文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › Commitment in Organizations A Normative View

Commitment in Organizations A Normative View

Commitment in Organizations A Normative View
Commitment in Organizations A Normative View

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Commitment in organizations: A normative view Wiener, Yoash Academy of Management. The Academy of Management Review (pre-1986); Jul 1982; 7, 000003; ProQuest

pg. 418

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

四种翻译方法,十种翻译技巧

四种翻译方法 1.直译和意译 所谓直译,就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。 每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时,就应采用意译法。意译要求译文能正确表达原文的内容,但可以不拘泥与原文的形式。(张培基) 应当指出,在再能确切的表达原作思想内容和不违背译文语言规范的条件下,直译有其可取之处,一方面有助于保存原著的格调,另一方面可以进新鲜的表达方法。 Literal translation refers to an adequate representation of the original. When the original coincides or almost tallies with the Chinese language in the sequence of vocabulary, in grammatical structure and rhetorical device, literal translation must be used. Free translation is also called liberal translation, which does not adhere strictly to the form or word order of the original.(郭著章) 直译法是指在不违背英语文化的前提下,在英译文中完全保留汉语词语的指称意义,求得内容和形式相符的方法。

高中英语每日一题第3周playapartin含解析新人教版必修120171011143

play a part (in) 重要程度:★☆☆☆☆难易程度:★★☆☆☆ Have you realized the part computers have ___________ in the daily life? A. made B. given C. caused D. played 【参考答案】D 【拓展延伸】 1. play a part (in) 在……中扮演一个角色;参与;在……中起作用 2. play the role of 扮演……的角色 play an important role / part in...在……中起重要作用 play the leading role / part主演;起带头作用 3. take part in 参加 for the most part多半;在很大程度上 for one’s part就某人而言,对某人来说 1. Colors play an important ___________ in the way you look. A. part B. form C. effect D. pride 2. Mr. Huang will ___________ in the movement. A. play a leading part B. take parts C. play leading part D. take a part 3. __________ part that women ___________ in society is great. A. The; plays B. A; takes C. A; plays

一般将来时用法及专项练习

一般将来时用法及专项练习 一、一般将来时的动词形式 一般将来时表示将来某个时间将要发生的动作或存在的状态,也表示将来经常或反复发生的动作。一般将来时由助动词shall或will加动词原形构成,shall用于第一人称,will用于第二、三人称。但是现在第一人称一般也用will,其区别并不明显。(或“be going to + 动词原形)常与tomorrow, next… , in (the)future,soon, in five days,in two weeks等连用。 如: I shall not come if it rains tomorrow.如明天下雨我就不来。 My father will leave for China next week.我的爸爸下星期要到中国去。 “I’ll, You’ll, He’ll , She’ll , It’ll, We’ll , They’ll …”是简缩形式。二.一般将来时的句型 1.肯定句:主语+shall /will+动词+其他成份 The workers will build a new school here next year.工人们明年将在这儿盖一所新学校。 They will go shopping this afternoon. 今天下午他们将要去购物。 We shall have a delicious dinner tonight. 今晚我们将美餐一顿。 We shall be there before dark. 我们天黑前会到达那里。 2.否定句:主语+shall /will not+动词+其他成份 She won’t come back this week.这一周她不回来了。 I will not go shopping one hour later. 一小时之后我不会去购物。 He won’t play football with you before he finishes his work.他干完活后才能跟你踢足球。 3.疑问句:shall /will+主语+动词+其他成份 Will you be back in ten minutes? 十分钟后你会回来吗? Will you please open the window? 请你打开窗户好吗? Shall we get something hot to drink? 我们喝一些热饮怎么样? 4.特殊疑问句:特殊疑问词+shall /will+主语+动词+其他成份 Where will you go next week? 下星期你去哪? What shall I do? 我怎么办呢? How many books will they get? 他们将有多少本书?三.will, be going to …, be to…, be about to…的区别 1.be going to +不定式,表示将来。表示打算、准备做的事或即将发生或肯 定要发生的事。be going to和will相比,be going to通常表示主观,will 通常表示客观。 What are you going to do tomorrow? 明天你要做什么? Look at the dark clouds, there is going to be a storm. 看看这些黑云,将有 一场暴风雨。 It’s going to be a fine day tomorrow.明天将会是个好天。 It is going to rain. 要下雨了。 2.“be to+动词原形”表示按计划要发生的事或征求对方意见。这种结构表示 计划中约定的或按职责、义务要求必须去做的事或即将发生的动作。 We are to have a meeting next Saturday. 下个周日我们有个会。 The boy is to go to school tomorrow. 这个男孩明天要去上学。 Are we to go on with this work? 我们继续干吗? The president is to visit China next week.总统下周来访中国。 3.“be about to+动词原形”表示即将发生的动作,意为:很快,马上。后面 一般不跟时间状语。这一结构用于表示客观就要发生的事,表示马上就要 发生。一般不再与时间状语连用。 Don’t go out. We’re about to have a meeting. 别出去了,我们很快就开会 了。 I was about to start when it began to rain.我刚要出发就下起雨来了。 He is about to leave for Shenyang.他将要离开去沈阳。 We are about to leave. 我们马上就走。 The film is about to begin. 电影马上就要开始了。 四.注意事项 1. be about to 不能与tomorrow, next week 等表示明确将来时的时间状语 连用。 2. Let’s …的附加疑问通常使用“…, shall we ?”。 Let’s have a rest, shall we? 3. 问句是“Shall…?”,答句就用“shall ~”;问句用“Will …?”,答 句就用“will ~ ”。要前后保持一致。 Shall you go to school next week ? Yes, I shall. We’ll have an exam . Will you have an exam tomorrow? Yes, I will. / No, I won’t. 一般将来时专项练习 一、单项选择。 ( ) 1. There __________ a meeting tomorrow afternoon. A. will be going to B. will going to be C. is going to be D. will go to be ( ) 2. Charlie ________ here next month. A. isn’t working B. doesn’t working C. isn’t going to working D. won’t work ( ) 3. He ________ very busy this week, he ________ free next week. A. will be; is B. is; is C. will be; will be D. is; will be ( ) 4. There ________ a dolphin show in the zoo tomorrow evening. A. was B. is going to have C. will have D. is going to be ( ) 5. –________ you ________ free tomorrow? –No. I ________ free the day after tomorrow. A. Are; going to; will B. Are; going to be; will C. Are; going to; will be D. Are; going to be; will be ( ) 6. Mother ________ me a nice present on my next birthday. A. will gives B. will give C. gives D. give ( ) 7. –Shall I buy a cup of tea for you? –________. (不,不要。) A. No, you won’t. B. No, you aren’t. C. No, please don’t. D. No, please. ( ) 8. –Where is the morning paper? –I ________ if for you at once. A. get B. am getting C. to get D. will get ( ) 9. ________ a concert next Saturday? A. There will be B. Will there be C. There can be D. There are ( ) 10. If they come, we ________ a meeting. A. have B. will have C. had D. would have ( ) 11. He ________ her a beautiful hat on her next birthday. A. gives B. gave C. will giving D. is going to giving ( ) 12. He ________ to us as soon as he gets there. A. writes B. has written C. will write D. wrote ( ) 13. He ________ in three days. A. coming back B. came back C. will come back D. is going to coming back ( ) 14. If it ________ tomorrow, we’ll go roller-skating. A. isn’t rain B. won’t rain

人教版英语英语现在完成时的用法大全含解析

人教版英语英语现在完成时的用法大全含解析 一、初中英语现在完成时 1.—They say there is a new restaurant near here. —Yes, and it ______ for more than a week. A. has been open B. open C. is opening D. opens 【答案】 A 【解析】【分析】句意:——他们说在这附近有一个新的餐馆。——是的,它已经开了一个多星期了。根据 for more than a week ,可知用现在完成时,have/has been done,故选A。 【点评】考查现在完成时,注意识记其标志词。 2.Mike used to be a top student, but he behind since he lost himself in computer games. A. fell B. has fallen C. was D. has been 【答案】 D 【解析】【分析】句意为“Mike过去是尖子生,但自从迷上电子游戏以来成绩落后了”。由since可知but后的主句用现在完成时,瞬间动词fall不能和since引导的时间状语从句连用,故用延续性动词be。故选D。 【点评】本题考查现在完成时中非延续性动词和延续性动词的转换。 3.—Hi, Tom! you ever the Bird's Nest? —Yes, I have. It's fantastic. A. Have, been to B. Have, gone to C. Did, go to 【答案】 A 【解析】【分析】句意:——你好,Tom!你曾经去过鸟巢吗?——是的,我去过。它是极好的。根据答语—Yes, I have.可知是以have开头的现在完成时的一般疑问句,排除C。have been to+地点名词,去过某地,去了并且回来了;have gone to+地点名词,去了某地,去了还没有回来,在去或者回来的路上。根据It's fantastic.可知去了并且回来了,故选A。 【点评】考查短语辨析,注意平时识记其区别,理解句意。 4.——Where is Mr. Wang? ——He together with his students ________ Zhuyuwan Park. A. has gone to B. have gone to C. has been to D. have been to 【答案】 A

英语一般将来时用法总结(完整)

英语一般将来时用法总结(完整) 一、单项选择一般将来时 1.Peace is necessary to all. After all, it is the United States and China, as the two largest economies in the world, that ________ most from a peaceful and stable Asia-Pacific. A.are benefited B.will benefit C.will be benefited D.had benefited 【答案】B 【解析】 试题分析:根据语境“美国和中国将受益于一个和平稳定的亚太地区”可知该句要用一般将来时,故选B。 考点:考查时态 2.--- I’d like a mountain bike which ____ well? --- Will this one _____? A.rides; work B.rides; do C.is ridden; do D.is ridden; work 【答案】B 【解析】 试题分析:考查主动形式表示被动含义用法。一些不及物动词与副词连用,表示主语的特征。如wash well,write well等;用主动形式表示被动的含义。本句中的ride well指自行车好骑;第二空的do表示行。句意:—我想买一辆很好骑的山地车。—这个行吗?根据句意说明B正确。 考点:考查主动形式表示被动含义的用法。 点评:。一些不及物动词与副词连用,表示主语的特征。如wash well,write well等;用主动形式表示被动的含义。 3.It every day so far this month. I can't tell you if it tomorrow. A.rained; rains B.is raining; shall rain C.has been raining; rains D.has rained; will rain 【答案】D 【解析】 试题分析:本题第一空应该使用现在完成式,关键词是后面的时间状语so far(到目前为止),so far通常都是和现在完成时连用。第二空是一个if引导的宾语从句,并非if引导的条件句,在这个宾语从句中,时间状语是tomorrow,这是一个将来时的时间状语,故该宾语从句使用将来时。句义:这个月到现在为止天天都在下雨,所以我无法告诉你明天是否还要要下雨。故D正确。 考点:考察时态 4.What you learn today ______ of practical use when you hunt for a job. A.is proved B.proves C.will be proved D.will prove

常见成语解析及成语故事

常见成语解析及成语故事 换骨夺胎 【注音】huàn gǔ duó tāi 【成语故事】换骨夺胎原是道家传说吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达,黄庭坚认为这是换骨法,深入研究古文的原意进一步加以刻划形容,这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句,用夺胎换骨法可以点铁成金。 【出处】然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。宋·释惠洪《冷斋夜话·换骨夺胎法》 【解释】比喻诗文活用古人之意,推陈出新。 【用法】作谓语、定语;用于诗文等 【相近词】脱胎换骨、夺胎换骨 【成语举例】他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真。 提名道姓 【拼音】tí míng dào xìng 【成语故事】王夫人、薛宝钗、林黛玉等在贾母房内聊天,有人汇报史湘云来了,众人迎接,大观园内又多了一位金钗。贾宝玉跑来看史湘云,一见十分快乐,亲热的叫她的名字。王夫人要他不要提名道姓,她们在一起又玩个昏天黑地。 【出处】这里老太太才说这一个,他又来提名道姓的了。清·曹雪芹《红楼梦》第31回

【释义】提、道:说。直呼别人姓名,对人不够尊敬。 【用法】作谓语、宾语;指直呼别人姓名 【相近词】指名道姓、习题名道姓 【反义词】含沙射影 【成语例句】 ◎你得喝醉哟,不然哪里敢!既醉,则挑鼻子弄眼,没必要提名道姓,而以散文诗冷嘲,继以热骂:头发烫得像鸡窝,能孵小鸡么?曲线美,直线美又几个钱一斤?老子的钱是容易挣得?哼!诸如此类,无须管层次清楚与否,但求气势畅利。 ◎设若要摆,也不应该提名道姓。 随遇而安 【注音】:suí yùér ān 【释义】:随:顺从;遇:遭遇。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。 【出处】:清·刘献廷《广阳杂记》一:“随寓而安,斯真隐矣。”清·文康《儿女英雄传》第24回:“吾生有涯,浩劫无涯,倒莫如随遇而安。” 【用法】:偏正式;作谓语、宾语、定语、状语;含褒义;指能顺应环境 【示例】:不过能够~——即有船坐船云云——则比起幻想太多的人们来,可以稍为安稳,能够敷衍下去而已。(鲁迅《两地书》六)【近义词】:与世无争、随俗浮沉

高一英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析

高一英语翻译技巧和方法完整版及练习题及解析 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性?(motivate) 2.网上支付方便了客户,但是牺牲了他们的隐私。(at the cost of) 3.让我的父母非常满意的是,从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园,从起居室也可以。(so) 4.博物馆疏于管理,展品积灰,门厅冷落,急需改善。(whose) 【答案】 1.What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room. 或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement. 或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement. 【解析】 1.motivate sb to do sth 激发某人做某事,on earth究竟,major in 以…为专业,enthusiasm/ initiative热情/积极性,故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering? 2.online payment网上支付,brings convenience to给…带来方便,at the cost of以…为代价,privacy隐私,故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy. 3.To my parents’ satisfaction令我父母满意的是,后者也那样so it is with。也可以用主语从句What makes my parents really satisfy 表语从句thatthey can see the Century Park from the dining room of this apartment。overlooks俯视,opposite the street街对面,living room 起居室。故翻译为To my parents’ satisfaction, the dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room. 4.not well managed/ management is reckless疏于管理,be covered with dust/ be piled with dust被灰尘覆盖,few visitors游客稀少,be badly in need of improvement/ requires immediate improvement亟需改善。故翻译为his museum is not well managed, whose exhibits

playapartin的用法

play a part in的用法 Do you know this pretty girl Right! She is Audrey Hepburn who played many classic roles in a great many famous films. For example, < Roman Holiday> is the one of the films which earned Hepburn her first Academy Award for Best Actress. Audrey Hepburn played the part/role of Princess Ann in this film. play the part/role of…扮演……角色

Audrey Hepburn played a leading part in directed by Steven Spielberg.( Always 直到永远/天长地久) play a part in…在……中扮演角色,在……中起作用

Audrey Hepburn also played leading roles in < Funny Face>and < My Fair Lady〉.( My Fair Lady 窈窕淑女影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事,从头至尾洋溢着幽默和雅趣 .Funny Face 甜姐儿) Play a role in…在……中扮演角色,在……中起作用 play a part/role in doing sth. 在做某事方面起作用,参与做某事 We can?all?play?a?role/part?in?reducing?our?dependence?on?plastic, if we started to?take some small?steps?in?our?everyday?lives?to?be

最新英语一般将来时用法总结(完整)(1)

最新英语一般将来时用法总结(完整)(1) 一、单项选择一般将来时 1.If Kate goes to the gym this weekend, _______. A.so do I B.so I do C.so will I D.so I will 【答案】C 【解析】 试题分析:句意:如果凯特这个周末去体育馆,我也去。If引导的条件状语从句用一般现在时态表示一般将来时态,主句用一般将来时态;又因为前句说Kate去体育馆,后句说I也去体育馆,故用全部倒装。故选C。 考点:考查时态和全部倒装句。 2.--- I’d like a mountain bike which ____ well? --- Will this one _____? A.rides; work B.rides; do C.is ridden; do D.is ridden; work 【答案】B 【解析】 试题分析:考查主动形式表示被动含义用法。一些不及物动词与副词连用,表示主语的特征。如wash well,write well等;用主动形式表示被动的含义。本句中的ride well指自行车好骑;第二空的do表示行。句意:—我想买一辆很好骑的山地车。—这个行吗?根据句意说明B正确。 考点:考查主动形式表示被动含义的用法。 点评:。一些不及物动词与副词连用,表示主语的特征。如wash well,write well等;用主动形式表示被动的含义。 3.However hard he tries,the recorder . A.didn’t work B.won’t work C.isn’t working D.hasn’t worked 【答案】B 【解析】 试题分析:考查will用法。句意:无论他多么努力尝试,这个录音机就不工作了。本题中的will表示的是一种倾向性,如The door won’t open.故B正确。 考点:考查will用法 点评:情态动词will有多种不同的用法,will可以表示临时决定做某事;或者表示将来时。 4.--I have you asked John to come to the party this evening? --Yes,I have,but he____ A.doesn't B.hasn't C.hadn't D.won't 【答案】D

英语三种主要完成时的用法总结及练习题培训课件

英语三种主要完成时的用法总结及练习题

一.现在完成时的构成: have(has)+done 二.现在完成时的主要用法: I.“已完成”用法 :表示一个过去发生并结束的动作对现在造成的影响或结果。 这一类情况可以细致分为下述两种情况。 1)表示开始于过去的动作刚刚结束。常和just,now,already,yet,not…yet等不确定的时间状语连用。 2)表示过去动作的结果,现在仍残留着。一般不用时间状语。 I have lost my pen. 我把笔丢了。(说明过去某时丢的,现在我还没找到这支笔) She has become a teacher. 她已经当了老师。(说明她现在仍是老师) II.“未完成”用法。表示动作或状态从过去某时开始,持续到现在,可能继续下去,也可能刚刚结束。常和表示一段时间的状语连用。如today,this week(month),lately,recently,these days,in the past few days,during the last two weeks,since,since yesterday,since 2 days ago,since 1991,for a long time,for a month,so far,up to now,till(until) now等。 He has lived here for 30 years. 他住在这儿三十年了。(现在还住在这儿) III.经验性用法:表示从过去开始到目前为止这段时间中反复发生的动作或多次出现的状态。 常与频度副词如often,always,every week,twice等连用。 I have been to the Summer Palace twice. 我曾经去过颐和园两次。 He has always said so.他总是这么说. 三.现在完成时的时间状语 I现在完成时属于现在时范围,故不能和过去的时间状语连用。如:yesterday,last Sunday,in1990,three years ago等。但是,在强调动作产生的后果和影响时,可以和一些表示不确定的时间状语连用。 a.用副词already和yet。already一般用于肯定句中,yet一般用于否定句和疑问句中。 b.用ever和never.多用于否定或疑问句中,表示“曾经”或“从未“等。 c.用表示到说话为止的过去时间状语,如just, before, up to now, the past few years等。 d. 用包括“现在”在内的时间状语,如now,today,this morning(month,year,term)等。例如:-Have you met him today?-No,I haven't. 今天你见过他吗?我没有。

五个字的成语故事分享

五个字的成语故事分享 导读:本文五个字的成语故事分享,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。 售胝足之药 【成语故事】从前有人在市场上卖治脚茧药,在门上挂“供御”的招牌,人们讥笑他不诚实。皇帝知道后,派人传唤他,并把他投入监狱。他遇大赦而回家,就又重操旧业,在招牌上面增加“曾经宣唤”4字,以此来招徕顾客。 【出处】昔人有以胝足之药售于市者,辄揭扁于门曰:‘供御。’《厅史》 【解释】胝:手掌或脚掌上的老茧。指卖狗皮膏药骗人。 【用法】作谓语、宾语;指卖狗皮膏药 覆巢无完卵 【成语故事】东汉末年,北海相孔融反对曹操率50万大军征讨刘备与孙权,御史大夫向来与孔融不合,在曹操面前添油加醋,恶意挑拨。曹操大怒,命人逮捕孔融全家,孔融的孩子无动于衷,也不逃跑,说:“大人,岂见覆巢之下复有完卵乎?” 【出处】大人,岂见覆巢之下复有完卵乎?南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》 【解释】复:翻倒。翻倒的鸟窝里不会有完好的卵。比喻灭门大祸,无一幸免。又比喻整体毁灭,个体也不能幸存。

【用法】作定语、分句;比喻整体毁灭,个体不能幸存 【近义词】覆巢破卵 【成语示列】你是知道覆巢无完卵的结局的。 民以食为天 【成语故事】楚汉相争时期,刘邦与项羽在颖阳一带打仗,由于没有后援,刘邦准备放弃敖山粮仓,找谋士郦食其商量。郦食其认为称王要依赖百姓,百姓又依赖粮食。要想赢得战争,必须占据敖仓,才能稳住军心。刘邦赞同并奋勇作战取得了胜利。 【典故】天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 【释义】天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 【用法】作宾语、定语;指粮食的重要性 【近义词】国以粮为本 【成语举例】 ◎民以食为天,吃饱肚子是大别山人祖祖辈辈的梦想:"谁让我们吃饱饭,就选谁当县长。" ◎解放几十年来农业还没有从根本上过关的历史教训和现实状况都告诉我们:国以民为本、民以食为天。 ◎民以食为天,国以农为本,这是我国的基本国情,要实现跨世纪的宏伟目标,解决好农业问题至关重要.

文言文翻译技巧和方法

文言文翻译技巧和方法 一、基本方法:直译和意译文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。 二、具体方法:留、删、补、换、调、变。 “留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译。 “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”(《晏子使楚》)又如:“子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重,子敬先死去。” “补”,就是增补。(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。 “换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。例如《人琴俱亡》中“何以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。“子猷问左右”(人琴俱亡))中的“左右”指的是“手下的人”,“左右对曰”(《晏子使楚》中的“左右”指的是“近臣”。 古文翻译口诀古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,照顾前文,联系后句,

一般将来时用法小结

一般将来时用法小结: 一般将来时表示在将来某个时间要发生的动作或存在的状态。 一 . 一般将来时的构成: 1. 由助动词“ shall/ will +动词原形”构成, shall 用于第一人称, will 用于第二、第三人称, 2. 一般将来时的否定和疑问形式: 一般将来时的否定形式是 will not ,缩写为 won't; shall not ,缩写为 shan't 。 一般将来时的疑问形式是把 will/ shall 提到主语前。 如: He won’t go to the park this Sunday. 本周日他不去公园。 Will you go swimming with me? 和我一起去游泳好吗? 二 . 一般将来时的基本用法: 1.表示“纯粹的将来”:①表示将要发生的动作或情况,常带有表示将来的时间状语,如 tomorrow, next week, in two days, from now on 等。如: It will be fine tomorrow.明天天气晴朗。②表示预料将要发生的动作或情况。如:You will feel better after having this medicine. 吃了这药,你就会感觉好些的。③表示由于习惯倾向而会经常发生的动作,本用法中的 will 要重读。如: Boys will be boys. [谚语]男孩毕竟是男孩。 2. 表示“带有情态意义的将来”,用来表示意图,用 will 来表示。 如: I will be more careful next time. 下次我要更加小心。 I won't go shopping this afternoon, but she will. 今天下午我不想去购物,但她想去。 will 在疑问句中,用来表示有礼貌地征询对方的意见。如:Will you have some more tea? 要不要再喝点茶?What shall we do this weekend? 本周末我们要干什么? 三 . 一般将来时的其它几种表示法: 1. 用 be going to 表示be going to 相当于一个助动词,与其后的动词原形一起构成句子的谓语,表

现在完成时用法

现在完成时(1) 基本结构: 肯定句: have/has+过去分词(done)+其他 否定句:have+not/haven’t +过去分词(done) +其他 has+not/ hasn’t+过去分词(done) +其他 一般疑问句及回答:Have/Has+主语+过去分词+其他 Yes, 主语+have/has.(肯定) No, 主语+haven't/hasn't.(否定) 一、表示在过去不确定的时间里发生的对现在造成影响的动作或结果。 I have already spent all of my money.(含义是:现在我没有钱花了) Guo zijun has just come. (含义:郭子君现在在这儿) My father has gone to work.(含义是:我爸爸现在不在这儿) 过去分词 1 、规则动词:规则动词的过去分词的构成规则与规则动词的过去式的构成规 则相同。四点变化规则: (1)、一般动词,在词尾直接加“ ed ”。 work---worked---worked ,visit---visited---visited (2)、以“ e ”结尾的动词,只在词尾加“ d ”。 live---lived---lived , (3)、以“辅音字母+ y ”结尾的动词,将 "y" 变为 "i" ,再加“ ed ”。 study---studied---studied ,cry---cried---cried (4)、重读闭音节结尾,末尾只有一个辅音字母,先双写该辅音字母,再加“ ed ”。 stop---stopped---stopped , drop---dropped--dropped 2、不规则动词: do---did---done go---went---gone come---came---come have---had---had see---saw---seen be---was/were---been

成语故事(文言文版)阅读

第二十一课时,成语故事(文言文版)阅读 教学目标: 1,了解成语,学习感悟其中的道理 2,积累文言文实词及虚词的用法。 3,掌握文言文常见语法现象。 课堂笔记: 成语故事(文言文版)阅读 引婴投江 有过于江上者,见人方()引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故,曰:“此其父善游!” 其父虽善游,其子岂()遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。 刻舟求剑 楚人有涉( )江者,其剑自舟中坠于水。遽( )契其舟,曰:“是( )吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。 舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!

叶公好龙 叶公好龙,室中雕文( )尽以为龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖( ),拖尾于堂。叶公见之,弃而还走( ),失其魂魄,五神无主。 是( )叶公非好龙也,夫似龙而非龙也。 郑人买履 郑人有且置履( )者,先自度( )而置之其坐,至之市而忘操( )之,已得履,乃曰:“吾忘持度。”反( )归取之。及反,市罢( ),遂不得履。 人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。” 自相矛盾 楚人有卖盾与矛者,誉( )之曰:“吾盾之坚,物莫能陷( )也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子( )之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。 夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。 守株待兔 宋人有耕者。田中有株。兔走()触株,折颈而死。因释其耒()而守株,冀()复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。 拔苗助长 宋人有悯()其苗之不长而揠()之者,芒芒然()归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋()而往视之,苗则槁矣。 天下之不助苗长者()寡矣。助之长者,揠苗者也。非徒()无益,而又害之。 滥()竽充数 齐宣王使人吹竽,必()三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之,廪()食以数百人。宣王死,湣王立。好一一听之。处士逃。 涸辙之鲋

相关文档
相关文档 最新文档