浅谈莫言作品的语言风格

浅谈莫言作品的语言风格

作者:邵笑

来源:《神州·中旬刊》2013年第04期

摘要:莫言的小说语言具有杂语性,这是莫言小说创作的一个明显的艺术特征。就叙述语言而言,传统的作者叙事具有权威话语的一元性,而莫言小说的叙述语言就具有一种对话性,从而打破了作者话语权威意志主导的一元世界。本文试从词汇、句式等方面出发,分析莫言作品的语言风格。

关键词:莫言写作风格句式特点

一莫言的写作风格

二十世纪末的“现代主义”先锋作家群里,莫言是位颇受关注的多产作家。他的小说以语言风格独特而著称,句式比较独特,以短语为主,兼有大量的插入语,四音节断句,节奏感强,既保留了民间话语粗野淳朴的原始风貌,又满足了艺术语言的审美要求。对于他的小说创作,学术界研究的范围比较广。近年来,学界更多是从文学语言学的角度对其进行研究,包括修辞方法、语词的构造及使用特点等。

在文学创作上,莫言的写作特点是:将传统文学所强调的主题情节和人物放在一个较次要的位置上,而将感觉描写放在一个突出重要的位置上;通过视觉、听觉和嗅觉的描写刺激读者的想象,通过具象的描写唤起读者身临其境的感觉是莫言小说的一贯追求。因为从感觉出发,莫言势必要同那种理性化的语言发生更多的冲突。他总希望用语言描摹飘忽不定的感觉,那些闪烁的意念、倏忽即逝的思绪,而语言则是概括的理性的,它本质上是一种抽象的符号系统,这样莫言自然更多地表现了与理性语言的矛盾和冲突。在遵从语言既有的秩序与超越语言秩序这两个不同的路向上,莫言更多地选择了后者,即他不是让理性的语言束缚自己而“以文害义”;他是努力超越语言的规范,通过语言的变异、通过词语创新,尽量将自己对生活的认识感性化地表现出来。

二莫言小说的口语化风格

由于莫言小说在取材上大多来自农村生活,其小说语言的独特性主要是反映在文本中的民间口语特征。民间口语化,是指文学作品叙事时在句式、词汇、语音、修辞等方面表现出的民间口语特征及其构成规律,体现了作家的民族、地域个性。莫言小说语言“民间口语化”的构成可以从词汇、句式、修辞这几个方面来认定。

在《檀香刑》后记里,莫言用“火车”、“猫腔”分别代表西方文学艺术和中国民间传统文化,并明确表示其艺术取向是要减弱火车的声音,突出猫腔的声音。“有意地大量使用了韵

相关推荐
相关主题
热门推荐