文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 新视野大学英语读写教程预备级1课文翻译

新视野大学英语读写教程预备级1课文翻译

新视野大学英语读写教程预备级1课文翻译
新视野大学英语读写教程预备级1课文翻译

Unit1

阿尔弗雷德·诺贝尔:一个致力于和平事业的人

一家报纸报道说阿尔弗雷德·诺贝尔死于1888年4月13日。该报纸称他是一个拿死亡做交易的人,因为他研制并销售炸药。事实上,诺贝尔所经营的生意使他成为一个大富翁。那家报纸继续报道,介绍了他的年龄、国籍及其他有关他的生意的信息。然而,这位55岁的人从报纸上只看到了关于他"做死亡生意"的言辞。

阿尔弗雷德·诺贝尔放下报纸,一副悲伤的样子。不,他没有死。去世的是他的哥哥卢德维格。那家法国报纸弄错了。尽管如此,诺贝尔还是忧心忡忡。世人要以这种方式记住他吗?他极其讨厌对他的这种看法。他毕生致力于世界和平事业,痛恨战争。他发明那种炸药是为了挽救生命,为了避免人们因使用其他危险炸药而死亡。他希望人们把他作为献身于和平事业的人铭记在心。

诺贝尔在最合适不过的时刻发明了他的炸药。当时,许多国家正开始劈山修路,需要一种安全而爆破力很强的炸药。诺贝尔正是为了这样的安全用途而研制出了他的那种炸药。他还想过,倘若所有国家都有同样的威力极大的武器,那么各国会发现,战争是不可能的--任何打仗的国家必定会被毁灭。世上将不再有战争。当时,也有许多人是这样想的。

诺贝尔为人们对他的看法感到焦急不安,但他不知怎么做才好。他要慎重考虑在他逝世后人们如何才能最好地使用他的遗产。1895年,有个人制定了前往北极考察的计划。诺贝尔看到了这个计划。他终于知道该怎样处理自己的钱财了。他做出决定,在他去世之后,他的遗产应当用来奖励那些在科学、文学和世界和平等领域做出过卓越贡献的人们。任何国家的人,不分男女,都可获得这种奖励。

阿尔弗雷德·诺贝尔于1896年12月10日逝世,享年63岁。他终身未婚,没有子女。全世界的人都想知道谁将继承他的遗产。当人们获悉他的遗产安排时,都非常惊讶:诺贝尔生前决定,每年在物理学、化学、医学、文学和和平领域给予奖励。最早的诺贝尔奖是在1901年授予的,这种奖励不久便成为人们在上述领域所能获得的最高荣誉。1969年,诺贝尔奖增设了经济学奖。

诺贝尔去世的报道是个错误。但是他因此做出的决定最终使他如愿以偿。阿尔弗雷德·诺贝尔创立了诺贝尔奖。现在,全世界的人按照他所希望的评价怀念他,铭记他:阿尔弗雷德·诺贝尔,一个致力于和平事业的人。

Unit2

谈论男人和女人

吉:斯皮克韦尔博士,我知道您写了很多论著,探讨人们在谈论两性时语言如何发生变化。斯:是的。我觉得这个论题很有意思。比如,你刚才称我为"Doctor(博士)",而"Doctor"这个词过去总是指男性,不指女性。实际上,我还是更喜欢被称作"Doctor"。

吉:为什么呢?

斯:你知道,在英语中,人们在谈论女性时会用到一些特殊的词。你可能也很熟悉这些词吧。你怎么称呼女诗人呢?

吉:是"poetess"吗?斯:对,正是这个词。如今这些女性词不太常用了,但还存在于英语中。不过有些女性不喜欢这样的词,因为她们觉得这些词仿佛使她们比男人低一等似的。吉:您的意思是—

斯:举个例子来说吧。如果你说"actress(女演员)",人们很难联想起一位严肃的艺术家,他们也许会想到某个傻乎乎的漂亮女人,她为自己的头发犯愁,对戏剧表演却不怎么关心。可是如果你说"actor(男演员)",这个词就绝无傻里傻气的意思了。这是个严肃而体面的词。

吉:哦,我明白了。

斯:正因为如此,我会称自己为"professor(教授)",而不是"professoress(女教授)"。我也永远不愿称自己是"doctorette(女博士)"。

吉:好,那我就称您"doctor(博士)"吧。

斯:我该怎么称呼您呢?是琼斯小姐还是琼斯夫人?

吉:请叫我琼斯女士吧。

斯:琼斯女士,真是个恰如其分的称呼。这是近几年语言变化的一个很好的范例。语言变化多多少少是妇女运动的产物之一。

吉:您是指女士这个词吗?

斯:不仅仅是女士这个词。许多描述职业的词都改变了。想想过去那些以-man结尾的名词,比如policeman,chairman,mailman。

吉:我想这样的词都变了。现在我们说police officer,chairperson。可是mailman变成什么了呢?

斯:变成了mail carrier。你知道它们为什么这样变吗?这些词的词尾-man被去掉了,因为它们所指的工作毕竟男女都可以做。

吉:我想是的。但可能不是人人都同意您的看法。斯:也许吧。但我相信男人和女人具有相同的能力。你知道,语言与性别差异也是民族文化的一个组成部分。如果你到其他不同文化的国家去,便会发现各种各样令人惊讶的事情。

吉:您最新的著作不正是讨论这一话题吗?

斯:是的。我研究过17 个国家,有了一些发现,比如在日本男人和女人使用不同的词尾。因此如果一个男人想说话动听一些,他就会用女性化的词尾-no,而不用-ka,因为ka 听起来更男性化,更直截了当。

吉:这么说在某些情况下男人会像女人一样说话。真让人难以置信。还有其他有趣的风俗习惯吗?斯:那就要等我的下一本书出版了。

Unit3

设法适应新家庭

三个孩子坐在机舱里,注视着云彩随着飞机升空渐渐消散开去。如果是两年前父母还在世的时候,这一定很让人开心。而现在只不过是又一次去见新的亲戚,又一次设法适应新家庭的生活罢了,然后又到另一个地方去。把这些地方看作自己的家可不太容易。艾米·杰克逊想起他们在自己家的那些日子,那时她以为父母会永远与他们在一起。虽然父亲常常一连几天绕着牧羊场转来转去,照看着绵羊、草地和围栏,但母亲总是在他们身边。然而,在艾米刚刚13岁的时候,一切都发生了变化。往年她父亲总是一个人去参加在悉尼召开的农场主年会,但那年她母亲也一起去了。他们要庆祝结婚15周年纪念日。在艾米得知父母在悉尼死于车祸的那天,她意识到了作为家里的长女实实在在意味着什么。以前,她很喜欢扮演妈妈的角色,帮助照料弟弟妹妹,但她照顾理查德较少,照顾苏茜多些,因为她是家里的小宝宝。艾

米把苏茜的小脏手洗干净,为她读故事,清洗伤口,擦干泪水,同时她知道如果她不想做随时都可以停下来。然而,现在这一切都不再是游戏了。苏茜当时年龄小,不能确切地意识到究竟出了什么事,但通过观察其他孩子,她知道可怕的事情发生了。她的哭声令艾米伤心。在她设法安慰理查德和苏茜的时候,她猛然间意识到,她今后必须既当姐姐又当妈妈。到如今,艾米不知道自己做得怎样。假如妈妈还活着,苏茜会像现在这样任性吗?艾米知道苏茜需要一个严厉的大人管教,但在众人面前驳斥她似乎总不像阻止一场打斗那么容易。理查德10岁,看起来比实际年龄大些,他从未惹什么麻烦,可是艾米也为他担忧。她时常发现他躺在床上,眼睛盯着天花板发呆。飞机开始降落时,艾米试着想像他们在姑妈眼中会是什么样子。她皮肤白皙,头发呈红色,一双碧蓝的眼睛,看上去很像她的爸爸,一个典型的澳大利亚人。而理查德则像他的妈妈。他们的妈妈是新加坡人,在澳大利亚短期度假时遇到了他们的爸爸,于是就留下来了。苏茜既像爸爸,又像妈妈,艾米因此特别喜爱她。她的头发黑而亮,像理查德的头发,但不像他的那么直。她的肤色和高高的颧骨是妈妈遗传给她的,而她眼睛的颜色则来自爸爸。艾米起身唤醒妹妹。"海伦姑妈会喜欢我们吗?"她不安地想着。"也许我们终于会有好运气,或许会被留下来,不用再继续漂泊了。"

Unit4

公共场所应该禁烟吗?

我们是否应允许人们在公共场所吸烟?这是当今美国社会正在讨论的一个重要问题。本文将对两种截然不同的观点进行比较。第一种观点是美国原卫生教育及福利部长约瑟夫·卡利法诺所持的观点。他认为应该禁止在公共场所吸烟。卡利法诺指出"人们不应该被动吸烟"。他用数字来支持自己的观点,比如"美国每年有5000人因被动吸烟致死"。他认为这是个不容忽视的问题。因此他支持在各种公共场所,包括学校、医院、剧院和其他工作区限制吸烟,只留出一些吸烟区。卡利法诺认为,限制吸烟的花费不会很高。他甚至认为,人们会因为减少吸烟带来的疾病而省一些钱。这一想法是为了保护非吸烟者。他曾说:"吸烟者是在慢性自杀,现在关键是防止吸烟成为其他被动吸烟者的慢性杀手。" 第二种观点则反对在公共场所限制吸烟。纽约市参议会前会长保罗·斯克里文对这一问题持不同看法。他认为在公共场所限制吸烟会将公民划为两个阶层,从而惹怒许多人。因为警察忙

得不可开交,所以禁止在公共场所吸烟的法令也难以实施。斯克里文说,他未发现任何事实证明被动吸烟是危险的。他说科学家也无法证明香烟烟雾会危及到不吸烟的人。他指出,在同一办公室工作的人必须相距很近,为避开烟雾而调整办公室的代价太高了。斯克里文本人烟瘾很大,如果让他每小时到特定的地方去三或四次,会浪费很多工作时间。他认为建立无烟区花钱太多,也费时太多。看来这两人很难达成一致意见了。他们之间唇枪舌战,同时又用实例、数字和个人体验来维护自己的观点。也许除了在饭店吸烟这一点上有所共识之外, 他们的意见毫无相似之处。斯克里文认为,如果许多顾客有此要求的话,在饭店应该禁止吸烟。卡利法诺希望的是保护人们的健康,使之免受吸烟的危害。他很关心公众健康和公共安全。而斯克里文则关心在社会中人为地形成不同阶层的问题,关心钱和时间的问题,但他从未谈及公众健康与公共安全问题。我赞成卡利法诺的观点,即工作人员应该有无烟工作区,如果他们需要的话。我也相信,如果公司工作人员

不将时间浪费在吸烟上,公司可以省钱。不吸烟者甚至应该得到更多的钱,因为吸烟者每点燃一支香烟,就要停止手中的工作。

Unit5

眼花缭乱的采购

购物时可选择的东西太多在许多人看来已是当今的一大问题。某一样东西品种繁多是不是一件太好的事,一些专家正开始提出质疑。最近你有没有去买过早餐食品?找到适合的食品是不是很难?有些商店供应40多种早餐食品,而更多的品种正在上市。据一位专家说,人们可能把一生的大部分时间都花在决定买什么东西上。例如,只是出去买点儿黄油、糖和胡萝卜就可能需要花上一整天时间。花太多的时间买东西是令人厌倦的。当然,有些顾客对此一点儿也不介意。目前住在洛杉矶的俄国人阿纳托利·罗辛斯基回忆说:"在俄国,如果你要买一听啤酒,你得排半小时的队。如果那天有啤酒的话,你也只有一种选择。在这里,你花30分钟来决定买哪种啤酒。你最终花费的时间大致是一样的。但现在这样令人愉快得多。" 可有些人认为,还有一个问题比消耗时间更严重:压力。"你可以到一个大购物区去,一小时后你会觉得大脑像死了一般。原因是供挑选的东西太多了," 一位专家说。他接着说,如今人们感到需要考虑环境问题(比如该产品是否对环境有害),还要考虑健康问题(比如该产品是不是含有害物质)。"这可不是一件小事," 他说,"远远超过了我们父母20年前所经受的压力的程度。" 最近的一项研究也表明,供选择的东西太多是有些人购物太多的原因之一。纽约一位女士的家里有187条腰带,其中大多数都没用过,有的连看都没看过。有位男士认为,只有最昂贵的运动型单车才能帮助他增强体质,尽管他已经拥有不少他从未使用过的健身设备。这样的人无法控制自己的购物行为。一些医生认为,这个问题与吸毒和酗酒等问题同样严重,同样具有危害性。"他们认为拥有东西会使他们感觉好一些," 纽约市一个治疗购物狂的项目的负责人弗朗西斯卡·克雷斯博士说,"他们的生活变得越糟,他们就越会去买一些他们买不起的东西。"克雷斯认为,"当物质产品被用来使自己感觉好一些时,就会出问题。" "他们不是去解决问题,而是认为出去买东西可以改善自我感觉,"克雷斯说。克雷斯的项目就是要帮助病人改变消费习惯,并试图探究病人问题的根源。

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程 Unite 1 一、Words in use 选词填空 Explore(v. 勘探,探测)transmit(v. 传送,传递,传播)resource(n. 资源)emerge(v. 岀现,为? ??所公认)yield(v. 产生,岀产,屈从,让步)pose(v. 摆姿势,导致)assume(v. 认为,假定,假设)confiden ce( n. 信任信赖,自信心)in herit(v. 沿袭,秉承,继承)c omprehe nsive(a. 综合的,多方面的) 1. Give n the cha nee to show his ability, he rega ined con fide nee and bega n to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocea n because some part s are very deep. 3. It was about 30 sec onds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We ofte n assume that whe n other people do the same thi ngs as we do, the y do them for the same reas ons; but this assumpti on is not always

reas on able. 5. There is widespread concern that the risi ng un employme nt may pose a ______ threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich n atural resources an _____________ d a very big populati on. 8. Some people believe that the earth can yield enou gh food to support at least twice its present population.

新视野大学英语第三版第一册Units1-4课文翻译

目录 Unit1-奔向更加光明的未来 (1) Unit2-儿时百宝箱,老大归家梦 (2) Unit3-互联网时代的大学生活 (3) Unit4-我们身边的英雄 (4) Unit1-奔向更加光明的未来 1下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 2在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。"等一等,爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。“在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。 4对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团一一从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇。她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史硏究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体驴可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训l,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,去拥抱这些新的体验吧! 7我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识

新视野读写教程第一册课后答案

新视野读写教程第一册课后答案.txt台湾一日不收复,我一日不过4级!如果太阳不出来了,我就不去上班了;如果出来了,我就继续睡觉!新视野大学英语(第一册)答案 Unit 1 Section A. Learning a Foreign Language 《读写教程 I》: Ex. II, p. 7 1. The kind and patient teacher and her positive method of praising all students often. 2. In junior middle school, his English teacher was kind and patient. He liked to answer questions in class and he made much progress in English. But, in his senior middle school, his teacher punished those who gave wrong answers. He didn’t want to answer questions any more in class. As a result, he did not make much progress in English. 3. In college and junior middle school, his English teachers were both patient and kind, but he didn’t have as many chances to answer questions in college as he did in junior middle school. 4. It requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course. 5. Hard work. 6. He could take all the time he needed to consider his ideas and write a reply before posting it on the screen. 7. Learning a foreign language taught him the value of hard work and gave him insights into another culture. 8. He could communicate with many more people than before. 《读写教程 I》: Ex. III, p. 7 1. embarrass

新视野大学英语第三版读写教程第一册第一单元习题全翻译及答案

maintain 保持prestige 声望whereby 其中nominate提名 inhibit抑制patriotic爱国的pursuit追求dedication奉献 endeavor努力transcend超越 1. Most cities in the country have introduced "Clean Air Zones" (whereby) factories and households are only allowed to burn smokeless fuel. 全国大多数城市都实行了“洁净空气区”,工厂和家庭只允许燃烧无烟燃料。2. He knows that the (pursuit) of social status can consume vast amounts of his time and effort. 他知道追求社会地位可以消耗他大量的时间和精力。 3. The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to (inhibit) the spread of the disease. 医生们感到困惑,因为到目前为止还没有发现能抑制这种疾病蔓延的药物。 4. We see many special education directors trying to (maintain) the quality of their programs with much less money and much smaller staff. 我们看到许多特殊教育主管试图用少得多的钱和少得多的职员来维持他们 的节目质量。 5. People there are told it is their (patriotic) duty to support the national economy by buying their own products. 那里的人们被告知,通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国责 任。 6. Darwin's thinking both drew upon and (transcended)the conventional ideas of his time. 达尔文的思想都借鉴和超越了他那个时代的传统观念。 7. In spite of all your (endeavors), there may be times when you encounter difficulties in the training process. 尽管你尽了最大努力,但有时你可能在训练过程中遇到困难。 8. My advice to Mr. Stewart is to think carefully before entering into a career in medicine, as this is a field which requires a lot of (dedication)and long working hours. 我对斯图尔特先生的建议是,在进入医学事业之前要仔细考虑,因为这是一 个需要很多(奉献)和长时间工作的领域。 9. Most Chinese parents would prefer to choose some professions that are stable

新视野大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案

Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心,时常表扬学生。由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。两年中,我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后,我渴望继续学习英语。然而,高中时的经历与以前大不相同。以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不。大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭!不过情况却远不尽如人意。由于班大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后,我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程,情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术,于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间,需要学习者专心自律,以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历,但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义,而且让我了解了不同的文化,让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动,新的语言使我能与陌生人交往,参与他们的谈话,并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语,别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中,并结交朋友。我能与人交流,并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.

新视野大学英语读写教程第三版第一册课文翻译

Unit1奔向更加光明的未来 1 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺 将使你们学有所成。 2 在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。” “等一等 , ”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。” 在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3 让我来告诉你们, 一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你 们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过 去扎实的基础上的。 4 对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着 去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获 这一机会所带来的丰硕成果。 5 有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能 体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世 界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6 在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你 隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友 却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成为最要好的朋友。如果有些新的经历让你感觉不那么舒心,不要担心。我保证快乐的经历会多于不快的经历。而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训,从而使你的生活更加丰富多彩。所以,带着热切的目光和欢乐的心情,勇敢向前去拥抱这些新的体验吧! 7 我们相信,你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。我们相信,当你们成为我们的学者群体中的一员时,你们很快就会认识到,大学不仅提供大量自我充实的机会,同时也带来了责任。一位智者说过:“教育代代相传,它就是社会的灵魂。”你们是你们家庭辛勤劳动成果的传承者,也是无数前辈辛勤劳动成果的传承者。他们积累了知识,并把知识传递给你们,而这些知识正是你们取得成功所必需的。现在轮到你们了。你们会获取什么样的知识?你们会发现什么样的兴趣爱好?你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来? 8 我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。我们很高兴你们将获得许多机会,也很高兴你们将作为社区、国家乃至世界的公民承担起应有的责任。欢迎你们!

新视野大学英语读写教程1答案(全)精编版

新视野大学英语(第2版)第1册Unit 1答案 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives. 4. Not only do the workers want a pay increase, but they also want reduced working hours. 5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company. Translation VIII. 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. IX. 1. 我永远都不会忘记那位老师,是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。如果

新视野大学英语(第三版)读写教程第一册第一单元课文单词详解讲稿

Section A Text A Toward a brighter future for all 1.Good afternoon! As president of the university, I am proud to welcome you to this university. Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers. Here at the university, we pledge to make your educational experience as rewarding as possible. 下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。Words and phrase 1. achievement n something very good and difficult that you have succeeded in doing: e.g. An Olympic silver medal is a remarkable achievement for one so young. 2. triumph n being successful or victorious 成功,胜利 shouts of triumph great achievement or success 成功 one of the triumphs of modern science v. ~ (over sb/sth) be successful or victorious triumph over one's difficulties 战胜困难. 3. pledge v ~ sth (to sb/sth) (fml ) promise solemnly to give (support,etc); give (one's word, honour, etc) as a pledge 保证给予(支持等); 以(誓言﹑名誉等)作担保: pledge loyalty to the king 发誓效忠国王 be pledged to keeping a secret 誓守秘密. ~ sb/oneself (to sth/to do sth) promise solemnly that sb/one will do sth or support a cause, etc保证某人[自己]做某事或支持某事业等 The Government has pledged itself to send aid to the famine victims. 政府已承诺赈济饥民. [Tn] leave (sth) with sb as a pledge典当(某物): He's pledged his mother's wedding ring. [Tn] (fml ) drink to the health of (sb); toast (sb) 为(某人)的健康祝酒; 向(某人)祝酒: pledge the bride (新娘)and bridegroom(新郎) 4. rewarding adj giving you satisfaction, pleasure, or profit 值得的;有意义的;有回报的 Our journey to the orphanage (孤儿院) was a very rewarding experience. Antonym: unrewarding Synonym: satisfying 5.as...as possible as + adj / adv +as ; as + adj + n + as 尽力做某事的意思 We have to run as fast as possible. Can you say it as loudly as possible? I hope you’ll stay as long as possible.

新视野大学英语1读写教程

新视野大学英语1读写教程

Unite 1 一、Words in use选词填空 Explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) c omprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some part s are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, the y do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources an d a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population.

新视野大学英语1课后翻译答案解析

新视野大学英语1课后翻译答案 1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。 Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2.网上学习的想法使她非常兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。 She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们可以学到很多的东西。Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4.如今,越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。 Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5.他要放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。 He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。 Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

(第三版)新视野大学英语读写教程1答案

Unite 1 1.选词填空 explore(v.勘探,探测) transmit(v.传送,传递,传播) resource(n.资源) emerge(v.出现,为···所公认) yield(v.产生,出产,屈从,让步) pose(v.摆姿势,导致) assume(v.认为,假定,假设) confidence(n.信任信赖,自信心) inherit(v.沿袭,秉承,继承) comprehensive(a.综合的,多方面的) 1. Given the chance to show his ability, he regained confidence and began to succeed in school. 2. It is so difficult to explore the bottom of the ocean because some parts are very deep. 3. It was about 30 seconds before Alex emerged from the water; we were quite scared. 4. We often assume that when other people do the same things as we do, they do them for the same reasons; but this assumption is not always reasonable. 5. There is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability. 6. After a(n) comprehensive physical exam, my doctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high. 7. It is well known that China is a country with rich natural resources and a very big population. 8. Some people believe that the earth can yield enough food to support at least twice its present population. 9. Sam inherited the gift of imagination from his family, but he lacked the driving power to take action. 10. A bee that has found honey is able to transmit to other bees the information they need in order to collect the honey. 2.15选10 attain赢得,获得,得到 fascinating迷人的,吸引人fulfill履行,执行pursue追求,致力于 available可获得的可利用的 qualify使合适,合格raise提升,增加 passion强烈的爱好,热爱 virtually实际上classify分类归类 acquire获得,取得,学到 fashionable流行的especially特别的 sample样品,标本 prosperous繁荣的University students come from different parts of the country with various purposes. However, a closer look at their reasons for studying at the university will enable us to (1)classify them roughly into three groups: those who have a(n) (2)passion for learning, those who wish to (3)attain a bright future, and those who learn with no definite purpose. Firstly, there are many students who learn simply because they (4)pursue their goal of learning. Some read a wealth of British and American novels because they are keenly interested in literature. Others sit in front

新视野大学英语第三版读写教程单元选及答案

第一单元L C J A I O N E H F The Internet has made English learning much easier. English learners used to be (1) to spend their time in libraries looking for the books that would help them in their language studies. It was very inconvenient because a lot of materials could only be found in (2) and uninteresting textbooks and readers. But today authentic content on a variety of subjects is only a click away. This is especially (3) for those who wants to learn English earnestly. In order to achieve fluency in English, you need to be comfortable using at least 10,000 words. The (4) materials on the Internet make it possible for you to choose appropriate content to read and listen to. These materials can be (5) to your level if you input some key words in the search engine. But how can you remember the (6) of unfamiliar words? In this case, the Internet (7) makes it easier to learn vocabulary. You can use online dictionaries to instantly find out their grammatical (8) and the specific meaning of these words. The Internet helps you to (9) accumulate vocabulary based on lively and interesting language content, which greatly reduces your (10) caused by inability to remember the new words. The efficiency of this vocabulary learning is one of the reasons why the Internet has become an ideal place to learn English.

新视野大学英语1课文翻译

新视野大学英语1课文翻译 1下午好!作为校长,我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果,也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里,我们承诺将使你们学有所成。 2在欢迎你们到来的这一刻,我想起自己高中毕业时的情景,还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们:“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说,“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间,那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯,怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣,你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣!但是要记住:未来是建立在过去扎实的基础上的。 4对你们而言,接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里,你们拥有丰富的资源:有来自全国各地的有趣的学生,有学识渊博又充满爱心的老师,有综合性图书馆,有完备的运动设施,还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油,学着结交充满魅力的人,学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历,并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5有这么多课程可供选择,你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程,但是要尽可能体验更多的课程!大学里有很多事情可做可学,每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话,那就是:挑战自己!不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样,你不仅会变得更加博学,而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇,她最初学的是艺术史。随着时间的推移,王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来,并将其转化为对设计的热情,从而使她成为全球闻名的设计师。 6在大学里,一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里,住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌,令你头痛欲裂!你可能喜欢早起,而你的室友却是个夜猫子!尽管如此,你和你的室友仍然可能成

相关文档
相关文档 最新文档