ADI ? ? ? ?ADI ? ? ? ADI
? ?
±15 kV ESD ? RS-485
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0
Information furnished by Analog Devices is believed to be accurate and reliable. However , no responsibility is assumed by Analog Devices for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties that may result from its use. Specifications subject to change without notice. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Analog Devices. T rademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
One Technology Way, P.O. Box 9106, Norwood, MA 02062-9106, U.S.A.Tel: 781.329.4700 https://www.wendangku.net/doc/b018548559.html, Fax: 781.461.3113 ?2009 Analog Devices, Inc. All rights reserved.
BARRIER
ISOIN
08111-001
RS-485/RS-422 ? ? iso Power? DC-DC
RS-485 / ±15 kV ESD ?
ANSI/TIA/EIA RS-485-A-98 ISO 8482:1987(E)? ADM2582E ǖ16Mbps ADM2587E ǖ500 kbps 5 V 3.3 V
256
? ? ? ǖ>25kV/μs ?
? ? ?
UL 1 2500 Vrms ? UL 1577! VDE DIN V VDE V 0884-10 (VDE V 0884-10):2006-12 V IORM = 560 V
ǖ?40°C +85°C ?20 ? SOIC
RS-485/RS-422
ADM2582E/ADM2587E ? ±15 kV ESD ? ? ? ? DC-DC ? DC-DC ?
? ANSI TIA/EIA-485-A-98 ISO 8482:1987(E)? ?
ADI i Coupler? ? 3 ? ? ADI iso Power DC-DC ? 5V 3.3V ? RS-485 ?
ADM2582E/ADM2587E ? ? ?
? ? ? 20 ? SOIC ?
ADM2582E/ADM2587E ? iso Power ? ? ? ?(PCB)? ? ?? ? ? ?? ? ? AN-0971ǖiso Power ?
1.
2009 9 —??0ǖ ?ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 2 of 20
................................................................................................... 1 ................................................................................................... 1 ........................................................................................... 1 ................................................................................................... 1 ........................................................................................... 2 ........................................................................................... 3 ADM2582E ............................................................. 4 ADM2587E ............................................................. 4 ADM2582E/ADM2587E ...................................... 4 ADM2582E/ADM2587E ...................................... 5 ADM2582E/ADM2587E ? .. (5)
ADM2582E/ADM2587E VDE 0884 ) * .... 5 ............................................................................. 6 ESD ................................................................................... 6 ..................................................................... 7 .................................................................................. 8 . (12)
........................................................................................ 12 ........................................................................................ 13 ........................................................................................ 14! ............................................................................... 14! ............................................................................... 14! ? .................................................................................... 14! .................................................................................... 14! ? ? ....................... 14!
(15)
........................................................................................ 16 PCB ? ................................................................................. 16 EMI ......................................................................... 16! ............................................................................... 16! .............................................................. 17! ................................................................................ 19 . (20)
!
(20)
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 3 of 20
?3.0 ≤ V CC ≤ 5.5 V ? / ? ? T A = 25°C ?V CC = 5 V ? ?
I 1
CM ? ? ?
V CM ? ? ? ? ? ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 4 of 20
ADM2582E
T A = ?40°C +85°C. ?2.
? ? ? ?
0 16 Mbps t DPLH 63 100 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t DPHL 64 100 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t SKEW 1 8 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t DR , t DF 15 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t ZL , t ZH 120 ns R L = 110 Ω, C L = 50 pF, 26 31t LZ , t HZ 150 ns R L = 110 Ω, C L = 50 pF, 26 31
? ? ? ? 1
t RPLH 94
110 ns C L = 15 pF, 27 30t RPHL 95 110 ns C L = 15 pF, 27 30t SKEW 1 12 ns C L = 15 pF, 27 30
t ZL , t ZH 15 ns R L = 1 kΩ, C L = 15 pF, 28 32t LZ , t HZ 15 ns R L = 1 kΩ, C L = 15 pF, 28 32
1 ? ?
ADM2587E
T A = ?40°C +85°C. ?3.
? ? ? ?
0 500 kbps t DPLH 250 503 700 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t DPHL 250 510 700 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t SKEW 7 100 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t DR , t DF 200 1100 ns R L = 54 Ω, C L1 = C L2 = 100 pF, 25 29t ZL , t ZH 2.5 μs R L = 110 Ω, C L = 50 pF, 26 31t LZ , t HZ 200 ns R L = 110 Ω, C L = 50 pF, 26 31
? ? ? ?
t RPLH 91 200 ns C L = 15 pF, 27 30t RPHL 95 200 ns C L = 15 pF, 27 30t SKEW 4 30 ns C L = 15 pF, 27 30
t ZL , t ZH 15 ns R L = 1 kΩ, C L = 15 pF, 28 32t LZ , t HZ 15 ns R L = 1 kΩ, C L = 15 pF, 28 32
ADM2582E/ADM2587E
?4.
? ?1
R I-O 1012
Ω ? ?1
C I-O 3 pF f = 1 MHz 2
C I 4 pF IC θJCI 33 °C/W ? IC
θJCO 28
°C/W ?
1 ǖ 1 10 ? 11 20 ?
2
?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 5 of 20
ADM2582E/ADM2587E
?5. ADM2582E/ADM2587E
UL
UL UL1577? ADM2582/ADM2587 1 ≥ 3000 V rms ?
VDE
DIN V VDE V 0884-10
(VDE V 0884-10): 2006-12?
VDE 0884-10? ADM2582/ADM2587 1 ≥ 1050 VPEAK ?
ADM2582E/ADM2587E ?
?6.
? ? ? ?
?
? ?
2500 V rms 1
? ?
DIN IEC 112/VDE 0303-1 (DIN VDE 0110: 1989-01, Table 1)L(I
01) >8.0 mm L(I 02) >8.0
mm
0.017 min mm CT I >175 V
I I I
a
ADM2582E/ADM2587E VDE 0884 ) *
? ? ? ? ? ? ??7.
DIN VDE 0110
≤150 V rms I IV ≤300 V rms I III ≤400 V rms I II
40/85/21 DIN VDE 0110, see ?1 2
V IORM 560 V V PR
b1 V IORM × 1.875 = V PR , 100% ?
t m = 1 ? ? < 5 pC 1050 V a
? 1V IORM × 1.6 = V PR , t m = 60 ? ? < 5 pC 896 V
/ ? , 2/ 3
V IORM × 1.2 = V PR , t m = 60 ? ? < 5 pC 672 V ? ?t TR = 10
V TR 4000 V ?
T S 150 °C I S , INPUT 265 mA
I S , OUTPUT 335 mA
T S
V IO = 500 V
R S >109
Ω
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 6 of 20
?T A = 25°C ??9. 1
?
?
424 V 50 ?
?
600 V IEC 60950-1 ( ) 560
V
IEC 60950-1 VDE V 0884-10 ( )
? 600 V IEC 60950-1 ( )
560
V
IEC 60950-1 VDE V 0884-10 ( )
?0.5 V 1
? ? ?
ESD
? ? ?? ? ? ? ?
ESD ? ? ?
? ? ? ? ? ESD ? ? ? ESD ? ? ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 7 of 20
GND 2V ISOIN A B
GND 2
Z
GND 2
Y V ISOOUT GND 2
NOTES
1. PIN 12 AND PIN 19 MUST BE CONNECTED EXTERNALLY.
08111-002
3/
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 8 of 20
20
0406080100120140160180–40–15
1035608S U P P L Y C U R R E N T , I C C (m A )
TEMPERATURE (°C)
5
08111-103
2004060
80100
120140–40
–15
10356085S U P P L Y C U R R E N T , I C C (m A )
TEMPERATURE (°C)
08111-104
20040
6080100120140
–40
–15
10356085
S U P P L Y C U R R E N T , I C C (m A )
TEMPERATURE (°C)
08111-105
20
040
60
80
100
120
–40
–15
10356085
S U P P L Y C U R R E N T , I C C (m A )
TEMPERATURE (°C)
08111-106
5052
54565860626466687072D R I V E R P R O P A G A T I O N D E L A Y (n s )
TEMPERATURE (°C)
t DPHL
t DPLH
–40
–15
10356085
08111-107
400420
440460480500520540560580
600D R I V E R P R O P A G A T I O N D E L A Y (n s )
TEMPERATURE (°C)
t DPHL
t DPLH
–40
–15
10356085
08111-108
3. ADM2582E (I CC ) ? = 16 Mbps ?DE = 3.3 V ?V CC = 3.3 V)
4. ADM2582E (I CC ) ( =16 Mbps ?DE = 5 V ?V CC = 5 V)
5. ADM2587E (I CC ) ( =500 kbps ?DE = 5 V ?V CC = 5 V)
7. ADM2582E ?
8. ADM2587E ?
6. ADM2587E (I CC ) ( =500 kbps ?DE = 3.3 V ?V CC = 3.3 V)
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 9 of 20
CH1 2.0V CH3 2.0V
CH2 2.0V
M10.00ns A CH1 1.28V
08111-109
CH1 2.0V CH3 2.0V
CH2 2.0V M200ns A CH1 2.56V
08111-110
–70
–60–50–40–30–20–10
001
23
45O U T P U T C U R R E N T (m A )
OUTPUT VOLTAGE (V)
08111-111
10
20
30
40
50
60
01
23
45
O U T P U T C U R R E N T (m A )
OUTPUT VOLTAGE (V)
08111-112
4.65
4.66
4.674.684.694.704.714.724.734.744.75O U T P U T V O L T A G E (V )
TEMPERATURE (°C)
–40
–15
10356085
08111-113
0.20
0.22
0.24
0.26
0.28
0.30
0.32
O U T P U T V O L T A G E (V )
TEMPERATURE (°C)
–40
–15
10356085
08111-114
9. ADM2582E
10. ADM2587E ?
11. 12.
13.
14.
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 10 of 20
CH1 2.0V CH3 2.0V
CH2 2.0V M10.00ns A CH1 2.56V
8111-115
CH1 2.0V CH3 2.0V
CH2 2.0V M10.00ns A CH1 2.56V
08111-116
93
9294
95
96
97
98
–40–15
10356085
R E C E I V E R P R O P A G A T
I O N D E L A Y (n s )
TEMPERATURE (°C)
t RPHL
t RPLH
08111-117
9091
9293949596979899100
R E C E I V E R P R O P A G A T I O N D E L A Y (n s )
TEMPERATURE (°C)
t RPHL
t RPLH
–40
–15
103560
85
08111-118
3.26
3.27
3.283.293.303.313.323.33
I S O L A T E D S U P P L Y V O L T A G E (V )
–40
–15
1035608TEMPERATURE (°C)
5
08111-119
3.26
3.27
3.283.293.313.333.35
3.303.323.343.36I S O L A T E D S U P P L Y V O L T A G E (V )
–40
–15
103560
8TEMPERATURE (°C)
5
08111-120
15. ADM2582E ?
16. ADM2587E ?
17. ADM2582E ?
20. ADM2582E
?V CC = 5 V ? =16 Mbps ?
18. ADM2587E ?
19. ADM2582E
?V CC = 3.3 V ? =16 Mbps ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 11 of 20
10
020
30
40
50
60
–40
–15
1035608I S O 5010152520303540–40
–15
1035608I S O 5L A T E D S U P P L Y C U R R E N T (m A )
TEMPERATURE (°C)
08111-121
5
L A T E D S U P P L Y C U R R E N T (m A )
TEMPERATURE (°C)
08111-122
21. ADM2582E
?V CC = 3.3 V ? =16 Mbps ? 22. ADM2587E
?V CC = 3.3 V ? =500 kbps ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 12 of 20
TxD
08111-003
TxD
08111-004
TxD
DE
08111-006
V OUT
08111-007
08111-008
23.
24.
25. ? 27. ?
28. /
26. /
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 13 of 20
Z
Y
–V V t SKEW = │t DPHL –t DPLH │
+V V 08111-009
OL
OH
08111-01
CC
OL
OH
08111-01
1
RO
RO RE
0V
OH
08111-012
29. ? ? / 30. ?
31. /
32. /
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 14 of 20
?11. ?
H
? ?
L X Z
?12. ) ?11*
D TxD Y Z H H H L H L L H L X Z Z X X Z Z L X Z Z X X Z Z
ADM2582E/ADM2587E ? ? ? ? 1? TxD DE (GND 1) ? ? ? ?GND 2? ? ? ? ? RXD ? ?
ADM2582E/ADM2587E iso Power DC-DC ?ADM2582E/ADM2587E DC-DC ? ? ? ? ?PWM ? VCC ? ? ? ? ? 3.3V ? ?V ISO ?? PWM ? i Coupler ? (V CC )??PWM ? ? ?
?
? ?11 ?
BEN3693F0BEN3698F? ? ? ? ? ? ? 261? ? ? 251? ? ? ?
? ?
? ? ? ? ? ? ? ? 0V ? ? ?200mV ?200mV ? A B ? ? ? ?30 mV ?200 mV ? ? ? ? ??? A B 0V ? ? ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 15 of 20
V = (?dβ/dt )Σπr n 2; n = 1, 2, … , N
MAGNETIC FIELD FREQUENCY (Hz)
100
M A X I M U M A L L O W A B L E M A G N E T I C F L U X D E N S I T Y (k G a u s s )
0.001
1M
10
0.01
1k
10k 10M 0.1
1
100M
100k 08111-019
MAGNETIC FIELD FREQUENCY (Hz)
M A X I M U M A L L O W A B L E C U R R E N T (k A )
1k 100
10
1
0.1
0.01
1k 10k 100M
100k 1M 10M
08111-020
i Coupler ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? 1ns ? ? ? ? ? ? ?? ? 1 μs ? ? ? ? ? 5μs ? ? ? ? ? ?
ADM2582E/ADM2587E ?ADM2582E/ADM2587E ? ? ? ?
ADM2582E/ADM2587E 3.3V ? ? 1.0V ? 0.5V ? 0.5V ? ǖ
ǖ
β ) *?N ?
r n n ? )cm *?
ADM2582E/ADM2587E ? 0.5V 50∥? 33 ?
? 1MHz ? 0.2K 0.25V ? 50∥? ? ? ? ) *? 1.0 V 0.75 V ? 0.5 V ?
ADM2582E/ADM2587E ? ? 34? ? 34 ?ADM2582E/ ADM2587E ? ? 1MHz ?0.5kA ? ADM2582E/ ADM2587E 5mm ? ?
? ? ?(PCB) ? ? ? ?
33. ?
34. ? ADM2582E/ADM2587E
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 16 of 20
V
GND ISOIN
DE V GND ISOOUT
GND GND 08111-125
PCB ?
ADM2582E/ADM2587E RS-422/RS-485 ? iso Power DC-DC ? ? ? ) 35*?ADM2582E/ADM2587E ? 180MHz ? ? ? iCouple ? ??
? ? ? ? 1(GND 1) 2(V CC ) ? 8(V CC ) 9(GND 1) ?V ISOIN V ISOOUT ? 11(GND 2) 12(V ISOOUT ) 19(V ISOIN ) 20(GND 2) ? ? ?? ? ? 0.1 μF 10 μF. ? ? 10mm ?
ADM2582E/ADM2587E 650mW ? ? ? GND PCB ? ? GND PCB ? 35 ?? 1?3?9?10?11?14?16 20 ? ? ? ? ? ?
EMI
ADM2582E/ADM2587E DC-DC ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?PCB ? RF ? ? AN-0971ǘ iso Power ? ?
? ? ?
? ?ADI ADM2582E/ADM2587E ? ?
?? ?
??9 50
? ? ?50 ? ?
ADM2582E/ADM2587E ? ?i Coupler ? ? ? ? ? 36? 37 38 ? ? ?
? 50 ADI ?
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? / ?
35. PCB ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 17 of 20
0V
RATED PEAK VOLTAGE 08111-021
0V
RATED PEAK VOLTAGE
08111-023
0V
RATED PEAK VOLTAGE
NOTES
1. THE VOLTAGE IS SHOWN AS SINUSODIAL FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. IT IS MEANT TO REPRESENT ANY VOLTAGE WAVEFORM VARYING BETWEEN 0 AND SOME LIMITING VALUE. THE LIMITING VALUE CAN BE POSITIVE OR NEGATIVE, BUT THE VOLTAGE CANNOT CROSS 0V.
08111-022
?14. V ISOOUT ? on V ISOOUT
?
(mA) R T
15 54 Ω Double terminated bus with
R T = 110 Ω
29 120 Ω Single terminated bus 46 Unloaded Unterminated bus
08
? ? 50 ? ??9 50 ? ? 37 38 ? ? ? ? ? ?9 50 ?
36. ?
48/! ?
38. ?
39. ADM2587E ?
iso Power 3.3V ? 120°C ? ADM2587E 55mA ? ? V ISOOUT ?? ?RS-485 ? 500 kbps 54 Ω? 120°C ?ADM2587E V ISOOUT ? 15 mA ?
ADM2582E V ISOOUT ? ?
V ISOOUT ? ? isoPower DC-DC
? ?PCB ?
? ?? ? ? ?? ? ? AN-0971ǖ isoPower ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 18 of 20
08111-124
40 ADM2582E/ADM2587E ?
39. ADM2587E ?
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 19 of 20
NOTES
1. R T IS EQUAL TO THE CHARACTERISTIC IMPEDANCE OF THE CABLE.
2. ISOLATION NOT SHOWN.
08111-027
NOTES
1. R T IS EQUAL TO THE CHARACTERISTIC IMPEDANCE OF THE CABLE.
2. ISOLATION NOT SHOWN.
MAXIMUM NUMBER OF NODES = 256
08111-028
41 42 ADM2582E/ADM2587E ? RS-485 ? 256 RS-485 ? ? ?? ? ? ? ? ?
41. ADM2582E/ADM2587E ? RS-485
42. ADM2582E/ADM2587E RS-485
ADM2582E/ADM2587E
Rev. 0 | Page 20 of 20
CONTROLLING DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS; INCH DIMENSIONS (IN PARENTHESES)ARE ROUNDED-OFF MILLIMETER EQUIVALENTS FOR REFERENCE ONLY AND ARE NOT APPROPRIATE FOR USE IN DESIGN.
COMPLIANT TO JEDEC STANDARDS MS-013-AC
BSC
060706-A
!(Mbps)
ADM2582EBRWZ 1 16 ?40°C +85°C 20 SOIC_W RW-20 ADM2582EBRWZ-REEL71 16
?40°C +85°C 20 SOIC_W RW-20 ADM2587EBRWZ 1 0.5 ?40°C +85°C 20 SOIC_W RW-20 ADM2587EBRWZ-REEL71 0.5 ?40°C +85°C 20 SOIC_W
RW-20 EVAL-ADM2582EEBZ 1 ADM2582E ? EVAL-ADM2587EEBZ 1
ADM2587E ?
1
Z = RoHS ? ?
?2009 Analog Devices, Inc. All rights reserved. Trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. D08111-0-9/09(0)
43. 20 ? [SOIC_W]
(RW-20)
ǖ mm (inches )