生死恋)Ghost (1990)(美国)好莱坞道德复兴运动的代表作 一幕杰出的爱情悲剧 体现了超越生死的浪漫柔情 与狼共舞Dances with Wolves (1990)(美国) 多元化文化观在电影史上的成功折射 对美国西进运动的深刻反思 好莱坞历史上一部永垂不朽的西部传奇 沉默的羔羊The Silence of the Lambs (1991)(美国)美国社会问题片的经典之作 一部令人紧张得透不过气来的心理分析片 好莱坞最令人激动的恐怖片之一 辛德勒的名单Schindler's List (1993)(美国) 探寻和讴歌在特殊环境中的人性发展轨迹 具有巨大影响的震撼力和深沉而令人痛苦的艺术魅力 深具史诗的格局和撼人心魄的情绪力量 真实的谎言True Lies (1994)(美国) 美国20世纪90年代动作片经典中的经典 特技电影的典范 大陆市场进口好莱坞大片的开始 阿甘正传Forrest Gump (1994)(美国) 美国“反智电影”的代表作 充满着好莱坞电影回归的保守主义精神 以小人物的经历透视着美国的政治和社会史 燃情岁月Legends of the Fall (1994)(美国) 一幅波澜壮阔的美国西部画卷 一部经典的唯美派电影

法国影视欣赏影评

1.本学期老师为我们放映的电影有:《你丫闭嘴》《丁丁历险记》《超级女特工》《放牛班的春天》《香奈儿》《蝴蝶》《虎口脱险》《传教士》《我很好》《埃及艳后的任务》 2.法国新浪潮电影的特色与主张 “新浪潮”作者电影的特色,大都以专注的手法记录或表现一个事件、一些人物。电影采用低成本制作:启用非职业演员;不用摄影棚而用实景拍摄;不追求场面刺激和戏剧化冲突。影片在表现方法上,广泛使用能够表达人的主观感受和精神状态的长镜头、移动摄影、画外音、内心独白、自然音响,甚至使用违反常规的晃动镜头,打破时空统一性的“跳接”、“跳剪”等。还采用一些以人物为对象的使用轻便摄像机完成的跟拍,抢拍以及长焦、变焦、定格、延续、同期录音等“纪实”手法,将“主观写实”与“客观写实”相结合。电影带有强烈个人传记色彩 “新浪潮”作者反对过去影片中的“僵化状态”,强调拍摄具有导演“个人风格”的影片,又被称为“电影手册派”或“作者电影”。他们所拍的影片刻意描绘现代都市人的处境、心理、爱情与性关系,与传统影片不同之处在于充满了主观性与抒情性。这类影片较强调生活气息,采用实景拍摄,主张即兴创作;影片大多没有完整的故事情节;表现手法上也比较多变。 内敛与夸张 ——由电影《你丫闭嘴》到中西文化对比 《你丫闭嘴》这部电影,本是我从名字就开始否定的片子。我喜欢看喜剧,但不热衷,尤其是在这样烦躁忧愁的秋天。之前对法国电影也不是很了解,并不晓得法国的幽默与美式幽默、英式幽默有何不同。但我很高兴地发现,这部电影不是单纯搞笑的没大脑的助消化片,也不是影射丰富的内涵片,它的主题除了喜剧,就是温情,我喜欢温情。 影片的主角是一位身高马大,四肢发达,看似头脑简单(当然,我们是否有资格这么评价他,还有待探讨)的男人,或者说,抢劫犯。他打劫了银行,还知道不要日元,却发现那只是一个货币兑换点。镜头再次切换,他已经从银行中仓皇逃跑,躲进了一家电影院,却被屏幕上放映的《冰河世纪》深深吸引,坐下来颇有闲情地在一群孩子中间傻笑,好像忘了警察就在后面追捕他。直到警察来把他带走,他还恋恋不舍地盯着屏幕。这个细节,瞬间就软化掉我的心:有一颗童心的人,绝对是善良的人。我想,记忆力再不好的人,看过这部电影也绝对记住了主角的名字“我叫钢蛋,蒙塔基人。”钢蛋用他的喋喋不休成功地逼疯了监狱里的一个又一个室友,没办法,警署只好为他安排单人间。 而此时,影片的另一名主角出场,让雷诺保持着他一贯的沉默寡言的冷酷风

The Tail of Fame

The Tail of Fame Anyone who seeks fame is like a dog chasing his own tail who, when he captures it, does not to do but to continue chasing it. The cruelty of success is that it often leads those who seek such success to participate in self-destruction. As we know, lots of people all over the world chase for success. Some of them have good luck to get the fame overnight. Some of them are bankrupted by the pressure of entertainment speech. When it comes to fame, people have their own views .Some people support seeking fame, other people object to seeking fame, and the other people have doubt. Those who seek for success on fame have benefit of themselves. Once they have the goal, their life won't be confused and they can struggle for their ideals. In some degree fame means you get happy and rich. It can help you live a better life, which reduce your troubles in a way. Besides, other people may respect you for your good fame. However, some who seek for success on fame will lose too much when they are seeking for it. They keep on moving forward on their study or career and too busy to take a look at the scenery surrounded them, such as care and love from their friends or family which should have been the most important. Also the consequent of fame is difficult at best, and many end up emotionally if not financially bankrupt. Those who win fame are hard-pressed to sustain the public's favor. Their fame is bound up with the interest of the public. In general, those who win fame already often find it does more harm than good , so we should try our best to achieve our own success. Instead of trying so hard to achieve success by amusing the public, try to be happy with who you are and what you do. Maybe you won't be famous in your lifetime, but you may live better. 时尚的产生是社会发展的必然,那么追求时尚也应该是一种必然。现代人生活条件好了,视野也宽了,追求时尚也就成了正常现象。但时尚有好坏之分,所以在追随的过程中要有分辨能力,不能盲目。作为年轻人应该追求一些对自身提高或对工作、事业有帮助的时尚,比如学英语,学计算机等等。同时,追求时尚不能脱离客观现实,更不能脱离自身所处的环境(包括身份)及经济条件的现实 时尚的也是美丽的,所以追求时尚的东西很正常,没什么可异议的,但追求任何东西都要切合实际,不 能盲目随从大流!不过这是需要一个人的人生观和价值观等等观点而定的,时尚可以追求,但要正确追求! 编辑点评:轻松度日、敢于自嘲是法国人骨子里的一种幽默精神,以至于绝大部分法国电影里都会夹杂这种元素。沪江法语为你介绍十 部最为经典的法国喜剧电影,看完之后你也许会对法式幽默有一定的了解哦!十部完整全片收看,记得收藏下来吧! [1] 虎口脱险

你丫闭嘴_tais-toi_中法语字幕

片名:你丫闭嘴 -Les mains en l'air.C'est un hold-up!举起手来!打劫!把钱给我,快!Le fric!C'est quoi?这是啥?-Des yens.是“元”,先生。不要中国钱!-Pas d'argent chiois.-C'est japonais,et le taux est...-Rienàfoutre!这不是中国钱,是日元兑换率很划算..少扯蛋了!我要欧元!法国 的欧元!培训让我们一生都不能错过的东西 Des euros!-Les Japonais m'ont tout pris.刚才我还有的不过给那些日本人全拿走了他们打劫你们了?-lls vous ont braqué?-Non,ils ont changéleurs yens.不是啊,他们兑换了手里的日元他妈的-Et oùje peux changer vos yens?Tu peux me les changer?我在哪兑换你们的日元?你能帮我换吗?-J'ai du sterling et du dollar canadien.我只有英镑和加拿大元这是个什么鸟地方啊?-C'est quoi,cette bo?te?-Un bureau de change.外汇兑换所,先生-Je croyaisàune banque.我还以为是银行没问题啊,那边街角有一间-Y en a une là-bas.-Une petite agence?是个小储蓄所?对,但很了不得的,BFC-Oui,mais séhttps://www.wendangku.net/doc/ba8179181.html, BFC.-Les mains en l'air!所有人把手举起来!打劫!他往那边去了-ll est parti!先生,对不起-Monsieur!先生,对不起!s'il vous pla?t!Cris et rires des enfants.你好!-Salut.我叫钢蛋,我是蒙塔基人Je suis Quentin.Je suis de Montargis.你在吃东西?-Tu manges?不是,我正在拉屎-Non,je chie.-Elle est bonne,celle-là!哈哈,在开玩笑,对吧?C'est des petits beurre?是“小黄油饼干”吧?法国一种传统的饼干你想干什么?-Qu'est-ce que tu me veux?没有啊,就是问问是不是-Je demande si c'est des petits beurre.这肯定就是“小黄油饼干”嘛Tu manges toujours你总是用嘴的同一边来嚼吗?du même c?té?-Tu vas m'emmerder longtemps?你要一直烦着我吗?我这么问,因为可能你左边牙齿坏了-T'as mal aux dents du c?tégauche et tu mangesàdroite,hein?所以你一直用右边的来嚼我曾认识一个家伙,叫米庶..Y a un type qui s'appelait Michaux,ou Michelet,je sais plus...或米史雷的,我也忘了反正差不多啦你能不能闭嘴,我想一个人安静待着-Ferme-la,je mange.哦,你请继续吃吧,不会打扰到我的-Vas-y,mange.?a me gêne pas.Le type,Michelet,ou Michaux,ou Michalot...je sais pas...那个家伙,米庶,米史雷或者米傻喽,我也不知道他和你一样,总是左脸肿得高高的il avait aussi une grosse joueàgauche.Je me marrais et je lui disais:我大笑,对他说:“你像一个屁股但你只有一边屁股”,哈哈!''Tu ressemblesàun cul,mais t'as qu'une fesse.''-Arrête ou je cogne!继续说吧,看我不把你的头打爆-D'accord.好的,好的!“只有一边屁股”,我这么叫他Je l'appelais N'a qu'une fesse.他吃东西也像你一样发出声音一只真正的小鸡ll faisait du bruit en mangeant,comme toi.Une vraie pelleteuse.我对他说:Je lui disais:''N'a qu'une

外国影视赏析论文结课作业

《外国影视赏析星期五结课作业》 电影作为一种文化和产业,已经越来越深入到人们的生活中,影响着人们的生活。有 人说电影是供人娱乐消遣的闹剧,有人说电影史是生活场景的再现。虽然不同的人对电影 有不同的看法和态度,但不可否认的是电影都是由一个个或喜或忧,或悲或乐的故事构成的。而故事中形形色色的人物,安静或精彩的情节又推动了故事的发展,呈现给人们一个 完整的故事。同时,为了更好的突出故事情节和塑造人物个性,电影中也使用了剪切、镜 头转换、远近景拍摄等特殊技巧。下面我就从这部搞笑电影东北话版的《你丫闭嘴》来分 析影片的情节、人物性格等对故事发展的影响及作用。 故事的开始是一个叫钢蛋的家伙持枪抢劫银行。不料,这个笨蛋却误进了外汇兑换所。那里只有日元,没有欧元。于是,他听从了工作人员的建议,去了街对面的银行,随后,在警察追捕他的过程中,他居然跑进电影院,和一群小孩子大笑着看动画片。正是钢蛋的愚蠢导致了随后他和另一个主角卢比共同对付冷酷无情的沃杰勒的搞笑故事。 按故事大小来分,这应该是一个大情节故事。影片里的对抗对故事的发展有重要推动作用。其中,钢蛋和卢比从监狱逃出来后与沃杰勒之间的对抗最为激烈,其次是警察与钢蛋和卢比、警察与沃杰勒之间的对抗。冷酷无情沃杰勒为了从卢比那里夺回被抢去的一千万欧元,曾多次派出杀手去抓捕卢比,而力大无穷的钢蛋一次次帮助卢比从紧急情况下逃出,有一次,沃杰勒派出去的杀手已经将卢比制服,但是从一旁杀出的钢蛋一下子就撂倒了四个杀手,然后他们开着夺来的奔驰逃之夭夭。不久,杀手通过车上的卫星定位系统追上了他们,但是杀手再一次被钢蛋撂倒,然后他们开着杀手的宝马再次逃跑。沃杰勒责怪他的手下:“你们玩换车游戏花了很长时间么?”正是许多这样既精彩又搞笑的情节构成了一场追捕与反追捕的故事。这里也有警察与刚蛋和卢比的对抗,虽不如与沃杰勒激烈,但也别有意思,警察为了抓回逃犯卢比和钢蛋,曾两次被钢蛋抢走警车,这也是钢蛋的愚蠢行为所在,抢一辆不够,还要在抢一辆。 在这部影片里,主角的性格在推动故事发展当中也发挥了重要作用。钢蛋明显是一个虽然愚蠢但却有情有意的一个人,他好心地帮助卢比逃出了精神病院,却意外地打乱了卢比的计划,他一直把卢比当作自己的伙伴,一心想帮助他做个好人和他开个小酒吧叫作两个朋友之家。于是他千方百计地帮助卢比逃脱各种追捕,虽然卢比经常骂他,甚至出手打过他,但他始终不离不弃。在得知卢比要自己去和沃杰勒拼命时,他偷偷和沃杰勒约好提前见面,就是为了不让卢比受伤,这才有了后来卢比挟持沃杰勒手下找到沃杰勒德住所。最后他还劝说不让卢比杀人。而卢比却是一个沉默寡言的人,喜欢单干。可钢蛋偏偏缠着他,处处给他带来麻烦,在进监狱之后,卢比一句话不说i,所以警察派特能烦人的钢蛋和他住在一起,没想到钢蛋把他当作一个从不打扰他说话的好朋友。但他也有一个曾经爱过的女人,后来被沃杰勒杀了。所以后来当他碰见在破酒吧的那个女人后会格外的客气,给她钱来帮助她。这也让卢比有了活下去的信念,而不是与沃杰勒同归于尽。影片中的大反派沃杰勒是一个冷酷狡猾的黑社会。他杀了与卢比好的情人,雇杀手抢劫银行,想方设法抓捕卢比,这些冷酷无情的行为的人没有一点得到好结果。他每次出场都是面无表情,一面命令杀手行动,一面抽着烟。 正是这些丰富多彩的人物性格使整部影片精彩而充实,各自不同的性格特点也使故事情节跌宕起伏,从而有了一个激烈对抗的同时,充满搞笑的故事。 影片的剪切也很不错,其中一个情节,卢比打晕同伙驾车逃逸后,第二个情节就是卢比在监狱里呆看着墙的面部特写。卢比空洞呆滞的眼睛死死的盯着雪白的墙壁,一下子就刻画出了卢比沉默冷酷的性格特点。这里也省去了多余的警察逮捕过程,使影片干净利落,故事紧凑。还有一个情节就是当钢蛋第一次与卢比关在一起时,钢蛋说卢比有马一样的眼睛时,

相关文档
相关文档 最新文档