文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 备用信用证融资合作协议(中英文)

备用信用证融资合作协议(中英文)

备用信用证融资合作协议

COOPERATION AGREEMENT OF STANDBY CREDIT LETTER

甲方(开证方)Party A: (Issuer):

乙方(接证方):Party B (Receiver):

鉴于甲方开具境外备用信用证给乙方,由乙方银行办理抵押贷款,为此双方达成协议如下:

Commissioned by Party B to Party A that Party A shall issue an available standby credit letter and to let Party B get a mortgage loan from the bank, for which both parties agree as follows.

译注:备用信用证备用信用证[standby credit letter ]又称担保信用证,是指不以清偿商品交易的价款为目的,而以贷款融资,或担保债务偿还为目的所开立的信用证。一.票据概述:I; Note Overview:

1. 抵押品担保:备用信用证。The mortgage collateral: standby credit letter

2. 面值:合约总额度 _____分批操作,第一单 _____,第二单____,第三单_____,完成第一单后每隔_____个工作天操作第二,第三单,后续按双方商定的金额办理。至本合同金额操作完成,本合同便自动终止

The nominal value: Total contract amount is______, the first transaction is ______, the second transaction is _____, the third transaction is _____. The Second and Third transaction will be started within FIVE banking days after completion of the last transaction. the following transaction amount will be proceeded under discussion of both two parties. After completion of the contract amount, this contract will be finished automatically

3. 期限:三百六十五天加一天。 Duration: 365 days plus one day.

4. 开证方式:用SWIFT按接证银行的版本开出。

Mode of issuance: To issue the standby credit letter by using SWIFT -760 and the verbiage as attached

5. 开证银行:Issuing bank:_______

6. 接证银行: Receiving bank: ____________

7. 受益人:__乙方_____ Beneficiary: ____PARTY B___________

8. 查询方式:银行对银行以SWIFT进行确定。

Way of inquiry: Verified by bank to bank SWIFT/ communication.

二.双方责任和业务:II. Responsibilities and duties of both parties:

甲方: 1. 甲方开出境外备用信用证供乙方抵押贷款用。

Party A: Party A issues an oversea’s standby credit letter for Party B to get the mortgage loan.

2. 甲方开出的备用信用证是符合乙方指定贷款银行确定的有效版本。

Party A issues a standby credit letter, which should be ensured that the verbiage is the valid version provided by Party B’s appointed bank for the mortgage loan

3. 平仓责任:备用信用证由开证银行无条件100%平仓。

Settlement responsibility: The issuing bank will take 100% of unconditional settlement responsibility for this standby credit letter.

4. 备用信用证必须由接证银行确认无误可用于担保贷款,开证银行对于接证银行本

身业务操作失误的损失将不负任何责任。

standby credit letter will be confirmed by the receiving bank that this standby credit letter is good for securing the mortgage loan, and the issuing bank will not take any responsibility for the loss of the operational errors made by the receiving bank.

5. 甲方提供如下文件:(1)营业执照;(2)法定代表人护照

Party A should provide to Party B (1) company license;(2) Passport of Signatory 乙方:提供文件如下:(在香港操作)

Party B: Provide the following documents : (Processing in Hong Kong)

(1) 营业执照(2)基本账户证(3)接证银行备用信用证版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。

(1) Enterprise business license (2) Basic account card (3) The standby credit letter verbiage version of the receiving bank (4) The route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.

三.操作流程:III. Procedures:

1. 甲方确认乙方提供的接证银行的有效备用信用证版本。

Party A should confirm the verbiage is the valid version provided by Party B’s appointed receiving bank for the mortgage loan

2. 甲乙双方在网上签署本协议(视同正式签约),一经签字盖章即产生法律效力。Both parties sign this agreement through internet (it to be considered as formal agreement signing), and it will become legally bound once it is signed.

3. 甲方在双方网上签署本协议_____个银行日内发出MT--799预开通知。

开立保函和备用信用证合同

开立信用证合同 编号:年字号 甲方(申请人): 营业执照号码: 法定代表人/负责人: 住所地: 开户金融机构及账号: 联系电话: 乙方: 法定代表人/负责人: 住所地:邮编: 电话: 传真: 第一条开立信用证的前提条件 在本合同项下开立信用证,须满足下列条件: 1、本合同已生效; 2、甲方/被担保人向乙方预留与签署本合同有关的公司文件、单据、印鉴、相关人员名单和签字样本,并填妥有关凭证; 3、甲方/被担保人开立乙方要求的为完成本合同下业务所必需的账户; 4、甲方/被担保人办妥叙作业务所必备的法律和行政审批手续,按乙方要求提交相应审批文件的副本或与原件相符的复印件。按照国家法律法规的规定,相关手续须由乙方办理的,甲方/被担保人同意给予一切配合; 5、本合同约定的反担保已有效设立; 6、乙方认为甲方应予满足的其他条件。 第二条信用证的开立 如乙方接受甲方/被担保人开立信用证的申请,应按照双方约定开出信用证。 乙方应甲方/被担保人申请开立的信用证的详细内容参照第三条中的约定,最终内容以乙方开出的信用证为准。 第三条信用证的要素 甲方/被担保人向乙方申请开立以下内容的信用证: 1、甲方名称和地址: 被担保人名称和地址:

甲方系以自己的名义作为被担保人的委托代理人提出申请(《授权委托书》附后),本合同及由此形成的权利义务,按下列第项处理: (1)甲方在此同意根据甲方与被担保人之间签署的《转让协议》中的指示,由甲方从被担保人处受让,甲方对乙方负责。(《转让协议》附后) (2)由被担保人承担,甲方为之提供连带责任保证。(甲方董事会/股东会/股东大会批准文件附后) 2.信用证受益人名称和地址: 3.项目描述: 4、项目合同号码: 5、币种及金额: 6、信用证币种:。金额:。 7、信用证有效期: 如果是委托其他行转开,请乙方根据受托行的要求: (1) 另加相应索赔期。 (2)确认反担保无限期 8、信用证类别为下列第种: (1)投标(2)履约(3)预付款(4)质量(5)维修(6)留置金(7)一般关税(8)加工贸易税款保付(9)网上支付税费担保(10)海事担保(11)诉讼保函(12)融资性保函(借款、透支、发债等)(13)飞机租赁(14)融资租赁(15)经营租赁(16)补偿贸易(17)即期付款(18)延期付款(19)其它 9、信用证开立方式为下列第种: (1)由乙方信开后交甲方带交受益人/直接邮寄受益人。 (2)由乙方电开并委托 / 银行(英文全称)SWIFT号: / 通知受益人/交甲方代理机构带交受益人,甲方代理机构的名称为 / ,地址为 / 。 (3)由乙方电开委托 / 银行(英文全称)SWIFT号: / 转开交受益人/交甲方代理机构带交受益人,甲方代理机构的名称和地址 / 。 10、信用证适用的国际惯例/法律为下列第 / 种,反担保(如有,我行向转开行提供的反担保)适用的国际惯例/法律为下列第 / 种:(1)URDG758(2)URDG458(3)UCP600 (4) ISP98(5) / 国家/地区法律(6)其它 / 。 第四条信用证的修改 甲方/被担保人如需对信用证进行修改,应向乙方提交一份《保函/信用证修改申请书》(使用乙方向甲方/被担保人提供的格式)。 信用证的修改涉及金额、币种、利率、期限或其它乙方认为需要增加担保的条款,乙方有权要求甲方/被担保人增加保证金,及/或要求甲方/被担保人获得反担保人在《信用证修改申请书》上的签字同意,及/或提供纳入最高额担保,及/或提供其他担保,否则乙方有权拒绝接受甲方/被担保人的修改申请。 信用证的修改并不改变甲方/被担保人在本合同中的其它权利与义务。 第五条费用

融资合作协议书(示范协议)

STANDARD AGREEMENT SAMPLE (协议范本) 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订日期:____________________ 编号:YB-HT-023943 融资合作协议书(示范协议)

融资合作协议书(示范协议) 融资(借款)合作协议书 甲方(债权代表方): 乙方(债务承担方): 甲乙双方同意按照国际惯例建立民间融资合作借贷关系。这种非国家金融机构、金融组织的民间借债不需要中国政府、银行担保,完全由中外双方企业自己承担一切风险。中国是加入WTO的市场经济国家,这种民间借债形式,符合WTO 精神,是最基本的国际接轨方式。甲乙双方经友好协商,本着互惠互利的原则,自愿订立下述融资(借款)合作协议书。 一、借款用途:专案专用款。 二、借款总额: 投资有限公司使用特别调剂资金借给乙方万港币,约合万元人民币。进款以到位之日牌价为准,还款以人民币为结算币种。 三、结算银行: 乙方在专案所在地自主选择银行支行作为开户结算银行。 四、借款期限:年 五、借款利率:

乙方按照借款总额的%每年给甲方支付回报/利息,从借款到位之日起计算,不到位资金不计。付息起始时间,从款到12个月后第一天付第一年利息,期满日一次性全额返还本金及当年利息。 六、合作方式: 甲乙双方采取乙方专案资产抵押或其他双方认可的方式融资借款或以投代贷。第一期专案资金万港币,约合万元人民币,在合同生效后个工作日内到位;第二期专案资金万港币,约合万元人民币,在合同生效后个工作日内到位。 七、操作程式: 1、甲方根据乙方提供的专案资料办理立项、审批、洽谈、签订合作协议书; 2、乙方委托双方确认的权威法律机构进行专案法律认定,并出具法律认定书,以此作为专案合作融资贷款的法律依据; 3、乙方提供融资借款合作的全部必备档和资料后,双方确认合法有效,在五个工作日内依据中国政府外资、外债的有关规定签订正式合同。 4、双方依据上述档,作为融资借款合作的法律文本,开展各自负责的各项工作,并承担相应的法律责任。 八、责任条款: 1、甲方委派兼职的财务总监定期到乙方专案所在地对专案资金,进行使用监督和检查(合理差旅费由乙方承担,工资由甲方承担)。 2、乙方确认自己有能力履约,在双方签约15个工作日内向甲方提供借款申请书、借款资金使用计画书、借款资金还款计画书和相关的法律档(法律认定书),承诺安全合法付息还本结汇,决不变相将借款进入赌场或地下钱庄帐户。债权债务双方共同主张资金合理用於政府批准的专案建设上,债务方提供政府对专案的

银企融资合作协议模板(完整)

银企融资合作协议 甲方: 地址: 法定代表: 联系人: 电话: 乙方: 地址: 负责人: 联系人: 电话: 为全面建立和发展现代新型银企合作关系,更好地促进甲方原材料采购、产品生产和销售,提升甲方产业链价值,同时扩大乙方的服务领域,全面建立和发展现代新型银企合作关系。甲乙双方本着优势互补、利益共享的原则,决定开展产业链金融合作,现依据有关法律、法规,达成如下协议: 第一条、产业链金融网络涉及以下成员: 核心企业: 链属企业:

主办行: 协办行: 第二条、乙方根据甲方及甲方上下游客户的不同需求度身定做全方位和个性化的金融产品,提供全程金融服务。 第三条、甲乙双方同意建立定期例会制度,及时沟通本协议的实施情况,并根据市场变化及时商定业务合作的重大方针、政策。 第四条、甲乙双方同意充分利用现代化手段,积极开展产品和服务创新,完善扩大产业链金融服务功能,提高技术含量。 第五条、本协议是甲乙双方进行产业链金融合作的意向性协议。在签订本协议后若涉及到具体业务,则双方需另行签订具体业务合同。若在签订本协议后暂不涉及具体业务即没有开展实质性合作项目,则本协议对双方不产生法律上的约束力。 第六条、甲乙双方决定在上下游结算、产业链融资等领域开展产业链金融业务合作。 第七条、上下游结算业务合作 若甲方与乙方在本协议指导下开展具体合作业务,则甲方在乙方网点开立结算账户,并积极协助乙方为甲方供应商和采购商开立结算账户。 甲方应积极通过乙方与其上游供应商及下游采购商办理购销资金划转、回笼、存放等业务。 乙方充分运用自身网络和网上银行等优势,为甲方及其上游供应商及下游采购商提供人民币转帐、银票、支票、银行本票、托收承付、委

融资借款合同完整版_1

融资借款合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

融资借款合同完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 甲方(出借人): 地址: 联系电话: 乙方(借款人): 地址: 身份证号码: 移动电话/座机: 保证人: 地址: 身份证号码: 移动电话/座机:

经甲乙双方充分协商一致,根据国家有关法律、法规的规定,自愿签订本合同,双方共同遵守。 第一条借款金额、种类、用途 1、借款种类: 2、借款用途: 3、借款金额:甲方同意向乙方提供借款金额为(大写) 人民币(小写) 。 第二条、借款与还款期限、方式 (1)、本合同项下借款期限为,自年月日起至年月日止,乙方还款日期为年月日。 (2)、本合同记载的借款金额、借款

备用信用证合作融资协议

Contract No.: 合同編號: 備用信用證合作融資協議 A.甲方(開證方代表公司) https://www.wendangku.net/doc/b09755913.html,pany Name:CHINA GEN-MAO STONE MATERIALS MINING & CONSTRUCTION CO., LTD 公司名稱:中国根茂石材矿业建筑工程有限公司 2.Address: 地址: 3.Tel./E–mail : 電話/電郵: 4.Represented By: 簽約法定代表人: B.乙方(接證方代表公司) https://www.wendangku.net/doc/b09755913.html,pany Name: 公司名稱: 2.Address: 地址: 4.Tel./E–mail : 電話/電郵: 4.Represented By: 簽約法定代表人: 協議雙方對本協議的使用條款以及條款中的貿易專業術語是依照2010版最新修訂的國際貿易專業術語解釋通則(簡稱INCOTERMS EDITION 2010)為依據,雙方完全理解同意並接受此專業術語的詮釋及條款規則。並在該規則下達成如下協議: 署名雙方願在雙方平等互利基礎上達成操作協議,該協議包括合夥人、子公司、股東、分公司、合作冒險事業、商業夥伴和其他的協作機構(以下統稱夥伴)。

甲乙雙方通過認真磋商,由甲方負責從银行 (Bank)開出的總額為贰仟万美元以乙方指定的 有限公司為受益人的備用信用證(SBLC,見附件一)。由乙方負責用該SBLC 進行質押向银行支行(Bank of ,Branch)進行貸款,在互相信任的原則下,達成本合作合同,具體條件和條款如下: CLAUSE 1 融資貸款方式: 以備用信用證(SBLC) 作抵押貸款。單據符合國際商會1998跟單信用證國際統一慣例ICC500條的規定及见索即付保函统一规则URDG458的规定。SBLC是不可撤銷的、可轉讓的及保兌的,有效期為一年零一天。第二年、第三年、……还可重开,金额另定。 CLAUSE 2簽約地點:中國深圳市。 CLAUSE 3 雙方責任:雙方誠信履行各自承諾,並提供公司營業執照、有限公司註冊證書和個人護照彩色掃描件或身份證彩印件。互換檔後三日內經互相確認(超過三日視為確認)後簽署本協議。本協議簽字後立即生效。 CLAUSE 4 甲方承諾並保證該SBLC為真實、可靠及保兌,如有虛假、偽造等行為引發的全部法律責任和經濟損失,均由甲方單方承擔。 CLAUSE 5 銀行座標 A甲方(開證方) Bank Name : Bank Address : Telephone No.: BANK Secured Fax: Bank Officer: Account Name: Account Number : SWIFT Code :

合作融资协议书范本(通用3篇)

合作融资协议书范本(通用3篇) 合作融资协议书范本 在生活中,越来越多人会去使用协议,签订协议能够较为有效的约束违约行为。那么协议怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面是精心整理的合作融资协议书范本,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。 合作融资协议书1 甲方: 乙方: 经甲、乙双方充分协商,决定发挥各自的优势,在互相支持,平等、互利的原则下,共同引进资金,开发甲方的有限公司项目,特制定以下合同,共同遵守。 一、引进资金数量: 二、工作分工: 甲方责任: 1、负责联系落实好接收款银行,要求分行级并要正行长负责。 2、负责联系银行工作中的一切经费开支。 3、负责让接款银行确认,联办委托贷款合同。 4、负责开出由双方认可的企业违约担保书,包括中介劳务费承诺。 5、负责按到帐实收款的%计中介劳务费税后,由乙方转交中介劳务公司。

6、负责按每亿元人民币每天元的企业违约金,存入甲方自己企业帐户,如企业违约由银行从此款中支付给银主。 7、负责把本公司企业的有关资料,提供给乙方确认。 乙方责任: 1、负责联系落实银主,落实资金按规定的时间到接款行。 2、负责资金到位前一切经费开支。 3、乙方自费去接款单位和银行,确认还本付息担保书,代收代付委托书。企业情况和企业违约金到位情况。 4、负责银主在最后一批款划拨后,计算第一年%利息时间。 5、如有违约,按国家有关法律受罚,并赔偿甲方已有损失。 三、共同责任 1、双方本着友好、协商的精神,共同努力做好引资前的各项工作,确保中小企业融资合同顺利操作。 2、甲方不得以任何理由阻碍乙方所得的资金拨款,如有违约,必须以法律责任赔偿乙方造成的一切损失。 3、如果乙方引进资金不实,所造成的甲方的损失,乙方负责赔偿。 4、双方严格和以法律的原则执行还本付息担保书,代收代付委托书。 5、本合同一式两份,自签字即日起,具有法律效力,共同遵守,切实落实,如有违约,双方不能自身解决的问题报人民法院促裁。 甲方:乙方:

会员服务协议中英文对照.doc

会员服务协议中英文对照 [作者:中国法律英语网转贴自:中国法律英语网点击数:448 更新时间: 2006-01-10 文章录入:admin ] 会员服务协议 AGREEMENT 根据中华人民共和国合同法及相关法律法规规定,北京$$$有限公司(以下简称“本公司”)及会员根据本协议所列条文,以及同意此协议受法律所约束的情况下,一致达成如下协议﹕ Beijing $$$ Co., Ltd. (“the Company”) and the Member, intending to be legally bound, and in consideration of the mutual promises and covenants contained herein, agree as follows: 1. 服务 Service 本协议所指的服务,是指本公司将自己所有或第三方合法所有并授权的法律资料置于互联网上,会员通过账号及密码登录本公司网站数据库,按照《会员章程》及《订阅表格》所列的权限查询各类资料。 The “Service” herein referred to, is the search and retrieval service through which the member can read on the Internet the Company’s own legal information or legal information legally obtained from third parties. The right to access to the Service is through a set of login name and password provided by the Company to the Member. 2. 适用 Application 2.1

企业贷款融资借款合同范本(标准版).docx

LOGO 企业贷款融资借款合同范本WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号:_____________企业贷款融资借款合同范本 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

借款人:____________________________________ 法定地址:__________________________________ 贷款人:____________________________________ 法定地址:__________________________________ 贷款人和借款人就借款人以信用证为抵押向贷款人申请外汇贷款一事共同协商签订合同如下: 第一条双方同意以下定义 1.信用证:由银行开出通过通知编号为__________________的信用证。 2.债务:指借款人在本合同项下应付的贷款本金、利息及与此有关费用。 第二条贷款金额和用途 1.本合同贷款金额的最高额为

____________________________________ 2.本合同项下贷款限于借款人正常生产经营所需流动资金。 第三条期限 本合同项下的贷期限从合同签订日起_________个月。 第四条利息与费用 1.本合同项下的贷款利率为______________________________________ 2.贷款从第一笔提款日起息,利息以1年360天为基础,根据实际占用的天数计算。 3.贷款的结息日为每季第三个月的20日和贷款到期日。 4.借款人到期应付利息由贷款人主动从借款人开立在贷款人处的存款帐户内扣收。 第五条信用证的抵押和还款

开立保函备用信用证额度合同

开立保函/备用信用证额度合同 编号: 合同各方: 甲方:xx银行股份有限公司 住所地: 法定代表人/负责人:职务: 电话:传真:邮编: 乙方(申请人): 住所地: 法定代表人/负责人:职务: 营业执照号码: 身份证号码(申请人为自然人时): 电话:传真:邮编: 开户银行:基本户/结算户账号 一般户/储蓄户(1)账号 (2)账号 合同签订地: 乙方申请甲方为其或其指定的第三方为被担保人开立保函/备用信用证,在自愿、平等、互利、诚实信用的基础上,经合同双方协商,为明确各方的权利、义务和责任,特此订立本合同,以资共同遵守。 第一条开立保函/备用信用证的条件 在具备以下所有条件后,甲方可根据乙方的申请开立本合同项下保函/备用

信用证: 一、乙方向甲方申请开立的保函/备用信用证必须符合国家的外汇、外贸政策及法律规定; 二、乙方已向甲方留存了与签署本合同有关的公司文件、协议资料、单据、印鉴、相关人员名单和签字样本,并填妥有关凭证且开立申请有效性已经甲方核实; 三、如出具保函/备用信用证需要办理法律及或行政审批手续的,该等手续已经完成。乙方在已完成审批手续后应向甲方提交审批文件供查核;如果法律规定必须由甲方办理以上手续的,乙方同意给予一切配合; 四、乙方按照本合同的约定支付了开立保函/备用信用证费用; 五、甲方认为乙方应予满足的其他条件。 六、。 上述条件未满足,甲方有权拒绝乙方的申请,但甲方同意开立保函/备用信用证的除外。 第二条开立保函/备用信用证额度及授信品种 一、甲方向乙方提供开立保函/备用信用证额度授信最高限额为以下第 种: 1、授信额度最高限额为币(大写); 2、授信额度敞口最高限额为币(大写)。 该项额度为:□可循环;□不可循环。 “授信额度最高限额”,指本协议项下甲方给予乙方授信余额的最高限额。“授信额度敞口最高限额”,指扣除质押保证金、存单及国债余额后给予乙方授信余额的最高限额。 二、本合同项下授信品种为□开立保函□备用信用证,类别为以下第()种: (1)履约;(2)投标;(3)付款;(4)预付款;(5)质量;(6)财产保全;(7)借款;(8)其他:

中英文咨询服务合同

竭诚为您提供优质文档/双击可除 中英文咨询服务合同 篇一:咨询协议,counsaltingservicecontract(英文版) consuLTIngseRVIceconTRAcT ThisAgreementismadebyandbetween:partyA: 【】,ancorporationhavingitsprincipalplaceofbusiness atItsbusinessLicenseno.【】;AnD partyb: 【】,ancorporationhavingitsprincipalplaceofbusiness atItsbusinessLicenseno.【】 “partyA”and“partyb”individuallyreferredtoasthe “party”andcollectivelyasthe“parties”, whereas (i)partyAisanindependentcompany(ii)partybis partyAandpartyb,intendingtobelegallybound,partyAent rustpartybtoprovidetheconsultingservice,andinconsid erationofthemutualpromisesandcovenantscontainedhere

in,agreeasfollows: 1.Itemofservice The“service”1) 2)…… 2.serviceperiod partybwillprovidetheservicetopartyAfrom【】to【】 3.priceandpaymentTerms 1)price:Thetotalservicefeeis 2)paymentTerm:partyAagreestopaytheamountofservicefe esforthe followingfixedterm:①within【】daysafterthesignaturedate,andpartybbegintoprovideth eservice,partyAshallpay【】%ofthetotalservicefee; ②within【】daysaftertheserviceundertheagreementhascompletelype rformed,partyAshallpay【】%ofthetotalservicefee; …… 3)Theservicefeeshallbepaidtothedesignatedbankaccoun tofpartyb,the

融资借款合同样本一(标准版).docx

编号:_________________ 融资借款合同样本一 甲方:________________________________________________ 乙方:________________________________________________ 签订日期:_________年______月______日

合同范本示例一 甲方(资金方) 乙方(借款方) 一、总则 甲方以公司法人全部的经济和法律责任保证,安排好清洁、干净、无犯罪性质的资金为乙方的项目融资。 乙方以公司法人全部的经济和法律责任保证,有能力从银行开出存款单,作为乙方项目开发的融资条件,并同意以相应项目担保,采取项目拖管的方式融资。 二、融资及其相关条件 1、币种:美元。欧元。人民币…… 2、融资总金额: 3、融资条件:有效期一年以上的银行存款单或信用证或保函。

4、开证银行:中国四大商业银行、交通银行或民生银行、中信实业银行等;国际知名银行。 5、借款年限:3—20年期 6、一次性贴息6-8%(各种费用:美国银行操作费、美国投资公司佣金、中方中介费等) 7、融资年利率:2.95%(暂定)最终确定的利率以甲方打入第一笔款时美联储公布的长期贷款利率为准,而且该利率在借款期限内不变。 8、首批过款:万美元 9、后续过款:按双方商定的过款计划执行 10、查询方式:swift 11、操作方式:银行对银行 12、为了监控资金更好地运作,甲方派出两名人员进入项目公司领导层,参与项目的建设和运营(宏观)

13、如因乙方经营不善而造成亏损,到期不能偿还借款时,按中国有关法律进行核定乙方相关资产,以其相关资产划给甲方。 三、操作程序 1、双方完成一切融资条件条款谈判前期工作后,首先通过电子邮件或传真对本合同进行签约确认。 2、经传真签约确定后3个银行工作日内,双方正式签订本合同,同时乙方提供接款银行坐标及公司有效的法律文本,公司营业执照复印件、法人代码证书复印件、法人代表身份证复印件、董事会关于融资的决议书、全权委托书等。 3、正式签订合同后,乙方应在半个月内从银行开出正本银行存款单,并将银行存款单原件扫描件e-mail给甲方。 4、甲方银行收到乙方银行开出的正本银行存款单扫描件e-mail后,通过swift 进行查询,经查询无误后在15个银行工作日内按乙方要求向接款银行发出付款通知。 5、甲方付款通知发出后在21个银行工作日内将首批款打到乙方指定的接款银行。 6、在第一笔款到位后,余款在3—5个月内全部付清。

开立保函备用信用证协议

附件二: 编号: 开立保函/备用信用证协议 特别提示:本协议系双方在平等、自愿的基础上依法协商订立,所有协议条款均是双方意思的真实表示。为维护乙方的合法权益,甲方特提请

乙方对有关双方权利义务的全部条款、特别是黑体部分内容予以充分注意。

甲方: 住所(地址): 负责人: 乙方: 住所(地址): 法定代表人 乙方因本协议第一条的需要,特向甲方申请出具保函/备用信用证。甲方同意为乙方提供担保。为明确双方的权利、义务,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国担保法》及其他有关法律规定,甲、乙双方经平等协商一致,订立本协议。 第一条担保用途 乙方申请甲方出具的保函/备用信用证用于以下用途: 设计合同.

第二条主要担保条款 2.1乙方申请甲方出具的保函/备用信用证的主要条款包括: (1)种类: (2)受益人: 名称: 地址: 联系人:联系电话: (3)金额:(币种) (4)担保期限:自年月日起至 年月日止 (5)付款条件: (6)其它主要条款: 2.2 保函/备用信用证样本见附件。双方同意,如最终出具的保函/备用信用证与本条所述之条款不一致,以最终出具的保函/备用信用证内容

为准。 第三条担保费 3.1本协议项下担保费率为担保余额的‰/年,最低为 元。 3.2 乙方按下述第种方式支付担保费: (1)在甲方出具保函/备用信用证前一次性支付。 (2)按季支付,第一期担保费乙方应于甲方出具保函/备用信用证之前向甲方支付。保函/备用信用证出具后,乙方应于每季度末月的20日(遇法定节假日顺延)将该期担保费存入甲方指定账户。担保到期,乙方应于到期日付清担保费。 (3)其他支付方式: 3.3 担保期限或担保剩余期限不足一个季度的,按一个季度计收。 第四条保证金和反担保 4.1乙方应在甲方指定的营业机构开立保证金账户,存入(币

共同合作融资协议书

共同合作融资协议书 甲方:_________ 地址:_________ 法定代表人:___ 乙方:_________ 地址:_________ 法定代表人:___ 甲乙双方本着诚实信用、互利互惠、公平自愿的原则,经友好协商,现签署本建立长期友好合作关系协议书,以资双方共同遵守。 第一条合作领域 1.1 共同合作出任拟到海外上市的公司的投融资、财务、上市和资本运作顾问。凡是乙方在境内外承揽到的拟进行股份制改造、到海外上市的企业或其它资本运作项目,在同等条件下,优先与甲方合作,共同担任该等企业或项目的投融资、财务、上市和资本运作顾问,为企业提供包括股份制改造、资金融通、资产重组、上市策划、创业投资、协助股票承销等业务在内的一条龙服务。 1.2 共同开拓境内外资本市场的其它业务。乙方同意为甲方提供与国内各级政府部门、大型券商、中介机构、优秀民营企业接触和合作的机会,甲方同意为乙方提供与境外大型券商、外商投资机构、中介机构接触和合作的机会,共同开拓境内外资本市场,接受外资的委托投资国内的证券市场或接受国内资金的委托投资海外的证券市场;组织境内外资本参与国内优秀企业或项目的资产重组、收购兼并或风险投资等等。 1.3 在内地或海外共同举办项目融资交流会。 第二条乙方责任 2.1 向甲方推介中国境内的拟海外上市项目,对项目进行筛选并就选中的项目及时、完整、准确地向甲方提供项目推介数据。 2.2 与境内拟海外上市的有关公司进行接洽与前期谈判。 2.3 安排甲方及其相关其它合作机构与拟上市公司进行正式谈判。 2.4 向甲方提供国内相关的公关服务或咨询。 第三条甲方责任 3.1 甲方承诺,与乙方在中国境内建立战略合作关系,并提供乙方为开展相关业务所需的文件。 3.2 甲方向乙方推荐的项目进行协助,制定计划,安排承销商及其它专业团体,跟进法律相关文件。 3.3 甲方承诺及时为乙方提供海外资本市场的相关信息,以及甲方希望乙方提供的材

技术服务合同中英对照版

编号:_____________技术服务合同 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

项目名称: project name: 签订时间: Signing time: 签订地点: Signing location: 委托方(甲方): consignor: 电话: Tel: 通讯地址: Adress: 传真: Fax: 受托方(乙方): Consignee: 通讯地址: Adress: 电话: Tel: 本合同甲方委托乙方就项目进行专项技术服务,并支付相应的技术服务报酬。双方经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由双方共同恪守。

JingQi bio-nanotechnology . Technical service remuneration. Two parts agree as follows according to the provisions of the contract law of the People's Republic of China , on the basis of fully express their will. 第一条甲方委托乙方进行技术服务的内容如下 The content of the technical service 技术服务的内容: Content: 乙方应按下列要求完成技术服务工作 complete technical services as required 1.技术服务地点: Location of technical service: 2.技术服务期限:个月 Technical service period: 第二条为保证乙方有效进行技术服务工作,甲方应当向乙方提供下列工作条件和协作事项 JINGQI should offer some working conditions to assure RU could complete the job perfectly 1.提供技术资料; Provide technical information 2.提供工作条件; Provide work condition

企业融资借款合同范本常用版

企业融资借款合同范本常用版 The latest model of enterprise financing loan contract 合同编号:XX-2020-01 甲方:___________________________乙方:___________________________ 签订日期:____ 年 ____ 月 ____ 日

企业融资借款合同范本常用版 前言:本文档根据题材书写内容要求展开,具有实践指导意义,适用于组织或个人。便于学习和使用,本文档下载后内容可按需编辑修改及打印。 甲方: 身份证号码: 乙方: 法定代表人: 地址: 借款、还款都必须注意保存好相关的书面证据。一般而言,欠条或者借条在债务人之手时,可能将被推定为该债务已经清偿。原告主张债权时,如无法提供书面借据的,应提供必要的事实根据或与自己无利害关系的两人以上的证人证言,来支持自己的主张。 为推动乙方在龙泉的动漫科技商城项目建设,甲、乙双 方经多次友好协商,现就借款的有关事宜达成以下协议,以资双方共同遵守。 一、借款用途:

二、借款额度及到帐时间 1、此次乙方向甲方的借款额度为______万元(大写: ______元整)。 借款数额肯定要写的,大家也都会写,只是要注意数额应该用大写,并标上币种。在大写的旁边再附注小写,并写上小数点。这样做主要是防止数额被更改。写清楚了,如果你是借款人,你不用担心数额被修改。如果你是出借人,不用担心借款人说数额被你改过。 2、此笔借款到达乙方帐上的时间为________年____月 ____日前。 三、还款时间 1、乙方向甲方借款的时间为______个月。 借款时间是认定借款期限和诉讼时效的重要依据,也是认定借条事实的重要因素,应该在写明________年____月____日。年份不能省略,如果没写年份,一旦发生纠纷,难以确定具体的时间。如果你是借款人,为防止借款日期被修改,应当用汉字大写:如:二〇________年三月十六日。

项目融资合作协议(范本)

互联网项目融资合作协议 甲方:*************** 证件类型:中华人民共和国居民身份证 号码:*************** 联系方式:*************** 地址:*************** 乙方: 证件类型: 号码: 联系方式: 地址: 甲方拟于近期启动一网络项目(***************)并设立对应网络公司(下称:项目公司),现为补充项目公司资金,确保项目顺利发起并正常运营,特进行本次融资,具体协议如下: 一、项目简介:项目归属互联网电子商务大类,项目运行模式由甲方自行研制,项目平台能够提供出诚信、透明、稳定、互惠、速易等特点的服务,同步支持中国区厂家与厂家、厂家与个人、个人与个人之间的网络在线交易交流,并在此基础上取得合法收益。 二、本次融资额:******万元人民币,占******项目公司普通股份(所募资金甲方承诺全部作为项目公司运营发展经费;预计项目公司设立并正常运营******个月内,乙方可全部回收本次投入本金)。 三、乙方授权甲方全权负责项目公司整体运营,乙方不参与日常运营;项目公司日常运营中若产生法律纠纷或法律责任,全部由甲方负责解决和承担,乙方不承担任何法律责任。 四、甲方义务定期向乙方通报项目公司运营情况;乙方有权向甲方发起帐目查阅等,行使股东正当权利,但乙方不得以此干涉项目公司日常运营。 五、预定在项目公司设立并运营满******个月起,每季度会计结算后******日内完成股东分红,每次可用股东分红资金的******优先用于乙方回收本次投入本金,直至全部回收为止;具体分红方案以实际为准。 六、因甲方运营策略失败造成项目公司破产倒闭时,乙方仍未全部回收本次投入本金,则项目公司破产清算结余优先用于乙方回收本次投入资金,差额部分(不计利息)自动转为甲方对乙方的直接债务,按******年期限每月返还,直至补足差额为止;因自然灾害等不可抗拒原因造成项目公司破产倒闭,项目公司损失由甲、乙双方共同承担。 七、甲、乙方不得在未经双方达成一致意见时,单方向项目公司引入其他股东;乙方在项目公司运营过程中不得单方撤资;甲、乙方如要解除或减持项目公司股权仅限在项目公司设立满******周年后以股权转让等退出方式进行;甲、乙方拥有项目公司股权优先受让权、追投权。 八、自本协议正式生效日起3日内,乙方须将投资款12万元人民币一次性汇入甲方指定银行帐户,甲方确认收到该款起60日内完成公司注册事宜。 九、甲方指定银行帐户〃开户银行:****** 户名:****** 帐号:******。 十、甲、乙双方知悉本协议各条款无异意下签订,本协议各条款约定均由违约方承担违约造成的一切负面后果。 十一、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,复印件、传真件均有效,内容涂改无效;其他未尽事宜,甲、乙双方另行商议。 甲方(代表):乙方(代表): 年月日年月日

(完整word版)服务合同ServiceContract-中英文

维护服务合同 The maintenance service contract 根据《中华人民共和国合同法》等相关的法律和法规,委托方和受托方本着平等互利,等价有偿,诚实信用的原则,在协商一致的基础上签订本合同,就委托方的服务事宜,达成以下协议。 This contract was made, with the principal of mutual benefit and good faith, in accordance with the “Contract Law of the PRC”and related law, regulation and/or interpretations, by and between the entrusting party and trustee, subject to the services that provided hereunder. 一、服务范围和服务时间、服务条款、合同金额 Ⅰ, Scope of services, Business Hours, Service Items and Contract Value 1、受托方负责对附件一的服务产品清单,按合同约定在服务期间内完成技术服务。 The trustee shall, within the agreed service period hereof, be responsible for complete the technical services that exhibit in Appendix 1 2、受托方将按照合同附件一约定的服务条款标准在合同约定期限内,提供合同所列的服务。 The trustee shall, in accordance with service standard of the Appendix 1 of this contract and within the agreed contract period, provide the listed service. 3、合同附件一:服务产品清单及服务条款,是本合同不可分割的一部分。Appendix 1: Product list and service items shall be deemed as an integral part of this contract. 4、服务合同总金额为¥_______ 元,大写:人民币________元整,此价格为包括服务费、差旅费、人工费、税费等项费用的最终价格。 the total amount of this service contract is ¥________ (RMB _______ only), this amount is all-in prince and shall include but not limited service fees, travel expenses, labor cost, taxes and other expenses. 二、双方的义务 Ⅱ, the obligations of the parties 委托方的义务 Entrusting Party’s obligation 1、当故障发生时,须以书面或电话、邮件形式向受托方提供详细的故障说明,以帮助受托方人员作出正确的故障判断。 Whenever the failure happens, the entrusting party shall use written notice, telephone or email inform trustee with detailed failure explanations; to convenient the trustee make correct resolve solution. 3、为受托方实施服务提供必要的人员、场地和其他环境安排。 The entrusting party shall, for the convenient of trustee, provide the necessary personnel, venues and other environmental arrangement. 受托方的义务 The Trustee's Obligations

项目融资合作协议书

项目融资合作协议书 以下是关于《项目融资合作协议书》,供大家学习参考! 甲方: 乙方: 甲乙双方在平等、互利的原则基础上,就忻阜高速公路项目建设引进呆帐款达成如下协议: 一、甲方负责为乙方就忻阜高速公路项目建设引进呆帐款壹拾贰亿元人民币。 进款行:中国银行太原西山支行 二、甲方保证资金的真实性和合法性。 三、甲方按照和乙方订立的操作程序,保证资金按时、足额到位。。 四、乙方积极配合甲方进款事宜,并按甲方要求支付差旅费和资金移动费用。 五、成功融资后,乙方即刻解决甲方资金贴息,即过款总额的10%,如甲方不能在约定时间内引进该笔资金,则由甲方承担所产生的一切费用, 以上协议自双方签订之日起生效,由甲乙双方共同遵守并严格按照协议条款执行。 本协议一式两份,甲乙双方各执一份。 甲方:乙方:

XX年X月X日 ------ 甲方:北京高等秘书研修学院 乙方: ____________________ 经甲、乙双方共同协商,本着互惠互利、共同发展,使中国秘书尽早走向职业化,达成如下合作协议: 一、甲方授权乙方为省市 县“北京高等秘书学院合作基地”。同时为了维护双方的合法权益,乙方一次性向甲方交纳履约保证金 元。 二、甲方职责: 1、向乙方提供合作范围内的《授权书》; 2、向乙方颁发“北京高等秘书学院合作基地”的铜牌; 3、负责协助乙方办理“教育部中国高教秘书学会会员证书”; 4、向乙方提供甲方的办学许可证、收费许可证复印件等有关证明文件; 5、负责学生入学资格的审核、面试及录取工作; 6、负责乙方教学大纲的制定及教学质量的监督和检查; 7、学生在甲方学习期满成绩合格者,由甲方负责毕业证书的发放;

相关文档