悉昙梵文字母表

1 悉昙梵文字母表

【注】以上内容仅供参考。

梵文51字母汉语读音对照表

梵文51字母汉语读音对照喉1 盖2 舌3 齿4 唇5a a i i r l母音子音 ai aiah a-h ae e oka ga cakha ka chaga

ja jia da da da da b b 浊gha ka jha qia dha ta dha ta bh p a n n-aha

xia saya ra la la va wa 擦ksachi-yallam la-m复合i r l a n ni-ya na na na na ma

ma'saya r jiaqia tatha da ta da p 清 ta tha ta ph p 清气shara sa sa 气l

u u 短u 长aua m oaoa-mb 浊气鼻 说明： 1．彩色字母为上面行的字母的汉语拼音。显然，母音的读音梵汉几乎一致，只是多了两个音，ah，a m，长音只是短音的延长。 2．-为连读符号，即两个单独发音，但很快连在一起，成为整体。如ai，其实是a-i，即先a和na的区别，后者发a音，然后很快滑向i音。连读和拼读的效果是不同的，注意n 拼读为“那”音，而前者是n-a连读，汉语中没有这个音，效果上是“啊”音前带了鼻音n。 3．中国人的舌音和齿音，清音和浊音基本上不区分，这导致表格中magenta色和前面的红色发音一样。清音和浊音的舌位，口型一样，但声音振动的部位不同，清音振动在堵塞位，听起来比较清脆，响亮，浊音则振动在声带，听起来比较沉闷，含混。可以简单这样区分清浊，口腔或唇振动为清音，声带振动为浊音。分清清浊，每一行的音便可以区分开来。但区分舌音和齿音，则必须细心体会发音部位。不过，即便这两个部位的音不分，整个梵文字母读音比古代的标注要准确得多了。

unicode编码区对照表

unicode編碼區對照表 2150-218F Number Forms 數字形式 2190-21FF Arrows 箭頭符號 2200-22FF Mathematical Operators 數學運算符號 2300-23FF Miscellaneous Technical 混合專門符號 3000-303F CJK Symbols and Punctuation 中日韓符號和標點3040-309F Hiragana 平假名 30A0-30FF Katakana 片假名 3100-312F Bopomofo 注音符號 31C0-31EF CJK Strokes 中日韓筆畫部件 31F0-31FF Katakana Phonetic Extensions 片假名音標擴充3200-32FF Enclosed CJK Letters and Months 中日韓括號字母及月份 3300-33FF CJK Compatibility 中日韓相容字元 3400-4DBF CJK Unified Ideographs Extension A 中日韓統一表意文字擴充A 4DC0-4DFF Yijing Hexagram Symbols 易經六十四卦象 4E00-9FFF CJK Unified Ideographs 中日韓統一表意文字 其他。。。。

0000-007F Basic Latin 基本拉丁字母 0080-00FF Latin-1 Supplement 拉丁字母補充-1 0100-017F Latin Extended-A 拉丁字母擴充-A 0180-024F Latin Extended-B 拉丁字母擴充-B 0250-02AF IPA Extensions 國際音標擴充 02B0-02FF Spacing Modifier Letters 進格修飾字元 0300-036F Combining Diacritical Marks 組合音標附加符號0370-03FF Greek and Coptic 希臘字母 0400-04FF Cyrillic 西里爾字母 0500-052F Cyrillic Supplement 西里爾字母補充 0530-058F Armenian 亞美尼亞文 0590-05FF Hebrew 希伯來文 0600-06FF Arabic 基本阿拉伯文 0700-074F Syriac 敘利亞文 0750-077F Arabic Supplement 阿拉伯文補充 0780-07BF Thaana 塔納文 07C0-07FF N'Ko 0900-097F Devanagari 天城體梵文字母 0980-09FF Bengali 孟加拉文 0A00-0A7F Gurmukhi 古爾穆基文 0A80-0AFF Gujarati 古吉拉特文 0B00-0B7F Oriya 奧里亞文

学习梵语发音的简易方法

學習梵語發音的簡易方法──近似發音法 在梵文字母中，有兩個和華語（漢語）中“噶（ㄍㄚ）”字的發音相同的字母，ka和ga，他們一個是清輔音，一個是濁輔音，在梵文的50個基本字母中，有20個是清濁輔音互相對應的，對于我們大多數（除藏族人以外）的華人來說，初學的時候很難分清清輔音與濁輔音的區別，這是因為在華語（漢語）系統的發音中根本沒有清輔音與濁輔音的區別，而在藏語以及印歐語系的雅利安語族（梵語和巴利語同屬雅利安語族）和斯拉夫語族中，清濁輔音的互相對應的情況可以說是比比皆是，假如我們學習藏語，首先要學習30個父音，然后再學4個母音，最后再學50個藏文化的梵字（佛教密咒專用文字），30個父音中第一個字母是ka，發音和華語（漢語）中“噶（ㄍㄚ）”相同，第二個字母是kha，發音和華語（漢語）中“喀（ㄎㄚ）相同，第三個字母是ga，奇怪，ga的發音也和華語（漢語）中“噶（ㄍㄚ）相同！漢族人不明白這兩個“噶”有什么區別，而藏族人則能毫不費力的區分出它們的區別。 我們漢族人應該怎樣去區分清輔音與濁輔音的區別呢？ 根據我的經驗，先采用一種“近似發音法”，用這種方法去讀梵語，過一段時間之后，就會發現自己的發音有明顯的提高，能夠很容易的區分出清輔音和濁輔音的區別！ 這種“近似發音法”是： 把 ka 和 ga 都讀成“噶（ㄍㄚ）”、把 kha 和 gha 都讀成“卡（ㄎㄚ）”、把 ca 和 ja 都讀成“佳（ㄐ一ㄚ）”、把 cha 和 jha 都讀成“恰（ㄑ一ㄚ）”、把 6a 和 7a 都讀成“炸（ㄓㄚ）”、把 6ha 和 7ha 都讀成“茶（ㄔㄚ）”、把 ta 和 da 都讀成“達（ㄉㄚ）”、把 tha 和dha 都讀成“它（ㄊㄚ）”、把 pa 和 ba 都讀成“巴（ㄅㄚ）”、把 pha 和 bha 都讀成“怕（ㄆㄚ）”、 ka、ga kha、gha ca、ja cha、jha6a、7a 噶卡佳恰炸 ㄍㄚㄎㄚㄐ一ㄚㄑ一ㄚㄓㄚ 6ha、7ha ta、da tha、dha pa、ba pha、bha 茶達它巴怕 ㄔㄚㄉㄚㄊㄚㄅㄚㄆㄚ （說明： 6 就是t 下面有“.”，7 就是 d 下面有“.”。） 用這種方法去讀梵語，過一段時間之后，就會發現自己的發音會有明顯的提高，能夠很容易的區分出清輔音和濁輔音的區別！

三十六字母

三十六字母 三十六字母是宋朝韵图上用来代表中古汉语的声类的字母系统。"字母"即声母。旧传为唐末沙门守温所创的三十个声母代表字。宋朝无名氏将守温三十字母进行扩充，形成三十六字母。初步反映了唐宋时期的语音系统。人们可以通过这一套字母追溯上古的声母系统，也可以由此研究现下的方言语音以及用来说明语音发展的规律。这三十六个字母实际上是宋人根据唐末三十字母(见《守温韵学残卷》)增补而得，反映的是宋朝时候的语音系统 中文名称 三十六字母 代表 中古汉语的声类 出自 宋朝韵图 性质 字母系统 简介 全清 次清 全浊 次浊 清 浊 唇音 重唇音 帮 滂 并 明 轻唇音 非 敷 奉 微 展开表格 所谓"守温三十六字母"，是南北朝时代梁朝的汉僧守温选定用来代表汉语语音中一定辅音(声母)的代表字，在前人的音韵学著作中又称"纽"。按理，既然是辅音的代表字，那就是凡属同一辅音的任何一个字都可作代表字，所以我们在前人的音韵学著作中又常见到一些与上

述三十六字不同的字作代表，只是上述三十六字一经选定，又为我国的音韵学界所认同，大家也就习用了。 分类 "牙音"对应于现代语音学中的软腭塞音，"舌头"为齿龈塞音，"舌上"为龈-腭塞音，"重唇"为双唇音，"轻唇"为唇齿音，"齿头"为齿龈塞擦音与擦音，"正齿"为龈-腭塞擦音与擦音，"喉音"则包含喉塞音与软腭擦音、舌面通音，"半舌"为齿龈边通音，"半齿"为卷舌闪音;"清浊"概念与今同，其中，全清表示不送气清音及清擦音，次清表示送气清音，全浊表示送气浊音(擦音，塞音，塞擦音)，次浊表示鼻化塞浊音及其他浊音。 各组内部声母的排列也不是随意的。除齿音外，每种音都由四母组成。这四母的排列正好是按照全清，次清，全浊，次浊来排列的。齿音略有不同，因为齿音没有次浊，排列方式为全清，次清，全浊，全清，全浊。 根据声母的发音方法，音韵学家把三十六字母分为清音和浊音两大类。清音是指发音时声带不振动的辅音。浊音是指发音时声带振动的辅音。再根据气流的强弱或浊化的程度，古人又把清、浊各分为全清和次清全浊和次浊全浊。全清是指发音时不送气、声带也不振动的塞音、擦音和塞擦音; 次清是指发音时送气而声带不振动的塞音和塞擦音。全浊指发音时声带振动的塞音、擦音和塞擦音; 次浊是指发音时声带振动的鼻音、边音和半元音。 拟音 现按照王力先生的拟音系统。 三十六字母 发音部位 全清 次清 全浊 次浊 今名 古名 双唇塞音 唇音 重唇音 帮 [p] bㄅ 滂 [p?] pㄆ 并 [b] ㄅ 明

藏文字符的分类与功能描述

【专题名称】语言文字学 【专题号】H1 【复印期号】2011年03期 【原文出处】《西藏研究》(拉萨)2010年5期第75～85页 【英文标题】A Classification and Description for Tibetan Characters 【作者简介】江荻(1954- )，博士、研究员，中国社会科学院民族学与人类学研究所，博士生导师，主要从事藏语计算语言学、 汉藏语言学研究（北京100081）； 燕海雄(1980- )，博士、助理研究员，中国社会科学院民族学与人类学研究所，主要从事藏语计算语言学、汉藏语言学 研究（北京100081）。 【内容提要】藏文字符除了字母类符号，尚有大量其他文本符号，这些符号的名称、性质与功能历来未作勘定，积疑甚多。藏文文本符号总体上可以分为三大类：藏文(本体)字符、梵源藏文字符、其他文本图形符号。藏文字符专指藏文创制时期以及藏文历 史应用中依据语言变化所创制的符号，通常所说的30个辅音字母和4个元音符号以及相应变体都在此列。除此外，藏文 数字符和标点符号也可归入此类。梵源藏文字符是通过新创藏文字形表示藏语中没有的梵文读音形式和文字形式的字符， 形成了所谓的藏(文)化梵文字符。其他文本图形符号包括藏族自身创造的图形以及来源于梵文文本的图形，其基本特点是 不表达语言声音，仅表示某种文本形式意义，或者以图形方式指示事物的意义。这类符号有吟诵示意符、吟诵会意符、占 星符、装饰符，等等。以上藏文字符大多已收入ISO/IEC国际标准藏文字符基本集，对字符的分类有助于进一步展开藏文 计算机处理研究。 There exist so many scripts and symbols in Tibetan characters, yet their names, graphic forms, origins, functions and applied domains are still not clear and always with some confusions so far. Tibetan characters may be divided into three parts: Tibetan original characters, Tibetan transliterated characters from Sanskrit and other picture symbols. Each of the scripts or symbols is given a name and other features according to its traditional ideas and functions, and with explanations to its classification. Classifing Tibetan characters is important to the research of computer processing of Tibetan characters. 一、引言 藏文文本中除了表达语言声音的字符之外，还存在大量其他类型的符号，这些符号有些具有表达语言功能的作用，有些 则只是文本的装饰性图案。本文将对所有藏文文本符号进行分类研究，确定它们的名称、来源、功能和应用领域。 根据目前从各类文献中收集的藏文符号和图形的分析，藏文文本中的字符与图形可以划分为两大类，即文字符号与非文 字符号。所谓文字符号，是指能够书写语言声音的符号，还包括描写声音连接、停顿和结束的符号；非文字符号可以表示某种事 物或观念意义，但与语言声音无关。文字符号包括藏文字符和梵源藏文字符等；非文字符号包括篇章符、敬重符、历算符，等 等。图1是藏文文本符号的初步分类。 二、藏文本体字符 (一)辅音字符 从来源上看，藏文文字符号包括藏文字符和梵源藏文字符。藏文字符最核心的部分是藏文初创时期的30个辅音字符， 这些符号从古至今一直沿用，都能表达语言的声音，称为基本字符或本体字符。从功能上看，辅音字符大多能独立成字或独立成 词，含有辅音文字的内涵，简单地说即包含了元音a。另一类能够独立使用的符号是数字符号，也能表达语言声音和指称意义。 从结构上看，辅音字符与数字符号具有独立的字形，在文本中出现只要符合构字和语法规则，不受其他符号制约。 图1：藏文文本符号分类

吐蕃时期藏文字母“ga”的发音

吐蕃时期藏文字母“ga”的发音 打开文本图片集 摘要：如今方言和书面语中，ga字母念成/ka/和/ga/，但藏文作为表音文字，每个字母有不同的音。通过历史比较等方法，考究吐蕃时期ga的发音。 关键词：ga 发音;音变 藏文是一种表音文字，有三十个辅音和四个元音组成，具有表音功能，相当于国际音标。但因历时演变，藏文发生音变，如今的发音与吐蕃时期有差别。那么，吐蕃时期ga 到底是怎么发音的呢？ 一、与梵文对照 《翻译名义大集》和《声明要领二卷》成书于吐蕃时期，前者是一本梵藏对照词典，其中梵文由藏文表音。后者是一本翻译理论，也有梵藏对照词。以上两本成书于吐蕃时期，是考证吐蕃时期语音的重要资料。 《翻译名义大集》和《声明要领二卷》中抽取几个对照词，来分析ga的读音（梵文和藏文由拉丁文撰写），例如： 《翻译名义大集》（1） 藏文ta tha ga ta su ga ta go tā gu na sa ga ra 梵文ta thā ga ta su ga ta go ta gu na sa ga ra 汉义如来善逝护者译言德海 《声明要领二卷》（2） 藏文bha ga gu ru ga tha am ga 梵文bhā ga gu ru gā thā am ga 汉义女性生殖器上师颂肢体 据以上所述，字母ga的读音并非/ka/，是发/ga/的浊音。 二、与汉文对照 唐蕃会盟碑立于公元823，碑文由汉藏两文对照而写，是考究当时语音的重要资料。碑文里有两个字与ga直接相连，是“公”和“乾”（3），与藏文gong和rgan对应，其中古汉

语的拟音分别是/kung/和/gian/。虽然此处只有两字，但也能说明吐蕃时期ga已经发/k/和/g/两个音。 三、藏文创制原理 藏文是一种表音文字，字母和字母的发音应当有所区别。藏文辅音分七组和一个半组，是七组半。每组有四个辅音，半组有两个辅音，共有三十个辅音。吐蕃时期各种文献资料里，都能找到三十个辅音。也就是说吐蕃时期已有七组半的辅音。七组半里前五组的组合具有明显的音系规律。 前四组每组首辅音是清不送气爆破音，第二个辅音是清送气爆破音，第三个辅音是浊不送气爆破音。第五组首辅音是清不送气塞擦音，第二个辅音是请送气塞擦音，第三个辅音是浊不送气塞擦音。前五组末尾辅音是鼻音。那么第一组里的ga相对于ka和kha是浊不送气音。在敦煌文献里有ka和ga互换，而且其次数不少。除了ka和ga，ca和ja，ta 和da，tsa和dza也有互换。这说明吐蕃时期就有浊音清化现象。藏文创制时，清浊音必有差别，但在吐蕃时期却又清化现象。那么对藏文创制时期也不免疑点重重。 四、方言 目前国内藏语有卫藏、康巴和安多三大方言，其中安多方言更接近吐蕃时期的藏语。因为安多处于藏区边缘地区，与卫藏地区较遠，所以与前两者相比较好地保留了古藏文的面貌。（4）例如： 汉义藏文拉萨夏河同仁循化 头mgo ko12 ngo ngo ngo 驼背sgur po Ku153 pu53 hger thi hger ti hger ti 狮子seng ke s?55 ke53 sha? ge sha? ge sha? ge 藏红花gur kum khur51 kum53 k?r k?m k?r k?m k?r k?n 缎子gos chen kho11 t??14 ke ke ke 拉萨话属卫藏方言，其他地方话属安多方言。根据词表可知，安多方言部分话里ga 发/ga/音，部分话与卫藏方言相同发/ka/音。安多方言里ga正在清化，卫藏方言里可能已经清化了。 综上所述，藏文字母ga在如今书面语里发/ka/音，在方言里既发/ga/也发/ka/音。在吐蕃时期发/ka/和/ga/音，/ga/到/ka/是一个清化的过程。

常用的语言代码与国家地区对照表

常用的语言代码与国家地区对照表 语言代码国家/ 地区 "" (空字符串) 无变化的文化 af 公用荷兰语 af-ZA 公用荷兰语- 南非 sq 阿尔巴尼亚 sq-AL 阿尔巴尼亚-阿尔巴尼亚 ar 阿拉伯语 ar-DZ 阿拉伯语-阿尔及利亚 ar-BH 阿拉伯语-巴林 ar-EG 阿拉伯语-埃及 ar-IQ 阿拉伯语-伊拉克 ar-JO 阿拉伯语-约旦 ar-KW 阿拉伯语-科威特 ar-LB 阿拉伯语-黎巴嫩 ar-LY 阿拉伯语-利比亚 ar-MA 阿拉伯语-摩洛哥 ar-OM 阿拉伯语-阿曼 ar-QA 阿拉伯语-卡塔尔 ar-SA 阿拉伯语- 沙特阿拉伯 ar-SY 阿拉伯语-叙利亚共和国 ar-TN 阿拉伯语-北非的共和国 ar-AE 阿拉伯语- 阿拉伯联合酋长国 ar-YE 阿拉伯语-也门 hy 亚美尼亚 hy-AM 亚美尼亚的-亚美尼亚 az Azeri az-AZ-Cyrl Azeri-(西里尔字母的) 阿塞拜疆

az-AZ-Latn Azeri(拉丁文)- 阿塞拜疆eu 巴斯克 eu-ES 巴斯克-巴斯克 be Belarusian be-BY Belarusian-白俄罗斯 bg 保加利亚 bg-BG 保加利亚-保加利亚 ca 嘉泰罗尼亚 ca-ES 嘉泰罗尼亚-嘉泰罗尼亚zh-HK 华- 香港的SAR zh-MO 华- 澳门的SAR zh-CN 华-中国 zh-CHS 华(单一化) zh-SG 华-新加坡 zh-TW 华-台湾 zh-CHT 华(传统的) hr 克罗埃西亚 hr-HR 克罗埃西亚-克罗埃西亚cs 捷克 cs-CZ 捷克- 捷克 da 丹麦文 da-DK 丹麦文-丹麦 div Dhivehi div-MV Dhivehi-马尔代夫 nl 荷兰 nl-BE 荷兰-比利时 nl-NL 荷兰- 荷兰 en 英国 en-AU 英国-澳洲

梵文初学者入门教程

梵文初学者入门教程 梵文初学者入门教程 字母的元音-天城体前面6个元音 文法：动词如何形成单数动词的结尾 字汇：动词的词根√gam和√prach 「～和～」的梵文表示方法 如何写简单的句子 字母：元音 1.在梵文里，每一个字母只有代表一个声音(varna)。在英文里，字母「a」可能代表不只一个声音，梵文不是如此。梵文字母根据嘴 巴(发音器官)的构造十分系统化安排。 2.字母分成两大部分：元音(svara)和子音(vyabjana)。 3.元音可分成短元音(hrasva)和长元音(dirgha)。若以短元音发音的时间长度为一个单位(matra)，则长元音为两个单位。有些元音 称为单元音(wuddha)，有些则称为复元音(sajyukta，即超过一个元 音所构成) 4.在吠陀梵文里面，有些元音发音长度是三个单位，称为「pluta」不过这在古典梵文当中少见。这种元音在天城体都会标示，在罗马字母标示上也有，就是在字母后面标示一个数字 「3」，例如a3或是a3次。你也可能看到注记的是长元音，如 a3。《波利尼经》在(1.2.27)当中称这三声叫做「公鸡啼叫的三声」：uuu3。5.以下是元音的发音：a就像America的.「A」 a就像father的「a」i就像heat的「ea」i就像beet的「ee」 u就像suit的「u」

u就像pool的「oo」 r就像river(但通常都不卷舌)的「ri」‘ f就像reed的「ri」l就像jewelry的「lry」 e就像gate的「a」ai就像aisle的「ai」o就像pole的「o」 au就像loud的「ou」 6.字母上的直线与点称为「区别符号」，因为梵文字母比英文的数量还多，罗马字母与区别符号的组合代表梵文特有的发音 7.元音单独，或是一个元音跟着一个与多个子音则形成「音节」(aksara)。 8.梵文以天城体字母来表示。(译注：作者似乎不知道悉昙体存在，所以这么说。)天城体的梵文：devanagri这个字是由nagri，中文翻译「城市」，与另一个字deva，中文翻成「天神的」组合而成，故名「天城体」。梵文没有大写字母。 9.有一个学习天城体的方法就是每天记一个字形，每个字写二十次，并且作成「教学闪示卡」(flashcard)，天城体写在卡的前面，罗马字母则在后面。在学习时候，持续用固定时间用闪示卡练习，每天使用小部份时间，几次练习即可。 10.这里有六个天城体的字母。每个字母里面都有小数字，是用来作为描写天城体字母的笔顺。通常由左至右，由上而下，写到最后一笔为止。(译注：原作者提出a字有不同的写法，不过计算机没有那个a字，现在举例的这个比较常用。) a aa i ii u

梵语发音简介

梵语发音简介 注:1、梵语是印欧语系”印度－伊朗语族”印度语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一。梵文--Sanskrit，意思是「完美的」。由于梵文是一个高度的系统化语言，井然有序是它 的特质;2、在古印度,梵语被称做”雅语”(即官方用语),而巴利语被称做”俗语”(民间用语), 巴利语的发音与梵语基本相同,北传佛教(大乘,密乘)的许多经典都是用梵文记载的,而南传佛教(上座部)的经典都是用巴利文记载的;3、梵文的书写字体有很多种(如悉昙体,兰札体,天城体、、、、、、),本梵文字母表采用国际通用的梵文罗马拼音转写方式,不论任何一种梵文字体都可以用这种罗马拼音转写,这样比较易于阅读,梵文(罗马拼音转写)字母有些与英文字母相同,但其发音与相同的英文字母的发音不同,不可 盲目按照英语的发音方式直接念梵文字母,如梵文(罗马拼音转写)字母”k” 与英文字母”k”相同,但是梵文字母”k”近似英语音标/g/的音,而不是英语音标/ k /的音,如此等等;4、梵语的发音与英语的发音不同, 英语中同一个英文字母在不同的单词中发音 是不同的，而梵文字母本身就是音标，只要学会了每个梵文字母 的发音，就能拼读出各种梵文单词和梵文语句的发音,如英语中“t”与“r” 组合可以发英语音标/tr/的音,而梵语中“t”与“r”组合,只是“t” 与“r”连音而读 ,并不会因为字母组合而变音;5、用英语音标对梵文字母发音进行注音,只是用近似梵文

字母发音的英语音标对其注音,并不能百分之百的完全展现梵语的发音,许多梵文字母的发音在英语中找不到近似的音标,所以另须要附带说明;6、梵文的声母中, 英语音标字母下面有”、” 符号标注的都是卷舌音，发音时舌尖上卷接触上腭,如其中的/s/卷舌音有些类似,汉语拼音”sh”(ㄕ)的发音;7、梵文的声母中,有10对是清浊辅音互相对应，字母前有"`"符号标注的都是浊辅音,发音与其前面的相应的清辅音相似, 清辅音发音时声带不振动，所以发音比较清脆,而浊辅音发音时声带振动，所以发音比较沉闷。在英语音标中只找到一组相似的注音: 通过这组清浊辅音的发音,大家可以近似的领会一下二者之间的差别,再者按照藏语发音的习惯, 清辅音发音时发第一声调(阴平),而浊辅音发音时发第二声调(阳平),初学者也可以通过这个声调的方法近似的领会一下二者之间的差别、「梵文母音」「梵文子音」